New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Toporów (województwo lubuskie) - Wikipedia, wolna encyklopedia

Toporów (województwo lubuskie)

Z Wikipedii

Ujednoznacznienie
Ten artykuł dotyczy wsi w województwie lubuskim. Zobacz też: inne miejscowości.

Współrzędne: 52°15'54,9" N 015°15'34,9" EGeografia

Toporów
Herb
Herb Toporowa
Województwo lubuskie
Powiat świebodziński
Gmina Łagów
Sołtys Józef Aftyka
Położenie 52° 15' 54,9'' N
15° 15' 34,9'' E
Liczba
mieszkańców

 • liczba ludności


820 osób
Strefa numeracyjna
(do 2005)
(068)3411...
Kod pocztowy 66-220
(poczta: Łagów)
Tablice rejestracyjne FSW + litera

+ 3 cyfry od 000 do 999

Galeria zdjęć w Wikimedia Commons
Położenie na mapie Polski
Toporów
Toporów
Toporów

Toporów (z niem. Topper) – wieś w Polsce położona w województwie lubuskim, w powiecie świebodzińskim, w gminie Łagów – 4,5 km na południe od drogi E30.

W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie zielonogórskim.

Spis treści

[edytuj] Dojazd do Toporowa

Toporów - znajduje się na trasie kolejowej Berlin - Warszawa,

- był też stacją węzłową na nieczynnym odcinku kolejowym Toporów - Łagów - Sieniawa - Międzyrzecz.

Poznań - Buk - Opalenica - Nowy Tomyśl - Zbąszynek - Świebodzin - Toporów - Rzepin - Frankfurt n/Odrą.

Dojazd
Dojazd
  • Samochodem do Toporowa można dojechać drogą E30 (A2), skręcając w lewo na skrzyżowaniu w miejscowości Poźrzadło

[edytuj] Ulice wsi

[edytuj] Najbliżej położone miejscowości

[edytuj] Okoliczne jeziora i stawy

[edytuj] Historia miejscowości

Toporów - miejscowość otoczona szachownicą lasów i pól. Znajdując się niegdyś w głębi Puszczy Rzepińskiej osada ta odgrywała dość znaczącą rolę w tej okolicy.

Toporów -za czasów "niemieckich" zwany Topper - jest starą osadą Ziemi Lubuskiej. Położony był na głównym szlaku łączącym kraje zachodnie z krajami wschodu.

Pierwsze dane w zapisach kronikarskich o Toporowie pochodzą z roku 1350, w którym to zamek łagowski wraz z okolicą przeszedł w posiadanie zakonu joannitów. Następna wzmianka dotycząca Toporowa podaje, że w 1467 roku został zbudowany drewniany kościół.

Wg źródeł historycznych już w drugiej połowie XVIII wieku zaznaczył się wyraźny rozwój miejscowości: znalazło tu zatrudnienie wielu rzemieślników m.in.: szewcy, ślusarze, kowale, tokarze etc.

Kaplica przy kościele - Grobowiec właścicieli Zamku Myśliwskiego
Kaplica przy kościele - Grobowiec właścicieli Zamku Myśliwskiego

Znaczący rozwój nastąpił w latach 1870-1880, kiedy to przez Toporów przeprowadzono linię kolejową: powstały nowe domy, wzrosła liczba zatrudnionych, poszerzyło się rzemiosło i sieć handlowa. W tym też okresie wybudowano murowany kościół (istniejący zresztą do dziś). Murowana kaplica obok pochodzi z okresu wcześniejszego - jest to grobowiec rodziny Rissmanów, w którego podziemiach pochowano właścicieli Pałacu w Toporowie.

Przed II wojną światową znajdowało się tu wiele zakładów rzemieślniczych i sklepów, np.: w zakładzie betoniarskim wyrabiano dachówki, cegły, słupy betonowe, pustaki. Był też zakład bednarski, kilka warsztatów szewskich, warsztat stolarski, malarski oraz 2 kuźnie. Wśród sklepów różnej branży były 4 spożywcze, 2 mięsne, rzeźnia, 2 piekarnie, punkt skupu płodów leśnych. Wspaniale prosperowały też: gorzelnia, hotel, gospoda, zakład przemysłowy przy majątku oraz browar prowadzony przez Roberta Knispela (Markische Wirtebrauerei - Robert Knispel). Dawniej znajdowała się tu także huta szkła. Otaczające pola stanowiły bogate zaplecze dla ogrodnictwa.

Dęby przy kościele
Dęby przy kościele

W krótkim zarysie dziejów Toporowa na uwagę zasługują też 2 dęby przykościelne. Źródła historyczne podają, że jeden z tych dębów to "Dąb Piotrowy". Nazwa ta łączy się z pamiętnym wydarzeniem, kiedy to car rosyjski Piotr I Wielki (1672-1725) podczas podróży do Holandii jadł pod tym dębem śniadanie. Jest to możliwe, ponieważ ich konary wnoszą się ku niebu już ponad 850 lat. Oba dęby szypułkowepomnikami przyrody. Większy z nich - Dąb Piotrowy ma w obwodzie 861 cm i mierzy ok. 20,0 m wysokości.

Pałac elewacja południowa
Pałac elewacja południowa

[edytuj] Zamek myśliwski w Toporowie

Środkowa część została wykonana w stylu renesansowym, zaś południowe skrzydło w stylu gotyckim. Zakończenie od strony północnej zdobi potężna wieża niosąca znamiona potężnych zamków obronnych. O rodowodzie wieży mówi dokument znaleziony u szczytów jej wnętrza w roku 1992 (podczas prac dekarsko - renowacyjnych) - fragment zapisu: "Wieża pałacowa została zbudowana w roku 1884 przez ekscelencję feldmarszałka wolnego pana Edwina Manteuffla i nadburmistrza w Elzab-Lotaringia. (...) ...Kopułki i chorągiewki zostały zamontowane w dniu 12 listopada 1884 r."

W latach 1660-1668 właścicielem Toporowa był komtur łagowski zakonu joannitów - wolny pan Johan Franc Löben. W późniejszym okresie panami Toporowa byli Cobeltinowie. Przez pewien okres posiadłość ta była też własnością wspomnianego rodu Rissmanów, a od roku 1874 przeszła w posiadanie hrabiego rodu Manteuffel.

Groby rodziny Manteuffel za kościołem
Groby rodziny Manteuffel za kościołem

Feldmarszałek Edwin Hans Karl von Manteuffel otrzymał pałac w Toporowie wraz z przyległym majątkiem w darze od cesarza, za oddaną i ofiarną służbę dla Niemiec. Posiadłość była w posiadaniu rodziny Manteufflów zaledwie 12 lat. Feldmarszałek rezydował w Strasburgu, a jego majątek w Toporowie coraz bardziej podupadał. Feldmarszałek, chcąc podbudować swój prestiż i zdobyć popularność, zobowiązał zarządcę do przekazania funduszy na rzecz budowy kościoła. Nosił się także z zamiarem wybudowania dworca kolejowego - niestety zarządca nie martwił się zbytnio ani o kościół, ani o pałac. Najstarszy syn Feldmarszałka prowadząc luźny tryb życia , narobił długów i doprowadził majątek do upadku. Sprawa ta trafiła do cesarza, w wyniku czego rodzina Manteufflów straciła prawo do posiadłości w Toporowie.

Zamek w Toporowie w okresie, kiedy należał do rodziny Manteufflów, był pałacem myśliwskim. Na drzwiach każdego pokoju wymalowany był ptak lub zwierzyna łowna: dzik, jeleń lub kaczka. Na dziedzińcu był basen, w którym - jak głosi legenda - utopiła się córka właściciela zamku. Po stracie córki kazano odlać z brązu jej postać (miała 15lat), niestety figura ta została postrzelona przez żołnierzy sowieckich, a w późniejszym czasie zaginęła w niewyjaśnionych okolicznościach.

W roku 1893 majątek przeszedł w posiadanie Roberta Millera, a po I wojnie światowej odziedziczył go Martin Lutze, który okazał się dobrym gospodarzem. Majątek w tym czasie rozwijał się znakomicie i przetrwał w tej rodzinie, aż do II wojny światowej.

Wieża zamku
Wieża zamku

Po zakończeniu działań wojennych w Pałacu stacjonowali żołnierze radzieccy. Panował tu wówczas duch zemsty, anarchii i przemocy. Przygasły wszelkie walory i upadła świetność pałacu. Posmutniało otoczenie, zubożały wnętrza, a bogaty wystrój został rozgrabiony, zdewastowany lub całkowicie zniszczony.

W wyniku ofensywnych działań wojennych Toporów wraz z okolicami został wyzwolony 1 stycznia 1945 roku przez wojska frontu białoruskiego pod dowództwem marszałka Żukowa. Na mocy rozkazu Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego z czerwca 1945 roku Toporów i jego okolice zostały zajęte przez osadnictwo Wojska Polskiego. Techniczną stroną akcji zajmował się Państwowy Urząd Repatriacyjny (PUR). Placówka PUR-u udzielała dla przybywających osadników wszelkich informacji o warunkach osiedlania się oraz przydzielała środki transportu do nowego miejsca zamieszkania. Gdy zachodziła taka potrzeba, przydzielano też czasowe kwatery w Pałacu.

Po zaprowadzeniu ładu administracyjnego Pałac wraz z otoczeniem należał do Państwowego Gospodarstwa Rolnego (PGR), jakie zostało zorganizowane w Toporowie.

Od roku 1947 do 1955 Pałac zajmowany był przez Centralny Związek Spółdzielni "Społem", gdzie zorganizowano Ośrodek Szkoleniowy dla kadry Kierowniczej "Społem".

W następnych latach mieściła się w nim szkoła podstawowa. Organizowano tam także kolonie letnie, a w latach 1962-1984 Pałac był siedzibą punktu konsultacyjnego Wyższej Szkoły Rolniczej we Wrocławiu. W dniu 1 sierpnia 1984 roku w związku z zakończeniem działalności dydaktycznej filii Akademii Rolniczej doszło do zamknięcia tego ośrodka w Toporowie.

Z dniem 16 czerwca 1984 roku, zgodnie z decyzją Wojewody Zielonogórskiego, nastąpiło przekazanie Pałacu wraz z parkiem i pawilonem na rzecz Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej.

Pałac w Toporowie - obecnie

Pałac widok z parku
Pałac widok z parku

W latach 90. pałac przeszedł gruntowny remont. Majątek wraz z parkiem przeznaczono na Dom Pomocy Społecznej (DPS-Toporów) dla dzieci z upośledzeniem umysłowym. Zaistniała więc konieczność dostosowania pomieszczeń do wymogów i potrzeb przyszłych pensjonariuszy.

Oficjalna strona internetowa: DPS Toporów

Celem zasadniczym przystosowania obiektu do wymogów ośrodka dla osób niepełnosprawnych było spełnienie kryteriów odpowiadającym normom użytkowym, m.in.: budynek musiał spełniać warunek II-ej klasy odporności ogniowej, klatki schodowe nie mogły być oddalone od siebie o więcej niż 12 metrów, wymagany był także odpowiedni układ ciągów komunikacyjnych wraz z drogami ewakuacyjnymi. Spełnione zostały także zalecenia Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

Tak rygorystyczne przepisy i zalecenia pociągnęły za sobą konieczność rozebrania bądź przebudowy niektórych elementów architektonicznych w Pałacu. I tak rozebrano np. oryginalne schody dębowe oraz wszystkie stropy między kondygnacjami, oprócz stropu ogniotrwałego nad piwnicami. Konstrukcja dachowa została zaimpregnowana preparatem grzybobójczym oraz środkami przeciwpożarowymi. Dachy zostały przełożone i uzupełnione dachówką, założono nowe rynny i rury spustowe. Zachodnia wieża okrągła oraz 2 wieże wschodnie zostały pokryte miedzią.

Szereg przeprowadzonych modernizacji i odbudowy fragmentów budynku spowodował, że Pałac stał się niejako wizytówką Toporowa. Zamek stojąc przy głównej drodze wsi, w zabytkowym parku wśród sędziwych drzew, wspaniale komponuje się z otaczającym go krajobrazem.

[edytuj] Parafia i proboszczowie

Historia. Po zakończeniu II wojny światowej teren parafii został zasiedlony przez ludność zza Buga, bądź z centralnych terenów Polski. Od maja do listopada 1945 r. przeprowadzono gruntowny remont poewangelickiej świątyni, która wcześniej służyła za spichlerz dla wojsk sowieckich i dostosowano ją do potrzeb Kościoła katolickiego. Ogromną pomocą w zakupie najbardziej potrzebnych naczyń i szat liturgicznych służyła Liga Katolicka zza granicy.

Zabytkowy kościół pw. Matki Bożej Różańcowej w Toporowie
Zabytkowy kościół pw. Matki Bożej Różańcowej w Toporowie

Poprzedni proboszczowie:

Obecny proboszcz:

Odpust:

[edytuj] Kościół pw. Matki Bożej Różańcowej

Kościół pod wezwaniem Matki Bożej Różańcowej. Pierwsza wzmianka o kościele z 1467 r. Obecny zbudowany w XIX w., poprotestancki, neogotyk, kryty blachą cynkową, poświęcony 22 września 1945 r. przez ks. dziekana Piotra Janika. Prezbiterium: początkowo krzyż z gipsową figurą Chrystusa, obecnie drewniany krzyż z różańcem oraz obrazem Matki Boskiej.

Wieża kościoła po renowacji
Wieża kościoła po renowacji

Wieżyczka kościoła w obecnym kształcie została dobudowana około 1880 roku. Wieża kościoła góruje nad miejscowością - jest o kilka metrów wyższa niż wybudowany 2 lata później Zamek Myśliwski - obecnie DPS Toporów.

Zwięńczeniem wieży jest kula z krzyżem. Ze względu na uszkodzenia, wystąpiła konieczność naprawy dachu i wieży, które od dawna wymagały kapitalnej modernizacji. Spadające cegły nad wejściem głównym, zmusiły proboszcza - Janusza Jóźwiakowskiego, do zamknięcia wejścia głównego ze względów bezpieczeństwa. Odtąd wierni wchodzili do świątyni bocznymi drzwiami.

Ksiądz Jóźwiakowski pozyskał fundusze od parafian i sponsorów. 26 listopada 2005 roku odnowiona kula z krzyżem powróciły na swoje miejsce, a wieżyczka została pokryta blachą.

Wewnątrz nowej kuli umieszczono zwyczajowy dokument spisany w języku łacińskim, tzw. rescriptum, upamiętniający fakt i moment modernizacji. Czytamy w nim m. in.:

Na wielką chwałę Boga, a szczególnie patronki parafii - Matki Bożej Różańcowej - w listopadzie 2005 Roku Pańskiego, roku śmierci Papieża z rodu Polaków Jana Pawła II i elekcji Benedykta XVI z rodu Niemców, w czasie elekcji w Polsce prezydenta Lecha Kaczyńskiego, w okresie pasterskiej posługi w diecezji gorzowskiej biskupa Adama Dyczkowskiego i proboszcza Janusza Jóźwiakowskiego w parafii w Toporowie, kiedy dziekanem dekanatu w Świebodzinie jest ksiądz Benedykt Pacyga, a wójtem gminy Łagów - Henryk Czajkowski, składamy to pismo do wieży kościoła. (...). W tym czasie sołtysem Toporowa był Józef Aftyka.

[edytuj] Ochotnicza Straż Pożarna

W miejscowości znajduje się jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej - OSP Toporów. Strażacy o każdej porze dnia i nocy na sygnał syreny z wieży strażackiej, błyskawicznie są gotowi. Już po kilku minutach od zgłoszenia zagrożenia, drużyna strażaków jest w komplecie, aby stawić czoła żywiołowi. Wyposażony wóz bojowy typu: GBM 2,5/8 - Star 244 wyjeżdża na akcję, co zwiastuje charakterystyczny sygnał ostrzegawczych syren. Wykaz interwencji naszych strażaków w roku 2006: OSP Toporów w akcji

[edytuj] Piłka nożna - Błękitni Toporów

Toporów ma drużynę piłkarską - "Błękitni Toporów" - w bieżącym sezonie 2006/2007 - IV liga lubuska. Trenerem drużyny jest Marian Fiodorowicz (były wieloletni selekcjoner III-cio ligowej "Pogoni Świebodzin").

Tutejszą sekcję piłki nożnej reaktywowano w 1994 roku, głównie za sprawą nieżyjącego już wielkiego miłośnika tej najpopularniejszej dyscypliny sportu - Andrzeja Graczyka. Dzięki jego inicjatywie i wielkiemu zaangażowaniu, w Toporowie po wielu latach, doszło do wznowienia rozgrywek. Drużyna w 1994 roku zaczęła z najniższego pułapu - C klasy i już po pierwszym sezonie zmagań awansowała o szczebel wyżej. Po kolejnych dwóch latach, Błękitni dostali się do grona drużyn rywalizujących w klasie A - tam piłkarze z Toporowa grali przez kolejne 4 lata. W roku 2001, dzięki wspaniałej postawie zawodników, udało się "wskoczyć" jeszcze wyżej do ligi Okręgowej, gdzie piłkarze z Toporowa prowadzili zacięte rozgrywki przez następne 3 sezony, a w 2004 roku uzyskali historyczny awans do IV-tej ligi.

Trenerzy Błękitnych Toporów:

  • 1994/1995 - Michał Uchman
  • 1995/1998 - Ireneusz Bartkowiak i Andrzej Górka
  • 1998/2001 - Andrzej Górka - sezon 2000/2001 awans do klasy Okręgowej
  • 2001/2004 - Jerzy Borowski
  • 2004/2007 - Marian Fiodorowicz - sezon 2005/2006 awans do IV ligi

Mecze ligowe rozgrywane są na boisku obok Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka przy ul. Szkolnej 11.

[edytuj] Ciekawostki

Statek Obcych
Statek Obcych

Statek miał ok. 17,0m wysokości i wylądował na polu niedaleko torów kolejowych. UFO można było podziwiać z pociągu przez kilka tygodni. Lądownik został zniszczony przez wiosenne porywiste wiatry. Obiekt okazał się nowym dziełem Pawła Althamera - warszawskiego performera, twórcy instalacji.









[edytuj] Foto Toporów

[edytuj] Zobacz też

[edytuj] Linki zewnętrzne

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu