Pinyin
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Pinyin este un sistem de romanizare a Mandarinei Standarde, varianta standardă a limbii chineze. Adică, pinyin-ul este folosit pentru a transcrie caracterele chinezeşti în literele alfabetului latin. Cea mai folosită variantă de pinyin este numită Hanyu Pinyin (汉语拼音), care este cunoscută şi sub numele de Schema alfabetului chinezesc fonetic). Hanyu Pinyin a fost aprobată în 1958 şi adoptată în 1979 de guvernul Republicii Populare Chineze, înlocuind alte sisteme de romanizare şi transcriere precum Wade-Giles (1859). Deasemnea, Hanyu Pinyin a fost adoptată de Organizaţia Internaţională pentru Standardizare în 1979, fiind standardul mondial pentru romanizarea limbii chineze moderne.
Pinyin foloseşte toate literele alfabetului latin, plus patru semne diacritice care reprezintă tonurile din limba chineză. Aceste semne diacritice pot fi folosite cu orice vocală, ca şi în tabelul de mai jos:
| Semn | Ton | Exemple |
|---|---|---|
| ˉ | Plat | ā ē ī ō ū ǖ Ā Ē Ī Ō Ū Ǖ |
| ˊ | Crescând | á é í ó ú ǘ Á É Í Ó Ú Ǘ |
| ˇ | Scăzând-crescând | ǎ ě ǐ ǒ ǔ ǚ Ǎ Ě Ǐ Ǒ Ǔ Ǚ |
| ˋ | Scăzând | à è ì ò ù ǜ À È Ì Ò Ù Ǜ |
