New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
英雄伝説 ガガーブトリロジー - Wikipedia

英雄伝説 ガガーブトリロジー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

英雄伝説 ガガーブトリロジー』(えいゆうでんせつ-)は、日本ファルコムが発売したコンピュータRPG英雄伝説シリーズ』の第3作~第5作『白き魔女』(しろきまじょ)、『朱紅い雫』(あかいしずく)、『海の檻歌』(うみのおりうた)による三部作の総称。

三作ともガガーブと呼ばれる大きな断層で分断されている同一の世界が舞台となっており、それぞれの地域はティラスイール(『白き魔女』の舞台)、エル・フィルディン(『朱紅い雫』の舞台)、ヴェルトルーナ(『海の檻歌』の舞台)と呼ばれている。時代の流れは 『朱紅い雫』(ガガーブ暦937年)、『海の檻歌』(ガガーブ暦943年)、『白き魔女』(ガガーブ暦992年)の順になっている。ガガーブ暦とはこの3作品内での暦。それぞれ独立した話となっているが、作品を越えたつながりも存在する。最終ダンジョンで、主人公を助ける為にそれまでの仲間達が駆けつけるシーンは、シリーズの定番となっている。

目次

[編集] 英雄伝説III 白き魔女

英雄伝説III 白き魔女
ジャンル ロールプレイングゲーム
対応機種 PC-9800シリーズ[PC98]
セガサターン[SS]
プレイステーション[PS]
Windows[Win]
ソフトバンクモバイル[V]
プレイステーション・ポータブル[PSP]
開発元 [PC98][Win]日本ファルコム
[SS]ハドソン
[PS]GMF
[V]ScriptArts
[PSP]マイクロビジョン
発売元 [PC98][Win]日本ファルコム
[SS]ハドソン
[PS]亜土電子工業
[V]TAITO
[PSP]バンダイ
人数 1人
メディア [PC98]FD,CD-ROM
[SS][PS]CD-ROM
[Win]CD-ROM,DVD-ROM
[PSP]UMD
発売日 [PC98]1994年3月18日
[SS]1998年2月26日
[PS]1998年3月19日
[Win]1999年4月23日
[V]2004年12月15日
[PSP]2004年12月16日
価格 [PC98]12800円(税別)
[SS]6800円(税別)
[PS]6800円(税別)
[Win]10800円(税別)
[V]525円(税込)
[PSP]5040円(税込)
その他 データは全て初回パッケージの物となる。
テンプレート (ノート)

[編集] 概要

『英雄伝説III 白き魔女』は『英雄伝説 ガガーブトリロジー』の1作目。ガガーブの東側にあるティラスイールを舞台としている。

1994年PC-9800シリーズ向けに発売されたのを皮切りに、家庭用ゲーム機及び携帯ゲーム機にも移植されている。

[編集] 物語

ガガーブ歴992年、ジュリオクリスはラグピック村の成人の儀式により巡礼の旅へと出発する。その巡礼の旅とは、ティラスイールを巡って各地の「シャリネ」と呼ばれる祠にある魔法の鏡を見て回ることであった。旅の中で2人は、白き魔女と呼ばれた娘の軌跡を辿っていく事になる。

[編集] 機種別の違い

PC98版、WIN版共にゲーム内容に大きな変更点は無く、戦闘システムにアレンジが加えられている程度である。

[編集] パッケージ別の違い

日本国内で販売されたPC98版、Win版のパッケージは複数存在している。

[編集] PC98版

  • 英雄伝説III 白き魔女 ~もうひとつの英雄たちの物語~ (FD 1994年3月18日発売)
PC98版のオリジナルパッケージ。
  • 英雄伝説III RENEWAL 白き魔女 (FD 1994年12月16日発売)
システムやゲームバランス等、内容が細かく改良された物。エンディング曲が変更されている点が最も顕著な変更である。初回限定版も存在。
  • 英雄伝説III RENEWAL 白き魔女 (CD-ROM版) (CD-ROM, 1995年5月26日発売)
上記のCD-ROM版。
  • 英雄伝説III RENEWAL 白き魔女 (DOSプロンプト対応版) (CD-ROM 1996年3月8日発売)
上記をMS-DOSプロンプトに対応させた物。
  • 英雄伝説III 白き魔女 (PC98CanBe/VALUESTAR専用版) (CD-ROM 1996年8月30日発売)
「98キャンペーン」の一つとして販売された物。CanBe/VALUESTAR以外でも動作可能。
  • 英雄伝説III 白き魔女 スペシャルパッケージ (CD-ROM 1996年12月11日発売)
『朱紅い雫』等がセットになった「英雄伝説スペシャルBOX '97」も存在。

補足:

  • タイトル表記の違いはパッケージ上でのもので、ゲーム中でのタイトル自体は最初からそのまま『英雄伝説III もうひとつの英雄たちの物語 ~白き魔女~』。

[編集] Win版

  • 新・英雄伝説III 白き魔女 (CD-ROM 1999年4月23日発売)
Win版のオリジナルパッケージ。初回限定版も存在。
  • 新・英雄伝説III 白き魔女 (DVD-ROM版) (DVD-ROM 1999年11月19日発売)
上記のDVD-ROM版。初回限定版も存在。
  • 英雄伝説III 白き魔女 (XP対応版) (CD-ROM,DVD-ROM 2002年8月30日発売)
Win XPに正式対応した物。

以降はパッケージの変更のみ。2004年10月28日発売のパッケージから、CD-ROM版が廃止された。

補足:

  • XP対応版から、「新」がタイトル表記から外されている。

[編集] セガサターン版

過去にPCエンジン版のイースシリーズやドラゴンスレイヤー英雄伝説シリーズの移植を行ったハドソンが制作。タイトルが「白き魔女 もうひとつの英雄伝説」に変更されている。他にもゲームシステムがPC98版と大きく異なる、ストーリーやキャラクターデザインもアレンジされるなど、独自色が強い作品となっている。

キャスト

[編集] 英雄伝説IV 朱紅い雫

英雄伝説IV 朱紅い雫
ジャンル ロールプレイングゲーム
対応機種 PC-9800シリーズ[PC98]
プレイステーション[PS]
Windows[Win]
プレイステーション・ポータブル[PSP]
開発元 [PC98][Win]日本ファルコム
[PS]GMF
[PSP]マイクロビジョン
発売元 [PC98][Win]日本ファルコム
[PS]亜土電子工業
[PSP]バンダイ
人数 1人
メディア [PC98]FD,CD-ROM
[PS]CD-ROM
[Win]CD-ROM,DVD-ROM
[PSP]UMD
発売日 [PC98]1996年5月24日
[PS]1998年8月27日
[Win]2000年12月7日
[PSP]2005年6月2日
価格 [PC98]12800円(税別)
[PS]5800円(税別)
[Win]オープン(通販:7980円(税別))
[PSP]5040円(税込)
その他 データは全て初回パッケージの物となる。
テンプレート (ノート)

[編集] 概要

『英雄伝説IV 朱紅い雫』は、英雄伝説 ガガーブトリロジーの2作目。ガガーブの西側にあるエル・フィルディンを舞台としている。

1996年に『英雄伝説III 白き魔女』に続きPC-9800シリーズ向けに発売され、その後家庭用ゲーム機及び携帯ゲーム機にも移植されている。

[編集] 物語

ガガーブ歴936年、アヴィンが親友のマイルを連れだって、8年前に生き別れた妹のアイメルを探し求める旅へと出発する。旅の中でアヴィンは、神々を巡る争いに巻き込まれていく事になる。

[編集] 機種別の違い

  • PC98版・・・本編のシナリオの他にサブシナリオと呼ばれるシステムを採用しており、その数は100以上にもなる。また、主人公以外のプレイヤーキャラは町で雇い入れるという方式になっており、雇う為には一定の料金を支払う必要がある場合もある。しかし、序盤から強力な敵が登場したり、途中でセーブするには(序盤では高額な)アイテムを購入しなければならないなど、ゲームバランスはかなり悪い。また、サブシナリオの中には特定のキャラを仲間にしなければ発生しないものもあり、更にキャンペーンになっているものは最初のサブシナリオをクリアーしなければ発生しないものもあるなど、未成熟な部分が多々ある。この為、ユーザーからは不評だった。その他、エンディングでは仲間にしなかったキャラが登場せず、主人公サイドのみでクリアーすると非常に寂しい内容になる。
  • Win版・・・98版のシナリオとゲームバランスを大きく一新した作品。評判の悪かったサブシナリオを廃止した他、98版ではストーリーには全く絡んでこなかったNPCを積極的にメインキャラとして登用している。また、一部のサブシナリオは本編でのメインストーリーに差し替えられている。旧版におけるラストバトルがなくなっており、その点に関しては賛否両論。

補足:

  • PC98版とWin版の2つで内容がかなり異なる為、それぞれ「旧」「新」で分ける事もある。移植に関して、PC98版の移植がPS版、Win版の移植がPSP版となっている。

[編集] パッケージ別の違い

日本国内で販売されたPC98版、Win版のパッケージは複数存在している。

[編集] PC98版

  • 英雄伝説IV 朱紅い雫 (FD,CD-ROM 1996年5月24日発売)
PC98版のオリジナルパッケージ。
  • 英雄伝説IV 朱紅い雫 (PC98CanBe/VALUESTAR専用版) (CD-ROM 1996年8月30日発売)
「98キャンペーン」の一つとして販売された物。CanBe/VALUESTAR以外でも動作可能。
  • 英雄伝説IV 朱紅い雫 スペシャルパッケージ (CD-ROM 1996年12月11日発売)
『白き魔女』等がセットになった「英雄伝説スペシャルBOX '97」も存在。

[編集] Win版

  • 英雄伝説IV 朱紅い雫 (CD-ROM,DVD-ROM 2000年12月7日発売)
Win版のオリジナルパッケージ。初回特典版も存在。
  • 英雄伝説IV 朱紅い雫 XP (CD-ROM,DVD-ROM 2003年5月23日発売)
Win XPに正式対応した物。

以降はパッケージの変更のみ。2004年10月28日発売のパッケージから、CD-ROM版が廃止された。

[編集] 英雄伝説V 海の檻歌

英雄伝説V 海の檻歌
ジャンル ロールプレイングゲーム
対応機種 Windows[Win]
プレイステーション・ポータブル[PSP]
開発元 [Win]日本ファルコム
[PSP]マイクロビジョン
発売元 [Win]日本ファルコム
[PSP]バンダイ
人数 1人
メディア [Win]CD-ROM,DVD-ROM
[PSP]UMD
発売日 [Win]1999年12月9日
[PSP]2006年1月12日
価格 [Win]10800円(税別)
[PSP]5040円(税込)
その他 データは全て初回パッケージの物となる。
テンプレート (ノート)

[編集] 概要

『英雄伝説V 海の檻歌』は、英雄伝説 ガガーブトリロジーの3作目。ガガーブの南側にある大蛇の背骨の、そのさらに南にあるヴェルトルーナを舞台としている。

発売時期が1999年と言うこともあり、前2作と異なりPC-9800シリーズ版及びプレイステーション版は発売されていない。また、Windows版に限れば『英雄伝説III 白き魔女』の後、『英雄伝説IV 朱紅い雫』の前に発売されており、発売順が逆転している。

[編集] 物語

ガガーブ歴943年、フォルト、ウーナ、マクベインの3人による「マクベイン一座」が、レオーネの完成させた「水底のメロディー」を求め、そのメロディーがフレーズごとに書き残されていると言われる24個の共鳴石を探す旅へと出発する。

[編集] 機種別の違い

内容やゲームバランスに大きな変更点は無く、3部作の中では最も完成された作品だと言える。

[編集] パッケージ別の違い

日本国内で販売されたWin版のパッケージは複数存在している。

[編集] Win版

  • 英雄伝説V 海の檻歌 (CD-ROM,DVD-ROM 1999年12月9日発売)
Win版のオリジナルパッケージ。初回限定版も存在。
  • 英雄伝説V 海の檻歌 XP (CD-ROM,DVD-ROM 2003年5月23日発売)
Win XPに正式対応した物。

以降はパッケージの変更のみ。2004年10月28日発売のパッケージから、CD-ROM版が廃止された。

[編集] 主題歌(PSP版)

  • OP 「時の向こう側」
  • ED 「空の果てへ」
作詞・作曲・歌: riya, 編曲: MANYO

[編集] 音楽CD

[編集] 白き魔女

  • MUSIC FROM 英雄伝説III もうひとつの英雄たちの物語 ~白き魔女~ (KICA1146-1147, 1994年7月21日発売)
  • FALCOM SPECIAL BOX '95 (KICA9023-5, 1994年12月21日 発売)
[DISC2] 英雄伝説III J.D.K.E.ORCHESTRA ARRANGE VERSION
  • (復刻版) 交響詩 英雄伝説III (NW10102430, 2001年2月10日 発売)
  • FALCOM SPECIAL BOX '96 (KICA9026-28, 1995年12月21日 発売)
[DISC3] FALCOM MUSIC COLLECTION (未収録曲)
  • FALCOM VOCAL COLLECTION IV (KICA1179, 1996年5月22日 発売)
  • 英雄伝説III Falcom Sound Team J.D.K. SPECIAL Vol.1 (KICA1197, 1997年5月21日 発売)
  • 英雄伝説III Falcom Sound Team J.D.K. SPECIAL Vol.2 (KICA1198, 1997年5月21日 発売)
  • ORIGINAL SOUND TRACK 「新・白き魔女」-前編- (NW10102340, 2000年3月16日 発売)
  • ORIGINAL SOUND TRACK 「新・白き魔女」-後編- (NW10102350, 2000年3月16日 発売)
  • 交響幻想曲 「白き魔女」 (NW10102510, 2002年6月27日 発売)

[編集] 朱紅い雫

  • MUSIC FROM 英雄伝説IV 朱紅い雫 (KICA1181-2, 1996年6月21日 発売)
  • 英雄伝説IV MIDI SPECIAL (KICA1186-7, 1996年9月5日 発売)
  • 英雄伝説IV ELECTRIC ORCHESTRA (KICA1188, 1996年9月21日 発売)
    • (復刻版) 交響詩 英雄伝説IV (NF02031, 2000年12月7日 (Win版)朱紅い雫初回特典)
  • ORIGINAL SOUND TRACK 英雄伝説IV「朱紅い雫」 (NW10102380, 2001年2月10日 発売)
  • イース&イースII, 朱紅い雫」 未発表曲集
[DISC2] 英雄伝説IV 「朱紅い雫」 未発表曲 (NW10102400, 2001年2月10日 発売)

[編集] 海の檻歌

  • ORIGINAL SOUND TRACK 「海の檻歌」 -前編- (NW10102320, 2000年3月16日 発売)
  • ORIGINAL SOUND TRACK 「海の檻歌」 -後編- (NW10102330, 2000年3月16日 発売)

[編集] その他

  • 英雄伝説 PIANO COLLECTION [CD EXTRA] (KICA1194, 1996年12月21日 発売)
    • (復刻版) 「英雄伝説I~IV」 PIANO COLLECTION (NW10102440, 2001年2月10日 発売)
  • 交響曲「ガガーブトリロジー」 (NW10102450, 2001年9月13日発売)
  • 英雄伝説ガガーブトリロジー 白き魔女 OPテーマ 時の向こう側 (LACM-4186, 2005年3月24日 発売)
  • 英雄伝説ガガーブトリロジー ORIGINAL SOUND TRACK 白き魔女・朱紅い雫編 (LACA-5382, 2005年5月25日 発売)

[編集] ドラマCD

[編集] 白き魔女

  • CDドラマ 英雄伝説III ~白き魔女~ (KICA1155, 1994年12月2日 発売)
  • CDドラマ 英雄伝説III ~白き魔女~ 完結編 (KICA1159, 1995年4月29日 発売)
  • CDドラマ 英雄伝説III ~白き魔女~ 「わかたれた湖」 (KICA1163, 1995年7月21日 発売)
  • TARAKOぱっぱらパラダイス (一部キャラクターが登場) (KICA1170, 1995年11月22日 発売)
  • FALCOM SPECIAL BOX '97 (KICA9029-31, 1996年12月21日 発売)
[DISC1] CDドラマ 英雄伝説III VS ブランディッシュ+VT (一部キャラクターが登場)

[編集] キャスト

[編集] 朱紅い雫

  • CDドラマ 英雄伝説IV 朱紅い雫 (KICA1180, 1996年6月5日 発売)
  • CDドラマ 英雄伝説IV 朱紅い雫 第1章/運命への旅立ち (KICA1190, 1996年11月1日 発売)
  • CDドラマ 英雄伝説IV 朱紅い雫 第2章/誰がための祈り (KICA1191, 1996年12月6日 発売)
  • CDドラマ 英雄伝説IV 朱紅い雫 第3章/黄昏の大地 (KICA1192, 1997年1月1日 発売)

[編集] キャスト

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

他の言語

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu