New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Wikipedia:Redaktion Medizin/Überarbeitungen - Wikipedia

Wikipedia:Redaktion Medizin/Überarbeitungen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Auf dieser Seite ist eine Reihe Artikel genannt, zu deren Überarbeitung ausdrücklich aufgerufen wird. Dies sind Artikel deren Qualität verbessert werden sollte (Überarbeiten) oder Artikel, die sich inhaltlich überschneiden. Fachlich korrekte, aber sehr kurze Artikel bitte in Wikipedia:WikiProjekt Medizin/Medizin-Stubs listen.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Überarbeiten

Dies ist eine Liste der medizinischen Artikel, die dringend überarbeitet werden müssen

Bitte verbesserungsbedürftige Artikel unter einer kurzen Angabe der Kritikpunkte (und ggf. Verbesserungsvorschläge) in alphabetischer Reihenfolge eintragen. Verbesserte Artikel bitte hier wieder löschen und auf der Portal:Medizin Seite unter Neue Artikel einsortieren.

[Bearbeiten] Allgemeinmedizin

  • Aufwärmen; Hier würde man sich eine medizinischere Darstellung und Begründung der Notwendigkeit des Aufwärmens wünschen - insbesondere was passiert, wenn man keine Aufwärmung macht. Gruß B.gliwa 13:54, 23. Sep 2006 (CEST)
  • Durchfall - mit Überarbeitung begonnen, aber bald im Urlaub -- Robodoc 07:01, 13. Aug 2006 (CEST)
und ist dort mMn kläglich gescheitert. Immer noch/schon wieder eine Baustelle - siehe Diskussion:Verdauungsstörung, dort auch (evtl. schwächelnde) Begründung weshalb auf Verdauungsstörung verschoben -- Robodoc 19:03, 10. Sep 2006 (CEST)
  • Fibromyalgie - der Artikel sollte mal kurz von einem Fachmann durchgeschaut werden. Danach gibt es auf der Disk. einen Abschnitt, den ich gerade aus dem Artikel entfernt habe. Er enthält scheinbar aktuelle, formlose Informationen. Gruß, semperor Gibs mir! | pro/contra 22:36, 15. Jan. 2007 (CET)
  • Fieber - typisches Halbwissen, Näheres dort auf der Diskussionsseite. --Hermann Thomas 11:11, 27. Okt 2005 (CEST)
  • s. a. Körpertemperatur. Der ist etwas besser, müßte aber (zumindest im derzeitigen Zustand) Körperkerntemperatur heißen, da er nicht zwischen den verschiedenen Temperaturbereichen unterscheidet.
  • und Fiebertherapie – leider doch nicht gelöscht aber dennoch anderweitig einzuarbeiten: --Doudo 22:34, 23. Aug 2006 (CEST)
  • Heilgymnastik -- bedarf der Überarbeitung mit entsprechenden Links zur Massage -- kann ich durchführen.--AK1945 19:47, 18. Febr. 2006
  • Prämenstruelles Syndrom Ich will gar nicht richtig hinschauen. Der Artikel benötigt dringend Hilfe von sachkundigen Medizinern. --ארגה · · Gardini 16:18, 11. Sep 2006 (CEST)
  • Schnarchen - Wenn ein langer Beitrag so beginnt: "Mit Schnarchen bezeichnet man ein knatterndes Geräusch, das in den oberen Atemwegen eines schlafenden Menschen erzeugt wird. Schnarchen oder Rhonchopathie heißt auch die durch das obige Symptom hervorrufende Schlafstörung. In der Schlafmedizin spricht man auch vom Upper Airway Resistance Syndrom (UARS), ..."

dann mag ich nicht weiterlesen... Nebenbei werden die einfachen Schnarcher von unserem Schlaflabor nicht als krank angesehen. ? -- Robodoc 00:37, 7. Sep 2006 (CEST)

aus WP:RM hierher verschoben JHeuser 10:27, 14. Okt. 2006 (CEST)
  • Verätzung - Wikifizieren (nicht sehr enzyklopädädisch!) -- Robodoc 15:40, 29. Apr 2004 (CEST)
  • Verdauung - Überschneidungen, Liste -- Robodoc 18:11, 30. Aug 2006 (CEST)
  • Verspannung ein bißchen sehr alternativ. Davon abgesehen gefällt mir das Lemma nicht, gehört das nicht mit Bindesstichen geschrieben. Gancho 20:06, 28. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Alternativmedizin

  • Vitamin-C-Infusion - bitte mal checken, ob das alles so stimmen kann, das klingt doch bisweilen

[Bearbeiten] Augenheilkunde

  • Netzhaut - Wäre toll, wenn dieses Lemma von einem Fachmenschen auf Vordermann gebracht würde. -- 217.232.53.85 16:44, 12. Sep 2006 (CEST)
  • Vitrektomie Zu wenig allgemeinverständlich, Wiki-Links u.a. auf BKL --Eva K. Post 14:54, 7. Jun 2006 (CEST)
  • Anteriore ischämische Optikusneuropathie - vormals Augeninfarkt. Ich bin mals kurz drüber, da der Beitrag medizinischen Ansprüchen sicher nicht genügt hat. Ein (sprachgewandter) Augenarzt sollte sich das natürlich anschauen. Nichtarteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie habe ich in "Apoplexia papillae" eingebaut, obwohl ich kurze Beiträge sonst befürworte. Effektiv bestand der Beitrga aus einem Satz, somit derzeit Redirect angezeigt. Kommt mehr, kann das auch rückgängig gemacht werden! -- Robodoc 09:56, 11. Feb. 2007 (CET) (hierher verschoben aus WP:RM --JHeuser 07:34, 20. Mär. 2007 (CET))

[Bearbeiten] Chirurgie

  • Sympathikotonie nur stub --Uwe G. ¿Θ? 21:40, 18. Aug 2005 (CEST)
  • Wundheilung Entspricht nicht dem aktuellen Kenntnisstand, recht volkstümlich. Vielleicht kann das mal jemand gründlich überarbeiten. --Uwe G. ¿⇔? 11:18, 8. Dez 2005 (CET)
  • Shouldice --Polarlys 19:06, 24. Aug 2006 (CEST)
  • Syndrom der blinden Schlinge moin moin, hippokratische abkömmlinge; o.g. artikel ist dringlichst zu überarbeiten (korrektes lemma, kats), bevor er einen la erhält oder schnell zu löschen, falls irrelevant. gruß --ee auf ein wort... 19:41, 26. Nov. 2006 (CET)
  • Künstlicher Darmausgang - der Artikel ist ein genehmigter Abschrieb von dkmic.de, einer Seite die in unserer BlackList steht. Sollten wir schleunigst umschreiben, seriös Recherchieren. Gruß, semperor Gibs mir! | pro/contra 23:56, 17. Jan. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Dermatologie

[Bearbeiten] Gynäkologie

  • Fehlgeburt - hab IMHO einige grobe Schnitzer entfernt und danach keine Lust mehr gehabt, weiter zu lesen... -- Robodoc ± 00:10, 22. Feb 2006 (CET)
  • HELLP-Syndrom - IMHO noch nicht letzter Stand der Forschung, evtl. besser gliedern
  • Hymen Da werden gerade „neueste Erkenntnisse“ zweier schwedischer SexualforscherInnen eingarbeitet, ja die Existenz des Hymens generell angezweifelt (siehe Artikeldiskussion). Vielleicht können meine humnamedizinischen Kollegen da mal ein Auge drauf werfen. --Uwe G. ¿⇔? 16:48, 22. Okt. 2006 (CEST)
In der en:WP jedenfalls sind mit scheinbar ordentlicher Quellenangabe ganz andere Zahlen aufgeführt; ohne eigenes Fachwissen halte ich es daher auch für falsch, die o.g. "neuesten Erkenntnisse" im Artikel aufzunehmen. JHeuser 17:31, 22. Okt. 2006 (CEST)
  • Knaus-Ogino-Verhütungsmethode - Hier gab es in letzter Zeit einige Hin-und-her-Edits, besonders bei den Zyklustagen. Mache mir Sorgen, dass Frauen wegen Wikipedia ungewollt schwanger werden. (Vielleicht ist eine Artikelsperrung nötig.)--Peter 04:11, 3. Dez. 2006 (CET)
  • Menstruationszyklus - noch recht ungeordnet, außerdem wäre es nicht schlecht auch das Hormon LH zu erwähnen
  • Präeklampsie - IMHO noch nicht letzter Stand der Forschung, evtl. besser gliedern

[Bearbeiten] HNO-Heilkunde

  • Heuschnupfen: Def.: Heuschnupfen ist eine Form der Allergie. - Liste - Ordnung -- Robodoc 18:14, 30. Aug 2006 (CEST)
  • Implantierbares Hörgerät Ich habe mich an einer Neufassung des eher schlechten Artikels versucht, der Artikel braucht aber gern noch ein paar Fachinfos. Sipalius 18:23, 24. Jul 2006 (CEST)
  • Noiser gerade reingekommen und bisher nur ein Stub. --Eva K. Post 11:40, 17. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Infektiologie

[Bearbeiten] Innere Medizin

  • Hepatologie bisschen überarbeitet, so m.E. gültiger "Kurzartikel, könnte hier raus. --JHeuser 07:39, 22. Mär. 2007 (CET)
Der hat sich verbessert, allerdings brauchen die Symptome noch einen Schub. Gruß, semperor Gibs mir! | pro/contra 14:04, 12. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Kinderheilkunde

[Bearbeiten] Neurologie

Widersprüchlicher Artikel, mal ist das Kleinhirn schuldig, mal das Striatum. Und die Therapie ist komplett unverständlich, wohl nicht nur für den Laien. --Medicus of Borg 21:21, 12. Feb. 2007 (CET)
  • Chronisches Erschöpfungssyndrom: Der Artikel ist m.E. agitatorisch. Die Betroffenensichtweise dominiert den aktuellen medizinischen Wissensstand. --Madlener 22:30, 19. Dez. 2006 (CET)
    Minderheitenmeinung eines Einzelnen, bitte Diskussionsseite beachten und ggfs. bei mir nachfragen, ich begleite das (nur als „neutraler Admin“) jetzt schon über 2 Jahre lang. --Markus Mueller 07:37, 11. Jan. 2007 (CET)
  • Exterozeption Neueinstellung, grundwikifiziert, sollte beurteilt und ggf. bearbeitet werden. -- Sozi 13:20, 1. Jun 2006 (CEST)
  • Krampf - zum Großteil direkt aus dem "Meyers" von 1889 und dementsprechend veraltet. Medizinhistorisch interessant, würde ich sagen ;-) --RainerSti 14:01, 24. Apr 2005 (CEST)

* Nootropika Einleitung unzumutbar. der artikel sollte gecheckt werden. Redecke 12:31, 8. Jun 2006 (CEST) Kann IMO im Wesentlichen so bleiben, Studienergebnisse noch wünschenswert. --Hermann Thomas 10:57, 15. Mär. 2007 (CET)

gibt aber m. E. auch nicht viel mehr her, allenfalls ein Bild könnte man noch versuchen aufzutreiben. --Der Lange 17:05, 25. Aug 2006 (CEST)
  • Schluckreflex - imho notwendig, um Schluckakt und Dysphagie ( - bislang: Neurologische Erkrankungen wie Schlaganfall oder neurodegenerative Erkrankungen (Multiple Sklerose, Morbus Parkinson, Amyotrophe Lateralsklerose u.a. - ) zu entlasten. Efferenter "Schenkel", einzelne Störungen bzw. "klin. Bezüge"? -- Robodoc 18:58, 10. Sep 2006 (CEST)
  • Willkür (Medizin) - Ein hässlicher Titel, der Beiträg selbt - ein kleiner Absatz - wird zur Hälfte und damit ausgewogen dem Gegenteil der Willkür gewidmet. -- Robodoc 00:02, 3. Sep 2006 (CEST)
aus WP:RM hierher verschoben JHeuser 10:27, 14. Okt. 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Neurochirurgie

[Bearbeiten] Onkologie

  • Rhabdomyom --Substub, kann jemand ein klein wenig mehr dazu schreiben? (Dann bitte auch gleich den englischen Artikel mitführen) --Pjacobi 22:30, 13. Mär 2005 (CET)

[Bearbeiten] Pharmakologie

  • Candyflip (Dez.06)
  • Hormonpflaster
  • Heroin - Seit langem partiell ungepflegt. (Okt 2006)
  • TMA-2, TMA-6 (Okt 2006)
  • Medikament; die Definition wird bezweifelt, siehe Diskussion:Medikament#Defininition -- W!B: 15:26, 14. Okt. 2006 (CEST)
  • Vitamin K - Phyllochinon usw.; Bei uns ist es föhnig - ich hasse dass! Hühner liebe ich nur in gegrillter Form! Zusammenhang? Ich bin wie bei Beriberi "unfreiwillig" wieder bei Hühnern gelandet! Und mir dröhnt der Schädel. Ich bitte deshalb um einen kritischen Blick, v.a. was die chemischen Einzelartikel wie Phyllochinon anbelangt:
    • Phyllochinon ist meiner Meinung nach ebendies und nicht Phytomenadion (oder Konakion®) -
    • zusätzlich wird über alle möglichen K-Vitamine geschwafelt; wie man hier überall auf die Luzerne kommt, weiß ich nicht... usw.
    • "Phyllochinone", das sind meinem Verständnis nach "Phyllochinon-ähnliche Substanzen" - und so habe ich das auf Vitamin-K eingetragen...
    • usw. -- lg, Robodoc 18:37, 22. Okt. 2006 (CEST)
  • Zinksalbe; Zinksalbe kam aus der QS und steht auf überarbeiten - sollte man es nicht mit der Zinkpaste zusammenlegen?? Angaben zum Wirkungsmechanismus des Zinks und der "Austrocknung" fehlen. Plehn 22:56, 27. Okt. 2006 (CEST)
Es gab Zinksalbe und Zinkpaste als Lemmata - ich habe es zusammengelegt. Die Inhalte sind allerdings noch eher dürftig. Kümmert Ihr Euch auch um Pharmakologie? Grüße Plehn 16:37, 4. Nov. 2006 (CET)
  • Vasopeptidaseinhibitoren; Dieser Stub ist in der QS gelandet. Kann das mal ein Mediziner Übersetzen und ggf. Sanieren? Sonst bitte zur Löschung vorschlagen.--SVL Bewertung 13:36, 3. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Psychiatrie

  • Forensische Psychiatrie - Landete in der QS, weil er "ziemlich unverständich formuliert" ist. Die QS hat nicht viel bewirkt, es wäre daher schön, wenn sich ein paar Leute vom Fach dem noch einmal annehmen könnten. --32X 02:00, 9. Dez. 2006 (CET)
  • Psychoanalyse - inzwischen deutl. besser, aber doch zu lang, mMn "Übertragung", v.a. aber "Freud" gehören ausgelagert! -- Robodoc 15:41, 10. Apr 2004 (CEST) Das sehe ich ebenso --Sti 14:19, 2. Mai 2004 (CEST)
  • Psychische Störung, Somatisch, Psychosomatik, Somatoforme Störung - diese vier Artikel hängen eng miteinander und sollten daher besser abgestimmt werden, oder gar zu einem umfangreichen Artikel zusammengefasst werden. Ilja 22:17, 31. Mai 2004 (CEST) zu einem Artikel zusammenfassen: der wäre dann wohl nicht mehr überschaubar. Die Somatoformen Störungen habe ich etwas überarbeitet. --RainerSti 10:30, 20. Feb 2005 (CET)

[Bearbeiten] Sexualmedizin

  • Urophilie- grauslich, und damit meine ich nicht das Thema -- Robodoc 23:35, 24. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Sportmedizin

  • Dopingliste - viele Medikamente sind hier nicht vorhanden --Flacus 22:49, 12. Aug 2004 (CEST); vielleicht besser löschen Doping enthält alle wichtigen Informationen und eine Liste unter Links --Andi 17:10, 29. Aug 2004 (CEST)

[Bearbeiten] Urologie

Ist von mir gründlich überarbeitet worden! -- Muck 20:54, 12. Apr 2006 (CEST)
  • Prostatitis - beginnender Edit-war einer IP um einen link. Teilsperre ist vielleicht erforderlich. Artikel ist nicht vollständig. Redecke 00:23, 11. Sep 2006 (CEST)
  • Ureterkatheter ist in der QS vom 20.1., braucht etwas Ausbau und Kat. --Sr. F 17:18, 20. Jan. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Tiermedizin

[Bearbeiten] Zahnmedizin

  • Gingivaextension erstmal vor der Löschung gerettet, aber ein Zahnmediziner sollte da noch einmal hinschauen. --Uwe G. ¿Θ? 16:10, 9. Aug 2005 (CEST)
  • Implantologie Sieht aus wie eine Patienteninfo, habe dementsprechenden Satz herausgenommen. Leider nicht die (potenzielle) Vorlage gefunden, kommt das jemandem bekannt vor? --Königin der Nacht 18:46, 27. Sep 2004 (CEST)

[Bearbeiten] Grundlagenfächer

[Bearbeiten] Gesundheitswesen

  • Krankenhaus - Ich zitiere aus der Diskussion:Die Abschnitte bilden ein ziemliches Durcheinander: Geschichte (viel zu knapp) mittendrin zwischen Aufgaben und Klassifikation, Finanzierung am Schluss, aber Entscheidendes zum Verhältnis ambulanter / stationärer Versorgung in D (das Versorgungsmonopol der niedergelassenen Ärzte und sein Aufbrechen) fehlen, ebenso keine ausreichenden Hinweise auf die Debatten zu Kostendämpfung und Gesundheitsreform, wenig zur inneren Gliederung.Mfranck 18:33, 26. Dez 2005 (CET)
  • Ärztestreik in Deutschland 2006- NPOV --Dinah 12:45, 29. Okt. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Medizintechnik

[Bearbeiten] Sonstiges

  • Diätetik besteht überwiegend aus Geschichte, erzählt wenig zu Inhalt und Bedeutung --Doudo 17:39, 9. Jun 2006 (CEST)
  • Menschenkenntnis - habe neutralitätswarnung eingesetzt, da der artikel uralte verstaubte ansichten darstellt. Redecke 15:28, 8. Feb 2006 (CET)
  • Modekrankheit - schwammige Kriterien für die Einordnung als Modekrankheit, unglückliche oder falsche Beispiele. Redecke 16:37, 14. Apr 2006 (CEST)
  • Spontanheilung - wird wie ein Wunder dargestellt, bezeichnet aber doch jede Remission ohne Therapie. Alternative Aspekte (Lourdes) sind wichtig, aber hier unter dem falschen Lemma. Dbach 18:02, 22. Jan 2005 (CET)
  • Thyronamine - ich glaube nicht, daß der normale Leser diesen Artikel versteht.
  • Funktionsgymnastik - Wenn ich es recht verstehe sollte es ein Artikel zu Gymmnastik (Medizin) werden, da der eigentliche Artikel Gymnastik sich ausschließlich mit dem Turn-Sport beschäftigt. Also die Lemma ist zu überdenken und der Artikel ist komplett in die Richtung Medizin (Physiotherapie?) auszurichten. Kann uns da ein berufener Gymnastik-Versteher helfen?--inschanör 07:49, 10. Feb. 2007 (CET)--inschanör 07:44, 10. Feb. 2007 (CET) (hierher verschoben von WP:RM --JHeuser 07:32, 22. Mär. 2007 (CET))
  • Warzenkraut - Hallo, jemand hat Warzenkraut auf Kreuzblättrige Wolfsmilch geredirected. Mir ist allerdings eher Schöllkraut als Warzenkraut bekannt. Was meint ihr? Wäre vielleicht eine Begriffsklärung angebracht falls beide Pflanzen als Warzenkraut bezeichnet werden? MfG, --BlueCücü 14:26, 18. Feb. 2007 (CET) 12:04, 17. Feb. 2007 (CET) P.S.: Im Lebewesen-Forum konnte bisher keiner helfen. Habe deshalb die Frage hier erneut gestellt. (hierher verschoben von WP:RM --JHeuser 07:32, 22. Mär. 2007 (CET))

[Bearbeiten] Redundante Artikel

Folgende medizinische Artikel überschneiden sich thematisch und wurden daher in die Liste für Redundante Artikel aufgenommen.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu