Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Mysłowice - Wikipedia, wolna encyklopedia

Mysłowice

Z Wikipedii

Ujednoznacznienie
Ten artykuł dotyczy miasta. Zobacz też: Mysłowice - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. świdwińskim, w gminie Sławoborze.

Współrzędne: 50°14' N 019°08' EGeografia

Mysłowice
Herb
Herb Mysłowic
Województwo śląskie
Prezydent miasta Grzegorz Osyra
Powierzchnia 65,57 km²
Położenie 50° 14' N
19° 08' E
Liczba mieszkańców (2006)
 - liczba ludności
 - gęstość
 - aglomeracja

75 183
1146,61 os./km²
3 487 000 (Katowice)
Strefa numeracyjna
(do 2005)
(+48) 32
Kod pocztowy 41-400 do 41-412
Tablice rejestracyjne SM
Położenie na mapie Polski
Mysłowice
Mysłowice
Mysłowice
Miasta partnerskie Rosja Sokola Góra (Moskwa)
Czechy Frydek Mistek
RFN Enzkreis
Urząd miejski3
ul. Powstańców
tel. (+48 32) 317 11 00; faks (+48 32) 222 25 65
(e-mail)
Galeria zdjęć w Wikimedia Commons
Strona internetowa miasta
Położenie Mysłowic w konurbacji śląskiej.
Położenie Mysłowic w konurbacji śląskiej.
Mysłowice, Kościół św. Jacka
Mysłowice, Kościół św. Jacka

Mysłowice (niem. Myslowitz) to miasto położone w południowo-zachodniej Polsce, w województwie śląskim, w centrum Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (GOP), będącego jednym z najważniejszych ośrodków kulturalnych, naukowych i gospodarczych w kraju.

Patronem miasta jest Św.Jan Chrzciciel , a założycielem miasta Mysław. Zawsze trwały spory o to kogo głowa znajduje się w herbie ,w ostatnich latach ponownie miały miejsce, z badań ludności wynika, że większość mieszkańców kojarzy Mysława a nie Jana Chrzciciela. W 2000 roku Bullą Papieską ogłoszono że patronem miasta zostaje Jan Chrzciciel ,a jego głowa znajduje się w herbie.

Spis treści

[edytuj] Podział administracyjny

Dzielnice, które kiedyś należały do Mysłowic:
Kozieniec, Jaźwice, Brynów, Załęże, Szopienice, Roździeń, Klimontów, Sielce, Imielin.

Dzielnice Mysłowic:
Bończyk, Brzezinka, Brzęczkowice, Dziećkowice, Ćmok, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła

Stare osady, kolonie i przysiółki:
Biały Brzeg, Brusowa, Dąbrowa, Furmaniec, Makowy, Hajdowizna, Hofman, Jazd, Kępa Bagieniokowa, Koziniec, Ochodza, Patykowiec, Rytwiny, Stara Wesoła, Szabelnia, Wisielok, Zarzyny, Zapłocie, Zapole, Zawsie

Nowe osiedla (od końca XIX w.):
Klachowiec, Kraszewskiego, Policyjne, Rymera, Skotnica , Szopena, Tuwima, Zachęta, Dolina.

[edytuj] Geografia

Przez miasto przepływa Czarna Przemsza, która w pobliżu Mysłowic łączy się z Białą Przemszą, tworząc Przemszę. Przez miasto przepływa także Bolina oraz Rów Kosztowski.

Mysłowice od zachodu graniczą z Katowicami, od północy z Sosnowcem, od wschodu z Jaworznem, a od południa z Imielinem oraz Lędzinami.

[edytuj] Historia

Zobacz więcej w osobnym artykule: Historia Mysłowic.

Najważniejsze daty:

  • 1301 - pojawia się przekaz o istnieniu w Mysłowicach rynku
  • 1360 - pojawia się zapis historyczny o mieście Mysłowicach (przyjęte jako data nadania praw miejskich).
  • 1370 - w Dziećkowicach powstaje drewniany kościółek z przyległym cmentarzem
  • 1497 - Mysłowice, wraz ze Śląskiem znalazły się pod władzą króla Węgier Macieja Korwina, by po jedenastu latach ponownie powrócić pod panowanie czeskie; Mysłowice należą już wtedy do ziemi pszczyńskiej
  • 1517 - książę Kazimierz Cieszyński sprzedał ziemię pszczyńską, której był właścicielem, łącznie z Mysłowicami, Aleksemu Turzonowi
  • 1587 - miasto spustoszył pożar a w 1615 roku - epidemia dżumy
  • 1600 - 1606 - budowa szpitala (był to jeden z pierwszych szpitali na Śląsku)
  • 1637 - właścicielami Mysłowic zostaje rodzina Mieroszewskich
  • 1683 - przez Mysłowice przejeżdżał roku król Jan III Sobieski, ciągnący z wojskami na odsiecz Wiedniowi, prawie półtora wieku później w mieście stacjonował ze swoimi wojskami cesarz Napoleon, gdy wycofywał się spod Moskwy
  • 1745 - na drodze do mostu powstaje kapliczka, której fundatorem jest małżeństwo Jarlików. W wyniku II wojny śląskiej (1742-1745) Mysłowice przechodzą pod panowanie króla Prus; rzeka Czarna Przemsza staje się granicą między Prusami a Rzeczpospolitą
  • 1762 - następuje włączenie Mysłowic do administracji powiatu pszczyńskiego
  • 1788 - powstała pierwsza kopalnia węgla kamiennego
  • 1851 - gościł w Mysłowicach francuski pisarz Aleksander Dumas - syn, a w 12 lat później Józef Ignacy Kraszewski
  • 1861 - ponownie nadane praw miejskich utraconych na przestrzeni XVIII i XIX wieku
  • 1865 - została założona kopalnia "Mysłowice" (z połączenia kopalni Danzig i Neu Danzig)
  • 1836 - szosa połączyła Mysłowice z Tarnowskimi Górami
  • 1845 - 31 października oddano do użytku trasę kolejową Opole - Gliwice - Zabrze - Mysłowice. Miała ogromne znaczenie w rozwoju regionu. Do czasu zbudowania kolei transport węgla skazany był na Kłodnicę i Odrę. Już w 1846 roku produkcja wzrosła do około miliona cetnarów
  • 1846 - w październiku król pruski Fryderyk Wilhelm IV odbył inspekcyjną podróż pociągiem z Gliwic przez Zabrze do Mysłowic
  • 1846 - miasto uzyskało połączenie kolejowe z Wrocławiem, w 1847 roku z Krakowem, w 1857 roku Nowym Bieruniem, a w 1863 roku z Oświęcimiem
  • 1848 - powstała szkoła dla dzieci wyznania ewangelickiego z niemieckim językiem wykładowym, w 1860 roku szkoła żydowska
  • 1873/1874 - otwarto Prywatny Wyższy Zakład Naukowy, który w 1904 roku stał się pełnym gimnazjum
  • 1888-1891 - wybudowano kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa
  • 1907 - wzniesiono na wzgórzu dwudziestometrową wieżę widokową z granitu i nazwano Bismarckturm "Wieża Bismarcka".
  • 1916 - Magistrat Mysłowic wyemitował własne pieniądze, gwarantując ich pokrycie w markach państwowych
  • 1919 - 15 sierpnia na placu kopalni "Mysłowice" niemiecki Grenzschutz strzela do górników. Ginie 7 górników, 2 kobiety i 13-letnie dziecko.
  • 1919 - ciężkie walki w trakcie I powstania śląskiego. 56 domów w mieście jest uszkodzonych. Na rynku i w kopalni Niemcy dokonują egzekucji Powstańców Śląskich (zdarzenie to dało początek I powstania śląskiego)
  • 1921 - uruchomiono Miejskie Liceum Żeńskie
  • 1922-1930 - miasto stało się siedzibą oddziału Misji Francuskiej Centralnego Komitetu Kopalni, która werbowała polskich robotników na wyjazd do Francji
  • 1945 - wyzwolenie miasta przez oddziały Armii Radzieckiej
  • 1948 - powstała Miejska Biblioteka Publiczna z czytelnią przy ulicy Krakowskiej
  • 1949 - powstaje pierwszy punkt biblioteczny przekształcony następnie w filię Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brzęczkowicach
  • 1951 - od 1 kwietnia roku Mysłowice stały się siedzibą powiatu
  • 1960 - trwają uroczyste obchody 600-lecia Mysłowic; przywrócono herb miasta
  • 1972 - do Mysłowic przyjeżdża Fidel Castro
  • 2004 - w Mysłowicach odbywały się Mistrzostwa Europy w piłce plażowej młodzieży do lat 18
  • 2005 - w Mysłowicach odbywały się Mistrzostwa Europy w siatkówce plażowej młodzieży do lat 23
  • 2006 - w Mysłowicach odbyły się Mistrzostwa Świata Swatch-FIVB w siatkówce plażowej młodzieży do lat 21
  • 2006 - W Mysłowicach (na kąpielisku Słupna ) odbyła się pierwsza edycja Off festivalu (festiwalu muzyki alternatywnej)

[edytuj] Gospodarka

Mysłowice połączone są siecią dróg, linii autobusowych, tramwajowych i kolejowych z największymi miastami Aglomeracji Górnośląskiej. Autostrada A4 i droga ekspresowa S1 biegnące przez Mysłowice, ułatwiają i skracają czas przejazdu do Warszawy, Krakowa, Bielska, Cieszyna i wielu innych miast Polski. Również położenie w węźle kolejowym Katowice-Kraków-Oświęcim i bliskość Katowic, z których kursują pociągi do prawie każdej części Polski i do głównych miast Europy, sytuuje Mysłowice w dogodnym punkcie komunikacyjnym kraju.

[edytuj] Edukacja

[edytuj] Przedszkola

  • Przedszkole Nr 1 - ul. Laryska 9 (z Oddziałami Integracyjnymi)
  • Przedszkole Nr 2 - ul. Konopnickiej 1
  • Przedszkole Nr 3 - ul. 1000-lecia PP 6
  • Przedszkole Nr 4 - ul. Wyspiańskiego 16
  • Przedszkole Nr 5 - ul. Armii Krajowej 28
  • Przedszkole Nr 6 - ul. Gen.Ziętka 116
  • Przedszkole Nr 7 - ul. Portowa 11 (z Oddziałami Integracyjnymi)
  • Przedszkole Nr 8 - ul. Gwarków 22
  • Przedszkole Nr 9 - ul. Chopina 21
  • Przedszkole Nr 10 - ul. Niepodległości 44
  • Przedszkole Nr 11 - ul. Wybickiego 79
  • Przedszkole Nr 12 - ul. B.Prusa 5
  • Przedszkole Nr 13 - ul. Armii Krajowej 19
  • Przedszkole Nr 14 - ul. 3-go Maja 19
  • Przedszkole Nr 15 - ul. Osmańczyka 2
  • Przedszkole Nr 16 - ul. F.Kawy 4 (z Oddziałami Integracyjnymi)
  • Przedszkole Nr 17 - ul. PCK 209b
  • Przedszkole Nr 18 - ul. Pocztowa 12
  • Przedszkole Nr 19 - ul. Łukasiewicza 32
  • Przedszkole Nr 20 - ul. G.Zapolskiej 1

[edytuj] Szkoły podstawowe

  • Szkoła Podstawowa Nr 1 - ul. Wielka Skotnica 2 tel. 222 25 46 http://sp1.vico.win.pl
  • Szkoła Podstawowa Nr 2 - ul. Piastowska 7 tel. 222 24 99 http://sp2.myslowice.bip.info.pl
  • Szkoła Podstawowa Nr 3 - ul. 1000lecia PP 6 tel. 222 25 39
  • Szkoła Podstawowa Nr 6 - ul. Generała Ziętka 116 tel. 222 26 75
  • Szkoła Podstawowa Nr 7 - ul. Stadionowa 2 tel. 222 24 71
  • Szkoła Podstawowa Nr 9 - ul. Armii Krajowej 30 tel. 222 54 39
  • Szkoła Podstawowa Nr 10 - ul. Reja 28 tel. 222 53 63
  • Szkoła Podstawowa Nr 11 - ul. Laryska 101 tel. 222 27 66
  • Szkoła Podstawowa Nr 12 - ul. Wybickiego 79 tel. 222 20 57
  • Szkoła Podstawowa Nr 13 (z oddziałami integracyjnymi) - ul. Ks.Kard.A.Hlonda 14 tel. 222 36 23 http://sp13mce.w.interia.pl
  • Szkoła Podstawowa Nr 14 - ul. 3-go Maja 19 tel. 222 32 24
  • Szkoła Podstawowa Nr 15 - ul. Piastów Śląskich 8 tel. 222 47 18
  • Szkoła Podstawowa Nr 16 - ul. Kosztowska 46 tel. 222 55 74 http://sp16myslowice.republika.pl
  • Szkoła Podstawowa Nr 17 - ul. PCK 209b tel. 222 57 48 http://kras17.w.interia.pl
  • Szkoła Podstawowa Nr 18 - ul. Długa 92 tel. 222 23 04

[edytuj] Gimnazja

[edytuj] Szkoły średnie

  • I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki - ul. Mickiewicza 6 http://www.kosciuszko.pl
  • II Liceum Ogólnokształcące - ul. Mikołowska 5 http://www.lo2.infocoig.pl
  • Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 im. gen. Jerzego Ziętka - ul. Mikołowska 44
  • Zespół Szkół Zawodowych Nr 2 - ul. Pocztowa 20
  • Zespół Szkół Ponadgimnazjanlych nr 3 - ul. Plac Wolności 5

[edytuj] Szkoły wyższe

[edytuj] Sport

W 2004 roku Mysłowice były organizatorem Mistrzostw Europy juniorów do lat 18 w siatkówce plażowej. Rok później odbyły się tu również ME, z tym że do lat 23. W 2006 w mieście odbyły się Mistrzostwa Świata do lat 21 w siatkówce plażowej, więc ranga rozgrywek wzrasta. Polacy zdobyli dwa medale: srebrny i brązowy. W 2007 roku miasto będzie ponownie organizatorem Mistrzostw Świata w siatkówce plażowej, tym razem do lat 19.

Kluby sportowe:

[edytuj] Zabytki

Do dziś zachowało się w Mysłowicach kilka budynków świadczących o średniowiecznym pochodzeniu miasta. Najstarszym i najprawdopodobniej jedynym, przez kilka wieków, budynkiem murowanym jest stojący do dziś w pobliżu rynku kościół farny pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny Wzniesiony w okresie lokacji miasta około XIV wieku ulegał (jak większość polskich budowli sakralnych) licznym przebudowom. Za jego średniowiecznym rodowodem przemawiają ostrołukowe otwory w przyziemiu, a także strzeliste otwory okienne w południowej ścianie nawy. W latach 1740-1742 poddano kościół gruntownej przebudowie. Wnętrze otrzymało nowy podział architektoniczny ścian oraz wystrój w stylu barokowym. Zasadnicze zmiany w wyglądzie kościoła zwanego przez Mysłowiczan Mariackim zaszły dopiero po przebudowie w 1901 roku, która związała jego architekturę z barokowym wystrojem wnętrza.

Drugim w kolejności budynkiem murowanym jest barokowo-klasycystyczny kościół filialny pod wezwaniem Św. Krzyża. Ten właśnie kościół jest, według tradycji, najstarszym obiektem kultu w mieście. Pierwotnie był drewniany. Został odbudowany przy użyciu kamienia, po roku 1807, kiedy uległ spaleniu podczas wojen napoleońskich. Kościółek Św. Krzyża zbudowany jest na planie ośmioboku, nakryty kopułą o kształcie dzwonu. Posiada prostą i raczej surową bryłę architektoniczną.

Trudna do określenia jest data powstania w Mysłowicach świeckich budowli murowanych. Pierwsze wzmianki o takich budynkach pochodzą z połowy XIX wieku i sytuują je w okolicach rynku. Odzyskanie w 1861 roku utraconego statutu miejskiego było impulsem do wzniesienia pierwszych budynków użyteczności publicznej. Z tego okresu pochodzi ratusz. Wybudowany w 1867 roku, pozostawał on przez kilka lat najbardziej okazałą budowlą w mieście. Przypomina architekturę pałacową z dekoracyjną wieżą i bogato zdobionymi wzorami okiennymi.

Wiele budynków budowanych pod koniec XIX wieku miało modny charakter neorenesansu włoskiego. W tym stylu utrzymane jest kilka willi wybudowanych przez osiadłych w mieście bogatych przedsiębiorców. Na szczególną uwagę zasługuje willa przy ulicy Powstańców 13 z charakterystyczną dla tego typu budynków jednokondygnacyjną i mocno rozczłonowaną bryłą. W neorenesansowym stylu budowane były też domy czynszowe np. kamienica przy ulicy Grunwaldzkiej 22 z 1892 roku oraz dom w typie pałacowym przy ulicy Powstańców 3. W XIX wieku wybudowano także przy ul. Oświęcimskiej wieżę ciśnień oraz budynki kolejowe.

W latach osiemdziesiątych XIX wieku pojawiły się budynki w duchu renesansu północnego budowane przy użyciu czerwonej cegły i kamienia, który służył do wykonywania elementów zdobniczych. Tu na wspomnienie zasługuje szczególnie gmach poczty z charakterystycznymi łukami obciążającymi nad oknami i zwartej sylwecie.

Obok neorenesansu i neoklasycyzmu powstają budowle o cechach gotyku, baroku, a także budowle eklektyczne. Najwcześniejszą budowlą o czystych neogotyckich cechach jest kaplica na starym cmentarzu przy ulicy Mikołowskiej. W stylu neogotyckim zbudowano też kościół farny pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa. Zastosowane zostały ty typowe elementy zdobnicze: żebrowo-krzyżowe sklepienie, skarpy opasujące całą budowlę, ostrokołowe okna. Kościół ten należy do najbardziej udanych na Górnym Śląsku budowli neogotyckich.

W neobarokowym stylu wybudowano liczne kamienice przy ulicy Bytomskiej i Krakowskiej, stosując barokowe detale architektoniczne: maszkarony, ornamenty muszkelowe, spiralne kolumny itp.

Styl eklektyczny najpełniej ujęto w budynku Sądu Powiatowego z 1904 roku. Jego bryła odpowiadająca renesansowym kanonom nawiązuje równocześnie do baroku (szczyt i ozdobny portal) i gotyku (obramowanie otworów okiennych).

Bardzo skromnie reprezentowana jest w architekturze Mysłowic stylistyka secesji. Być może przeszkodził temu wybuch I wojny światowej. Jedynymi przykładami tego stylu są: kamienica w Rynku nr 20 i zespół budynków Szpitala Miejskiego nr 1.

W Mysłowicach znajduje się najkrótsza ulica w Polsce. Ulica Krótka, boczna ulica od Rynku, ma ok. 16 metrów długości i są przy niej dwa domy.

[edytuj] Muzea

[edytuj] Budowle

[edytuj] Kościoły

Kościoły protestanckie:

[edytuj] Znani mysłowiczanie

[edytuj] Muzyka

Pochodzą stąd zespoły muzyczne: Myslovitz, Negatyw, Penny Lane, Lenny Valentino, Delons, Blaise Genesis, Ustabilizowane, Iowa Super Soccer i Gutierez.

Mysłowice są miejscem odbywania się Off festivalu.

[edytuj] Sławni mieszkańcy i goście Mysłowic

[edytuj] Prezydenci Mysłowic po 1990 r.

  • Stanisław Dyduch - 1990-1994
  • Leon Lasek - 1994-1998
  • Zbigniew Augustyn - 1998-2002
  • Stanisław Padlewski - 2002
  • Grzegorz Osyra - p.o. 2002-2003, prezydent 2003-2006, 2006-

[edytuj] Kina

  • Kino Oscar przy Miejskim Centrum Kultury - ul. Grunwaldzka 7 [1]
  • Kino Znicz - ul. Laryska 5 [2]
  • Kino Kosmos2 - ul. Dzierżona 3

[edytuj] Hotele

  • Trojak - ul. Stadionowa 4
  • Gościniec - ul. Krakowska 14
  • Motel Giełda - ul. Nowososnowiecka 1
  • Mysław - ul. Gwarków 2
  • Jedność - ul. Paderewskiego 4
  • Mysłowice-Brzezinka - ul. Brzezińska

[edytuj] Opieka zdrowotna

Szpital Miejski nr 1 im. św. Karola Boromeusza - ul. Mikołowska 1

W szpitalu Nr 1 jest 5 oddziałów lecznictwa zamkniętego:

  • położniczo-ginekologiczny;
  • dermatologiczny
  • noworodków i wcześniaków;
  • anezjologii;
  • wewnętrzny.

Działają też przyszpitalne poradnie specjalistyczne:

  • Poradnia Planowania Rodziny;
  • Poradnia dla Kobiet;
  • Poradnia Kontroli Rozwoju Noworodka;
  • Szkoła Rodzenia;
  • Poradnia Cytologiczna;
  • Poradnia Medycyny Pracy.


Szpital Miejski nr 2 im. Tadeusza Boczonia - ul. Bytomska 41

W szpitalu Nr 1 jest 7 oddziałów lecznictwa zamkniętego:

  • wewnętrzny;
  • rehabilitacyjny;
  • laryngologiczny;
  • okulistyczny;
  • chirurgii ogólnej;
  • chirurgii urazowo ortopedycznej;
  • anestiologiczny.

Działają też przyszpitalne poradnie specjalistyczne:

  • rehabilitacyjna;
  • alergologiczna;
  • laryngologiczna;
  • okulistyczna;
  • chirurgii ogólnej;
  • chirurgii urazowo-ortopedycznej;
  • gastroenterologiczna.

[edytuj] Zobacz też

[edytuj] Linki zewnętrzne

Informacje:

Muzyka:

Sport:

Kultura i inne:

[edytuj] Źródła

Raport o stanie miasta Mysłowice na 2003 rok.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu