Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 匈奴 - Wikipedia

匈奴

维基百科,自由的百科全书

本文介绍东北亚历史裏的匈奴。欧洲入侵罗马帝国的匈奴在匈人中介绍

匈奴是一个或两个古代生活在欧亚大陆游牧民族汉语中的称呼。 Template:中国历史少数民族诸侯政权 中国古籍中讲述的匈奴是在秦汉时期称雄中原以北的一个强大的游牧民族,前215年被逐出黃河河套地區,歷經東漢時分裂,南匈奴進入中原內附,北匈奴從漠北西遷,中間經歷了約三百年。匈奴影響了當時的中國政局,《史記》、《漢書》等留下了匈奴情況的一些記載。

现代中文书籍有时也把4世紀西遷到了歐洲東部,並入侵西罗马帝国匈人(Hun)译为“匈奴人”。歐洲的古文獻对此一民族及其在欧洲的事迹有若干叙述。

但中国古代的匈奴和欧洲的匈人(匈奴)是否有血緣關係或系同一民族尚无定论。近年来使用DNA等测试手段也未能回答这一问题。认为这两个民族系出同源的最主要证据是北匈奴西迁和三百年后在欧洲出现的匈人时间上的吻合。[1]

两个匈奴的種族、語系,至今仍未能考證。現代考古學只透過歐亞草原和中國北方出土的文物,了解此一(或二)古民族的歷史。

目录

[编辑] 起源

中国部分史籍记载,匈奴人是夏朝的遗民。《史记·匈奴列传》記載:“匈奴,其先祖夏后氏之苗裔也,曰淳維。”。《山海经·大荒北经》称:犬戎与夏人同祖,皆出于黄帝。《史記索隱》引張晏的話說:“淳維以殷時奔北邊。”意即夏的後裔淳維,在商朝時逃到北邊,子孫繁衍成了匈奴。還有一說認爲,移居北地的夏之後裔,是夏的兒子。夏桀流放三年而死,其子獯鬻帶著父親留下的妻妾,避居北野,隨畜移徙,即是中國所稱的匈奴。

部分學者根據《史記》記載的後半段文字,認爲匈奴原是山戎、獫狁、葷粥。王國維在《鬼方昆夷獫狁考》中,把匈奴名稱的演變作了系統的概括,認爲商朝時的鬼方、混夷、獯鬻,周朝時的獫狁,春秋時的戎、狄,戰國時的,都是後世所謂的匈奴。還有一說,把鬼戎、義渠、燕京、余無、樓煩、大荔等史籍中所見之異民族,統稱爲匈奴。

還有人認爲匈奴與先秦時期的北方少數民族不可混爲一談,匈奴應是西方草原的一個遊牧民族,战国末期之前,還未遊牧至中國北部。

上述看法,在近現代學者中並未取得統一。由於匈奴的起源問題不能解決,匈奴的族屬與匈奴的語系也都成爲懸案。

[编辑] 周朝

西周起,戎族开始威胁中原王朝,周幽王烽火戏诸侯后,犬戎部落攻陷镐京,迫使平王东迁。战国时林胡、楼烦多次侵扰赵国赵武灵王胡服骑射驱逐林胡、楼烦,在北边新开辟的地区设置了云中等县。林胡、楼烦北迁融入新崛起的匈奴。战国末期赵将李牧曾大败匈奴。

[编辑] 秦朝

前3世纪匈奴统治结构分为中央王庭、东部的左贤王、和西部的右贤王,控制着从里海长城的广大地域,包括今蒙古國俄羅斯西伯利亚中亚北部、中国东北等地区。

秦始皇统一中国后,命蒙恬北击匈奴,收河套,“却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马”(《过秦论》)。

[编辑] 西汉

冒顿单于时的匈奴
冒顿单于时的匈奴

真正与匈奴进行大规模战斗是在汉朝。汉初前201年,韩王刘信投降匈奴。次年,漢高祖刘邦亲率大军征讨,在白登(今山西大同东北)被匈奴冒顿单于30余万骑兵围困七昼夜。后用计逃脱,之后开始与匈奴和亲。其后的诸帝也是沿用和亲政策以休养生息。到汉武帝时,汉朝从战略防御转为战略进攻。元朔二年(前127年)派卫青占领河套地区,前121年霍去病夺取富庶的河西走廊前119年卫、霍分东西两路进攻漠北。霍去病击匈奴至今蒙古国境内狼居胥山,卫青东路扫平匈奴王庭。右贤王率领四万余人投归汉朝,单于及左贤王逃走。汉朝在东部联合乌桓,西部以和亲(前105年,汉武帝封细君公主下嫁乌孙国王)、通商的方式联合西域诸国,压缩匈奴的空间。

前73年,汉与乌孙联兵20万进行进攻匈奴,直捣右谷蠡王庭。前57年匈奴分裂,郅支单于获胜据漠北,呼韩邪单于前51年南下投靠汉朝。后来郅支单于则率部众退至中亚康居(今巴尔喀什湖咸海之间,即阿富汗乌兹别克斯坦哈萨克斯坦一带),呼韩邪单于占据漠北王庭。前36年,为了清除匈奴在西域的影响,甘延寿、陈汤远征康居的匈奴,击杀郅支单于。前33年呼韩邪单于娶王昭君与汉修好。

西汉时期的单于有: 头曼单于冒顿单于老上单于军臣单于伊稚斜单于乌维单于儿单于、呴黎湖单于、且鞮侯单于狐鹿姑单于壶衍鞮单于虚闾权渠单于、握衍眴鞮单于、呼韩邪单于郅支单于

[编辑] 东汉

48年东汉初年,匈奴分裂为两部,呼韩邪单于之孙日逐王比率4万多人南下附汉称为南匈奴,被汉朝安置在河套地区。留居漠北的称为北匈奴89年91年南匈奴与汉联合夹击北匈奴,先后败之于漠北和阿尔泰山,迫使其西迁,从此北匈奴就从中国古书中消失[2]

187年,东汉末年黄巾起义董卓专权之际,南匈奴发生内讧。195年,南匈奴参与了中原混战,东汉蔡邕之女蔡文姬被掳掠去匈奴。202年,南匈奴首领归附汉丞相曹操,蔡文姬归汉。曹操将南匈奴分成五部。

[编辑] 汉朝之后

南匈奴南下汉化,一直居住在河套一带,三国时期曹操把匈奴分成五个部。4世纪初,匈奴族的五部大都督劉渊在成都王司马颖手下为将。乘西晋八王之乱之后的混乱时期,劉渊起兵占领了北中国的大部分地区,自称汉王,311年劉渊子劉聰攻占洛阳316年攻占长安,灭西晋。史称前赵汉赵

匈奴的一支地位低下的族群称为羯人。汉赵的大将羯人石勒自立,建立赵国,史称石赵后赵351年石虎的汉人养子石闵(即冉闵)所灭。

融入匈奴人中的月氏人,称为匈奴别部卢水胡。其中沮渠家族推后凉汉官段业为主,在现甘肃地区建立北凉。后沮渠蒙逊杀段业,自立为北凉主。433年蒙逊子沮渠牧犍继位。439年鲜卑人拓跋氏北魏所灭。牧犍弟沮渠無諱西行至高昌,建立高昌北涼。460年高昌北涼為柔然所攻滅。

匈奴与鲜卑的混血后代称为铁弗人。铁弗人刘勃勃被鲜卑拓跋氏击败后投奔人的后秦。后自认为是末代的匈奴王,改姓赫连,在河套地区创立夏国,史称胡夏425年赫连勃勃卒,子赫连昌继位。428年北魏俘赫连昌赫连昌赫连定在平涼自称夏皇帝。431年北魏俘赫连定,夏亡。夏国的国都统万城是作为游牧民族的匈奴在东亚留下的唯一的遗迹。

匈奴融入靠近高丽鲜卑的宇文氏部落,进入朝鲜半岛。后来宇文氏篡西魏建立的北周政权,后被汉族外戚杨坚所篡。杨坚创立隋朝,统一中原。

以上是五胡十六国南北朝时期,匈奴在中国历史舞台上进行了最后一场演出。之后匈奴作为一个独立的民族从中国历史中消失,和其他一些民族一起融入华夏族为主体的汉族

匈奴后裔汉化后,所改汉姓有刘、贺、丛、呼延、万俟等,很多生活在今天的陕西山西山东等地。

[编辑] 匈奴君主

匈奴zh-cn:单于;zh-tw:單于

汗號 姓名 在位时间 上任时间 退位時間
頭曼單于 欒提頭曼 前209年
冒頓單于 欒提冒頓 36年 前209年 前174年
老上單于 欒提稽粥 14年 前174年 前161年
軍臣單于 欒提軍臣 36年 前161年 前126年
伊稚斜單于 欒提伊稚斜 13年 前126年 前114年
烏維單于 欒提烏維 10年 前114年 前105年
兒單于 欒提烏師廬 3年 前104年 前102年
呴犁湖單于 欒提呴犁湖 2年 前102年 前101年
且鞮侯單于 欒提且鞮侯 6年 前101年 前96年
狐鹿姑單于 欒提狐鹿姑 12年 前96年 前85年
壺衍鞮單于 欒提壺衍提 18年 前85年 前68年
虛閭權渠單于 欒提虛閭權渠 9年 前68年 前60年
握衍朐提單于 欒提屠耆堂 3年 前60年 前58年
呼韓邪單于 欒提稽侯柵 28年 前58年 前31年
復株累若鞮單于 欒提雕陶莫皋 12年 前31年 前20年
搜諧若鞮單于 欒提且麋胥 9年 前20年 前12年
車牙若鞮單于 欒提且莫車 5年 前12年 前8年
烏珠留若鞮單于 欒提囊知牙斯 21年 前8年 13年
烏累若鞮單于 欒提咸 6年 13年 18年
呼都而屍道皋若鞮單于 欒提輿 29年 18年 46年
烏達鞮侯單于 欒提烏達提侯 1年 46年 46年

北庭匈奴單于

汗號 姓名 在位时间 上任时间 退位時間
屠耆單于 或稱賢單于 欒提薄胥堂 3年 前58年 前56年
呼揭單于 1年 前57年 前57年
車犁單于 2年 前57年 前56年
烏籍單于 1年 前57年 前57年
閏振單于 3年 前56年 前54年
郅支骨都侯單于 欒提呼屠吾斯 21年 前56年 前36年
伊利目單于 1年 前49年 前49年

南匈奴單于

汗號 姓名 在位时间 上任时间 退位時間
醢落尸逐鞮單于 欒提比 9年 48年 56年
丘浮尤鞮單于 欒提莫 2年 56年 57年
伊伐於慮鞮單于 欒提漢 3年 57年 59年
醢童尸逐侯鞮單于 欒提適 5年 59年 63年
丘除車林鞮單于 欒提蘇 1年 63年 63年
湖斜尸逐侯鞮單于 欒提長 23年 63年 85年
伊屠於閭鞮單于 欒提宣 4年 85年 88年
休蘭尸逐侯鞮單于 欒提屯屠何 6年 88年 93年
安國單于 2年 93年 94年
亭獨尸逐侯鞮單于 5年 94年 98年
萬氏尸逐侯鞮單于 欒提檀 27年 98年 124年
烏稽侯尸逐鞮單于 欒提拔 5年 124年 128年
去特若尸逐就單于 欒提休利 13年 128年 140年
南庭虛位 4年 140年 143年
呼蘭若尸逐就單于 欒提兜樓儲 5年 143年 147年
伊陵尸逐就單于 欒提居車兒 26年 147年 172年
屠特若尸逐就單于 欒提屠特 7年 172年 178年
呼征單于 欒提? 2年 178年 179年
羌渠單于 欒提? 10年 179年 188年
持至尸逐就單于 欒提? 8年 188年 195年
汗號 姓名 在位时间 上任时间 退位時間
車鈕單于 4年 140年 143年
須卜骨都侯單于 2年 188年 189年
呼廚泉單于 欒提呼廚泉 22年 195年 216年
左部帥劉豹 劉豹 64年 216年 279年

北匈奴單于

汗號 姓名 在位时间 上任时间 退位時間
蒲奴單于  ?年 46年  ?年
優留單于  ?年  ?年 87年
北單于(不知名號) 4年 88年 91年
於除犍單于 3年 91年 93年
逢侯單于 25年 94年 118年

[编辑] 匈奴世系表

[编辑] 秦漢時期

 一 世    二 世    三 世    四 世     五 世     六 世
01頭曼單于──02冒頓單于──03老上單于┬─04軍臣單于
                   │
                   └─05伊稚斜單于┬─06烏維單于─┬────□─────┐
                           │       │          │
                           │       ├─07兒單于────┐│
                           │       │         ││
                           │       │         ││
                           │       │         ││
                           │       └────□───┐││
                           │                │││
                           ├─08呴犁湖單于         │││
                           │                │││
                           └─09且鞮侯單于──10狐鹿姑單于┐│││
                                           ││││
                                           ││││
┌──────────────────────────────────────────┘│││
│┌──────────────────────────────────────────┘││
││┌──────────────────────────────────────────┘│
│││┌──────────────────────────────────────────┘
││││  七 世     八 世      九 世         十 世
│││└01屠耆單于(北)
│││
││├─13握衍朐提單于
│││
││└─07伊利目單于(北)
││
│└──05閏振單于(北)

├───11壺衍鞮單于

└───12虛閭權渠單于┬─06致支單于(北)
           │
           └─14呼韓邪單于┬─15復株累若鞮單于
                   │
                   ├─16搜諧若鞮單于
                   │
                   ├─17車牙若鞮單于
                   │
                   ├─18烏珠留若鞮單于─────23醢落尸逐鞮單于(南匈奴)
                   │
                   ├─19烏累若鞮單于
                   │
                   ├─20呼都而尸道皋若鞮單于──21烏達鞮侯單于
                   │
                   └─22蒲奴單于(北匈奴)

02呼揭單于(北)
03車犁單于(北)
04烏籍單于(北)


  • 01頭曼單于(?年——前209年)
  • 02冒頓單于(前209年——174年)頭曼子
  • 03老上單于(前174年——161年)冒頓子,名稽粥
  • 04軍臣單于(前161年——126年)老上子
  • 05伊稚斜單于(前126年——114年)軍臣弟
  • 06烏維單于(前114年——105年)伊稚斜子
  • 07兒單于(前105年——102年)烏維子
  • 08呴犁湖單于(前102年——101年)烏師廬季父
  • 09且鞮侯單于(前101年——96年)枸犁湖之弟
  • 10狐鹿姑單于(前96——85年)且鞮侯之子
  • 11壺衍鞮單于(前85——68年)狐鹿姑子
  • 12虛閭權渠單于(前68——60年)壺衍鞮之弟
  • 13握衍朐鞮單于(前60年——58年)烏維耳孫,名屠耆堂
  • 14呼韓邪單于(前58——31)虛閭權渠子,名稽侯珊

屠蓍zh-cn:单于;zh-tw:單于(賢單于)(前58——56)爭立,握衍從兄薄胥堂
呼揭單于(前57)爭立,呼揭王
車犁單于(前57——56)
烏籍單于(前57)爭立烏籍都尉
閏振單于(前56-54)西方爭立,屠蓍從弟
致支單于(前56-36)東方自立,呼韓邪兄,名呼屠吾斯
伊利目單于(前49)屠蓍弟
(以上為匈奴分裂為南北兩部前的爭位期)

  • 15復株累若鞮單于(前31——20)呼韓邪子,名雕陶莫皋
  • 16搜諧若鞮單于(前20——12)復株累弟,名且糜胥
  • 17車牙若鞮單于(前12——8)搜諧弟,名且莫車
  • 18烏珠留若鞮單于(前8——后13)車牙弟,名囊知牙斯
  • 19烏累若鞮單于(13——18烏珠留弟,名咸
  • 20呼都而尸道皋若鞮單于(18——46)烏累弟,名輿
  • 21烏達鞮侯單于(46)呼都子
  • 22蒲奴單于(46——?)呼都弟,北匈奴單于
  • 23醢落zh-cn:尸;zh-tw:尸逐鞮單于(48——56)烏珠留子,名比,南匈奴單于

[编辑] 東漢時期以後

北匈奴

                     十一世     十二世
呼韓邪單于─┬─烏珠留若鞮單于───南單于───南單于屯屠何───05逢侯單于(此後北單于世系不明)
      │
      └─01蒲奴單于───────□──┬─03北單于
                       │
                       ├─04於除犍單于
                       │
                       └─02優留單于

  • 01蒲奴單于46——?
  • 02優留單于?——87
  • 03北單于(史失其名號)88——91優留異母兄右賢王
  • 04於除犍單于91——93北單于弟
  • 05逢侯北單于(此后北單于世系不明)94——118南單于屯屠何子

南匈奴

                  十一世        十二世
烏珠留若鞮單于┬─01醢落尸逐鞮單于┬─04醢童尸逐侯鞮單于──────師────┐
       │         │                     │
       │         ├─06湖斜尸逐侯鞮單于──11萬氏尸逐侯鞮單于│
       │         │                     │
       │         └─08休蘭尸逐侯鞮單于           │
       │                               │
       ├─02丘浮尤鞮單于───05丘除車林鞮單于            │
       │                               │
       └─03伊伐於慮鞮單于┬─07伊屠於閭鞮單于            │
                 │                     │
                 └─09安國單于               │
┌──────────────────────────────────────┘
│    十三世
├─10亭獨尸逐侯鞮單于

├─12烏稽侯尸逐鞮單于

└─13去特若尸逐就單于

車鈕單于

14呼蘭若尸逐就單于

15伊陵尸逐就單于──16屠特若尸逐就單于──17呼征單于

18羌渠單于┬─19持至尸逐就單于──左部帥劉豹──漢趙高祖劉淵
     │
     └─呼廚泉單于

須卜骨都侯單于‬


  • 01醢落尸逐鞮南單于(呼韓邪單于)(48——56)稽侯珊孫烏珠留子比
  • 02丘浮尤鞮單于(56——57)單于比弟莫
  • 03伊伐於慮鞮單于(57——59)單于莫弟漢
  • 04醢童尸逐侯鞮單于(59——63)年單于比子適
  • 05丘除車林鞮單于(63)單于莫子蘇
  • 06湖斜尸逐侯鞮單于(63——85)單于適弟長
  • 07伊屠於閭鞮單于(85——88)單于汗子宣
  • 08休蘭尸逐侯鞮單于(88——93)單于長弟屯屠何
  • 09安國單于(93——94)單于宣弟
  • 10亭獨尸逐侯鞮單于(94——98)適子師子
  • 11萬氏尸逐侯鞮單于(98——124)單于長子檀
  • 12烏稽侯尸逐鞮單于(124——128)單于檀弟拔
  • 13去特若尸逐就單于(128——140)單于拔弟休利
  • 南庭虛位(140——143)(休利自殺)
  • 車鈕單于(140——143)句龍王吾斯等擁立
  • 14呼蘭若尸逐就單于(143——147)守義王兜樓儲
  • 15伊陵尸逐就單于(147——172)居車兒
  • 16屠特若尸逐就單于(172——178)居車兒子
  • 17呼征單于(178——179)屠特子
  • 18羌渠單于(179——188)右賢王
  • 19持至尸逐就單于(188——195)羌渠子於扶羅————左部帥劉豹(216——279)於扶羅子——劉淵(豹子)
  • 須卜骨都侯單于(188——189)族人擁立
  • (須卜死後,南庭虛位,以年老氏族首長權行主持南庭之事)
  • 呼廚泉單于(195——216)於扶羅之弟(被曹操留於,此後南匈奴世系不明)

西匈奴

01魯嘉┬─02阿提拉┬─艾拉克
   │     │
   └─布萊達 ├─丹克玆克
         │
         └─艾內克

[编辑] 匈奴语

后汉书》中有一首《匈奴歌》,不少学者用蒙古语突厥语叶尼塞语言等进行过分析和解读,都没有得到理想的结果。

除此之外,匈奴的人名、部落名、地名和称号都可以用来研究匈奴语。例如:“撑犁孤涂单于”据说在匈奴語中有“天子”的意思,其中的“撑犁”(上古汉语: thrang rii)和“单于”(上古汉语: dar wa)分别和蒙古语的tngri(天)和daruγa(君主)相似。

关于匈奴语的来源,由于资料阙如,很难得到肯定的结论,有些认为匈奴人讲蒙古语,而其他则认为他们的语言属于叶尼塞语系

[编辑] 参见

[编辑] 外部連結

[编辑] 注释

  1. 有些學者認為匈奴4世紀西遷到了歐洲東部,並入侵歐洲,與匈人有血緣關係或系同一民族。其根据是欧洲历史典籍中记载了匈人滅阿蘭國,而《北史》中說:「粟特國,......匈奴殺其王而有其國。」而文中对粟特國的位置描述符合《三國志》中对奄蔡的描述,而《後漢書》中說:「奄蔡國,改名阿蘭聊國 ......」。以此证明中国历史中的匈奴就是欧洲记载的匈人。
  2. 北匈奴在被汉朝军队击败之后西迁,其后是否成了入侵欧洲的匈人尚无定论。肯定这一想法的人认为,北匈奴远走欧洲,一部分在高加索,一部分在中伏尔加河地区(今天的俄罗斯鞑靼自治共和国),一部分在下多瑙河(今天的保加利亚),一部分在中多瑙河(今天的匈牙利)。中亚匈奴,一部分与图兰低地民族融合(中亚两河地区),一部分在阿富汗山区,一部分在印度旁遮普邦
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu