Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 亚历山大大帝 - Wikipedia

亚历山大大帝

维基百科,自由的百科全书

zh-hk:亞歷山大大帝;zh-cn:亚历山大大帝;zh-tw:亞歷山大大帝

亚历山大大帝征服过的地域
亚历山大大帝征服过的地域

亚历山大大帝希腊语Μέγας ΑλέξανδροςΑλέξανδρος ο Μέγας,其名字亚历山大意为“人类的(ανδρός)守护者(αλέξω)”;公元前356年7月22日公元前323年6月10日)即马其顿的亚历山大三世(Αλέξανδρος Γ' ο Μακεδών)马其顿王国国王。他维持了以马其顿领导的统一希腊诸城邦,并征服了波斯、及其它亚西亚王国,直至印度的边界。他用13年时间征服了当时欧洲视角的“已知世界”,被认为是历史上重要的军事家。

目录

[编辑] 當時的地理環境

[编辑] 形式奇特的國家

古希臘在地理上,其實是個較為模糊的概念,它比現今的希臘要大得多,是巴爾幹半島南部、愛琴海諸島以及小亞細亞西岸的眾多奴隸制城邦的總稱。

古希臘不是一個完整意義上的國家,而是由大大小小的奴隸制城邦所組成的集合體。在當時,即使是大一點的城邦,面積也不過在3000到8000平方公里,人口約20至30萬,而小的城邦,面積就僅有100平方公里,人口約10000人左右。

[编辑] 生平

[编辑] 早年(前356年~前336年)

亞歷山大正在與他的朋友Craterus一起和一頭獅子拚鬥。
亞歷山大正在與他的朋友Craterus一起和一頭獅子拚鬥。

亚历山大三世是马其顿阿吉德王朝(οἱ Ἀργεάδαι),国王腓力二世(Φιλιππος Β')和希臘世界西方蠻國伊庇鲁斯(Ήπειρος)公主奥林匹亚的兒子。由於她的個性專橫獨斷又神祕,而且喜歡與蛇共眠(普魯塔克),再加上她對亞歷山大的影響,她很令腓力二世厭棄。她對兒子亞歷山大的影響非常大。遠征期間亞歷山大常常會寫信給母親敘述見聞。傳說亞歷山大在埃及西華沙漠阿蒙神殿親眼看過某種奇特的事,但他又絕口不提,只願意寫信告訴他母親一個人而已。信件失傳了,所以亞歷山大到底看到什麼就成為一個謎團。因为在当时马其顿的谣言和后来阿蒙神谕的显示,当时记载普遍相信亚历山大是天神宙斯之子,如普鲁塔克传说(普鲁塔克,2.2):在亚历山大出世之前,奥林匹亚梦见雷电,腓力二世则梦见自己用狮子的封印封住了奥林匹亚的阴道。

亚历山大的马其顿的成长受荷马《伊利亚特》及其中人物阿基里斯和传说人物海格力斯影响(他的父母王系各称是海格力斯和阿基里斯的后代,见:普鲁塔克,2.1)。亚历山大小的时候,腓力二世聘请了希腊哲学家亚里士多德作他和其他马其顿贵族子弟在米埃札(Μίεζα)的导师。亚里士多德给予他完整的口才和文学训练,并且激发了他对科学医学哲学的兴趣。亚历山大童年早期就显示了在音乐马术上的才华。普鲁塔克记载(普鲁塔克,6.4),前344年,12岁的亚历山大发现一匹被他人认为不能驯服的马。他只是柔和的对马说了几句话便成功地驯服了那匹马。他给那马起名为塞弗勒斯(Βουκέφαλος)。当时腓力高兴地说:

“我的儿子,找你一个与你相称的王国吧。马其顿给你的地方不足。”

前340年,腓力出战拜占庭城邦的时候,16岁的亚历山大代父统治马其顿,并率领部队镇压马其顿北部Μαίδοι的起义,建立了城市Aλεξανδρόπολις。前338年,18岁的亚历山大在马其顿维护它在希腊城邦中领导地位的重要切罗尼埃(Χαιρώνεια)战役中和其他将军指挥马其顿左侧,消灭了底比斯(Θῆβαι)神圣团队(ἱερὸς λόχος)。同年腓力成立了科林斯同盟,巩固在马其顿领导下希腊城邦之间的和平。

前337年,腓力二世与奥林匹亚离婚,随后娶了马其顿贵族阿塔鲁斯(Aτταλoς)的侄女克麗歐佩特拉(Κλεοπάτρα)。当阿塔鲁斯在腓力二世与克麗歐佩特拉的婚礼酒会上评价说马其顿王室将会有一个合法的继承人时(估计是在暗喻小老婆克麗歐佩特拉的孩子将会代替亚历山大成为王国继承人), 亚历山大回答(普鲁塔克,9.4):

“那么我呢,你这卑鄙的人,你把我当成什么了....一个杂种吗?”

说完便把酒杯向他扔去。当腓力护着阿塔鲁斯站在椅子上向亚历山大抽剑时,生气的他因为醉酒站不稳而在椅子上摔倒了。亚历山大嘲笑道:

“你们瞧啊!一位准备从欧洲横扫亚细亚的国王,却连一张椅子都跳不过去。”

被腓力驱逐后,亚历山大与奥林匹亚逃亡伊庇鲁斯,自己继续前往伊利里亚(Ιλλυρια),在马其顿他原安稳的继承权被受到质疑。短期之后腓力派使者召回亚历山大,与他妥解。

前336年,腓力二世在埃格(Αιγαί)举行的女儿克麗歐佩特拉和伊庇鲁斯的亚历山大一世的婚礼上被皇家保镖保萨尼阿斯(Παυσάνιας)刺杀身亡。其策划没有最终的解答,奥林匹亚由于她对此公开表示喜悦以及和凶手共有与伊庇鲁斯的联系被怀疑(如:查士丁,5.7)。另被怀疑,并且亚历山大代表官方马其顿指责波斯国王大流士三世的指使,成为后来向波斯进攻的理由。

[编辑] 继位和巩固政权(前336年~前335年)

20岁的亚历山大被马其顿军队中安提帕特(Αντίπατρος)派系推举为新国王。利用在佩拉(Πέλλα)的优势,他通过腓力二世的葬礼减少税收赢得驻在马其顿的军队。他以参与腓力二世的暗杀的罪名处死埃罗普斯(Αέροπος)的两个儿子Ηρομένης和Αρραβαίος(但赦免了第三个,安提帕特的女婿,Λυγκησταί的亚历山大)和当时被腓力派遣东征于小亚细亚的阿塔鲁斯。同有王位权的阿明塔斯(Αμύντας)以策谋亚历山大的罪名被处死。奥林比亚杀了克利奥帕特拉和她的也有王位权的儿子。亚历山大使部分军队相信被腓力派遣东征于小亚细亚阿塔鲁斯和雅典同谋起义,处死了阿塔鲁斯而完成了他的登位。同样征于小亚细亚的帕曼纽(Παρμενίων)的儿子们仍然在佩拉而因此对他的女婿阿塔鲁斯的死无动于衷。

被迫与腓力结盟的希腊城城邦雅典和仇恨腓力二世的底比斯把腓力二世被刺看作是重新赢得独立的机会。为了赢得希腊同盟的承认,前336年末,亚历山大带领军队进入原被腓力二世统治的特萨利(Θεσσαλία),在成功打破其贵族在边境的抵制后,被承认为特萨利新的世袭统治者。亚历山大之后南下,使得底比斯投降,雅典敬他为名誉城民。

当亚历山大登位时,马其顿的国库紧缺。前335年,在科林斯重新得到除斯巴达之外同盟支持的亚历山大重征马其顿北部色雷斯(Θρᾴκη),为东征亚细亚稳固北部防线,并报复公元前338年当地特里巴利(Τριβαλλος)部落对腓力二世部队的偷击和战利品的盗窃。在多瑙河打败特里巴利后他进军并打败威胁马其顿西北的伊利里亚,补正了腓力二世执政时的重要失败。

与此同时,雅典和当地强权底比斯,把亚历山大死于多瑙河的谣言看作新的机遇。底比斯再次起义后,亚历山大从伊利里亚不经马其顿用14天到达底比斯。他与希腊同盟国摧毁了底比斯,消除了威胁马其顿的三大希腊势力之一(其余为:雅典、斯巴达),把其国境分给盟国,并把大部分底比斯邦民售为奴隶。军事支持(但军队尚未过国界的)底比斯的阿卡狄亚(Αρκαδία)随之处死其国领袖,未军事支持底比斯而已被港口封锁的雅典随后放弃抵抗。

[编辑] 波斯出征初期(前334年~前333年)

表現伊蘇戰役的亞歷山大三世(右)
表現伊蘇戰役的亞歷山大三世(右)
亞歷山大正在騎著他的愛馬出征(擴大圖)
亞歷山大正在騎著他的愛馬出征(擴大圖)

希腊与波斯的敌对始于前6世纪,当时位于小亚细亚的自由希腊城邦沦陷于向西扩张的波斯王国。在爱奥尼亚(Ιωνία)叛乱和马拉松(Μαραθών)战役后。前481年波斯国王泽克西斯一世在第二次波斯战争时试图占领整希腊。虽然泽克西斯一世被打回,波斯之后也再没有进攻希腊,而泽克西斯一世前480年火烧雅典卫城及其他被认为渎神的行为使得亚历山大时的希腊政界仍存在着报仇和反攻波斯的声音,这也被腓力二世和亚历山大所利用。

以父亲包括“解放小亚细亚希腊城邦”的口号,前334年亚历山大出征小亚细亚,奥林匹亚留在佩拉执政,安提帕特也留守在马其顿,以约12000步兵和1500骑兵维持对欧洲的势力。亚历山大自己带着由马其顿和其他希腊城邦组成的约30000~40000步兵和4000~5000骑兵越过了希里帕(Ελλήσποντος,今日的达达尼尔海峡)。虽然他的出征弥补了腓力二世遗留给他的债务,一个空了的国库使他只带了30天的补给。

在小亚细亚亚历山大和小部分部队首先访问了特洛伊,他和他从童年来的亲友海菲斯提恩(Ήφαιστίων)分别祭阿基里斯和《伊利亚特》中阿基里斯的亲友帕特洛克罗斯(∏άτροκλος)。随后亚历山大与帕曼纽带领的其余部队回合,继续向波斯地方总督的要塞Δασκύλιον。附近的两个希腊城市中,Κύζικος已独立于波斯,∧άμψακος不希望被“解放”,而部队急需通过征服得到补给。

波斯的希腊雇佣军统帅,罗德斯的蒙农(Μέμνων)建议焚烧周边的田地,但由于波斯地方总督怜惜他们的财产,未被采纳。而他们聚集部队,在格拉尼库斯(Γράνικος)河与亚历山大正面交战。亚历山大在格拉尼库斯战役中自己率领着“伙伴骑兵”队(έταιροι),领先与波斯骑兵交战,波斯部队多个地方总督和将军被“伙伴骑兵”队杀死。在交战中亚历山大受伤并被克利图斯(Κλείτος)相救。为恐吓未来的希腊雇佣兵,亚历山大让部队于战场上屠杀大部分希腊雇佣兵,其余被押回马其顿强迫劳动。他将300领波斯铠甲作为给雅典娜的祭品送回雅典卫城,带着如下题字(阿利安,1.16.7):

“来自亚历山大,腓力之子,和希腊人,除了斯巴达的奉献,从居住在亚细亚的野蛮人夺取。”

但格拉尼库斯战役后亚历山大没有“解放”如Δασκύλιον非希腊爱奥尼亚城邦。他下令部队禁止抢劫,并效仿波斯王国任命自己的地方总督,把战胜的城邦并吞入马其顿。

与波斯部队相比则是敌众我寡。尽管存在许多不利,亚历山大仍对波斯军队致以一系列毁灭性的打击,取得了胜利。他的成功有三个主要原因。第一,腓力二世留给他的军队比波斯军队训练有素。第二,亚历山大是一位杰出天才将领,也许是举世无双的最伟大的将领。第三,亚历山大本人具有英勇无畏的精神。虽然每场战斗初期亚历山大是在后方坐阵指挥,但他的方针是如果部队发动决定性进攻,他则身先士卒。这种冒险的战术使他屡次受伤,但士兵们看到他与他们生死与共,并不要求他们去冒那些他自己不愿冒的危险,这对鼓舞他们的士气影响巨大。

[编辑] 伊苏至高加美拉(前333年~前331年)

亚历山大首先率领部队攻克了小亚细亚,消灭了驻守在那里为数不多的波斯部队;随后向叙利亚北部挺进,在伊苏城击败了一支庞大的波斯部队。接着亚历山大又向南进军,经过七个月的艰难围攻,攻克了腓尼基島市推羅(於现的黎巴嫩)。在围攻推羅期间,亚历山大收到波斯国王的一封书笺,提出为了达成和平协议,他愿把半个波斯帝国割让给亚历山大。亚历山大的将军帕曼纽认为这个建议很好,他说:“如果我是亚历山大,我就采纳这个建议”。亚历山大回答:“如果我是帕曼纽,我也会采纳这个建议。”

攻克推羅之后,亚历山大继续南进。经过两个月的围攻,埃及一箭未发,自动投降。接着亚历山大在埃及停留一段时间,让军队稍有喘息之机。在那里年仅24岁的亚历山大被誉为法老,称之为神。随后他率军返回亚洲,公元前331年在具有决定性意义的高加美拉战役中,彻底歼灭了一支极为庞大的波斯军队。

[编辑] 追捕大流士三世(前331年~前330年)

取得这场胜利之后,亚历山大率军进入巴比伦和两座波斯都城,苏萨和波斯波利斯。为了防止波斯国王大流士三世(不要误认为是大流士大帝)向亚历山大投降,大流士手下的军官把他们的国王暗杀了。

[编辑] 中亚细亚(前330年~前327年)

时年为公元前330年。但是亚历山大击败了大流士的继承人,并将他斩首,经过三年奋战,攻克了整个伊朗东部地区,并继续向中亚推进。

[编辑] 印度(前327年~前326年)

入侵印度之戰的戰區與路線圖
入侵印度之戰的戰區與路線圖

这时亚历山大已经征服了整个波斯帝国,本可以返回家园,重新筹划他的新领土。但是他征服的欲望并没有得到满足,而是继续挥军进入阿富汗,又从阿富汗穿过兴都库什山脉进入印度。他在印度西部取得一系列胜利后企图继续向印度东部进军,但是他的军队由于长年战争,已经精疲力竭,不肯东进,亚历山大不得不返回波斯。

[编辑] 返回波斯(前326年~前325年)

[编辑] 末年(前324年~前323年)

亚历山大公元前323年死于巴比伦。历史以来其死因有不断的争议。大多数记载亚历山大在巴比伦的一次痛饮后,得了瘧疾,除罗马历史家Iustinus和Curtius。有理论认为他死于嚏根草中毒。被下毒的理论被如Robin Lane Fox质疑,由于在古希腊缺乏長作用时间的毒。 美國疾病控制和預防中心在最新出版的2004年7月號《新型傳染疾病》雜志里刊登了几篇論文,討論了“亞歷山大死于西尼羅河病毒”說法。

[编辑] 遗留的格局

[编辑] 帝国分裂,继业者战争(前322年~前281年)

亚历山大死后,他的帝国被他的部下们迅速瓜分。开始还保持了帝国形式上的统一,不久统治各块领地的將领们陷入公开的争斗,称之为“继业者战争”。最终,弗里吉亚的伊浦苏斯之役结束了争执。亚历山大的帝国最初被分割为四大部分,卡山得统治希腊,莱西马库斯占据色雷斯,被称为“胜利者”的塞琉古一世得到了美索不达米亚伊朗,而托勒密一世分得黎凡特(指地中海东部诸国)和埃及安提柯一世小亚细亚叙利亚建立了短暂的统治,但很快就被另外四个将领击败。对印度领土的控制也只是昙花一现,当塞琉古一世被旃陀罗笈多(即月护王,印度孔雀王朝的第一个统治者)击败时即归于结束。

[编辑] 古希腊全盛后期

前270年,上述希腊化国家经过吞并战争剩下了:

到公元前一世纪大多数西部的希腊化地区都被罗马共和国吞并。而东部的希腊化地区则由于安息帝国的扩张和巴克特里亚(即大夏,也称吐火罗)的脱离而被明显的减弱了。

亚历山大的远征带来了希腊文明中东中亚的繁盛,以及大夏-犍陀罗艺术在印度次大陆的发展,在文化上也产生了深远的影响。

[编辑] 亞歷山大大帝生平年表

  • 西元前356年亞歷山大生於馬其頓首都佩拉。
  • 西元前343~340年亞歷山大從師亞里斯多德。
  • 西元前338年腓力二世和亞歷山大在喀羅尼亞戰役中,擊敗以底比斯「神聖兵團」為主要力量的希臘聯軍。
  • 西元前336年腓力二世在女兒的婚禮上遇害身亡,時年二十歲的亞歷山大繼位為馬其頓國王。
  • 西元前334年亞歷山大率馬其頓與希臘聯軍渡過赫勒斯海峽,格拉尼卡斯河之戰。
  • 西元前333年伊蘇斯之戰,首戰重創大流士三世。
  • 西元前332年沿東地中海海岸南進,攻克提爾,到達埃及。
  • 西元前331年高加米拉之戰,最終戰勝大流士三世。
  • 西元前330年抵達波斯都城波斯利斯,大流士三世身亡。
  • 西元前329~327年在東伊朗高原進行巴克特利亞及索格地亞那戰役。
  • 西元前326年渡過印度河,希達斯皮斯河之戰。沿印度河水系下航。
  • 西元前325年到達印度洋。向西進軍,亞歷山大沿陸路,尼亞丘斯率艦隊走海路。
  • 西元前324年率兵回到波斯利斯。
  • 西元前323年6月10日晚,亞歷山大病逝於巴比倫

[编辑] 參考文献

[编辑] 同期记载

  • F. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker

[编辑] 后期传记

  • 阿利安, Flavius Arrianus Alexandri Anabasis
  • 狄奥多罗斯, Diodori Siculi Bibliotheca Historica Liber 17
  • 查士丁, M. Iuniani Iustini Epitoma Historiarum Phlippicarum Pompei Trogi
  • 普鲁塔克, Plutarchus Vitae Parallelae: Alexander
  • 鲁夫斯, Quinti Curti Rufi Historiarum Alexandri

[编辑] 当代文献

  • W. Heckel, J. C. Yardley (ed.), Alexander the Great: Historical Sources in Translation (Blackwell, Oxford, 2004).
  • I. Worthington (ed.), Alexander the Great: A Reader (Routledge, London, 2003).

[编辑] 亚历山大大帝麾下主要将领

[编辑] 關於亚历山大大帝的图片

您可以在维基语录中查看或添加與此条目相关的摘錄:


前任:
腓力二世
马其顿国王 继任:
腓力三世
亚历山大四世
安提帕特
(摄政)

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu