Wikipedia:Luettelo Wikipedian kielistä
Wikipedia
Tämä on luettelo Wikipedian kielistä. Varmemmin ajan tasalla oleva versio löytyy sivulta List of Wikipedias, joka ei kuitenkaan sisällä kielten nimiä suomeksi translitteroituina. Tämän luettelon tarkoitus onkin helpottaa kieltenvälisten linkkien oikeaan järjestykseen kirjaamista suomenkielisessä Wikipediassa. Taulukossa kielitunnukset ovat linkkejä kyseisen kieliseen Wikipediaan. Kaikki nämä eivät ole vielä toiminnassa, joten osa linkeistä ei toimi.
(Huom! Jos teet muutoksia taulukkoon, erityisesti translitteroinnin osalta, korjaathan myös kielitunnusten aakkosjärjestyksessä olevan listan sivulla kieltenväliset linkit)
| kielitunnus ja linkki | kieli | omakielinen nimi ¹ | translitteroitu omakielinen nimi |
|---|---|---|---|
| aa | afar | Afar | Afar |
| ab | abhaasi | Аҧсуа | Apsua |
| af | afrikaans | Afrikaans | Afrikaans |
| ak | akan | Akana | Akana |
| ale | aleutti | (Aleut) | (Aleut) |
| als | elsassi | Alemannisch | Alemannisch |
| am | amhara | አማርኛ | Amaarenyaa |
| an | aragonia | Aragonés | Aragones |
| ang | muinaisenglanti | Anglo Saxon | Anglo Saxon |
| ar | arabia | العربية | Arabiiya |
| arc | aramea | ܕܥܒܪܸܝܛ | |
| as | assami | অসমীয়া | Asamiiyyaa |
| ast | asturia | Asturianu | Asturianu |
| av | avaari | Авар | Avar |
| ay | aimara | Aymar | Aymar |
| az | azeri | Azərbaycan | Azerbaycan |
| ba | baškiiri | Башҡорт | Bashkort |
| ban | bali | ? | Balinese |
| be | valkovenäjä | Беларуская | Belaruskaja |
| bg | bulgaria | Български | Bulgarski |
| bh | bihari | भोजपुरी | Bhojapurii |
| bi | bislama | Bislama | Bislama |
| bm | bambara | Bamanankan | Bamanankan |
| bn | bengali | বাংলা | Bangla |
| bo | tiibet | བོད་ཡིག | Bod skad |
| br | bretoni | Brezhoneg | Brezhoneg |
| bs | bosnia | Bosanski | Bosanski |
| bug | bugi | (Buginese) | Buginese |
| ca | katalaani | Català | Catala |
| ce | tšetšeeni | Нохчийн | Nokchiin |
| ch | chamorro | Chamoru | Chamoru |
| chm | niittymari | ? | Meadow Mari |
| cho | Choctaw | Choctaw | Choctaw |
| chr | cherokee | ᏣᎳᎩ | Tsalagi |
| chy | cheyenne | Tsetsêhestâhese | Tsetsehestahese |
| co | korsika | Corsu | Corsu |
| cr | cree | Nehiyaw | Nehiyaw |
| crh | krimintataari | (Crimean Tatar language) | Crimean Tatar language |
| cs | tšekki | Česky | Cesky |
| csb | kašubi | Kaszëbscziej | Kaszebscziej |
| cv | tšuvassi | Чӑваш - (Ĉăvaŝ) | Chavash |
| cy | kymri | Cymraeg | Cymraeg |
| da | tanska | Dansk | Dansk |
| de | saksa | Deutsch | Deutsch |
| dv | divehi | ހިބަސް | |
| dz | dzongkha | ཇོང་ཁ | Dzongkha |
| ee | ewe | Ɛʋɛ | |
| el | kreikka | Ελληνικά | Ellinika |
| en | englanti | English | English |
| eo | esperanto | Esperanto | Esperanto |
| es | espanja | Español | Espanol |
| et | viro | Eesti | Eesti |
| eu | baski | Euskara | Euskara |
| fa | persia | فارسی | Faarsii |
| ff | fulfulde | Fulfulde | Fulfulde |
| fi | suomi | Suomi | Suomi |
| fiu-kar | karjala | Karjala | Karjala |
| fiu-vro | võro | võro | Võro |
| fj | fidži | Na Vosa Vakaviti | Na Vosa Vakaviti |
| fo | fääri | Føroyskt | Foroyskt |
| fr | ranska | Français | Francais |
| fur | friuli | Furlan | Furlan |
| fy | friisi | Frysk | Frysk |
| ga | iiri | Gaeilge | Gaeilge |
| gay | gayo | (Gayo) | Gayo |
| gd | gaeli | Gàidhlig | Gaidhlig |
| gil | kiribati | (Gilbertese) | (Gilbertese) |
| gl | galicia | Galego | Galego |
| gn | guarani | Avañe'ẽ | Avanee |
| got | gootti | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | Gutisk |
| gu | gudžarati | ગુજરાતી | Guoraatii |
| gv | manksi | Gaelg | Gaelg |
| ha | hausa | هَوُسَ | Hausa |
| haw | havaiji | Hawai`i | Hawaii |
| he | heprea | עברית | Ivrit |
| hi | hindi | हिन्दी | Hindii |
| ho | hiri-motu | Hiri Motu | Hiri Motu |
| hr | kroatia | Hrvatski | Hrvatski |
| ht | haiti | Krèyol ayisyen | Kreyol ayisyen |
| hu | unkari | Magyar | Magyar |
| hy | armenia | Հայերեն | Haybodon |
| hz | herero | Otsiherero | Otsiherero |
| ia | interlingua | Interlingua | Interlingua |
| id | indonesia | Bahasa Indonesia | Bahasa Indonesia |
| ie | interlingue | Interlingue | Interlingue |
| ig | igbo | Igbo | Igbo |
| ii | pohjois-ji | ꆇꉙ | |
| ik | inupiaq | Iñupiak | Inupiak |
| inh | inguuši | (Ingush) | (Ingush) |
| io | ido | Ido | Ido |
| is | islanti | Íslenska | Islenska |
| it | italia | Italiano | Italiano |
| iu | inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Inuktitut |
| ja | japani | 日本語 | Nihongo |
| jbo | lojban | Lojban | Lojban |
| jv | jaava | Basa Jawa | Basa Jawa |
| ka | georgia | ქართული | Kartuli |
| kaa | karakalpakki | (Karakalpak) | (Karakalpak) |
| kg | kongo | Kongo | Kongo |
| ki | kikuju | Gĩkũyũ | Gikuyu |
| kj | kuanjama | Kuanyama | Kuanyama |
| kk | kasakki | қазақша | Kazaksha |
| kl | kalaallisut | Kalaallisut | Kalaallisut |
| km | khmer | ភាសាខ្មែរ | Phaasaakhmaero |
| kn | kannada | ಕನ್ನಡ | Kannadda |
| ko | korea | 한국어 | Hangugeo |
| kr | kanuri | Kanuri | Kanuri |
| ks | kašmiri | कश्मीरी - (كشميري) | Kashmiirii |
| ku | kurdi | Kurdî | Kurdi |
| kv | komi | Коми | Komi |
| kw | korni | Kernewek | Kernewek |
| ky | kirgiisi | Kırgızca | |
| la | latina | Latina | Latina |
| lb | letzeburg | Lëtzebuergesch | Letzebuergesch |
| lg | ganda | Luganda | Luganda |
| li | limburgi | Lèmburgs | Lemburgs |
| ln | lingala | Lingala | Lingala |
| lo | lao | ລາວ | Laao |
| lt | liettua | Lietuvių | Lietuviu |
| lv | latvia | Latviešu | Latviesu |
| mdf | mokša | мокшень | mokšeń |
| mg | malagasi | Malagasy | Malagasy |
| mh | marshall | Ebon | Ebon |
| mi | maori | Māori | Maori |
| mk | makedonia | Македонски | Makedonski |
| ml | malajalam | മലയാളം | Malayaallam |
| mn | mongoli | Монгол | Mongol |
| mr | marathi | मराठी | Maraatthii |
| ms | malaiji | Bahasa Melayu | Bahasa Melayu |
| mt | malta | bil-Malti | bil-Malti |
| mus | muskogi | Muscogee | Muscogee |
| my | burma | Myanmasa | Myanmasa |
| myv | ersä | эрзань | eŕźäń |
| na | nauru | Ekakairũ Naoero | Ekakairu Naoero |
| nah | nahuatl | Nahuatl | Nahuatl |
| nds | alasaksa | Plattdüütsch | Plattduutsch |
| ne | nepali | नेपाली | Nepaalii |
| ng | ndonga | Oshiwambo | Oshiwambo |
| nl | hollanti | Nederlands | Nederlands |
| nn | uusnorja | Norsk (nynorsk) | Norsk (nynorsk) |
| no | kirjanorja | Norsk | Norsk |
| nv | navaho | Diné bizaad | Dine bizaad |
| ny | tšewa | Chi-Chewa | Chi-Chewa |
| oc | oksitaani | Occitan | Occitan |
| om | oromo | Oromoo | Oromoo |
| or | orija | ଓଡ଼ିଆ | Orriaa |
| os | osseetti | (Ossetian) | (Ossetian) |
| pa | pandžabi | ਪੰਜਾਬੀ | Pajaabii |
| pi | pali | पािऴ | paali |
| pl | puola | Polski | Polski |
| ps | pašto | پښتو | Pashtuu |
| pt | portugali | Português | Portugues |
| qu | ketšua | Runa Simi | Runa Simi |
| rm | retoromaani | Rumantsch | Rumantsch |
| rn | rundi | Kirundi | Kirundi |
| ro | romania | Română | Romana |
| roa-rup | aromania | Armâneashti | Armaneashti |
| ru | venäjä | Русский | Russkii |
| rw | ruanda | Kinyarwanda | Kinyarwanda |
| sa | sanskrit | संस्कृत | Samskrta |
| sah | jakuutti | (Yakut) | (Yakut) |
| sc | sardi | Sardu | Sardu |
| scn | sisilia | Sicilianu | Sicilianu |
| sd | sindhi | सिनधि | Sinadhi |
| se | pohjoissaame | Sámegiella | Samegiella |
| sg | sango | Sängö | Sango |
| si | singali | සිංහල | |
| simple | selkokielinen englanti | Simple English | Simple English |
| sk | slovakki | Slovenčina | Slovencina |
| sl | sloveeni | Slovenščina | Slovenscina |
| sm | samoa | Gagana Samoa | Gagana Samoa |
| sn | shona | chiShona | Chishona |
| so | somali | Soomaaliga | Soomaaliga |
| sq | albania | Shqip | Shqip |
| sr | serbia | Српски / Srpski | Srpski |
| ss | siswati | SiSwati | Siswati |
| st | sotho | seSotho | Sesotho |
| su | sunda | Basa Sunda | Basa Sunda |
| sv | ruotsi | Svenska | Svenska |
| sw | swahili | Kiswahili | Kiswahili |
| ta | tamili | தமிழ் | Tamilll |
| te | telugu | తెలుగు | Telugu |
| tg | tadžikki | Тоҷикӣ | Tochikja |
| th | thai | ไทย | Thai |
| tlh | klingon | tlhIngan Hol | tlhIngan Hol |
| ti | tigrinja | ትግርኛ | |
| tk | turkmeeni | تركمن / Туркмен | Turkmen |
| tl | tagalog | Tagalog | Tagalog |
| tn | tswana | Setswana | Setswana |
| to | tonga | faka-Tonga | faka-Tonga |
| tpi | tok-pisin | Tok Pisin | Tok Pisin |
| tr | turkki | Türkçe | Turkce |
| ts | tsonga | Xitsonga | Xitsonga |
| tt | tataari | Tatarça | Tatarca |
| tum | tumbuka | chiTumbuka | chiTumbuka |
| tw | twi | Twi | Twi |
| ty | tahiti | Reo Mā`ohi | Reo Maohi |
| tyv | tuva | (Tuvinian) | (Tuvinian) |
| udm | udmurtti | удмурт кыл | Udmurt kyl |
| ug | uiguuri | Oyghurque | Oyghurque |
| uk | ukraina | Українська | Ukrainska |
| ur | urdu | اردو | Urdu |
| uz | uzbekki | Ўзбек | Uzbek |
| ve | venda | Tshivenda | Tshivenda |
| vi | vietnam | Tiếng Việt | Tieng Viet |
| vo | volapük | Volapük | Volapuk |
| wa | valloni | Walon | Walon |
| wo | wolof | Wollof | Wollof |
| xal | kalmukki | (Kalmyk) | (Kalmyk) |
| xh | xhosa | isiXhosa | Isixhosa |
| yi | jiddiš | ייִדיש | Yidish |
| yo | joruba | Yorùbá | Yoruba |
| za | zhuang | Cuengh | Cuengh |
| zh | kiina | 中文 | Zhongwen |
| zh-min-nan | min-kiina | Bân-lâm-gú | Ban-lam-gu |
| zu | zulu | isiZulu | Isizulu |
[muokkaa] Muut
[muokkaa] Lopetetut Wikipediat
- Moldaviankieliseen Wikipediaan (kielitunnus mo) kirjoittavia kehotetaan siirtymään romaniankieliseen versioon (ro), koska ne ovat sama kieli.
- Serbokroatia (tunnus sh) on jaettu serbian (sr), bosnian (bs) ja kroatian (hr) Wikipedioiden kesken
- Toki pona on siirtynyt osoitteeseen http://tokipona.wikicities.com/wiki/lipu_lawa
- Kiinankielisessä Wikipediassa ei ole enää nykyisin erikseen artikkeleita perinteisin ja yksinkertaistetuin merkein, vaan ne muunnetaan eri merkkijärjestelmästä toiseen automaattisesti.
[muokkaa] Nimet
(1) Taulukossa esitetyt kielten nimet ovat nimet siinä muodossa, joissa Wikipedian ohjelmisto ne esittää (toukokuussa 2005). Taulukko sisältää luettelon kaikista Wikipedioista, myös niistä jotka eivät vielä ole toiminnassa. Ohjelmisto ei osaa muodostaa kielilinkkejä Wikipedioihin, jotka eivät vielä ole toiminnassa.
