須賀敦子
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
| 文学 |
 |
| ポータル |
| 各国の文学 記事総覧 |
| 出版社・文芸雑誌 文学賞 |
| 作家 |
| 詩人・小説家 その他作家 |
須賀 敦子（すが あつこ、1929年1月19日-1998年3月20日）は随筆家・イタリア文学者｡
[編集] 略歴
芦屋に生まれ（病院は正確には大阪市にある）、西宮・東京で育つ。東京では俳人原石鼎の隣家に住んだ。
1951年、聖心女子大学第一回生として英文科を卒業（同大第一回生には中村貞子=緒方貞子、後輩に正田美智子=美智子皇后がいた）。卒論代りにウィラ・キャザーを翻訳。
1953年、慶應義塾大学大学院社会学研究科中退。政府保護留学生としてパリ大学で2年間学ぶ。
1956年、光塩女子学院英語講師。翻訳活動開始。
1958年、ローマ、レジムンディ大学聴講生。
1960年、ミラノ、コルシア書店勤務。個人誌「どんぐりのたわごと」創刊。以後、のちの夫ジュゼッペ・リッカと協力して、夏目漱石・森鷗外・樋口一葉・泉鏡花・谷崎潤一郎・川端康成・中島敦・安部公房・井上靖・庄野潤三などをイタリア語訳。
1971年、慶應義塾大学国際センター事務嘱託およびNHKイタリア語班嘱託。
1972年、慶應義塾大学外国語学校イタリア語講師。
1973年、上智大学比較文化学科および大学院現代日本文学科非常勤講師。以後、京都大学イタリア文学科・聖心女子大学英文科・東京大学イタリア文学科・文化学院でも現代イタリア文学などを講じる。
1982年、同外国語学部助教授（のち比較文化学部日本語日本文化学科教授）。以後カルヴィーノ、アントニオ・タブッキ、ウンベルト・サバなどを日本語訳。
1989年、ナタリア・ギンズブルグ『マンゾーニ家の人々』翻訳でピコ・デラ・ミランドラ賞。銓衡委員は加藤周一・都留重人・芦原義信。
1991年、『ミラノ 霧の風景』で女流文学賞（山田詠美『トラッシュ』と同時受賞）。銓衡委員は瀬戸内寂聴・田辺聖子・阿川弘之・大庭みな子・佐伯彰一。また講談社エッセイ賞も受賞（伊藤礼『狸ビール』と同時受賞）。銓衡委員は丸谷才一・井上ひさし・大岡信・山口瞳。
1994年、地中海学会賞。
1998年、心不全で死去。享年69。
[編集] 作品
- こうちゃん（河出書房新社）
- ミラノ 霧の風景（白水uブックス）
- コルシア書店の仲間たち（文春文庫・白水uブックス）
- ヴェネツィアの宿（同）
- トリエステの坂道（新潮文庫・白水uブックス）
- ユルスナールの靴（河出文庫・白水uブックス）
- 本に読まれて（中公文庫）
- 遠い朝の本たち（ちくま文庫）
- 時のかけらたち（青土社）
- イタリアの詩人たち（同）
- 地図のない道（新潮文庫）
- 須賀敦子全集（全8巻+別巻1、河出文庫）
- こころの旅（角川春樹事務所）
- 霧のむこうに住みたい（河出書房新社）
- 塩一トンの読書（同）
[編集] 関連書籍
- 大竹昭子『須賀敦子のヴェネツィア』『須賀敦子のミラノ』『須賀敦子のローマ』河出書房新社。
- 岡本太郎『須賀敦子のトリエステと記憶の町』『須賀敦子のアッシジと丘の町』同。
- 稲葉由紀子『須賀敦子のフランス』同。
 |
この「須賀敦子」は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・作家・エッセイストなど）に関連した書きかけ項目です。この項目を加筆、訂正などして下さる協力者を求めています。（ウィキポータル 文学/ウィキプロジェクト 作家） |
