Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Zabrze - Wikipedia, wolna encyklopedia

Zabrze

Z Wikipedii

Zabrze, panorama miasta
Zabrze, panorama miasta

Współrzędne: 50°18' N 018°47' EGeografia

Zabrze
Herb
Herb Zabrza Flaga Zabrza
Województwo śląskie
Powiat miasto na prawach powiatu
Gmina
 - rodzaj
Zabrze
miejska
Założono XIII wiek
Prawa miejskie 1 października 1922
Prezydent Małgorzata Mańka-Szulik
(e-mail)
Powierzchnia 80,47 km²
Położenie 50° 18' N
18° 47' E
Liczba mieszkańców (2006)
 - liczba ludności
 - gęstość
 - aglomeracja

183 943
2363 os./km²
3 487 000 (GZW)
Strefa numeracyjna
(do 2005)
032
Kod pocztowy od 41-800 do 41-820
Tablice rejestracyjne SZ
Położenie na mapie Polski
Zabrze
Zabrze
Zabrze
TERC10
(TERYT)
247801 1
Miasta partnerskie RFN Essen
Stany Zjednoczone Hazleton
Rosja Kaliningrad
Szwecja Lund
Czechy Opawa
Ukraina Równe
RFN Sangerhausen
Francja Seclin
Dania Sønderborg
Słowacja Trnawa
Urząd miejski3
ul. Powstańców Śląskich 5-7
41-800 Zabrze
tel. 032 373 33 00;
(e-mail)
Galeria zdjęć w Wikimedia Commons
Strona internetowa miasta

Zabrze (niem. Hindenburg od 1915 do 1945) - miasto na prawach powiatu w województwie śląskim.

W latach 1975-1998 miasto należało do województwa katowickiego.


Spis treści

[edytuj] Położenie

Położenie Zabrza w konurbacji śląskiej.
Położenie Zabrza w konurbacji śląskiej.

Miasto Zabrze jest położone w południowo-zachodniej Polsce, w zachodniej części województwa śląskiego i Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (GOP), na Wyżynie Katowickiej nad rzekami Kłodnicą i Bytomką, w dorzeczu Odry.

Miasto sąsiaduje z miastem Bytom, Gliwice i Ruda Śląska oraz powiatem gliwickim i tarnogórskim.

[edytuj] Podział administracyjny

[edytuj] Dzielnice i osiedla

Zabrze - Dzielnice i osiedla

W dniu 22.09.2003 Rada miejska zadecydowała o nowym podziale administracyjnym miasta. Zabrze zostało podzielone na 13 dzielnic i 4 osiedla, które stanowią jednostki pomocnicze miasta.

[edytuj] Dzielnice

[edytuj] Osiedla

[edytuj] Osiedla mieszkaniowe

  • Osiedle Borsiga
  • Osiedle Dorota
  • Osiedle Gajdzikowe Górki
  • Osiedle Górnicze
  • Osiedle Janek
  • Osiedle Mikołaja Kopernika
  • Osiedle Marii Skłodowskiej-Curie
  • Osiedle Wojciecha Korfantego
  • Osiedle Wyzwolenia
  • Osiedle Jodłowa
  • Osiedle Sobieskiego

[edytuj] Historia

Zabrze - Ulica Wolności
Zabrze - Ulica Wolności
Zabrze - Ulica Wolności
Zabrze - Ulica Wolności
Zabrze - Poczta Główna
Zabrze - Poczta Główna
Zabrze - Teatr Nowy im. Gustawa Morcinka
Zabrze - Teatr Nowy im. Gustawa Morcinka
Zabrze - Ulica Jagiellońska
Zabrze - Ulica Jagiellońska
Zabrze - Wieża ciśnień przy ulicy Zamoyskiego
Zabrze - Wieża ciśnień przy ulicy Zamoyskiego
Zabrze - Wieża ciśnień Szpitala Klinicznego przy ulicy 3 Maja
Zabrze - Wieża ciśnień Szpitala Klinicznego przy ulicy 3 Maja
Zabrze - Wieża wyciągowa i budynek nadszybia szybu "Maciej" (zachodni szyb kopalni "Concordia")
Zabrze - Wieża wyciągowa i budynek nadszybia szybu "Maciej" (zachodni szyb kopalni "Concordia")
Zabrze - KWK Sośnica-Makoszowy, Ruch Makoszowy
Zabrze - KWK Sośnica-Makoszowy, Ruch Makoszowy
  • osady istniały tu przed najazdem Mongołów
  • 1243 – pierwsza wzmianka o Biskupicach, osadzie na terenie dzisiejszego Zabrza
    • 25 marca – księżna kaliska Viola wystawia dokument, w którym na rzecz biskupa wrocławskiego zrzeka się prawa poboru daniny i innych opłat ville [...] Biscupici dicitur cirka Bitom
  • 1260 – przywileje, nadane biskupowi wrocławskiemu w 1243 r., rozszerzone zostały przez Władysława, księcia opolskiego i przyczyniły do zagęszczenia sieci osadniczej w rejonie Biskupic
  • 1295-1305
    • pierwsza wzmianka o Zabrzu (Sadbre czyli miejsce za debrami – zarośniętymi dołami z płynącym wśród wzgórz strumieniem); w dokumencie Rejestr Ujazdu części Liber fundationis episcopatus Wratislawiensis (Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego), dokument wymienia wśród innych osad: Biskupice, Zaborze, Grzybowice
    • sołtys tworzy osadę, chłopi wolni od podatków, tereny przydzielone osadnikom – po 60 łanów
  • 1570 – właścicielem Zabrza został czeski szlachcic Szambor Dluhomil, który po zagarnięciu części ziemi chłopskiej założył alodium z drewnianym dworem.
  • 1642 - nowym właścicielem został Aleksander Bielski, który na miejscu drewnianego zbudował murowany piętrowy dwór, stajnie, owczarnię, słodownię i gorzelnię.
  • 1639 – w okresie wojny trzydziestoletniej w Zabrzu i Sośnicy wojska Mansfelda grabią żywność
  • 1675 – kanclerz księstwa opolsko-raciborskiego, baron Jerzy Welczek (Wilczek) nabył dobra zabrzańskie. Działalność Welczka i jego następców (m.in. Bernharda III hrabiego von Praschma) przyczyniła się do rozwoju gospodarczego tych terenów. W Zabrzu powstał browar, młyny wodne, tartaki
  • 1731 przy obecnej ul. Kondratowicza, istniała kolonia nazywana Zabrzer Hammer (Kuźnica)
  • 1743 w ramach wprowadzania nowego podziału administracyjnego Śląska, został utworzony powiat bytomski W jego skład weszły: Biskupice, Grzybowice, Makoszowy, Mikulczyce, Rokitnica, Zaborze i Zabrze wraz z istniejącymi w tym czasie koloniami i przysiółkami
  • 1749 - właścicielami Zabrza zostaje ród Duninów.
  • 1771-1776 – właściciel części Zabrza Maciej Wilczek w trakcie kolonizacji fryderycjańskiej tworzy nowe osady wokół Zabrza: Maciejów, Dorota i Małe Zabrze; w pobliżu zabrzańskiego dworu powstała kolejna kolonia, nazywana początkowo Sand Kolonie (Kolonia Piaskowa) [bądź Schloss Kolonie (Kolonia Zamkowa)]. Z czasem uzyskała urzędową nazwę Klein Zabrze czyli Małe Zabrze. Jako ostatnią utworzono osadę Kończyce
  • 1790 – na pograniczu dzielnic Zaborze i Pawłów Salomon Izaak z Brabancji odkrył łatwe w eksploatacji złoża węgla grubości 1 metra
  • 1792-1822 – powstaje Kanał Kłodnicki
  • 1793
    • powstanie chłopskie
    • według spisu z tego roku w Zabrzu istniały: majątek ziemski, kościół, szkoła, 34 chłopów, 6 ogrodników, 2 młyny, 32 pracowników najemnych – 305 mieszkańców; w Małym Zabrzu: kolonia 12 zagród z 31 mieszkańcami w Zaborzu: majątek ziemski, 15 chłopów, 7 ogrodników, 14 pracowników najemnych
  • 1796 – pierwsza zabrzańska kopalnia państwowa Królowa Luiza, początek budowy 1790; na przełomie XIX i XX w. obszar pola górniczego kopalni wynosił 19 km², wydobywano 3 mln ton węgla rocznie, a zatrudnionych było ok. 8 tys. robotników
  • 1797 – kopalnia Amalia, zlikwidowana na rzecz Concordii
  • 1819-1830 budowa Kronprinzstrasse (Drogi Następcy Tronu) łączącej Królewską Hutę z Gliwicami. Na odcinku od Poremby do Maciejowa dała ona początek dzisiejszej ul. Wolności (najdłuższej ulicy w Europie – ponad 9 kilometrów)
  • 1843 – kopalnia Concordia
  • 1845
    • 1 października uruchomiono odcinek linii kolejowej z Opola do Świętochłowic przez Gliwice i Zabrze – przedłużenie kolei mającej swój początek we Wrocławiu, jej ostatni odcinek kończący się w Mysłowicach, oddano do użytku rok później. Równocześnie oddano do użytku dworzec kolejowy wybudowany w polach Małego Zabrza, obecnie już nieistniejący.
  • 1851 – ekspedycja poczty na trasie kolei górnośląskiej, ustanowienie urzędu listonosza, budowa huty Donnersmarcka
  • 1852 – fabryka kotłów Koetza
    • 17 stycznia władze rejencji opolskiej wydały pozwolenie na organizowanie w czwartki targów na terenie Starego Zabrza. W 1875 r. przeniesiono je w rejon placu Warszawskiego (dlatego nosił on nazwę Donnerstagmarktplatz – Plac Targów Czwartkowych)
  • 1856 – założono pierwszy szpital
  • 1857 – huta Redena
  • 1859 – rozbudowa fabryki lin stalowych
  • 1861 – Albert Borsig rozpoczął budowę wielkich pieców, stalowni i walcowni w Biskupicach.
  • 1862 – wydobycie węgla w kopalni Hedwigswunsch
  • 1864 – budowa fabryki szkła
  • 1868 – Uruchomienie walcowni i kuźni w zakładach Borsiga.
    • Budowa kopalni "Ludwigsglück" późniejszej kopalni Ludwik.
  • 1871 – spis mieszkańców (Zabrze liczy 18 250) – Stare Zabrze 6228 mieszkańców, Małe Zabrze 4723 mieszkańców, Dorota 851 mieszkańców, Zaborze 6448 mieszkańców
  • 1872 – Huta Donnersmarcków przekształca się w spółkę akcyjną.
  • Uruchomienie stalowni w zakładach Borsig.
  • 1873 – okręg Zabrze liczy 2,21 mil kwadratowych z 38481 mieszkańcami, w Zabrzu jest 1117 domów
  • 1874 – od stycznia ukazuje się tygodnik "Zabrzer Kreiss Blatt", którego roczna opłata wynosi jednego talara
  • 1875 – Próba uzyskania praw miejskich nie powiodła się.
  • 1880 – Uruchomienie trzech pieców martenowskich o pojemności 18 t. każdy.
  • 1884 – Uruchomiono koksownię "Jadwiga" w Biskupicach
  • 1895
  • 1896 – powstanie Miejskiej Straży Pożarnej.
  • 1897 – uruchomiono elektrownię.
  • 1900 – Gimnazjum im. Królowej Luizy w Zaborzu
  • 19001906 budowa drugiej państwowej kopalni "Delbrück" (od 1945 r. KWK "Makoszowy")
  • 1905 – połączenie gmin Stare Zabrze, Małe Zabrze, Dorota w jedną gminę Zabrze liczącą 54 228 mieszkańców,
  • luty1915 – po bitwie pod Tannenbergiem nazwę gminy Zabrze zmieniono na Hindenburg, by uczcić marszałka Paula von Hindenburga, dowódcę w zwycięskiej bitwie.
  • w koksowni Jadwiga wybudowano nową baterię koksowniczą, wieżę węglową, sortownię koksu i benzolownię.
  • 1918
  • 1919
    • marzec - powstaje Towarzystwo Czytelni Ludowych kierowane przez ks. Stefana Szwajnocha
    • marzec - powstaje Towarzystwo Polek
    • marzec - kwiecień - pacyfikacja przez Grenzschutz polskich strajków (zabici i ranni)
    • kwiecień - powstaje kierowane przez Józefa Gołąbka Towarzystwo Oświaty na Górnym Śląsku im. św. Jacka
    • 16 do 26 sierpnia – walki I powstania śląskiego
    • październik - polska lista zdobywa w wyborach komunalnych 21 z 36 mandatów
  • 1920 – przybycie żołnierzy francuskich
  • 1920
    • maj - powstaje Towarzystwo Sportowe "Hart"
  • 1921
    • 20 marcaplebiscyt
    • 2 maja - zdobycie przez polską Policję Górnego Śląska kopalni Zabrze
    • do 4 maja - opanowanie przez powstańców w III powstaniu śląskim prawie całego miasta, a następnie opuszczenie śródmieścia na prośbę wojsk francuskich
    • 26-30 maja - prowokowanie przez Niemców walk ulicznych
    • 5 lipca zakończenie III powstania.
  • 1922
  • 1922-1939 – teren miasta podzielony między na mocy plebiscytu – Kończyce, Pawłów i Makoszowy znajdowały się w Polsce, a inne gminy w Republice Weimarskiej
  • 1924 – Budowa stadionu sportowego przy ul. Zamkowej w Biskupicach (obecnie Gwarek Zabrze)
  • II wojna światowahitlerowcy utworzyli w Zabrzu filię obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu i obozy dla jeńców wojennych
  • 1935 - przebudowa placu Wolności
  • 1938 - pożar synagogi przy ul. Brysza
  • 1945
  • 1946
  • 1948
  • 1950
    • 7 stycznia - powstanie pierwszego Państwowego Szpitala Klinicznego.
  • 1951
    • 17 marca – włączono w granice Zabrza: Grzybowice, Mikulczyce, Rokitnica, Kończyce, Makoszowy, Pawłów.
  • 1954 – włączenie w granice Zabrza osiedla Helenka
  • 1956
  • 1959 – otwarcie Domu Muzyki i Tańca.
  • 1961 - Zabrze zwiedził przejazdem major kosmonauta Jurij Gagarin
  • 1967 - Podczas oficjalnej wizyty w Polsce gościł w Zabrzu prezydent Republiki Francuskiej generał Charles de Gaulle
  • 1970-1975 – budowa osiedla Skłodowskiej – Curie.
  • 1971
    • 23 marca katastrofa w kopalni w Rokitnicy. Zawał na poziomie 780 metrów przysypał 19 górników, przeżył tylko jeden – Alojzy Piontek.
  • 1976 – otwarcie Hali Widowiskowo – Sportowej przy ul.Matejki
  • 1982 – gazeta Głos Zabrza zmienia nazwę na Głos Zabrza i Rudy Śląskiej
  • 1985 – listopad – pierwszy w Polsce udany przeszczep serca pod kierunkiem prof. Religi.
  • 19861991 – budowa osiedla im. Mikołaja Kopernika.
  • 1996 – ustanowienie św. Kamila patronem miasta.
  • 1998
    • uruchomienie oczyszczalni ścieków "Śródmieście".
    • otwarcie Wydziału Organizacji i Zarządzania Politechniki Śląskiej.
  • 2002
  • 2005

[edytuj] Zabytki

W Zabrzu znajduje się wiele zabytkowych obiektów (głównie z przełomu XIX i XX wieku), takich jak zabytkowe kamienice w centrum miasta, osiedla robotnicze, obiekty sakralne itp.

[edytuj] Obiekty poprzemysłowe

[edytuj] Osiedla mieszkaniowe

[edytuj] Obiekty użyteczności publicznej

[edytuj] Budynki mieszkalne

  • Dwór z przełomu XVIII i XIX wieku w dzielnicy Mikulczyce
  • Kamienica "pod orłem" z 1912 r. przy ul. Dworcowej 9

[edytuj] Obiekty sakralne

[edytuj] Cmentarze

  • Cmentarz żydowski przy ul. Cmentarnej z XIX wieku

[edytuj] Muzea

Muzea:

Skanseny:

[edytuj] Parafie i kościoły

Rzymskokatolickie:

Diecezja gliwicka

  • Parafia św. Andrzeja Apostoła, ul. Wolności 196 - Strona parafii
  • Parafia św. Anny, ul. 3 Maja 18
  • Parafia św. Antoniego, ul. Rymera 16 - Strona parafii
  • Parafia Ducha Świętego, ul. Ks. Tomeczka 1
  • Parafia św. Franciszka z Asyżu, ul. Wolności 446 - Strona parafii
  • Parafia św. Jadwigi, ul. Wolności 504 - Strona parafii
  • Parafia św. Jana Chrzciciela, ul. Bytomska 37
  • Parafia św. Józefa, ul. Roosevelta 104 - Strona parafii
  • Parafia św. Kamila, ul. Dubiela 10
  • Parafia Krzyża Świętego, ul. Jaskółcza 37
  • Parafia św. Macieja Apostoła, ul. Kondratowicza 15a
  • Parafia Matki Boskiej Różańcowej, ul. Szczecińska 27
  • Parafia Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła, ul. Jordana 84
  • Parafia Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny, ul. Franciszkańska 1
  • Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa, ul. Kard. Wyszyńskiego 14 - Strona parafii
  • Parafia św. Teresy od Dzieciątka Jezus, ul. św. Teresy 2 - Strona parafii
  • Parafia św. Wawrzyńca, ul. Mariacka 1
  • Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, ul. Bytomska 68
  • Parafia św. Wojciecha, ul. Heweliusza 4 - Strona parafii

Archidiecezja katowicka

  • Parafia Bożego Ciała, ul. Olsztyńska 7
  • Parafia św. Jana i Pawła Męczenników, ul. Szymały 3
  • Parafia św. Pawła Apostoła, ul. Gen. Sikorskiego 67b

Ewangelicko–Augsburskie:

Zielonoświątkowe:

[edytuj] Edukacja

W Zabrzu znajdują się liczne placówki oświatowe:

Przedszkola:

Szkoły podstawowe:

Gimnazja:

-Licea ogólnokształcące:

Szkoły policealne:

  • Policealne Studium Zawodowe Zabrzańskiego Centrum Kształcenia Ogólnego i Zawodowego
  • Policealne Studium Zawodowe Zespołu Szkół Ekonomiczno-Usługowych
  • Policealne Studium Zawodowe Zespołu Szkół Spożywczych
  • Szkoła Policealna Województwa Śląskiego w Zabrzu - Strona szkoły

Szkoły zawodowe:

  • Szkoły zawodowe - publiczne 6
  • Medyczne Studium Zawodowe nr 1 im. prof. A. Cieszyńskiego
  • Medyczne Studium Zawodowe nr 2

Szkoły wyższe:

Inne placówki:

W mieście znajdują się również placówki oświatowe innego typu takie jak: szkoły sportowe, szkoły nauki języków obcych, centra kultury, itp.

[edytuj] Kultura i rozrywka

Teatry:

Kina:

Domy kultury:

Kluby:

  • Klub Muzyczny Bohema - pl. Teatralny 1 - Strona klubu
  • Klub Muzyczny Esencja - ul. Brysza 6
  • Klub Muzyczny Jazz - ul. Gdańska
  • Klub Muzyczny OffSide - ul. Wolności 282
  • Klub Muzyczny VIP - ul. 3 Maja 32 - Strona klubu

Inne placówki:

Poza tym w mieście znajdują się również galerie, miejsca wystaw, itp.

[edytuj] Rekreacja

Parki:

Kąpieliska:

Inne:

[edytuj] Turystyka

Przez Zabrze przebiegają szlaki turystyczne:

Znakowane:

Pozostałe:

[edytuj] Sport

[edytuj] Centra Handlowe

Centra Handlowe:

Hipermarkety:

  • Kaufland - al. Korfantego
  • Real - ul. Plut. R. Szkubacza, Pl. Teatralny

Supermarkety:

  • Tesco - ul. Piłsudskiego
  • Champion - ul. de Gaulle'a 75, ul. Janika 11
  • Lidl - ul. Roosevelta, ul. Wolności
  • Biedronka - ul. Szczęść Boże, ul. Krakowska, ul. Klonowa
  • Albert - ul. Jordana 86, ul. Chopina 28, ul. Pośpiecha 22, ul. Franciszkańska 18, ul. Olchowa 15, ul. Roosvelta 46

Hurtownie:

[edytuj] Hotele

[edytuj] Transport

[edytuj] Drogowy

Drogi Wojewódzkie:

Drogi Krajowe:

Drogi Europejskie:

Autostrady:

  • A4 (wschód-zachód) - węzeł "Wspólna"

[edytuj] Znani zabrzanie

[edytuj] Miasta partnerskie

[edytuj] Linki zewnętrzne

Commons
Wikicytaty
Zobacz w Wikicytatach kolekcję cytatów
o Zabrzu


Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu