Romanska språk
Wikipedia
Romanska språk är en grupp av indoeuropeiska språk som utvecklats från latinet. Eftersom de utvecklades ur talspråksvarianten (förr kallad vulgärlatin) skiljer de sig kraftigt från det klassiska latinska skriftspråket.
Innehåll |
[redigera] Historia
Stora ljuförändringar inträffade redan i vulgärlatinet men det var först efter det Romerska rikets fall som "nya" språk började utvecklas. Omkring år 800 anser man att utvecklingen gått så långt att vulgärlatinet övergått i de olika romanska språken. Som ett resultat av kolonialismen spreds de romanska språken till alla världsdelar. Senare har också en mängd kreolspråk utvecklats ur främst franskan, portugisiskan och spanskan.
[redigera] Språkträd
- Indoeuropeiska språk
- Italiska språk
- Romanska språk
- Östliga romanska språk
- Italo-västliga romanska språk
- Västliga romanska språk
- Romanska språk
- Italiska språk
Se även galloromanska språk och iberoromanska språk.
[redigera] Romanska språk
Nedan följer en lista över romanska språk.
- aragonska
- asturiska
- extremaduriska
- franska
- frankoprovensalska
- galiciska
- italienska
- katalanska
- korsikanska
- ladino
- liguriska
- occitanska
- portugisiska
- provencalska
- rumänska
- rätoromanska
- sardiska
- spanska (kastilianska)
- vallonska
[redigera] Utdöda, antikverade eller ifrågasatta romanska språk
- anglonormandiska
- dalmatiska
- baleariska (katalansk dialekt)
- gasconska (occitansk dialekt)
- moldaviska (rumänsk dialekt)
- mozarabiska
- neapolitanska
- provensalska (occitansk dialekt)
- valencianska (katalansk dialekt)
Med ifrågasatt avses att det på goda grunder hävdas att det rör sig om en dialekt och inte ett språk
[redigera] Kreolspråk deriverade från romanska språk
[redigera] Franskbaserade
- haitisk kreol
- antillisk kreol
- louisiansk kreol
- mauritisk kreol
- seychellisk kreole
- lanc-Patuá (Brasilien)
[redigera] Portugisbaserade
- Angolar
- Annobonesiska
- Kapverdisk kreol
- Daman indo-portugisiska
- Diu indo-portugisiska
- Forro
- Kristang
- Kristi
- Lunguyê
- Macanese
- Papiamento
- Portuñol
- Saramaccan
- Sri Lanka indo-portugisiska
- Kriol
[redigera] Spanskbaserade
- Chavacano
- Palenquero
- Papiamento
- Spanglish, blandning mellan spanska och engelska
- Yanito
[redigera] Utbredning
Blått-Franska, Grönt-Spanska, Orange-Portugisiska, Gult-Italienska, Rött-Rumänska
Romanska språk talas i alla världsdelar, men främst i Europa och Latinamerika. I stora delar av Afrika, och i mindre utsträckning i Asien, används romanska språk som lingua franca.
I följande länder är romanska språk majoritetsspråk eller har ställning som officiellt språk.
[redigera] Spanska
- Argentina
- Bolivia
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Kuba
- Dominikanska republiken
- Ecuador
- El Salvador
- Ekvatorialguinea
- Guatemala
- Honduras
- Mexiko
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Puerto Rico
- Spanien
- Uruguay
- Venezuela
[redigera] Franska
- Frankrike
- Kongo-Kinshasa
- Libanon
- Kanada
- Elfenbenskusten
- Kamerun
- Burkina Faso
- Mali
- Senegal
- Belgien
- Rwanda
- Haiti
- Madagaskar
- Mauritius
- Mauretanien
- Schweiz
- Burundi
- Togo
- Centralafrikanska republiken
- Republiken Kongo
- Gabon
- Komorerna
- Djibouti
- Luxemburg
- Guadeloupe
- Martinique
- Monaco
- Vanuatu
- Seychellerna
- Ekvatorialguinea
[redigera] Portugiska
[redigera] Italienska
[redigera] Rumänska
[redigera] Katalanska
- Andorra
- Delar av Spanien
[redigera] Se även
- Latin
- Iberoromanska språk
- Galloromanska språk
- Indoeuropeiska språk
- Lista över mest talade språk
- Europas språk
- Latinamerika
