New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Pamiers - Wikipédia

Pamiers

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pamiers

Cathédrale St-Antonin
Pays France  drapeau de la France
Région Midi-Pyrénées
Collectivité {{{collectivité}}}
Département Ariège (sous-préfecture)
Province {{{province}}}
Subdivision {{{subdivision}}}
Arrondissement Pamiers (Chef-lieu)
Canton Canton de Pamiers-Est et de Pamiers-Ouest (Chef-lieu des deux cantons)
Code INSEE 09225
Code postal 09100
Maire (mandat) André Trigano (Divers Centre) (2001-2008)
Intercommunalité Communauté de communes du Pays de Pamiers
Latitude
Longitude
07' 03 Est_N_01° 36' 42 Nord_E_type:city_region:FR Expression error: Unrecognised punctuation character "�"
Expression error: Unrecognised punctuation character "�"
Latitude
Longitude
43° 07' 03 Est
01° 36' 42
Nord
Altitude en mètres min 256 m  max 473 m
Superficie 45,85 km²  (4 585 ha)
Population sans.. 13 417 habitants (1999)
Répartition
éthnique
{{{etnies}}}
Densité 292 hab./km²
Nom des habitants Appaméens
Site(s) Web Ville de Pamiers
36' 42 Nord&lat=43° 07' 03 Est Google Earth    07' 03 Est&longitude=01° 36' 42 Nord&zoom=8 Mapquest    Carte Michelin


Pamiers (occitan : Pàmias) est une commune française, située dans le département de l'Ariège et la région Midi-Pyrénées.

Capitale économique et première ville d'Ariège par sa population, Pamiers n'est cependant que l'une des deux sous-préfectures de son département (préfecture : Foix).

Ses habitants sont les Appaméens.

Sommaire

[modifier] Géographie

Une rue du centre-ville
Une rue du centre-ville

Pamiers est située dans la Plaine de Basse-Ariège, à environ 52 kilomètres au sud de Toulouse, 17 kilomètres au nord de Foix, 61 kilomètres à l'Ouest de Carcassonne et 72 kilomètres à l'Est de Saint-Gaudens. Desservie par le réseau SNCF (ligne Toulouse/La-Tour-de-Carol), par l'autoroute A66 (Villefranche-de-Lauragais/Pamiers) et la Route Nationale RN20 (Paris/Espagne), la ville est un important carrefour de communications entre le bas pays toulousain et la vallée de la Haute Ariège.

La ville longe le cours de la rivière Ariège, dont dérivent les canaux qui enserrent le centre ancien (inscrits depuis Juillet 1999 à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques).

[modifier] Administration

[modifier] Mairie

Liste des maires successifs
Période Identité Parti Qualité
1793 Joseph de Marfaing
1709 Borelly
1710 Rigail
1711 Renalie
1712 Fraxine
1713 Desserres
1715 Carme
1717 Gailhard
1718 pas de maire
1737 Bernard Fonta
1738 pas de maire
1755 Paul Cazes
1757 Borelly
1758 Louis de Tersac de Monberaud
1759 Jean-Baptiste Dongre
1760 Charles de Bonnecarrère de Lherm
1761 de Miglos de Rougairan
1762 Martial de Gailhard
1763 Jean-Pierre Palmade de Fraxine
1765 Cardaillac
1766 Jean-Baptiste Dongre
1769 De Tersac de Monberaud
1776 Antoine Ribaute
1780 Jean-Pierre Palmade de Fraxine
1790 Subra-Villeneuve
1790 Jean Antoine Vignes
1791 Pierre Solère
1792 Thimothée Pages
1794 Marc Lefèvre
1795 Guillaume Laborde
1797 Antonin Lafage
1797 Antoine (dit Péric) Ribaute
1797 Philippe Daliot
1798 Jean Paul Borelly (dit Borelly Jeune)
1798 François Louis Lemercier
1798 Jean Paul Borelly
1799 Léon Duran Hérisson
1800 Joseph Vergé
1801 Antoine (dit Péric) Ribaute
1813 Jean Joseph Marie Subra Saint-Martin
1815 Alexandre Guerguy
1828 Jean Baptiste de Saintenac de Lafitte
1830 Pierre Bernard Vasilières
1832 Jacques Ourgaud
1857 Jean Jacques Pujol
1836 Antoine (dit Edouard) Peire
1840 Jacques Ourgaud
1848 François Etienne Marie Cassas
1848 Théodose Vignes
1848 Emile Lefèvre
1848 Eugène Laborde
1857 Théodose Vasilières
1860 Jacques Ourgaud
1871 Antoine Layrix
1862 Alexandre Borrely
1865 Jean Joseph Bernard Barrière
1870 Victor Faure
1870 Jules Lasbaysses
1871 Théodore Silvestre
1871 Jules Lasbaysses
1874 Auguste Lemercier Du Chalonge
1883 Gustave Mayot
1884 Jules Lasbaysses
1888 Auguste Lemercier Du Chalonge
1889 Henri Falentin de Saintenac
1889 Léopold Catala
1894 Joseph Pérès
1986 Alcide Bernard Allaux
1896 Edmond Durrieu
1898 Jean Piquemal
1900 Eugène Soula
1919 Joseph Paul Rambaud
1943 André Cot
1944 Joseph Cerny
1945 Emile Daraud
1947 Jean Richou
1959 Gaston Bareilles
1989 François Bernard Soula
juin 1995 André Trigano

[modifier] Enseignement

  • Enseignement public du 1er degré : Ecole maternelle des Condamines, Ecole élémentaire Cazalé, Ecole maternelle et élémentaire des Carmes et du Pont Neuf, Ecole maternelle et élémentaire de Lestang, Ecole maternelle Gabriel Fauré, Ecole élémentaire des Canonges.
  • Enseignement privé du 1er degré : Ecole élémentaire et maternelle Jeanne d'Arc, Ecole maternelle et élémentaire Jean XXIII, Institution Notre-Dame maternelle et primaire, Ecole maternelle et élémentaire Calandreta del Païs de Pamias.
  • Enseignement public secondaire: Collège Pierre Bayle, Collège Joseph-Paul Rambaud, Lycée polyvalent du Castella, Lycée agricole (LEGTA), Lycée d'enseignement adapté (EREA), Lycée professionnel Irénée Cros.
  • Formations Post-bac : BTS force de vente et action commerciale (Lycée du Castella), Institut de formation en soins infirmiers

[modifier] Jumelages

[modifier] Economie

[modifier] Démographie

Évolution démographique
1962 1968 1975 1982 1990 1999
13 297 14 564 14 325 13 345 12 965 13 417
Nombre retenu à partir de 1962  : Population sans doubles comptes

Agglomération :

[modifier] Centres commerciaux, vie commerçante

  • Ville commerçante par son histoire, le centre de Pamiers reste encore dynamique.
  • Centre commercial développé, village Auto (rassemblant un bon nombre de concessionnaires).

[modifier] Grandes entreprises présentes sur la commune

L’entreprise principale a été créée en 1817. Il s’agit d’une usine de métallurgie de pointe pour l’aéronautique, notamment.

[modifier] Histoire

[modifier] Fondation de la cité

La présence romaine est attestée notamment par la découverte de pièces, d’une statue en bronze de Mercure remarquablement conservée, ou d’un puits funéraire. Ainsi, on peut, de source sûre, faire remonter la présence romaine au IIIe siècle avant Jésus-Christ.

Certains croient en une fondation beaucoup plus ancienne. La situation géographique, idéale pour la surveillance, les communications ou la culture agraire, semble conforter ces assertions.

Au Vème siècle, le roi wisigoth de Toulouse Théodoric Ier laisse à Frédéric, l'un de ses fils, le territoire correspondant à la ville, qui se nommera alors Frédélas (c'est à dire "le domaine de Frédéric").

[modifier] L’histoire de la ville se confond avec Saint-Antonin

Saint-Antonin, fils de Frédéric, qui évangélise la région. Il est martyrisé en 506 par les Wisigoths restés ariens.

Un sanctuaire est élevé pour abriter les reliques du saint. Ce lieu est antérieur à 961, date du premier document écrit dont nous disposons sur l'histoire de la ville. Il est remplacé peu à peu par une abbaye construite sur l'autre rive et qui prit le vocable de Saint-Antonin après la translation des reliques en 987.

[modifier] Aux XIIe et XIIIe siècles, une ville en plein essor grâce à la religion

Au XIIe siècle, la ville se développe fortement, malgré la crise du catharisme. Pamiers est alors un fief de l’orthodoxie.

Le pape Boniface VIII récompense la fidélité de la ville en érigeant Pamiers en évêché en 1295. Il nomme évêque l'abbé Bernard Saisset, et celui-ci devient son principal intermédiaire auprès de Philippe IV le Bel lors du conflit de 1296.

Dès lors, la ville s’enrichit et rayonne grâce à la religion. De nombreux ordres s’implantent à Pamiers. Ces ordres religieux, outre leur mission évangélique, développent aussi l'enseignement, en particulier les Dominicains, mais aussi les Franciscains et les Carmélites.

Par le nombre de ses couvents, Pamiers fut au même rang que Toulouse, Bordeaux, ou même Paris… En voici la liste :

  • Les Dominicains

La première mention des Dominicains, ou Frères prêcheurs date du 16 décembre 1269. Leur couvent était situé sur l'emplacement de l'actuelle maison des œuvres du diocèse, rue des Jacobins, anciennement appelée « carrera dels predicadores » (rue des prêcheurs), signe de leur présence.

  • Les Franciscains

Les Franciscains, (aussi appelé Frères mineurs ou Cordeliers), s'installèrent en 1269 au quartier de Lestang. La Tour des Cordeliers en atteste.

  • Les Carmes

Les Carmes s'établirent en 1311 sur les bords du canal, rue des Escoussières. On pourra noter que l’ordre des Carmélites est encore présent dans la ville. Pour combien de temps, on l’ignore…

  • Les Augustins

On retrouve les Augustins en 1315 au quartier de Loumet. Il reste de leur bâtiment la tour des Augustins, très ruinée, trace sans doute du mur d’enceinte du couvent.

  • Les Clarisses

Les Clarisses (Minorettes), placées sous l'obédience de Saint- François, habitaient dès 1328 rue Major (actuellement rue Gabriel Péri), à côté de la rue Sainte-Claire.

  • Les autres ordres religieux

On relève à Pamiers la présence d'autres ordres religieux comme les Béguins (1358) et les Béguines (1327), les Hospitaliers, les Jésuites, etc…

[modifier] Les guerres de Religion

Les guerres de Religion furent dévastatrices, et la ville en souffrit beaucoup. Les différentes églises sont rasées (hormis les clochers qui servent de tour de guet), l'abbaye ne s'en relèvera pas. En 1629, le prince de Condé prend et ravage la ville, suite à la prise d’armes des Protestants. Les habitants de la ville sont envoyés aux galères[1].

Sous la direction des grands évêques que sont De Caulet au XVIIe ou de Verthamon au XVIIIe, d’importants chantiers sont ouverts (églises, actuelle mairie, actuel palais de justice, actuel lycée).

[modifier] La Révolution

Lors de la Révolution, Pamiers est un lieu de tensions extrêmes. En effet, l'ardeur révolutionnaire des Appaméens ne va pas de plein accord avec le siège épiscopal de la ville. Elle va perdre ce siège, tout comme son présidial. Du reste, ce présidial, l'actuel palais de justice, verra les fleurs de lys de son fronton effacées.

[modifier] Un nouveau moyen d’essor économique

Au XIXe siècle, l’effort de religion est reporté sur l’industrie naissante. On créée en 1817 l’usine métallurgique, qui devient alors le moteur de la ville.

[modifier] Culture et patrimoine

[modifier] Patrimoine architectural

L’architecture, de style toulousain, fait la part belle à la brique rouge, en incluant parfois la moraine, matériau charrié par l’Ariège. La plupart des bâtiments historiques datent du XVIIe et XVIIIe siècle.

  • Cathédrale Saint-Antonin
Cathédrale St-Antonin

Voir l’article Cathédrale Saint-Antonin de Pamiers . Elle fut reconstruite au XVIIe siècle. Portail et sculptures du XIIe siècle. Le buffet de l'orgue date du XVIIIe.

  • Eglise Notre-Dame du Camp

L’église Notre-Dame-du-Camp tient son nom (« Notre Dame des Champs ») de sa situation géographique, hors les murs de la ville. Si la construction de l’église date du XIIe siècle, un agrandissement conséquent, incluant la construction de la puissante façade en brique, fut effectué au XIVe siècle. Cette façade est la seule partie qui subsistera après la destruction de l’église par les Huguenots en 1577. L’église que nous connaissons aujourd’hui date donc du XVIIe siècle.

Le portail, classé, fut reconstruit à l’identique en 1870. Plusieurs toiles, des XVIIe et XVIIIe siècles, sont classées.

L’Eglise abrite un orgue construit en 1860 par Emile Poirier et Nicolas Lieberknecht, classé monument historique pour sa partie instrumentale. Il a été restauré en 2004.

On y trouve également un carillon de 21 cloches.

  • Le Carmel

Le Carmel fut fondé en 1648, et les bâtiments claustraux datent de la fin de ce siècle. Le couvent étant encore occupé, il est rare de pouvoir y admirer les magnifiques charpentes et les belles boiseries datant du XVIIIe siècle.

La chapelle, construite au XVIIIe siècle, est admirablement bien entretenue par les sœurs carmélites. L’aménagement y est original, reprenant l’idée d’une ascension mystique, de l’entrée vers l’autel, situé en haut d’un escalier de marbre, à hauteur des cellules.

On notera que les bâtiments du Carmel furent utilisés comme prison sous l’Inquisition comme pendant la Révolution.

  • Tour des Cordeliers.

Son érection date de 1512. Elle reproduit à l'identique celle des Cordeliers de Toulouse. Il existait bien une église avant le XIVe siècle, mais elle fut détruite par les Réformés au printemps 1562. Elle fut reconstruite au XVIIIe siècle.

  • Abbaye de Cailloup

L’Abbaye de Cailloup (dite aussi « Mas-Vieux ») est une chapelle romane construite dans la première moitié du XIIe siècle. Maintenant restauré, le bâtiment a été classé monument historique en 1992.

  • Palais de justice

Commencé en 1665, le Tribunal de Première Instance devint rapidement exigu. On le reconstruisit alors, et il fut terminé en 1777.

  • Lycée du Castella

Il s’agit d’un ancien séminaire datant du XVIIIe siècle.

  • L’actuelle mairie

Datant du XVIIe siècle, et alors siège de l'évêché, le bâtiment devint mairie à la Révolution, retrouva sa destination première en 1823, et fut vendu en 1920 à la Banque de France. Il est redevenu mairie en 1980.

  • La Tour de la Monnaie

Il s’agit de la tour de garde d’un atelier monétaire créé en 1419 par Jean Ier. Cet atelier cessa son activité en 1422, conformément à la décision de Charles VII. Il la reprit au siècle suivant, grâce à la translation de l’atelier monétaire de Toulouse vers Pamiers. Mais en 1596, l’Hôtel des Monnaies de Toulouse rouvre.

  • Porte de Nerviau

Il s’agit du seul témoignage de l’enceinte fortifiée qui séparait les quartiers du Couserans et du Mercadal. Le dernier remaniement de ce bâtiment date du XVe siècle.

  • Les canaux

Les canaux ceinturant la vieille ville sont inscrits à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques en 1999. Dès le XIe siècle, ils faisaient tourner les nombreux moulins.

[modifier] Patrimoine environnemental

La ville, irriguée par des canaux, abrite une population de canards relativement importante. Pamiers possède également un parc fort bien entretenu, avec des arbres centenaires.

[modifier] Gastronomie

Dans la vallée de l’Ariège, est produit un haricot particulier, nommé "coco de Pamiers". Il s’agit d’un petit haricot rond qui, bien que présent depuis bien longtemps, avait été supplanté par le lingot. Remis au goût du jour par quelques passionnés (qui ont par la suite créé une confrérie), on peut à nouveau apprécier sa saveur délicate dans la mounjetado, le cassoulet local.

[modifier] Blasonnement

Le blason représente les 6 quartiers de la ville :

  • Le Mercadal (autour de la cathédrale), représenté par le lion qui se trouvait dans les armes d'Arnaud de Villemur, évêque de Pamiers au XIVe siècle.
  • Villeneuve (autour de la place de la République), qui, par sa fleur de lys, symbolise le paréage avec Philippe le Bel.
  • Les Trois Barris, représenté par la tour (du Boulevard de la Libération jusqu’au marché au bois).
  • Roumengous (du parc municipal jusqu’à l’école de Lestang). Ce quartier est représenté par l’aigle bicéphale, armes des religieux de Saint-Antoine du Viennois, qui fondèrent un hôpital dans le quartier.
  • Le Camp (Autour de l’église du camp) est représenté par trois fasces, symbolisant les barrières des champs clos.
  • Loumet (seul quartier à l’extérieur des canaux), représenté par un ormeau (« l’olmet » en occitan).

[modifier] Devise

On peut noter deux devises : l'une en latin, l’autre en langue d’oc. On n'en connaît pas l’origine.

  • Incolumen sic me fata reservant (Les destins me gardent ainsi saine et sauve)
  • Que ma feyt me gardo (Qui m’a fait me garde)

[modifier] Personnalités liées à la commune

Gabriel Fauré
Gabriel Fauré

[modifier] Vivre à Pamiers

Marché les mardi,jeudi, et samedi matin. Marché aux puces le dimanche matin.

[modifier] Le sport

  • Nombreuses associations sportives
  • Divers gymnases
  • 3 stades (la Châtaigneraie, Magnagounet, Balussou)
  • Centre de natation (piscines extérieures et piscines couvertes)
  • Terrains de tennis

[modifier] La vie culturelle

  • Médiathèque
  • MJC
  • Musiques au pays de Gabriel Fauré (musique classique) : Mai - Juin, Septembre – Octobre
  • Festival Pro-Musica (musique classique) : Août et programmation toute l'année
  • Théâtrales d’Automne : Octobre - Novembre
  • Appaméennes du Livre : Mai

[modifier] Festivités

  • Fête annuelle : dernier Week-End d’Août
  • Fiesta Latino : Juillet

[modifier] Services publics sur place

  • La ville possède une gare SNCF, une ANPE, une CAF et une CPAM

[modifier] Lieux de culte

{…}

  • Religion catholique : Cathédrale Saint-Antonin, Eglise Notre-Dame, Chapelle du Carmel
  • Religion protestante : Eglise réformée (temple rue du rempart du touronc)

[modifier] Pour approfondir

[modifier] Liens internes

[modifier] Liens externes

commons:Accueil

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Pamiers.

[modifier] Sources

Divers auteurs, Histoire de Pamiers, syndicat d’initiative de Pamiers - Basse-Ariège, 1981, 631 p.

[modifier] Notes

  1. Pierre Miquel. Les Guerres de religion. Club France Loisirs, 1980. ISBN 27274207858 p 433


Drapeau de Midi-Pyrénées Les villes du Midi-Pyrénées Drapeau de Midi-Pyrénées

Albi · Argelès-Gazost · Auch · Bagnères-de-Bigorre · Cahors · Castelsarrasin · Castres · Condom · Figeac · Foix · Gourdon · Lourdes · Millau · Mirande · Moissac · Montauban · Muret · Pamiers · Rodez · Saint-Affrique · Saint-Gaudens · Saint-Girons · Tarbes · Toulouse · Villefranche-de-Rouergue

Portail de la région Midi-Pyrénées – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la région Midi-Pyrénées.
Portail de l'Ariège – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le département de l'Ariège.
Portail des Pyrénées – Accédez aux articles de Wikipédia concernant les Pyrénées.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu