利用者:Chiew/第二の砂場

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

英語教育

---

ナンバープレート (中華人民共和国)

中華人民共和国のナンバープレートには、2007年現在、中国大陸、香港、マカオの三種類が存在する。マカオや香港から 中国内地に乗り入れるには、マカオ（黒）や香港（前部が白、後部が黄色）のナンバープレートと、広東省が発行するナンバープレート（黒）両方を装着したダブル・ライセンスが必要となる。

車輌登記標は数字だけでなくアルファベットも用いるが、本項目では便宜上「ナンバー」で統一する。

目次 1 中国大陸のナンバープレート 2 香港のナンバープレート 2.1 ナンバー・システムの歴史 2.2 特殊ナンバー 2.3 オークション 2.4 人気ナンバー 2.5 自動車登録番号自選計画 3 マカオのナンバープレート 4 脚注

[編集] 中国大陸のナンバープレート

しかし中国人のラッキーナンバーへの執着心はすさまじく、香港に隣接する広東省などで香港のシステムにならってラッキーナンバーのオークション導入するところもある。8のゾロ目などは高額で落札されるため、収益金は省の貴重な収入源となっている。

[編集] 香港のナンバープレート

w:en:Hong Kong car number plates　12:39, 23 March 2007 Xitta, Longhair,Sacre, Wrightbus、　84denniswong

w:zh:香港車輛登記號碼　　12:39 2007年3月23日　Wrightbus、LG4761 Khris1112 蜜 蜂　Oscarcwk 　

香港で使用されているナンバープレート（広東語：車輌登記號碼）のシステムはイギリス統治下にあった1983年5月31日に施行されたもので、材質、色、サイズはもちろん、ナンバーの売買やナンバープレートの自作などイギリスの影響を色濃く受けている。

旧システムでは、バスは赤に白字、自家用車は白に黒字、タクシーやトラックは黒に白字であった。新システムはイギリスのナンバープレートと同じく、反射材質を用いたプレートで、車の前部が白地に黒字で後部が黄色に黒字に統一され、長さは8から11センチメートル以内となっている。また中国へ返還後も、ナンバープレートの管理は香港特別行政区政府運輸署で行っているが、英国規格に準じてプレートにB.S. AU 145aと永久に消えないように記されていればよいだけなので、各個人がプレートを業者に注文して作る。そのため書体が統一されておらず、プレートにディーラーの名前が入ったものなどがある。_^[1]。

[編集] ナンバー・システムの歴史

1983年に最初に発行されたナンバーは無字母という英文字なしの数字（1から9999まで）だけのものであった。それ以後は双字母というアルファベット2文字が最初に付く。まずHK 1からHK 9999番まで、次にXX 1からXX9999番までが発行された。それ以降の双字母は、AA、AB、ACとAZまで続き、BAからBZ、CAからCZ…と順に発行され、2007年3月の時点でMUまで到達している。また2006年からは自動車登録番号自選計画（略称：自選車牌。後述）が始まり、オークションで落札できれば8文字以内の英数を自由に組み合わせたナンバーを入手することも可能になった。数字は0から始まることはなく、アルファベットは1や0と混同しないようI、O、Qは用いられない。

例：（無字母）9、641、1247、（双字母）HK 7、KA 680、LA 57、ME 9514、（自選車牌）1 LOVE YOU、GUNDAM

双字母にはAM、BA、BF、など途中でとばされた文字がある。AMは行政機関(Administration) の略で、警察や郵便など政府関係の車輌に用いられている。BAが発行されなかったのは、ABと混合しやすいためと、イギリス陸軍 (British Army)の略称であったためである。BFは下品だとされる英語の表現"Bloody Fool" の略であるため発行されなかったとされる。しかし香港が中国に返還されたため、BAとBFナンバーは2003年にオークションに出された。また4から始まる4桁の数字もタクシー用に取ってあったが、後にバスやタクシー用の特別番号を撤廃したため一般向けになった。

以前はオートバイ専用のナンバーがあり、数字のみ（無字母）とアルファベット1文字に数字を加えたもの（単字母）が発行されていた。

例：（無字母）7、66、281、（単字母）A 14、B 367

現在は自動車のナンバー・システムに合併されて無くなったが、古いオートバイ向けナンバーも所有者がキャンセルするまで使える。新しく買い換えたオートバイに同じナンバーを移せるため、2007年現在も一部の車とオートバイが同じナンバーを使用している。しかし交通違反などを取り締まる際には車輌モデルも記録するため、間違って同じナンバーの別の車輌や持ち主が捕まるというような混乱はない。

車のサイズによってナンバーが変わることはないが、ディーラーのテストドライブ車や新車に便宜上つけるナンバーとしてT+数字4桁まで、また連結トラックの後ろ部分やトレーラー部分につけるナンバーとして数字5桁まで+Tという形態がある。

例：（臨時ナンバー）T 74, T 109、T 4021（トレーラー）45T、102T、5014T、10021T

上記を総合すると、香港の一般人が所有できるナンバーは、無字母（1から4桁の数字のみ）、双字母（英2文字+1から4桁の数字）、英数字を合わせて8桁以内、T+1から4桁の数字（臨時ナンバー）、1から5桁の数字+T（トレーラー）、単字母（オートバイ向け。新規発行はしない）の6種類が存在する。

政府関連のナンバーには香港特別行政区行政長官ただ一人が使える文字数字なし（香港の紋章のみ）、長官に次ぐポストにある4名のみが用いる英2文字のみ（数字なし）、官用車に試用する単字母（アルファベット1文字+数字4桁）や双字母（アルファベット2文字+数字4桁）が存在する。（詳しくは官用車の一覧を参照）

[編集] 特殊ナンバー

香港ナンバーは車本体ではなく所有者を対象に発行され、車を買い換えても同じナンバーを使うことができる。一般人が所有するものに、一般ナンバー（車輛登記號碼）と特殊ナンバ－（特殊車輛登記號碼 Special Registration Mark）があり、運輸署によって分類わけされている。一般ナンバーは誰でも売買可能で、仲介業者も多く存在する。

縁起をかつぐ中国人は大金をはたいてでもラッキーナンバーを手に入れたがり、縁起の良いの車輌ナンバーは幸運車牌や好意頭車牌と呼ばれる。また無字母など珍しい番号もプレミアム・ナンバーで大変人気がある。香港政府（運輸署）はそれを見越して、あらかじめ人気ナンバーを特殊ナンバーとして分類している（詳しくは人気ナンバーを参照)。新しく発行予定のラッキーナンバーはオークション用に取り置きしておき、後ほどまとめてオークションに"出品"する。売却済みの人気ナンバーも他人への譲渡や個人での売買を禁止し、政府のオークションを通してしか入手できないように規制している。オークションの収益金は莫大で、必要経費を差し引いた後、政府の宝くじ基金に移され、福祉や慈善目的に費やされる。

政府の人気ナンバー・リストに入っておらず、自分の誕生日など個人的に気に入ったナンバーがあれば、オークションで落札して自分のものにすることができる。その場合、1000香港ドルの手付金を支払って一般ナンバーから特殊ナンバーへ分類を変更する申請手続きを取る。希望するナンバーが特殊ナンバーかどうかかは運輸署に問い合わせることができる。分類変更の対象となるのは過去に発行されたナンバーすべてと、現在発行中、次に発行予定の双字母である。（例えば 現在MUが発行中であれば、無字母、XX、AAからMT、MU、MVまでが対象範囲となる）特殊ナンバーに変更申請したナンバーは、政府が選別したラッキーナンバーと共にオークションにかけられる。変更申請者は実際にオークションに参加して、最低1000香港ドルで入札しなければならない。申請者以外の人間がそのナンバーを落札した場合は、手付金は申請者に返される。政府がオークションにかけるラッキーナンバーには申請料や手付金は要らないが、最低入札額は通常1000香港ドル以上に設定されている。

このようにオークションに出品される特殊ナンバーには、政府主導（人気ナンバー）と民間申請（個人が気にいった番号）の二種類がある。

[編集] オークション

オークションは新しいナンバープレート・システムが導入される以前の1973年から行われている。2007年現在、オークションは月に約2回、通常土曜日、まれに日曜日に行われる。中国語ではなく広東語が使われる。落札ナンバーを付ける車は、落札者が既に所有しているもの、オークション後に他人から中古で購入したもの、オークション後に購入した新車いずれのケースでもかまわないが、オークションの日から1年以内につけなければ、ナンバー所有権を失うことになる。_{^{[2] [3]}}

オークションを通して入手した特殊ナンバーは、落札者本人の車であるなら他の車に移すことができるが、他人名義の車には使用できない。特殊ナンバーの車を他人に販売したり、譲渡することは許されない。特殊ナンバーの所有者が亡くなった場合も、所有権を相続人に譲ることはできない。そのため、オークションでは誰の名前で特殊ナンバーを購入するかを考慮すべきである。個人でなく有限会社として落札すれば、会社の配当物となり一個人にしばられず実質的に譲渡可能な状態となるため得策であると言われている。

[編集] 人気ナンバー

香港では広東語で商売繁盛、不老長寿などを意味する言葉と同じ発音になる数字、語呂合わせなどが好まれる。最もよく知られているラッキナンバーは、発財（大儲けをする）の「発」と同じ発音になる8である。生と同じ発音の3、万事如意を意味する6、久と同じ発音で不老・不滅と同義の9、無限大記号(∞)に似た8やアルファベットのBなども好まれる。また語呂合わせで1668や1688（一路路発や一路発発。財を増やして行くの意）、MR 8やMS 8（英語で言うところの Mr.Rich、Ms.Rich）、数字やアルファベットのゾロ目も人気がある。その他にも珍しいナンバーとして、システム導入初期に発行されたアルファベットのつかない数字だけの無字母、最初に登用されたアルファベットのHKやXXが付くもの、回文のように前後どちらから読んでも同じ数字なども人気がある（人気ナンバーの一覧を参照)。

8888など一見して高価だとわかるナンバーはステータス・シンボルであり、一桁の無字母（数字のみ）ナンバーなどは数百万から数千万香港ドル（日本円で数千万から億単位）で購入されている。高額なプレミアム・ナンバーは見ただけで誰が所有する車か特定することができる。1から10というナンバーは以前は政府高官の車輌に採用されていたが、現在は香港警察署の署長専用車の1以外、すべてオークションによって民間人に売却済みである。2007年の時点で、香港の車輌ナンバー・オークションの史上最高落札額は無字母のナンバー9である。ナンバー9は1994年に1300万香港ドルで取り引きされ、世界で最も高価なナンバーと言われている。

例：9、1688、3399、8888、HK 333、BB 100、LV 8668、MR 8

[編集] 自動車登録番号自選計画

2006年より自動車登録番号自選計画（略称 自選車牌）が実施された。これは政府の決めたアルファベット2文字+数字というナンバーではなく、8文字まで自由に英数字で組み合わせたものを申請してオークションで競り落とすというシステムである。第1回 自選車牌オークションでは「1 LOVE U」（I LOVE YOU）というナンバーが、140万香港ドルで落札された。また機動戦士ガンダムの英語名 GUNDAMも高額で落札された。

例：1 LOVE U、COOL、BEATLES、HA HA、GUNDAM

1 LOVE Uの落札者は、5、11、66、2222などのプレミアム・ナンバーを20個あまり所有しており、それだけで時価4000万香港ドルを下らないといわれている。

関連項目 自動車登録番号自選計画 香港の歴史

_{^{[4] [5]}}

[編集] マカオのナンバープレート

左側通行　ポルトガル式プレート

[編集] 脚注

1. ^ 香港なんでもケンショウ堂 『香港のナンバープレートでこんな遭遇』
2. ^ 香港特別行政区政府運輸署 『Guidance Notes-Auction of Vehicle Registration Marks』(pdf 英語)
3. ^ GovHK Vehicle Registration & Examination（英語）
4. ^ []
5. ^ []

タイ [1]

シンガポール http://uub.jp/arc/arc.cgi?N=116

SHD 2006Taxi　SHA2003 AH2002- PA Bus PZ Rent-a-car

マレーシア しんがライフ Ｗ　Kuala Lumpur ＷＡＡやＷＡＢ KL Taxi Ｊ johor PA Penang S Seremban