梵语

维基百科，自由的百科全书

梵语 संस्कृतम् saṃskṛtam
通行区：	印度及一些南亚，东南亚国家；东亚的一些国家，如中国, 日本, 泰国和越南等地的佛教学者
总使用人数：	6,106 (1981年普查) 194,433 作为第二语言 (1961年普查)
语系：	印欧语系  印度-伊朗语族   印度-雅利安语支    梵语
官方地位
作为官方语言的国家：	印度 (印度公认的国家语言之一)
管理机构：	无官方机构
语言代码
ISO 639-1：	sa
ISO 639-2：	san
ISO 639-3：	san
本条目含有印度/南亚地区文字。如果您的操作系统不能显示，可参考英文版帮助以获取支持。

梵语是印欧语系印度-伊朗語族印度语支的一种语言，是印歐語系最古老的語言之一。和拉丁語一樣，梵語已成為了一種屬於學術和宗教性質的專門語言。

印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。其語法和發音均被當作一種宗教儀節而絲毫不差地保存下來。19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。它被认为是梵天的语言。

目录 1 文字 2 對漢藏語系的影響 3 语法 3.1 动词 3.1.1 现在时 3.1.1.1 第一类：-a-尾动词 3.1.1.2 第二类：辅音尾动词 3.1.2 不定时 3.1.3 完成时 3.2 名词 3.2.1 a-尾名词 3.2.2 -i和-u尾名词 4 參見 5 外部連結

[编辑] 文字

早期的梵語並沒有一定的文字來表達，曾經用過的文字包括婆羅米文、佉盧文、笈多文、悉曇體等。到了十二世紀，天城體為梵文的位置才被確立。

在中國唐代，悉曇體傳至中國，後傳至日本。一同將佛教的咒語（日本稱為真言）傳至中日兩國，而寫咒語的文字多為悉曇體，所以中日兩還流通着已經不用的悉曇體，作為表達梵言的文字。

在中國宋代，還流行過被稱作城體的梵字，並且傳至韓國。

蘭札體流行于西藏和尼泊爾，並且隨著中國清朝統治階層對喇嘛教的信仰，流行與中國漢地。西藏同時還使用著另外一種梵文字體叫做瓦德體。

近代，歐美學者發明了羅馬字母的梵文轉寫。藏文、蒙文、托忒蒙文、滿文、錫伯文都有利用各自的文字體系對梵文的轉寫法。

[编辑] 對漢藏語系的影響

許多漢语和藏語的辭匯，從梵文佛經直接音譯過來。例如「剎那」、「菩薩」等。 由於梵語語音的研究，引發了中國隋唐以來對中文音韻的研究，漢語語音記錄方法——反切——亦是由梵語的音母與韻母的分析方法所衍生的。

通过梵文音来了解汉字音，是汉语音韵研究方法的一种。详对音

[编辑] 语法

[编辑] 动词

梵文的动词有两种语态：为他(parasmaipada，parasmai = para“对面的、别的”的与格，pada=“句”)和为己(ātmanepada,ātmane = ātman“自己”的与格)。另外还有被动态，是由为己态加-ya-后缀构成的。

有三种时态，现在时、不定时、完成时，现在时有直陈式、命令式和祈愿式三种语式，吠陀经梵文中还有虚拟式，但在后期的文献中已被淘汰了。

未来时是从动词词根的第二等加-sya或iṣya构成的，变位同第一类动词的现在时一样。

[编辑] 现在时

动词可以根据现在时词变位分成十大类别。

[编辑] 第一类：-a-尾动词

词根bhr“背、带在身上、拥有”

		直陈式
		为他			为己
		单数	双数	复数	单数	双数	复数
现在时	第一人称	bharāmi	bharāvas	bharāmas	bhare	bharāvahe	bharāmahe
	第二人称	bharasi	bharathas	bharatha	bharase	bharethe	bharadhve
	第三人称	bharati	bharatas	bharanti	bhare	bharete	bharante
非完成过去时	第一人称	abharam	abharāva	abharāma	abhare	abharāvahi	abharāmahi
	第二人称	abharas	abharatam	abharata	abharathās	abharethām	abharadhvam
	第三人称	abharat	abharatām	abharan	abharata	abharetām	abharanta

	祈愿式
	为他			为己
	单数	双数	复数	单数	双数	复数
第一人称	bhareyam	bhareva	bharema	bhareya	bharevahi	bharemahi
第二人称	bhares	bharetam	bhareta	bharethās	bhareyāthām	bharedhvam
第三人称	bharet	bharetām	bhareyur	bhareta	bhareyātām	bhareran

	命令式
	为他			为己
	单数	双数	复数	单数	双数	复数
第一人称	bharāṇi	bharāva	bharāma	bharāi	bhrarāvahāi	bharāmahāi
第二人称	bhara	bharatam	bharata	bharāva	bharethām	bharadhvam
第三人称	bharatu	bharatām	bharantu	bharatām	bharetām	bharantām

[编辑] 第二类：辅音尾动词

以下是dviṣ“讨厌”的变位：

		直陈式
		为他			为己
		单数	双数	复数	单数	双数	复数
现在时	第一人称	dvéṣmi	dviṣvás	dviṣmás	dviṣé	dviṣváhe	dviṣmáhe
	第二人称	dvékṣi	dviṣṭhás	dviṣṭhá	dvikṣé	dviṣā́the	dviḍḍhvé
	第三人称	dvéṣṭi	dviṣṭás	dviṣánti	dviṣṭé	dviṣā́te	dviṣáte
非完成过去时	第一人称	ádveṣam	ádviṣva	ádviṣma	ádviṣi	ádviṣvahi	ádviṣmahi
	第二人称	ádveṭ	ádviṣṭam	ádvisṭa	ádviṣṭhās	ádviṣāthām	ádviḍḍhvam
	第三人称	ádveṭ	ádviṣṭām	ádviṣan	ádviṣṭa	ádviṣātām	ádviṣata

	祈愿式
	为他			为己
	单数	双数	复数	单数	双数	复数
第一人称	dviṣyā́m	dviṣyā́va	dviṣyā́ma	dviṣīyá	dviṣīvahi	dviṣīmahi
第二人称	dviṣyā́s	dviṣyā́tam	dviṣyā́ta	dviṣīthās	dviṣīyāthām	dviṣīdhvam
第三人称	dviṣyā́t	dviṣyā́tām	dviṣyur	dviṣīta	dviṣīyātām	dviṣīran

	命令式
	为他			为己
	单数	双数	复数	单数	双数	复数
第一人称	dvéṣāṇi	dvéṣāva	dvéṣāma	dvéṣāi	dvéṣāvahāi	dvéṣāmahāi
第二人称	dviḍḍhí	dviṣṭám	dviṣṭá	dvikṣvá	dviṣāthām	dviḍḍhvám
第三人称	dvéṣṭu	dviṣṭā́m	dviṣántu	dviṣṭā́m	dviṣā́tām	dviṣátām

[编辑] 不定时

动词可以根据不定时的构造可分成七类。

[编辑] 完成时

drś ”看见“

	为他			为己
	单数	双数	复数	单数	双数	复数
第一人称	dadarśa	dadarśiva	dadarśima	dadrśe	dadrśivahe	dadrśimahe
第二人称	dadarśitha	dadrśathur	dadrśa	dadrśiṣe	dadrśāthe	dadrśidhve
第三人称	dadarśa	dadrśatur	dadrśur	dadrśe	dadrśāte	dadrśire

[编辑] 名词

	单数	双数	复数
主格	-स् -s (-म् -m)	-औ -au (-ई -ī)	-अस् -as (-इ -i)
宾格	-अम् -am (-म् -m)	-औ -au (-ई -ī)	-अस् -as (-इ -i)
工具格	-आ -ā	-भ्याम् -bhyām	-भिस् -bhis
与格	-ए -e	-भ्याम् -bhyām	-भ्यस् -bhyas
离格	-अस् -as	-भ्याम् -bhyām	-भ्यस् -bhyas
属格	-अस् -as	-ओस् -os	-आम् -ām
方位格	-इ -i	-ओस् -os	-सु -su
呼格	-स् -s (- -)	-औ -au (-ई -ī)	-अस् -as (-इ -i)

[编辑] a-尾名词

a-尾名词是最大的名词类别，短a-尾的名词是阳性或中性，而长ā尾的名词都是阴性。 名词。

	阳性 (kā́ma- 爱情)			中性(āsya- 嘴巴)			阴性(kānta- 亲爱的)
	单数	双数	复数	单数	双数	复数	单数	双数	复数
主格	kā́maḥ	kā́māu	kā́māḥ	āsyàm	āsyè	āsyā̀ni	kāntā	kānte	kāntāḥ
宾格	kā́mam	kā́māu	kā́mān	āsyàm	āsyè	āsyā̀ni	kāntām	kānte	kāntāḥ
工具格	kā́mena	kā́mābhyām	kā́māiḥ	āsyèna	āsyā̀bhyām	āsyāìḥ	kāntayā	kāntābhyām	kāntābhiḥ
与格	kā́māya	kā́mābhyām	kā́mebhyaḥ	āsyā̀ya	āsyā̀bhyām	āsyèbhyaḥ	kāntāyai	kāntābhyām	kāntābhyāḥ
离格	kā́māt	kā́mābhyām	kā́mebhyaḥ	āsyā̀t	āsyā̀bhyām	āsyèbhyaḥ	kāntāyāḥ	kāntābhyām	kāntābhyāḥ
属格	kā́masya	kā́mayoḥ	kā́mānām	āsyàsya	āsyàyoḥ	āsyā̀nām	kāntāyāḥ	kāntayoḥ	kāntānām
方位格	kā́me	kā́mayoḥ	kā́meṣu	āsyè	āsyàyoḥ	āsyèṣu	kāntāyām	kāntayoḥ	kāntāsu
呼格	kā́ma	kā́mau	kā́māḥ	ā́sya	āsyè	āsyā̀ni	kānte	kānte	kāntāḥ

[编辑] -i和-u尾名词

	i-尾
	阳性和阴性(gáti- 步法)			中性 (vā́ri- 水)
	单数	双数	复数	单数	双数	复数
主格	gátis	gátī	gátayas	vā́ri	vā́riṇī	vā́rīṇi
宾格	gátim	gátī	gátīs	vā́ri	vā́riṇī	vā́rīṇi
工具格	gátyā	gátibhyām	gátibhis	vā́riṇā	vā́ribhyām	vā́ribhis
与格	gátaye, gátyāi	gátibhyām	gátibhyas	vā́riṇe	vā́ribhyām	vā́ribhyas
离格	gátes, gátyās	gátibhyām	gátibhyas	vā́riṇas	vā́ribhyām	vā́ribhyas
属格	gátes, gátyās	gátyos	gátīnām	vā́riṇas	vā́riṇos	vā́riṇām
方位格	gátāu, gátyām	gátyos	gátiṣu	vā́riṇi	vā́riṇos	vā́riṣu
呼格	gáte	gátī	gátayas	vā́ri, vā́re	vā́riṇī	vā́rīṇi

	u-尾
	阳性和阴性 (śátru- 敌人)			中性 (mádhu- 蜂蜜)
	单数	双数	复数	单数	双数	复数
主格	śátrus	śátrū	śátravas	mádhu	mádhunī	mádhūni
宾格	śátrum	śátrū	śátrūn	mádhu	mádhunī	mádhūni
工具格	śátruṇā	śátrubhyām	śátrubhis	mádhunā	mádhubhyām	mádhubhis
与格	śátrave	śátrubhyām	śátrubhyas	mádhune	mádhubhyām	mádhubhyas
离格	śátros	śátrubhyām	śátrubhyas	mádhunas	mádhubhyām	mádhubhyas
属格	śátros	śátrvos	śátrūṇām	mádhunas	mádhunos	mádhūnām
方位格	śátrāu	śátrvos	śátruṣu	mádhuni	mádhunos	mádhuṣu
呼格	śátro	śátrū	śátravas	mádhu	mádhunī	mádhūni

[编辑] 參見

• 吠陀梵文
• 古典梵文
• 梵文文法家
• 梵文文學作品
• Vrddhi
• 天城文
• 梵文藏文轉寫體系

[编辑] 外部連結

• 梵文導論
• Bonji Siddham Old Sanskrit Character & Pronunciation