New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
พันธสัญญาเดิม - วิกิพีเดีย

พันธสัญญาเดิม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ส่วนหนึ่งของ
คริสต์ศาสนา


ประวัติคริสต์ศาสนา
ศาสดา
พระเยซู
ความเชื่อและการปฏิบัติ
เทวดาตามคติความเชื่อ
บุคคลสำคัญ
รอเพิ่มเติม
คัมภีร์และหนังสือ
ไบเบิล
พันธสัญญาเดิม · พันธสัญญาใหม่
นิกาย
โรมันคาทอลิก · ออโธดอกซ์
โปรเตสแทนต์
สังคมคริสต์ศาสนา
เมือง · คริสตกาล · คริสต์ศักราช
สถาปัตยกรรม · ศิลปะ · บุคคล
ดูเพิ่มเติม
ศัพท์เกี่ยวกับคริสต์ศาสนา
หมวดหมู่คริสต์ศาสนา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ในภาคพันธสัญญาเดิมนั้น มีทั้งสิ้น 46 เล่ม โดยในนิกายโรมันคาทอลิก และนิกายออโธดอกซ์นั้น จะใช้พระคัมภีร์ทุกเล่ม แต่ในนิกายโปแตสแตนท์นั้น จะใช้เพียง 39 เล่ม โดยไม่นำพระธรรมที่เป็น สารบบที่ 2 เข้ามารวมด้วย


[แก้] รายชื่อพระคัมภีร์ในภาคพันธสัญญาเดิม

ในพระคริสต์ธรรมคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมนั้น แบ่งออกเป็น 5 หมวดใหญ่ ได้แก่

  1. หมวดเบญจบรรณ เป็นพระคัมภีร์ 5 เล่มที่ว่าด้วยเรื่องของพระบัญญัติ และพิธีการต่าง ๆ เป็นสำคัญ
  2. หมวดพงศาวดาร เป็นพระคัมภีร์ที่มีเนื้อหาอ้างอิงถึงพงศาวดารของชนชาติอิสราเอล ตั้งแต่การตั้งรกราก จนกระทั่งก่อนพระเยซูคริสต์ประสูติ
  3. หมวดบทเพลง เป็นพระคัมภีร์ที่มีเขียนด้วยโคลงกลอน ซึ่งเป็นรูปแบบการแต่งโคลงกลอนในสมัยก่อนคริสตกาล
  4. หมวดประกาศกใหญ่ เป็นพระธรรมที่เขียน หรือ กล่าวถึงผู้พยากรณ์ซึ่งได้รับการยอมรับนับถือว่า เป็นผู้พยากรณ์คนสำคัญ และมักถูกกล่าวอ้างโดยชาวยิว ในศาสนายูดายค่อนข้างบ่อย
  5. หมวดประกาศกน้อย เป็นพระธรรมที่เขียน หรือ กล่าวถึงผู้พยากรณ์ แต่เป็นผู้พยากรณ์ที่มีบทบาท หรือ ความสำคัญไม่สูงมากนัก

ข้อที่น่าสังเกตอีกอย่าง คือ พระคริสตธรรมคัมภีร์ในภาคพันธสัญญาเดิมนั้น โดยส่วนใหญ่แล้ว ต้นฉบับที่เป็นของดั้งเดิมนั้น จะเขียนด้วยภาษาฮีบรู ดังนั้น จะพบว่า มีชื่อของบุคคลต่าง ๆ หรือสถานที่ต่าง ๆ ที่เรียกตามพระธรรมในพันธสัญญาเดิมนั้น มักจะต้องอ้างอิงถึงภาษาฮีบรูอยู่บ่อยครั้ง ทั้งนี้เพื่อให้สามารถเข้าใจความหมายของเนื้อหาในพระคัมภีร์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

11th century Targum of the Hebrew Bible
11th century Targum of the Hebrew Bible


หมวด ชื่อเรื่อง ภาษาอังกฤษ
เบญจบรรณ
หรือ คัมภีร์โตราห์ (Torah)
พระธรรมปฐมกาล Genesis
พระธรรมอพยพ Exodus
พระธรรมเลวีนิติ Leviticus
พระธรรมกันดารวิถี Numbers
พระธรรมเฉลยพระธรรมบัญญัติ Deuteronomy
 
พงศาวดาร พระธรรมโยชูวา Joshua
ผู้วินิจฉัย Judges
พระธรรมนางรูธ Book of Ruth
1ซามูเอล 1 Samuel
2ซามูเอล 2 Samuel
1พงศ์กษัตริย์ 1 Kings
2พงศ์กษัตริย์ 2 Kings
1พงศาวดาร 1 Chronicles
2พงศาวดาร 2 Chronicles
เอสรา Ezra
เนหะมีย์ Nehemiah
(สารบบที่2)โทบิต Tobit
(สารบบที่2)ยูดิธ Judith
พระธรรมเอสเธอร์ Book of Esther
(สารบบที่2)1 มัคคาบี 1 Maccabees *
(สารบบที่2)2 มัคคาบี 2 Maccabees *
 
เพลง โยบ Job
เพลงสดุดี Psalms
สุภาษิต Proverbs
ปัญญาจารย์ Ecclesiastes
เพลงซาโลมอน Song of Songs
(สารบบที่2)ปรีชาญาณ Wisdom
(สารบบที่2)บุตรสิรา Bin Sirach
 
Major prophets (ประกาศกใหญ่ ) อิสยาห์ Isaiah
เยเรมีย์ Jeremiah
เพลงคร่ำครวญ Lamentations
(สารบบที่2)บารุค Baruch
เอเสเคียล Ezekiel
ดาเนียล Daniel
 
Minor prophets(ประกาศกน้อย ) โฮเชยา Hosea
โยเอล Joel
อาโมส Amos
โอบาดีย์ Obadiah
โยนาห์ Jonah
มีคาห์ Micah
นาฮูม Nahum
ฮาบากุก Habakkuk
เศฟันยาห์ Zephaniah
ฮักกัย(ฮักโก) Haggai
เศคาริยาห์ Zechariah
มาลาคี (มาลาไค) Malachi

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu