טינטין
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
הרפתקאותיו של טינטין (בצרפתית: Les Aventures de Tintin) היא סידרת ספרים מצוירים (קומיקס) וסרטי הנפשה מאת הסופר הבלגי ז'ורז' רמי (1907 - 1983), המכונה ארז'ה. ספרים אלה הביאו לארז'ה פרסום רב כאחד מיוצרי הקומיקס הידועים בעולם. ספרי הסדרה נמכרו במעלה מ- 200 מיליון עותקים ותורגמו לכ-50 שפות.
גיבור סדרת הספרים הוא העיתונאי הצעיר טינטין, וכלבו 'שלגי' (במקור מילו - Milou). הספרים כתובים הן כסיפורי מתח והן כמדע בדיוני, וכן מופיעים בהם אלמנטים סאטיריים כלפי אירועים שונים בפוליטיקה העולמית של זמנם.
בעקבות ספרי הקומיקס הועלתה לאוויר סדרת טלוויזיה מונפשת ששודרה בארץ תחת השם "קטנטן".
תוכן עניינים |
[עריכה] דמויות ראשיות
[עריכה] טינטין
דמותו של טינטין (בצרפתית מבוטא "טנטן") נוצרה ב-10 בינואר 1929. יום הולדתו ה-75 נחוג בשנת 2004. דמות טינטין הייתה מבוססת על דמות קודמת של ארז'ה שנקראה "טוטור" - צופה הדומה לדמותו של טינטין. הסדרה המצוירת "הרפתקאות טוטור מדריך הצופים" (aventures de Totor, chef de patrouille des Hannetons) הופיעו במגזין "הצופה הבלגי" (Le Boy-Scout Belge ) בין השנים 1926 - 1929. טינטין הוא כתב עיתון בלגי החוקר מקרים שונים ובסופו של דבר פותר תעלומות. כמו-כן הוא יודע להילחם ולהטיס מטוסים. דמותו של טינטין פחות "צבעונית" מהדמויות הסובבות אותו.
[עריכה] רב החובל חמור הים (Le capitaine Haddock)
רב החובל הוא חברו הטוב ביותר של טינטין. חמור הים מופיע לראשונה בספר הסרטן בעל צבתות הזהב. בספרים הראשונים הוא דמות חלשה, ציני ובוטה, המהווה ניגוד לדמותו ההירואית של טינטין ולאידאליזם שלו. הוא נוטה לנבל את פיו בביטויים ימיים, אשר אינם קללות מקובלות, אך מן ההקשר ברור לקוראים כי מדובר בקללות. הוא גם מתואר כאלכוהוליסט, המכור לויסקי מסוג "לוך לומונד".
מקור שמו של רב החובל בשיחה של ארז'ה עם אשתו, אשר העירה ש"חמור ים" הוא דג אנגלי עצוב - וארז'ה ראה בכך תיאור המשקף היטב את דמותו של רב החובל. רב החובל היה בעל שם משפחה בלבד, אולם רק בשנת 1976 בספר האחרון שהושלם - "טינטין והפיקרוס" מוזכר שמו הפרטי של רב החובל - ארצ'יבולד, ככל הנראה על שמו של בוב דה מור, עמיתו של ארז'ה. בסופו של הספר אוצרו של רקהאם האדום רוכש חמור הים את טירת מרלינספייק, ומתגורר בה עם טינטין וקלקולוס. בספרים מאוחרים יותר משתנה דמותו של רב החובל, והוא מקבל נופך הירואי.
[עריכה] פרופסור חשביה (Professeur Tryphon Tournesol)
פרופסור קלקולוס הוא דמות קלסית של פרופסור מפוזר כבד שמיעה, אך גאון. בספרים השונים מתוארות המצאותיו של הפרופסור - צוללת בצורת כריש, טיל המאפשר טיסה לירח, וכן נשק על קולי. במטרה לשפר את מצב החברה האנושית המציא קלקולוס גלולה שמרפאת אלכוהוליזם על ידי כך שהיא גורמת ללוקח הגלולה להרגיש בחילה בכל פעם שהוא שותה.
קלקולוס מהווה אתנחתה קומית בעלילה בשל חירשותו. בספרי המסע לירח מרכיב קלקולוס מכשיר שמיעה, ובהתאם דמותו יותר רצינית.
קלקולוס מופיע לראשונה בספר "אוצרו של רקהאם האדום", וככל הנראה המדען השוויצרי אוגוסט פיקר שימש השראה לארז'ה ביצירת הדמות של קלקולוס. השם "קלקולוס" פירושו חשבון ובפרט חשבון אינפיניטסימלי. פירוש השם Tournesol הוא "חמנייה".
[עריכה] שלגי (Milou)
שלגי הינו כלבו הלבן (מסוג פוקס טרייר) של טינטין המלווה אותו בכל מסעותיו, ואף מופיע בקביעות בתמונות השער של כל ספרי טינטין. שלגי הוא ידידו הטוב ביותר של טינטין ומציל את חייו מספר פעמים. שובבותו גורמת לטינטין לעתים להסבכויות מסוכנות, אולם כשטינטין מבהיר לשלגי את חומרת מעשיו הוא חדל מתחבולותיו ומשתף איתו פעולה מיד. הכלב לא מדבר כמעט לעולם, אולם הקורא יכול לקרוא את מחשבותיו של שלגי המבוטאות במילים ובסימנים. יחד עם זאת טינטין מבין את שלגי תמיד.
בדומה לרב החובל, גם שלגי אוהב ויסקי מסוג לוך לומונד, וכל פעם שהוא משתכר הוא נקלע לצרות. כמו כן הארכנופוביה שלו גורמת לו ולטינטין צרות רבות.
שלגי (בצרפתית: מילו) נקרא עם שמו של חברתו הראשונה של ארז'ה - מארי לואיז (אף שבכל הספרים הוא כלב ממין זכר).
[עריכה] תומפסון ותומסון (Dupont et Dupond)
תומפסון ותומסון הם צמד בלשים שלומיאלים. מהיותם תאומים זהים הם נראים זהים מלבד צורת השפם שלהם. הם מהווים את האתנחתא הקומית של הסיפורים, והם בלתי יעילים לחלוטין, ותמיד מצליחים לאסור את האדם הלא נכון אולם תמיד מוזמנים לפתור את התעלומות החשובות ביותר. תומפסון ותומסון נוהגים ללבוש חליפות ומגבעות מלבד בעת היותם בארצות לא אירופיות שם הם מנסים ללבוש לבוש מקומי על מנת שלא להתבלט ולבסוף בוחרים בלבוש פולקלוריסטי מאוד בולט. הדמויות מבוססות על אחיו ואביו של ארז'ה אשר נהגו ללבוש מגבעות.
שמם משתנה מתרגום לתרגום, כאשר המתרגמים מתאמצים למצוא שמות כמעט זהים למעט אות אחת. Dupont et Dupond בצרפתית, Thomson ו-Thompson באנגלית, Schultze ו-Schulze בגרמנית, Jansen ו-Janssen בהולנדית, Hernández ו-Fernández בספרדית, 杜本 ו- 杜朋 בסינית, Johnson ו-Ronson בבנגלית וSkapti ו-Skafti באיסלנדית. בשפות אחרות שמרו המתרגמים על השמות האנגליים (לדוגמה: ביפנית).
[עריכה] דמויות משניות
ערך מורחב – דמויות משניות בטינטין
[עריכה] הקסטפיורה (Bianca Castafiore)
ביאנקה קסטפיורה, 'הזמיר המילאנזי' היא זמרת אופרה איטלקייה שארז'ה ביסס על דמותה של מאריה קאלאס. קסטפיורה היא דמות גרוטסקית ומשעשעת, מעין פארודיה על טיפוס הדיווה. היא מאוהבת בקפטן האדוק, המבועת מנוכחותה והמנסה תדיר להתחמק ממפגש עימה. הקסטפיורה היא הדמות המשנית החשובה ביותר בסדרה והיא מופיעה בעשרה מתוך עשרים וארבעת אלבומי טינטין. כמו כן, היא אחת מהדמויות הנשיות היחידות המופיעות בעולמו הגברי של ארז'ה.
[עריכה] נסטור (Nestor)
נסטור הוא המשרת באחוזת מולינסאר (Moulinsart), שנרכשה על-ידי טינטין והקפטן לאחר שהשניים מצאו בה את אוצרו של רקהאם האדום. ארז'ה יצר אותו בדמות המשרת האירופאי הקלאסי, בעל גינונים טקסיים, חזות מנומנמת ולשון חריפה של ציניקן. נסטור מתגלה לא אחת במהלך הסדרה כשש להציץ דרך חור המנעול או להאזין מעבר לדלת אם נדמה לו שמעברה מתרחש משהו מעניין.
[עריכה] רסטפופולוס (Rastapopoulos)
הרע האוליטמטיבי של סדרת הספרים ואוייבו בלב ובנפש של טינטין. רסטפופולוס הוא מיליארדר אמריקאי ממוצא יווני, המעורב במיני מזימות וקנוניות שכל כולן עבירות ורוע. טינטין חושף תמיד את מזימותיו, ביניהן רשת סחר באופיום מהמזרח הרחוק וסחר בעבדים בהרפתקאה אחרת, אך הוא מצליח להתחמק מעונש בסופה של כל אפיזודה. מזלו לא משחק לו לעד ובאחד מהספרים האחרונים בסדרה, אולי ההזוי שבהם, קריירת הפשע של רסטפופולוס מגיעה לקיצה כשהוא נחטף על-ידי חייזרים ונעלם מעל פני האדמה.
[עריכה] הגנרל אלקזר (le général Alcazar)
הגנרל אלקזר הוא מכרו של טינטין מרפובליקת הבננות הדרום-אמריקאית הדמיונית סן-תאודורוס והוא מופיע בכמה הרפתקאות שונות. גנרל אלקזר נלחם על השליטה במדינה עם יריבו המר גנרל טאפיוקה (le général Tapioca) והוא אחראי ללא פחות מחמישה נסיונות הפיכה במדינה. הדמות מופיעה לראשונה בחוברת האוזן השבורה. בהרפתקה זו נפגש הגנראל עם טינטין לראשונה וממנה אותו לסגנו וליד ימינו בניהולה הכושל של המדינה. בשבעת כדורי הבדולח נפגשים השניים בשנית, שם מגלה טינטין כי הגנרל איבד את השלטון במדינה, ברח ממנה וכעת הוא מופיע כזורק סכינים במופעי בידור אקראיים. הגנרל מופיע גם בספרים כרישי הים האדום וטינטין והפיקרוס שבו יעזור לו טינטין להשיב לידיו את השלטון בסן-תאודורוס.
[עריכה] מדינות דמיוניות
טינטין מבקר במספר מדינות דמיוניות שיצר ארז'ה. על המדינה הדמיונית סילדביה מספר ארז'ה פרטים רבים הכוללים את ההיסטוריה שלה, השפה והמנהגים המקומיים.
- סילדביה שבבלקנים הינה גרסה למעשה של אלבניה (לדברי ארז'ה עצמו). בספר שרביטו של המלך אוטוקר יש חשש מפלישה של בורדוריה השכנה לסילדביה, במעין גרסה של מאורעות ימי כתיבת הסיפור - סיפוח אוסטריה על ידי גרמניה הנאצית באנשלוס. במקרה קלקולוס בורדוריה הינה מדינה קומוניסטית מזרח אירופאית.
- סן תאודורוס בדרום אמריקה, הינה גרסה של רפובליקת בננות בה מתחרים "יועצים" אמריקאים ויועצים מברודוריה (המשמשת משל לברית המועצות) על לבם של הגנרלים המקומיים.
- חמד בחצי האי ערב לחוף המפרץ הפרסי.
- סאו ריקו, בדרום אמריקה.
- נואבו ריקו, הגובלת בסו תאודורס ונלחמת בה מתוך רצון להשתלט על הנפט שלה (בהאוזן השבורה).
- אל צ'אפו - על שם אזור קיים בדרום אמריקה בשם צ'אפו.
- סונדסיה בדרום מזרח אסיה. בשל מלחמת אזרחים במדינה מגיעים טרוריסטים לטיסה 714. המדינה הינה משל לטרוריסטים של הקמר רוז' והספר משמש משל למלחמת וייטנאם.
[עריכה] גזענות וקולוניאליזם
נטען כנגד הספרים הראשונים של ארז'ה שהם נגועים בגזענות, בעיקר בתיאור הדמויות הלא אירופאיות. דעותיו השתנו במהלך השנים וניתן לראות זאת בתיאור הדמויות הסיניות בלוטוס הכחול שפורסם בשנת 1936. עלילת הסיפור מתרחשת בסין אשר באותה עת הייתה נתונה תחת כיבוש יפני. הספר מבקר את היפנים ואת התערבות המעצמות הקולוניאליות בסין. הספר מציג את הסינים בצורה אנושית (אולם את היפנים מציג בצורה סטריאוטיפית). בעת פרסום הספר "טינטין באמריקה" ביקשו המפיצים של הספר בארצות הברית לצבוע מחדש את הדמויות השחורות בלבן או לעשות אותן חסרות צבע. מאידך, בספר "הכוכב הנופל" דמות הנבל היא בעלת שם יהודי, והמפיצים בארצות הברית ביקשו לשנות את שמו לשם לא מזוהה אתנית.
[עריכה] ספרים, סרטים ותסכיתי רדיו
[עריכה] ספרים
סדר ההספרים הינו שונה אם הינם מפורטים לפי סדר כתיבתם או לפי סדר פרסומם, מאחר והפרסום לעיתם אירע זמן רב לאחר כתיבת הספר. דבר זה יוצר בעיות ברצף הסיפורי כיוון שקורה בספר מסוים שמדובר במאורעות שאירועו בספר שפורסם למעשה מאוחר יותר, כך לדוגמה בספר "החוקרים על הירח" מזכירים את הרפתקאות טינטין בספר "הסיגרים של פרעה" - אף שאלה מתרחשות בספר מאוחר יותר.
[עריכה] קטגוריות
ניתן לחלק את ספרי טינטין לשלוש קטגוריות:
- פוליטיים - טינטין, ככתב צעיר, מבקר בארצות קיימות כגון ברית המועצות.
- הרפתקאות ומדע בדיוני - חיפוש אוצרות ("אוצר החד קרן"), רוחות רפאים (לכאורה) ומומיות ("כדורי הבדולח"), מסע לירח (באותה עת נחשב כמדע בדיוני) - ספרים אלה נכתבו בתקופה שקדמה למלחמת העולם השנייה וארז'ה ניסה להימנע מספרות שתעורר מחלוקת פוליטיות.
- הספרים המאוחרים - ספרים פוליטיים יותר - אולם בארצות דימיוניות (ראה לעיל).
[עריכה] הספרים לפי סדר כתיבתם
- טינטין בארץ הסובייטים - (Tintin au pays des Soviets) (1929–1930)
- טינטין בקונגו - (Tintin au Congo) (1930–1931)
- טינטין באמריקה - (Tintin en Amérique) (1931–1932)
- הסיגרים של פרעה - (Les Cigares du Pharaon) (1932–1934)
- הלוטוס הכחול - (Le Lotus bleu) (1934–1935)
- האוזן השבורה - (L'Oreille cassée) (1935–1937)
- האי השחור - (L'Ile noire) (1937–1938)
- שרביטו של המלך אוטוקר - (Le Sceptre d'Ottokar) (1938–1939)
- הסרטן בעל צבתות הזהב - (Le Crabe aux pinces d'or) (1940–1941)
- הכוכב המסתורי - (L'Etoile mystérieuse) (1941–1942)
- תעלומת ה"חד-קרן" - (Le Secret de la Licorne) (1942–1943)
- אוצרו של רקהאם האדום - (Le Trésor de Rackam le Rouge) (1943–1944)
- שבעת כדורי הבדולח - (Les Sept boules de cristal) (1943–1948)
- אסירי השמש - (Le Temple du soleil) (1946–1949)
- ארץ הזהב השחור - (Tintin au pays de l'or noir) (1948–1950 1)
- הטיסה לירח - (Objectif Lune) (1950–1953)
- החוקרים על הירח - (On a marché sur la Lune) (1950–1954)
- פרשת קלקולוס - (L'Affaire Tournesol) (1954–1956)
- כרישי הים האדום - (Coke en stock) (1958)
- טינטין בטיבט - (Tintin au Tibet) (1960)
- התכשיטים של הקסטפיורה - (Les Bijoux de la Castafiore) (1963)
- טיסה 714 - (Vol 714 pour Sydney) (1968)
- טינטין והפיקרוס - (Tintin et les Picaros) (1976)
- טינטין ואלף ארט - (Tintin et l'Alph-Art): בלתי גמור. פורסם לאחר מותו של ארז'ה בשנת 1986, פורסם בשנית עם ציורים נוספים בשנת 2004.
- טינטין ואגם הכרישים - (Tintin et le lac aux requins): סרט משנת (1972), לא נכתב ולא צויר על ידי ארז'ה.
1: העבודה על ספר זה החלה ב- 1939 ונפסקה ב-1940, הציור החל מחדש בשנת 1948.
[עריכה] ספרים לפי סדר פרסומם
- טינטין בקונגו (1931, שחור לבן)
- טינטין באמריקה (1932, שחור לבן)
- הסיגרים של פרעה (1934, שחור לבן)
- הלוטוס הכחול (1936, שחור לבן)
- האוזן השבורה (1937, שחור לבן)
- האי השחור (1938, שחור לבן)
- שרביטו של המלך אוטוקר (1939, שחור לבן)
- הסרטן בעל צבתות הזהב (1941, שחור לבן)
- הכוכב המסתורי (1942)
- תעלומת ה"חד-קרן" (1943)
- האוזן השבורה (1943, צוייר מחדש בצבע)
- האי השחור (1943, נצבע)
- הסרטן בעל צבתות הזהב (1943, צוייר מחדש בצבע)
- אוצרו של רקהאם האדום (1944)
- טינטין באמריקה (1945, צוייר מחדש בצבע)
- טינטין בקונגו (1946, צוייר מחדש בצבע)
- הלוטוס הכחול (1946, צוייר מחדש בצבע)
- שרביטו של המלך אוטוקר (1947, צוייר מחדש בצבע)
- שבעת כדורי הבדולח (1948, שינויים קלים מכתב היד המקורי)
- אסירי השמש (1949, שינויים קלים מכתב היד המקורי)
- ארץ הזהב השחור (1950)
- הטיסה לירח (1953)
- החוקרים על הירח (1954)
- הסיגרים של פרעה (1955, צוייר מחדש בצבע.)
- פרשת קלקולוס (1956, שינויים קלים מכתב היד המקורי.)
- כרישי הים האדום (1958)
- טינטין בטיבט (1960)
- תכשיטיה של הקסטפיורה (1963)
- האי השחור (1965, צוייר מחדש)
- כרישי הים האדום (1967, שינויים בדיאלוגים.)
- טיסה 714 (1968)
- ארץ הזהב השחור (1971, צוייר מחדש)
- טינטין בארץ הסובייטים (1973, שחור לבן)
- טינטין בקונגו (1975, צוייר מחדש)
- טינטין והפיקרוס (1976)
- טינטין ואלף ארט (1986, גרסה לא גמורה)
- טינטין ואלף ארט (2004, גרסה לא גמורה - אך יותר מושלמת מהגרסה הקודמת)
[עריכה] סרטים
- טינטין וגיזת הזהב (Tintin et la mystère de la Toison d'or) (1961, סרט המתבסס על הספר.)
- טינטין והתפוזים הכחולים (Tintin et les oranges bleues) (1964, סרט המתבסס על הספר.)
- טינטין ומקדש השמש (Tintin et le temple du Soleil) (1969, סרט הנפשה המבוסס בחופשיות על הספר.)
- טינטין ואגם הכרישים (Tintin et le lac aux requins) (1972, סרט הנפשה המבוסס על הספר.)
- טינטין ואני (Tintin et Moi) (2003, סרט דוקומנטרי על ז'ורז' רמי (ארז'ה) וספריו.
סטיבן שפילברג רכש את הזכויות להפקת טרילוגיה של סרטי טינטין אולם הפרויקט לא יצא אל הפועל.
[עריכה] רדיו
ה-BBC הפיק שתי סדרות של תסכיתי רדיו המבוססים על ספרי טינטין. התסכיטים כללו את ליאו מקקרן בתפקיד רב החובל זאב הים, אנדרו סצ'ס בתפקיד שלגי, סטפן מור בתפקיד פרופסור קלקולוס, צ'ארלס קיי בתפקיד התאומים תומפסון וריצ'רד פירס בתפקיד טינטין.
[עריכה] הסידרה הראשונה
- האי השחור
- סודה של החד קרן
- אוצרו של רקהם האדום
- המשימה - הירח
- טינטין על הירח
- טינטין בטיבט
[עריכה] הסידרה השנייה
- שבע כדורי הבדולח
- אסירי השמש
- מקרה קלקולוס (שני חלקים)
- כרישי הים האדום (שני חלקים)
[עריכה] תסכיתים מיוחדים
- ירקן קסטפיורה הופק כהפקת חג מולד מיוחדת בת שני פרקים. מרים מרגוליס שיחקה בתפקיד ביאנקה קסטפיורה.
[עריכה] הצגות
שבעת כדורי הבדולח ואסירי השמש הופקו כמחזות זמר בהולנד בשנת 2001. בשנת 2002 המחזות תורגמו לצרפתית ובוצעו בצרפת.
[עריכה] ספרים נוספים
בשנת 1993, לאחר מותו של ארז'ה פרסם ידידו פרדריק טוטן את הרומן "טינטין בעולם החדש".
בשנת 1999 פורסם ספר טינטין נוסף - "טינטין בתאילנד" - ספר פירטי לא רשמי שהוצא בלא הרשאת בעלי זכויות היוצרים. בשנת 2001 נתפסו מספר ספרים בלתי חוקיים אלה על ידי המשטרה הבלגית ומוכריהם נעצרו.
בשנת 2004 הוצא המגזיןמד חוברת מיוחדת בשם "טינטין בפאלוג'ה" בה שלגי נפצע קשה ממכונית תופת, ידיו של רב החובל זאב הים נכרתות בגלל ששתה אלכוהול תוך הפרת חוקי האיסלם, ותומסון ותומפסון נכלאים בכלא אל גרייב שם מתעללים בהם.
[עריכה] הופעות בתרבות הכללית
בינואר 2004, הנפיקה בלגיה מטבע מיוחד בסך 10 אירו (הונפקו 50,000 מטבעות בלבד) על מנת לסמל את יום הולדתו ה- 75 של טינטין. הדואר המלכותי ההולנדי הוציא ב-8 באוקטובר, 1999 סידרת בולים בנושא טינטין. הסידרה כולה נמכרה לאספנים תוך מספר שעות קצר מרגע הוצאתה למכירה. מספר חנויות ברחבי העולם מוקדשות למכירות מוצרי טינטין.
סדרות טלוויזיה:
- בשנים 1958 - 1962 הופקה בבלגיה סידרת טלוויזיה בשם "הרפתקאות טינטין מאת ארז'ה".
- סידרה נוספת הופקה בצרפת ובקנדה בין השנים 1991 - 1992.
בשנת 2001 יצא המשחק "TINTIN Destination Adventure" לסוני פלייסטיישן. בימים אלה מיוצרים מספר משחקי מחשב המבוססים על ספרי טינטין עבור נינטנדו וסוני פלייסטיישן 3.
ספרות:
- בסרט משנת 1979 "קרמר נגד קרמר", טד קרמר (המגולם על ידי דסטין הופמן) קורא לבנו את "אוצרו של רקהם האדום".
- שארל דה גול אמר "היריב היחיד שלי בזירה הבינלאומית הוא טינטין. שנינו אנשים קטנים שאינם מפחדים מהגדולים".
[עריכה] קישורים חיצוניים
- טינטין - אתר רשמי
- אתר מעריצים
- טינטין הלא נודע
- טינטין אונליין
- אתר חדשות טינטין לא רשמי
- טינטין טריוויה
- טינטין - סרט הנפשה
- תרגומי טינטין
- רשימת מהדורות לפי מדינה
| מיזמי קרן ויקימדיה | ||
|---|---|---|
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: טינטין |
