New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
百萬人民倒扁運動 - Wikipedia

百萬人民倒扁運動

维基百科,自由的百科全书

 本條目或章節的中立性有争议。內容、語調可能帶有明顯的個人觀點或地方色彩
加上此模板的編輯者需在討論頁說明本文中立性有爭議的原因,以便讓各編輯者討論和改善。
在編輯之前請務必察看讨论页
百萬人民倒扁運動的活動標誌
百萬人民倒扁運動的活動標誌

百萬人民倒扁運動又稱反貪腐倒扁運動,是於2006年8月10日起由前民主進步黨主席施明德台灣發起的一場社會運動,其主要訴求是希望中華民國總統陳水扁能為其親信及第一家庭陷入的諸多弊案負責主動請辭下台。自2006年9月9日起,由施明德成立的「百萬人民倒扁運動總部」開始號召群眾在台北市凱達格蘭大道台北車站廣場等地進行靜坐、遊行等街頭抗爭。

目录

[编辑] 背景

2005年8月爆發的「高雄捷運外勞弊案」,使陳水扁開始遭到民眾質疑。之後陳水扁週遭人士也陸續傳出了多起弊案,輿論稱之為一妻、二秘、三師、四親、五總管[1],主要有總統女婿趙建銘涉及的內線交易案、總統夫人吳淑珍被控收受Sogo百貨公司禮券並介入該公司經營權之爭[2]、炒作股票總統府國務機要費案等,讓陳水扁的聲望不斷下跌。

罷免宣告表決日之聯合晚報
罷免宣告表決日之聯合晚報

2006年6月中國國民黨立法委員丁守中親民黨籍立委呂學樟等人,以「財政崩盤」、「毀憲亂法」為由,分別提出「對陳水扁總統提出罷免案」,並獲得中國國民黨與親民黨全部黨籍立法委員連署,超過提案門檻,交付立法院表決。於6月27日表決時,民進黨動員黨籍立委不進場投票,台聯則動員集體投廢票,因此雖然中國國民黨、親民黨及無黨籍立委皆投贊成票,但仍未超過三分之二立法委員同意之法定門檻,該總統罷免案不成立,因此依法無法再舉行罷免總統之公民投票[3]

之後,民進黨前主席施明德在8月7日,寫了一封《給總統陳水扁的信函》[4],希望陳水扁能主動辭職下台。

[编辑] 動員及籌備

靜坐會場所發送的布條與扇子
靜坐會場所發送的布條與扇子

由於未獲得陳水扁的正面回應,2006年8月10日施明德提出「百萬人民倒扁運動」,並於8月12日台北市228和平紀念公園舉行記者會,宣佈成立「百萬人民倒扁運動總部」,同時呼籲民眾每人捐新台幣100元的方式,當捐款累計至一億元時,代表有一百萬人參與捐款,而他也會隨即開始策劃長期的靜坐抗議活動。8月14日開始捐款,三個「百萬人民倒扁運動承諾金帳戶」不到十天即突破一億元,並於8月25日停止接受匯款,最後統計的結帳金額為新台幣$111,211,563元。

反貪腐時期總統府一景
反貪腐時期總統府一景

中華民國內政部曾對這次捐款活動提出合法性質疑,認為其可能違反《政治獻金法》的規定[5]監察院則去函該活動主辦單位要求說明募集款項性質,並指出違法與否的認定與裁罰,仍待第四屆監察委員上任後組成的廉政委員會決定[6]

之後,施明德開始受到部份人士質疑其真正的倒扁動機﹐是否與北京勢力幕後操控有關,針對此事,施明德與許博允控告王世堅毀謗,正在法院訴訟當中。倒扁總部發言人賀德芬8月18日則表示,施明德是到泰國取經,觀察群眾運動[7]

8月21日立委王世堅林國慶爆料施明德接受陳由豪餽贈位於台北縣汐止市的一百七十坪三千萬豪宅[8]?」。8月24日施明德前妻陳麗珠出示所謂施明德坐牢時寫給蔣介石的「求饒信」及寫滿了密密麻麻文字的「求饒衣」[9]9月8日施明德的另一位前妻艾琳達也出面呼籲停止靜坐[10]9月16日艾琳達呼籲施明德,公佈近幾年的財務狀況,消除外界疑慮[11]。艾琳達9月17日又說:「他應該一直都有接受藍軍的金錢資助,甚至我相信他最近五年大部份都是依賴藍軍,因此我認為他應該把他個人的財政、個人的家用啊、個人的收入阿,全部公佈接受檢驗[12]。」

陳水扁則表示,做不好總會下台,但要依據民主政治原則與憲法規定,採取不理性的流血抗爭是民主退步。而總統府國務機要費的使用、總統官邸的用人問題,是轉型期的後遺症,就是要改的[13]。並表示一定會做到2008年5月20日[14]。他說,靜坐的訴求,我們都已經聽到了,但也強調,任何質疑事涉不法的事件,都應該尊重司法的調查判斷。

倒扁總部於9月5日召開記者會宣佈由總召集人施明德擔任總指揮,台灣促進和平基金會執行長簡錫堦擔任執行副總指揮。而此時出訪帛琉的陳水扁則批評:倒扁運動是打著道德與政治責任的大旗,行鬥爭之實。對於民調支持度低,阿扁則以「民意如流水,不要太在意」回應[15]

施明德於靜坐開始的前一天發表了「九九運動宣言」,呼籲台灣人民湧上凱達格蘭大道,終結陳家政權[16]

[编辑] 靜坐開始

9月16日時,一名義工將紅布條發給群眾
9月16日時,一名義工將紅布條發給群眾

2006年9月9日,反貪倒扁行動登場,民眾集結於總統府前的凱達格蘭大道進行靜坐。倒扁總部發言人范可欽表示,民眾不散,倒扁行動就不會解散。持續幾天的靜坐中,學生輪流上臺吶喊倒扁口號,小孩童上臺朗誦大學之道;有人供應免費的餐點,晚上也有藝人接力演唱會。

首日靜坐人數,各報章媒體及政府機關的認定,有相當的數據落差。台北市警察局認為有9萬餘人[17]。倒扁總部則宣稱有30萬人[18]美國CNN英國路透社報導稱3~5萬人[19]

陳水扁於9月9日回到家鄉台南縣官田鄉時強調:「阿扁不會倒,因為台灣不會倒,台灣的民主自由法治之路也不會倒。大家要加油,阿扁要加油,台灣要加油。」「人家說要反貪腐,阿扁完全支持和贊成,但反貪腐要先反對台灣有史以來最大貪腐集團。中國國民黨過去不公不義取得、霸占台灣人民的財產,要還給國家。」

許多國際媒體對此活動加以報導,其中美國CNN報導數萬名臺灣群眾上街要求總統下台,並提及人數落差[20]華盛頓郵報一篇發自台北的觀察表示,陳水扁有來自黨與獨派人士的支持,不太可能提早下台。新加坡電視台以頭條新聞報導:大約20萬的民眾佔據街頭,他們多半穿紅衣,來表達他們的憤怒。香港的鳳凰衛視以連線報導作第一手觀察,將凱達格蘭大道的現場狀況傳遞給部份中國大陸和香港的民眾了解。中東世界的半島電視台除了報導台灣倒扁民眾對陳水扁總統貪腐忍無可忍之外,還引述專家看法認為陳水扁總統不會下台[21]

倒扁總部亦提出欲在適當時機發動全國罷工、罷課;工商各界對於罷工,則態度並不一致[22][23]

[编辑] 螢光圍城

9月15日,倒扁活動依法撤離凱達格蘭大道的同時,倒扁總部發動「螢光圍城」遊行,隨後並進駐台北車站繼續靜坐。活動原定晚間7時登場,因為人潮太多,倒扁總部提前1小時,在傍晚6時正式出發,施明德車隊在晚間7時45分抵西門町,第三波圍城群眾,晚間7時55分已從凱道出發。晚間6時的螢光圍城遊行,由公園路(台北賓館門口)出發,沿襄陽路、懷寧街、衡陽路、中華路和平西路、南海路、泉州街、寧波西街、羅斯福路中山南路、凱達格蘭大道、公園路、襄陽路、館前路、台北火車站站前(交七)廣場集會。最後圍城遊行和平落幕。

台北市警察局估計約有36萬人參加;倒扁總部則稱人數突破百萬人。[24]

當晚陳水扁待在玉山官邸全程了解狀況,他認為台灣不是危城,而是成功的民主典範,希望表達各種意見的合法遊行都能和平收場[25]

「圍城」遊行一景
「圍城」遊行一景

倒扁與反倒扁活動先後在台北舉行之後,陳水扁的各項公開行程,包括參加喪禮,幾乎全遭遇到倒扁與挺扁群眾一路追隨。例如9月16日上午前往澎湖出席家庭扶助中心揭碑儀式,現場嗆扁下台的民眾情緒激昂,高呼倒扁口號及比劃倒扁手勢,不過陳水扁仍神態自若主持剪綵儀式和致詞,並指出,民主法治的國家與社會,一定會有不同的聲音,他聽到了,大家要珍惜得來不易的民主與法治[26]

[编辑] 衝突事件

圍城之夜後,9月16日台灣社所主辦「我們在向陽的地方」的挺扁大會,在凱達格蘭大道豋場。現場曾發生挺扁群眾拆除中天新聞台的戶外轉播棚,一旁的東森主播台也遭到波及,一位民視攝影記者也因身穿紅衣而遭到追逐、拉扯[27]。集會結束後,民進黨台北縣水噹噹會長,人稱歡喜婆婆的歐怡伶,就在台北車站準備搭車回家,不幸和倒扁的紅衫軍狹路相逢,遭紅衣男子毆打受傷送醫救治[28]

916挺扁群眾攻擊媒體暴力事件後,9月17日游錫堃在螢光圍城順利落幕下卻仍以質疑警方放任紅衣圍城暴力事件不斷,卻在916暴力事件後成立專案小組,他表示這是不公平,且為雙重標準;並左批馬英九,右批警政署長侯友宜,指責兩人要為暴力事件負全責[29]

9月18日,倒扁高雄辦事處三度申請在高雄市三民區十全跳蚤市場的倒扁集會未獲同意,改以「倒扁泡茶廣場」進行,反倒扁人士反制,雙方人馬隔著警方拒馬叫陣,拒馬在深夜十一時許被反倒扁群眾推倒,警方立即採取驅離動作,並逮捕數名反倒扁滋事者[30]。零時十五分警方出動警備車,把紅衫軍帶出重圍,結束了這場長達六小時的流血衝突[31]。當晚雙方負責人都是未獲原屬政黨提名的高雄市議員參選人[32]

9月18日,三名台南市人洪子欽、曾俊仁、許振龍在台南市倒扁靜坐活動會場外聚眾抗議,曾俊仁駕駛宣傳車衝撞警方鎮暴部隊,洪子欽、許振龍跟隨挺扁群眾吶喊「衝啊!」並攀爬在拒馬上。事後,警方依妨害公務罪名將三人移送法辦:曾俊仁被求刑一年四個月,有毒品前科的洪子欽被求刑一年六個月;許振龍因無前科,僅求處拘役三十天。2007年3月5日台南地方法院首度為此案開調查庭,民進黨支持者在該法院外聲援曾俊仁,警方派出180名警員在該法院三處出入口警戒[33]

9月19日, 由臺南市中國國民黨市議員所發起的(並非由倒扁總部直接發起),經合法申請的倒扁靜坐活動在臺南市議會、市政府前廣場舉辦,亦發生挺扁與倒扁民眾互嗆的場面。挺扁民眾在丟擲東西擊中香港亞視記者,並朝TVBS採訪車丟石塊[34]。一名駕著紅色自小客車、身穿紅衣的女子,遭到挺扁人士持安全帽攻擊並敲碎車窗玻璃,警方當場帶回三名滋事份子[35]。10時後合法集會時間截止,倒扁民眾在警車護送下離開現場,活動結束。20日晚,倒扁靜坐活動再次開始。此次警方動用優勢警力維持秩序,逮捕12名滋事份子[36]。21日場地租借到期,警方22時驅散民眾後,集會宣告落幕。

9月20日,由「反貪腐聯盟」所舉辦的倒扁晚會,在屏東火車站舉行,倒扁和挺扁群眾發生數波的口角衝突,但因警方的強勢驅離和隔離措施而未釀成暴力事件,整個活動平安落幕。

由於南部地區連日爆發激烈群眾衝突,致使警政署長侯友宜分別對高雄市與台南市警局局長蔡以仁、王文忠各記一次大過。

反貪倒扁運動總部決策委員、律師魏千峰9月21日表示,民視反覆播出一則內容有關倒扁運動計畫與中共經典歌曲〈桂花遍地開〉[37]歌詞雷同的新聞,刻意扭曲運動本質,倒扁總部已側錄蒐證,日內將對民視提出訴訟[38]

[编辑] 環島遍地開花

倒扁總部發起「環島遍地開花」行動,於9月29日下午4時許,由總指揮施明德率隊啟程出發,首站在新竹市孔廟前集會[39],晚上在台中仙福堂過夜[40][41]

10月1日,環島倒扁到雲林,發生雲林縣警察局虎尾分局偵查隊長劉天下過勞死的意外[42],雲林縣長蘇治芬感到愧疚,內政部長李逸洋抨擊倒扁行動要適可而止,否則會有更多警力負擔。施明德回批,這是在「牽拖」[43]。警政署警監督察金浩明指出劉天下的工作與個性符合過勞死發生的高危險族群的特徵[44]

高雄市代理市長葉菊蘭10月3日表示,「施明德已經不是我所認識的施明德」。她說,當時的施明德是有情有義,如今卻把當年幫助他的人都打入貪腐、既得利益者,只因為大家與他的意見不相同[45]。同日民進黨台北市長參選人謝長廷透露,由於反貪腐活動以紅色為代表顏色,使得最近來台觀光的日本人人數銳減,就是因為「紅衫軍」會讓日本人聯想到過去令人聞之喪膽的「赤軍連」[46]

中興大學兼任副教授吳子平10月4日以「擁有專屬的高檔『露營車』,隨時沐浴更衣、休息睡覺,好一個愜意、享受、『閒閒玩政治』的旅遊陣仗。……每天都有粉絲美眉簇擁吆喝,簽名、鼓掌、歌頌、合照……,聽他連珠砲照三餐咒罵阿扁政權,痛斥與其意見相左的對手,比比倒扁手勢」來諷刺施明德[47]

《自由時報》10月5日報導:「倒扁車隊約在昨天〔10月4日)上午十點左右開拔前往台東,下午在台東市南京路靜坐,……結束靜坐後,紅衫軍前往台東市海霸王餐廳,席開四十桌吃海鮮大餐,每桌三千元[48]。」倒扁環台車隊於該日(10月5日)下午到達宜蘭河濱公園,一名男子突然拿著雞蛋砸向遊覽車,當時車內的倒扁民眾已經下車,所以沒有造成進一步的衝突[49]

10月6日中秋夜,反貪倒扁總部「遍地開花」前往外縣市活動,台北市警方為了安全考慮,避免類似九一六忠孝東路衝突情事再度上演,施明德的車隊在比照元首級特勤交控標準下,警方將市區沿途路段都切換為長綠燈,一路通行無阻到基隆 [50]

有媒體民調顯示,在高雄市長選情部分,國民黨參選人黃俊英從1個月前領先民進黨參選人陳菊11個百分點,大幅下滑至只領先4個百分點;對此,民進黨副秘書長蔡煌瑯10月7日表示,陳菊的支持度穩健上升,與黃俊英不相上下,原因在於「紅衫軍繼續作亂」,讓黃俊英選情吃緊[51]

10月8日,施明德宣布要罷免「反罷免」的綠營立委[52];但倒扁總部的幹部們紛紛表示這個方法不可行,不但模糊了焦點,也讓綠營立委展開空前的團結氣勢[53]

10月9日,施珮君給父親的一封公開信《最初與最後的期待》中表示:「身穿紅衣支持的不一定是倒扁卻一定是反貪腐,不穿紅衣也非一定挺扁卻可相信是衷心希望台灣和平;這原本應該是相同理念的兩股力量,為什麼一定要把台灣撕裂成敵我分明的仇恨[54]?」

10月10日《自由時報》報導,施明德的長女施雪蕙八月底曾寫了一封至今仍未轉到父親手中的信,該信內容寫道:「在有限的日子裡,我還要目睹一幕幕父母互相攻訐的畫面,您們是何等的殘忍!您們有真正的關心我的健康嗎?您們的心裡只有仇恨而已[55]。」該報記者黃忠榮評論道:「施明德有些話……,例如『民進黨執政是沒有戒嚴令的戒嚴時代,比兩蔣還不如』,這些話嚴重背離事實,……台灣的民主雖然未臻成熟,但民主成就是靠所有台灣人民共同打拚出來,這點不容施明德抹殺。還有,施明德稱被民進黨動員來的民眾是『沒有靈魂的道具』,這也是侮辱人。民眾若認同民進黨訴求,接受動員來台北表達心聲,有何不對[56]?」

[编辑] 天下圍攻

2006年中華民國國慶日,臺北民眾發動天下圍攻,圖為「紅軍」聚集街頭
2006年中華民國國慶日臺北民眾發動天下圍攻,圖為「紅軍」聚集街頭

10月10日雙十節,當天的國慶大典上,國民黨立委於總統致詞時,在觀禮台上高呼倒扁口號及比劃倒扁手勢,因而與民進黨立委發生肢體衝突。而親民黨主席宋楚瑜則穿著紅西裝帶領親民黨立委於典禮中途退席,在府前的重慶南路上游走,立委劉文雄則趁三軍儀隊正通過觀禮台時突然竄入隊伍中,與安全人員大玩追逐遊戲。最後由國民黨立委手持布條自成一隊,高呼倒扁口號經過觀禮台,與三軍儀隊交錯而過。觀禮台上的外賓則是看得瞠目結舌,紛紛拍照留念。事後親民黨立委黃義交認為,不如此激情演出,不足以表達在野黨的強硬立場[57]

倒扁總部則在當天發動「天下圍攻」,此活動並未經合法申請。上午的活動當中,發生了民進黨立委林國慶、李明憲等人前往總統府參加國慶大典途中遭到紅衫軍攻擊[58],阻擾憲兵機車連部隊進場,大典結束後包括行政院長等政府官員及應邀參加國慶大典外賓的座車遭紅衫軍民眾襲擊等事件[59]

事後行政院長蘇貞昌批評紅衫軍沒有遵守向立法院長王金平所作的「國慶不鬧場」之承諾,同時更讓外賓進出車輛遭拍打驚嚇[60]。民進黨主席游錫堃批評泛藍和倒扁群眾刻意破壞國家慶典,讓國慶日變成國恥日。負責籌備國慶活動的立法院長王金平則說,這是台灣社會多元化的一面,不必太大驚小怪,大家過了就好[61]。而美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣應邀出席國慶大典,對此大鬧國慶大典的現象感到相當不可思議,並反問:「大家不都是應該要有禮貌嗎?」[62]

下午,倒扁紅衫軍突然改變路線,轉往忠孝東路,朝台北東區的SOGO商圈遊行並就地靜坐,所到之處百貨公司與各行業商家業績較往常萎縮,有觀點認為生意人成為最大受害者[63]。晚上,紅衫軍並持續占據忠孝西路[64]

直到10月11日凌晨四點,佔據忠孝西路的倒扁民眾遭警方強制驅離。晚間,有不滿的紅衫民眾以大字報問施明德,警方在執行驅離時,施人在哪裡[65][66]

倒扁總部申請集會時曾簽下14條限制的切結書,但進行天下圍攻時,並未遵守[67]。而news98電台節目與倒扁總部連線,讓總部帶領紅軍群眾高呼口號,接收總部指令。國家通訊傳播委員會官員指出,電台行為是否違法,將交由檢調認定[68]

台北警方國慶日當天表示:中午12時國慶慶典結束時,倒扁參與人數達到最大值,估計大約有12.4萬人[69],倒扁總部則宣稱150萬人。

總統陳水扁在國慶大典演講時表示,慶祝國家的生日方式很多,但任何的強制動員或非自願的出席,都不應該繼續存在,建議明年以後不再舉辦國慶慶典[70][71]。王金平則表示,明年的事明年再說。

針對「天下圍攻」事件,之前曾有媒體反應:「受天下圍攻影響,國慶日當天捷運通勤族可能受到影響,早上6點開始,台大醫院站跟小南門站全站關閉,列車過站不停;中正紀念堂則是部分出口封閉。上述這樣的措施是史上頭一遭[72]。」以及「由於倒扁總部發起天下圍攻的關係,使得國慶大典相當敏感;以往籌備會都會邀集學校參與,不過台大政大以及師大等學校都以安全為理由,婉拒邀請[73]。」

之前台灣基督長老教會總幹事張德謙亦曾提出:「『十月十日天下圍攻』正好給台灣社會一個好機會,一起來『圍攻』這個不屬於台灣的『國慶』,讓台灣人有創造自己『國慶』的權利。」之新看法[74]。《自由時報》記者鄒景雯於10月11日批評道:「依創黨歷史,唯一對這個日子(註:國慶日)有光榮感的,當屬中國國民黨,照理其最該捍衛雙十國慶免於受到羞辱,不料這個政黨昨日卻成為顛覆中華民國建國日的首謀與幫兇[75]。」

針對臺北市長馬英九藉口推託,天下圍攻群眾人數遠多於警方而無法驅離,《自由時報10月11日以「巴黎70萬人示威,4千警察搞定」及「美國50萬人遊行,3千警察防脫序」之實例,批評此說法禁不起考驗[76][77]。該報記者陳杉榮亦評論:「馬英九……放任天下圍攻的後果,已然為他逐鹿2008總統大位,樹立一道……省籍鴻溝。……馬英九無能約束群眾,幾乎等同於未來無能治理國政[78]。」

天下圍攻後,輿論出現亦反對無限期運動下去的聲音。認為公民表達憤怒之後,應當由國會和法院找出方案滿足公民的訴求,而不是綿延無期的街頭鬥爭[79]

[编辑] 縮小活動規模

台北市警察局中正一分局停止倒扁總部所申請從10月14日至27日期間,在凱達格蘭大道的集會申請[80],而倒扁總部也正式宣布,14日開始將縮小活動規模,等待高檢署檢察官陳瑞仁國務機要費案的偵查結果出爐後,再決定下一步行動。

民進黨中常會於11日提出「倒扁總部十大貪腐名單」,諷刺倒扁總部對反貪腐採雙重標準。施明德則反譏民進黨模糊焦點[81]

倒扁運動進行超過一個月,反倒扁人士促其公佈帳目[82]。13日,反貪倒扁總部公布9月9日10月2日的財務狀況,募得1億1100多萬元承諾金已支出4178萬餘元,結餘6262萬餘元[83]

[编辑] 第二階段:體制內改革

  • 由於激情的群眾路線使此活動蒙上違法與暴力的爭議,並且亦未成功促使陳水扁下台,於是倒扁總部規劃3個方向,將倒扁活動推入第二階段。此3個方向包括:(1)施明德領軍深入校園與青年學子談民主,(2)遊說立法院推動反貪腐法案,以及(3)繼續推動連署罷免綠營立委[84]
  • 倒扁總部在推動反貪腐立法方面的訴求包括:修訂《貪污治罪條例》,增訂「財產來源不明罪」,並可溯及既往;擴大公職人員財產申報範圍到二等親,並提高罰則……等。[85]

[编辑] 運動轉型

由陳水扁國務機要費案,民進黨立委扯出台北市長馬英九的市長特支/特別費案,疑有使用他人發票報帳之情事,馬英九本人也在2006年11月14日遭查黑行動中心檢察官侯寬仁傳訊。特別費案涉及全國六千多為首長,已由檢方擴大偵辦中。

施明德本人在2006年12月5日宣佈自囚直至陳水扁下台、或卸任為止。閉關前,施明德呼籲12月9日的直轄長選舉時,人民應投票給泛藍候選人,或是廢票。仍維持倒扁活動的紅衫軍民眾,則移至台北市重慶南路一段141號的室內,做為倒扁總部會場,並取名「紅衫軍之家」。

目前國務機要費案已轉由司法審理,倒扁總部宣稱運動暫時休兵,轉為監督司法的執行。目前的行動包括由紅衫軍之家的民眾每週五晚間至地檢署點蠟燭,合唱倒扁主題歌曲「紅花雨」等。

[编辑] 內閧

2007年3月7日,倒扁陣營召開法律研討會。但部分紅衫軍鬧場,原本施明德預計出席,因此取消。

紅衫軍不滿施明德倒扁未成、以及施批評紅軍「每天守在紅衫軍之家都在喝酒」。並要告要施明德詐欺及背信,表示已有200人連署。最後表示:「阿扁不死,他(施明德)死[86]!」

[编辑] 其他效應

  • 泛藍立委提出的第二次罷免總統案,10月14日經立法院院會記名投票,由於民進黨團禁止立委進立法院投票,致使罷免案再度失敗,相較於上次罷免案,這次同意票少了三票[87]
  • 近七十位朝野立委發動連署,準備提案遷都中南部,國民黨立委翁重鈞張碩文也列名連署,引人注目。台聯立委劉寬平表示,遷都可促進均富發展,思考這件事要有突破性;民進黨立委侯水盛也說,國慶日的「天下圍攻」活動帶給台北市很多不便,遷都中南部,等於「饒了台北市民」[88][89]
  • 天下圍攻後政治人物的聲望滿意度,出現新的洗牌,立法院長王金平滿意度56%,位居政治人物之冠,原本總是第一名的馬英九卻下降了6個百分點,滿意度52%,位居第二[90]
  • 2006年10月19日臺大醫院院務會議以57票反對,1票贊成,1票棄權,否決了趙建銘的復職申請[91]
  • 紅衫軍休兵,讓陳總統評估已經過關,大動作搶回主導權,5月31日曾經宣佈權力下放,付予閣揆蘇貞昌更大的空間,但事隔五個月,陳總統回復「扁蘇例會」,似乎收回已經下放的權力[92]
  • 在泛藍內部對馬英九的能力產生質疑之際,國民黨籍台中市胡志強,在最近的施政報告中,列出北市審計處指出的北市府施政缺失[93]
  • 施明德表示:倒扁運動不是只有拉阿扁下台,還要致力於建立台灣乾淨的政治空間,立法院應儘速將「黨產條例草案」付委,同時以逕付二讀方式修訂貪污治罪條例、公職人員財產申報法、公務人員服務法等反貪腐法案,才是反貪腐運動最大宗旨[94]
  • 10月25日國、親因宋楚瑜參選台北市長出現裂痕,親民黨團不反對黨產條例草案列入下次院會報告事項議程,故讓在程序委員會遭封殺已達101次的黨產條例草案,第一次跨出程序委員會[95]

[编辑] 倒扁次文化與挺扁次文化

  • 在倒扁運動過程中,出現許多相關的倒扁音樂、倒扁口號、倒扁手勢、倒扁舞、倒扁圖騰(台灣的納斯卡線)、倒扁衣、倒扁帽、倒扁扇、倒扁紅絲帶、倒扁餐(便當中加滷蛋荷包蛋,表示阿扁滾蛋)、「倒扁月餅」(內餡是白芋頭,包麻糬加上紅色赤肉鬆,送進爐裡烘烤前,蓋上倒扁手勢印章,加一個倒著寫的扁字)等。在民眾之間或在中國大陸台商也出現新的見面問候語:「你倒扁了嗎?」
  • 而與倒扁文化相抗衡的則有挺扁手勢、施明德求饒衣、挺扁餐(便當中加香腸,表示想要阿扁任期長)、包扁食(表示「保護陳水扁」之意)、「挺扁月餅」(用抹茶皮,包上黑麻糬加上紅色赤肉鬆,然後蓋個拇指向上比的手勢,加「挺扁」兩字)等。

[编辑] 凱達格蘭音樂:倒扁歌曲

  • 自2006年8月12日倒扁運動開始,音樂就一直與此運動相伴。最先豋場的是台灣原住民歌手胡德夫高唱「我們都是歌手」:「假如我是一隻杜鵑,讓我來為你歌唱,歌唱那窮苦的歲月,也歌唱那無盡的悲傷。假如我有一把火炬,讓我來為你點燃,照出你眼中的火光,也照亮你前進的道路....」。製作人小蟲的「紅花雨」:「紅花開,紅的心,紅的好美麗。為了你,等下去,我還在這裡。人不在,錯花季,雲濃月怎明。傷了心,不離棄,落成紅花雨……」,被認為是紅衫軍的主題曲,由胡德夫與趙詠華主唱。至於貫穿整個倒扁活動的歌曲,則是由胡德夫帶領群眾高唱臺灣第一代民歌手李雙澤的遺作「美麗島」:「我們這裡有勇敢的人民,篳路藍縷,以啟山林。我們這裡有無窮的生命,水牛稻米香蕉、玉蘭花……我們的名字就是美麗,在汪洋中最瑰麗的珍珠福爾摩沙,美麗,福爾摩沙……」
  • 台灣歌手羅大佑專門為倒扁運動寫出的第一首歌,是網路歌手砰砰阿峰唱的「紅絲帶」:「……我的未來我的希望在這裡,請你繫上紅絲帶讓我找到你。我願繫上紅絲帶,不論我在何方。為自己繫上紅絲帶,讓整個土地布滿著希望……」。曾獲金曲獎的唱片製作人曹登昌則以國台語雙聲為螢光圍城創作了「圍城之歌」:「……將臺灣還乎阮這的老百姓,麥擱講這麼多!講啥米人生有夢最美,甘講你不感覺歹勢?將臺灣還乎阮這的老百姓,你對不起天公伯。阮的美夢已經破碎,想到就歸腹火!」。以模仿阿扁創下政治模仿秀熱潮的藝人鄧志鴻與資深製作人陳彼得合作創作「紅色海洋」:「……感謝上蒼感謝上帝,賜給我們偉大人民。我們共同寫下輝煌,歷史一定不會忘記。手拉手,向前走,凱達格蘭有我有你。手拉手,向前走,紅色海洋多麼美麗……」[96]
  • 經常演唱的歌曲還包括「補破網」、「黃昏的故鄉」、「團結為臺灣」、「我若打開心內的門窗」等。

[编辑] 典故

  • 圍城的典故是出自《舊約聖經約書亞記》,書中提到以色列人順應天意(耶和華)圍着耶利哥城繞行。七日之後,城牆在不受外力下,自動從裡往外崩垮。
  • 「倒扁手勢」是以拇指向下,其餘四指彎曲。據說是古羅馬競技場上花錢買娛樂的大爺,在觀賞人與獸或人與人互鬥到血液四濺,精疲力竭的最後關頭時,決定鬥士生死的手勢[97]
  • 「挺扁手勢」是由民進黨立委蕭美琴提出的,伸拇指、食指、小指,彎下其它二指表示「我愛你」。此手語出自「El Diablo」系統,創始人是海倫凱勒。另一種挺扁手勢較簡單,拇指向上,其餘四指彎曲。
  • 「倒扁舞」是源自宜蘭市某家舞蹈社跳韻律舞健身的職業婦女,利用晚間跳舞健身時段,刻意穿著紅衣,將倒扁手勢融入舞蹈中。據大跳倒扁舞的職業婦女表示,在跳舞同時,用力比出倒扁手勢,可以消除上臂脂肪,達到瘦身目的;另外,再大喊一聲『阿扁下台』還能抒發情緒,一舉兩得[98]

[编辑] 評價

[编辑] 是反貪腐運動還是倒扁運動?

反貪倒扁運動所呼籲的反貪腐精神,是不論藍綠統獨都贊成的執政原則[99],掀起一股檢視政府清廉程度的潮流。

2006年10月23日﹐倒扁靜坐總指揮施明德舉行記者會要求立法院應儘速將「黨產條例草案」付委,同時以逕付二讀方式修訂貪污治罪條例、公職人員財產申報法、公務人員服務法等反貪腐法案。

民進黨內亦有人認為反貪腐最好的方式是建立制度[100],尊重制度才不會走人治的回頭路[101]。亦有人質疑:倒扁群眾的反貪腐,為何對象只是阿扁,卻對國民黨網開一面[102];反對此說者反批:如果倒扁群眾必須先反對國民黨的貪腐才能反對民進黨的貪腐,那麼挺扁群眾也必須先反對民進黨的貪腐才能反對國民黨的貪腐[103]。也有觀點認為反貪腐運動用意很好,但看不到反貪腐運動的真正內容,完全不提制度,以為阿扁下台,貪腐就不來[104]

倒扁運動的組成,基本上是一群由泛綠人士領導,卻以泛藍選民為主幹,綠頭藍身的紅色運動;施明德只是風雲際會,意外成為倒扁的共主[105]。有綠色成分的領導階層和深藍的群眾體可以結合得很好,在反貪腐、倒扁前提下合作無間,可能是「拋開統獨,只論黑白」的真義[106]

有人將反貪腐運動定位為「新公民運動」及「自主公民進場」,是因為公民站出來,清楚拒絕政府與政客獨佔公共決策。公民對領導者的的無情與質疑,正是這個運動的價值[107]。民進黨立法院黨團幹事長亦認為,這是一波「新公民社會運動」的開端,民進黨應該懂得謙卑反省[108]。有一種觀點認為,倒扁運動從一開始就已嚴重扭曲,媒體(市場力)與政黨(政治力)直接介入,已失去其公民運動的本質,成為政治力與市場力的角力場,成為赤裸裸的政治鬥爭[109]。但也有人質疑,用「公民運動」一詞的定義來否定倒扁運動,是分不清楚「主導」與「插花」的不同;而且,野百合學運也有政治力的介入。[110]

[编辑] 媒體角色

倒扁活動期間,各家電子媒體24小時播送反貪腐靜坐報導,對此活動產生推波助瀾的效果,在台灣社會產生一股反對貪腐的潮流。而台灣媒體觀察教育基金會認為,過度關注這項政治運動,已嚴重排擠其他重要社會民生及國際新聞。該會認為台灣並非「非藍即綠」的社會,媒體不該淪為群眾宣傳品,應顧慮不同的社會立場與人民感受,呈現多元觀點與價值[111]

台灣社秘書長楊文嘉表示,倒扁靜坐的主要問題是出在媒體而非施明德;他以不點名的方式說,近一個月來二家平面媒體、五家電視台透過版面、新聞畫面大加報導倒扁靜坐,提供約十二億元的準廣告,進行意識形態的動員[112]。台灣社9月18日亦公布委託廣電基金會調查當時多家電子媒體在倒扁、反倒扁的新聞播報。該會執行長林育卉說:觀察14日至17日中天電視有關倒扁、反倒扁的新聞播報,「實在無法解讀出來中天新聞要強調的公平與正義」[113]

而中時報系的總主筆公開以「不敢動亂,倒扁免談」為題,公開呼籲台灣應藉由群眾運動造成動亂,才能引起美國介入,促成倒扁的成功。有人認為把鼓動暴力、強調激進當成言論自由乃是違法的行為,因而引發諸多質疑與討論,並被批評成為「分裂社會的元兇」[114]

媒體對倒扁及反倒扁相關新聞報導的處理,其中立性與新聞專業程度也受到質疑。例如英國BBC駐台記者凱若琳葛拉克認為,台灣部分媒體處理倒扁新聞不夠專業,過於重視週邊花絮新聞[115]。紅衫軍『遍地開花』在雲林縣境時,發生員警過勞猝死殉職悲劇的新聞,相對於『紅車被砸』的高度強調處理,遭到聯合、中時兩報冷漠淡化,有人認為罔顧新聞專業及人性[116]

天下圍攻活動中,部分廣電媒體讓倒扁總部利用以指揮群眾運動,同時引發是否違法的爭議[117][118]

[编辑] 外部連結

[编辑] 參考資料

  1. 一妻(總統夫人吳淑珍),二祕(總統府副秘書長陳哲男、總統府副秘書長馬永成),三師(華夏律師事務所林志豪律師、第一家庭醫師黃芳彥、吳淑珍私人會計師張兆順),四親家(陳總統親家趙玉柱、陳總統親家母簡水綿、陳總統女婿趙建銘、趙建銘胞弟趙建勳),五總管(內政部交通部金管會國科會公平會等五個部會,都有首長或副首長等高層涉案) 馬英九接受自由時報專訪 - 2006年9月9日 自由時報
  2. 使章民強父子的太平洋建設集團失去Sogo百貨公司經營權
  3. 立法院第6屆第3會期第1次臨時會第3次會議記錄 - 2006年6月27日 立法院
  4. 施明德致函 促請陳水扁下台2006年8月9日 中國時報
  5. 捐款違法?李逸洋:內政部立場一貫,沒有兩套標準 2006年8月29日 東森新聞報
  6. 倒扁總部募款,監院要求一周內說明 2006.08.28 東森新聞報
  7. 賀德芬證實施明德7月赴泰取經,見過陳由豪
  8. 目前施明德控告王世堅毀謗官司這在法院訴訟當中。綠委爆:陳由豪餽贈施明德豪宅
  9. 拿出求饒衣~陳麗珠泣訴遭施家暴力,骨頭都變形
  10. 毛澤東忌日靜坐 艾琳達籲前夫喊停 莫成國際笑話
  11. 籲施公佈財務 艾琳達:施明德拿國民黨的錢過生活
  12. 再嗆施明德 艾琳達:施接受藍營五年金援
  13. 2006年8月12日,陳水扁到凱達格蘭學校講課
  14. 8月21日陳水扁接見日本「日華議員懇談會訪台團」時的談話
  15. 個人支持度低 總統:民意如流水 不要太在意 - 中央社2006年9月5日電
  16. 九.九運動宣言 - 2006年9月8日 施明德
  17. 靜坐第一天人數 台北市警局:最高峰9萬5千多人 2006年9月10日東森新聞報
  18. 倒扁總部稱參與人數逼近30萬 警方估計約10萬 2006年9月10日 香港新浪網
  19. Huge rally against Taiwan's Chen 2006年9月9日(GMTCNN.com(英文)
  20. Huge rally against Taiwan's Chen CNN
  21. 倒扁/紅色怒火燒扁 國際媒體頭條報導 - 2006.09.10 東森新聞報
  22. 國營事業罷工? 經長消毒
  23. 六大工商團體發表聯合聲明 籲理性抗爭勿以罷工為手段
  24. 中天自由東森
  25. 扁:以最大「疼心」化解對立 2006年9月16日自由時報
  26. 總統:大家要珍惜得來不易的民主法治 - 2006年9月16日 中央社
  27. 挺綠民眾不理性行為,東森新聞發表聲明譴責暴力 CTtoday 2006年9月17日
  28. 挺綠歡喜婆婆被打昏 游錫堃探視 - TVBS2006年9月17日
  29. 916群眾攻擊媒體事件 游錫堃左批馬、右打侯
  30. 倒扁挺扁叫陣 爆發衝突
  31. 紅綠對峙 高雄爆衝突 蕃薯藤新聞2006年9月19日
  32. 《高市衝突 函送3滋事者》 - 2006年9月20日 蘋果日報
  33. 《傳汪笨湖嗆聲 警被耍》 - 2007年3月6日 蘋果日報
  34. 倒扁/台南靜坐衝突擴大TVBS、亞視記者遭到攻擊 東森新聞報 2006年9月19日
  35. 紅綠府城爆衝突 警逮3人
  36. 中時電子報,《倒扁、挺扁群眾再對嗆 台南、屏東警方逮捕滋事份子
  37. 八月桂花遍地開
  38. 「桂花遍地開」?不滿民視抹紅 倒扁總部擬提告!
  39. 施明德環島倒扁 下午4時出發
  40. 施協商 台中仙福堂僅供紅衫軍夜宿一晚
  41. 首日住宿一波三折 仙福堂:居民壓力
  42. 倒扁勤務 虎尾分局偵查隊長累死
  43. 倒扁鬧出人命 李逸洋批適可而止 施明德:牽拖
  44. 金浩明,〈是誰造成警察過勞死?〉
  45. 葉菊蘭批 有情有義的施明德已死
  46. 日人來台銳減 謝長廷:因紅衫軍易聯想赤軍連
  47. 警察之死的冷處理
  48. 紅軍台東席開40桌 大啖海鮮
  49. 車隊抵宜蘭 挺扁男子蛋洗遊覽車
  50. 施車隊北市橫行 一路綠燈
  51. 民調逼近黃俊英 陳菊感謝:繼續堅持清廉執政
  52. 連署【反總統罷免案】立委
  53. 施提罷免反罷免綠委 幹部反對多:模糊焦點
  54. 施珮君給父親的一封公開信--最初與最後的期待
  55. 施雪蕙不忍見父母相互仇恨
  56. 施語錄噴口水 時空錯置
  57. 紅軍鬧國慶 外賓看傻眼
  58. 綠委遇襲 痛批紅軍施暴
  59. 紅軍拍打外賓座車 重傷台灣形象
  60. 脫序演出 蘇揆批評紅衫軍:未遵守不鬧場的承諾
  61. 〈上下一團亂 慶典尷尬 扁:明年以後不再辦〉台灣《蘋果日報》2006年10月11日
  62. AIT籲和平 楊甦棣:大家不是應該要有禮貌嗎?
  63. 紅潮奔流 沖垮商家業績
  64. 紅軍佔道 站前80線公車改道
  65. 警驅離 紅軍問:施你在哪
  66. 紅衫女泣訴︰倒扁總部 棄人民遠去!
  67. 圍攻霸道 倒扁總部違反切結
  68. NEWS98轉播施令? NCC交檢調認定
  69. 紅潮人幾多? 警方:台北車站下午只剩4萬人
  70. 陳總統:既然那麼勉強 明年不再舉辦國慶慶典
  71. 不認同強制動員或出席 扁:建議明年以後不再舉辦
  72. 史上頭一遭 因應雙十圍攻 台北捷運「封站」
  73. 考量學生安危 台大、政大、師大等校拒赴國慶
  74. 廢雙十國慶
  75. 尋找讓全民感動驕傲的國慶
  76. 北市不行 看看巴黎經驗 70萬人示威 4千警搞定
  77. 無法無天!
  78. 放任圍攻 馬無異樹立省籍鴻溝
  79. 台灣《蘋果日報》2006年10月11日社論〈相信民主 拒絕街頭鬥爭〉
  80. 警撤銷倒扁總部14至27日凱道集遊權
  81. 〈馬不排除三提罷免 立院審查會 綠營大嗆聲〉,台灣《蘋果日報》2006年10月12日。
  82. 倒扁錢哪去了 綠促公佈帳目
  83. 倒扁總部:截至10月2日支出4178餘萬 結餘6262餘萬
  84. 倒扁/最新策略
  85. 〈喝采反貪總部〉,台灣《蘋果日報》2006年10月24日社論。
  86. 倒扁變倒「施」 紅衫軍告施明德詐欺,TVBS
  87. 票越投越難看… 二罷再挫 比上次少3票
  88. 遷都中南部 朝野立委連署
  89. 近70位朝野立委連署建議遷都中南部 宣示主權獨立
  90. 聲望民調:王56%第一 馬52%第二
  91. 趙建銘申請復職遭臺大醫院否決 唯一贊成票誰投的?
  92. 扁蘇恢復例會 總統權力下放說成雲煙?
  93. 胡志強施政報告 找馬市長的碴
  94. 反貪腐 非僅倒扁 施促黨產條例速付委
  95. 橘營立委反手一推 黨產條例闖過程委會
  96. 凱達格蘭音樂會
  97. 挺扁倒扁手勢 邪惡血腥?
  98. 倒扁熱 宜縣職業婦女跳起『倒扁舞』
  99. 2006年10月16日,台灣《蘋果日報》社論〈看誰不反貪〉
  100. 制度是最佳防腐劑 - 2006年8月29日 東森新聞報
  101. 尊重制度才不會走人治的回頭路。 謝長廷
  102. 李筱峰,〈我最近為何避免穿紅衣?〉
  103. 不動峰,〈挺扁保皇的人士,你們要如何自圓其說?〉
  104. 江春男,〈施明德的舞台角色〉,台灣《蘋果日報》2006年9月12日〈司馬觀點〉專欄
  105. 江春男,〈站在峰頂的施明德〉,台灣《蘋果日報》2006年9月18日〈司馬觀點〉專欄
  106. 徐永明,〈施明德管不了群眾圍城〉,台灣《蘋果日報》2006年9月14日〈論壇〉版
  107. 廖元豪,〈搓不掉的公民運動〉
  108. 《將倒扁運動定調中國人打台灣人,黨內轟游錫堃籲謙卑反省》,2006年9月19日台灣《蘋果日報》
  109. 洪裕宏,〈倒扁運動 不是新公民運動〉
  110. 孫慶餘,〈怎麼看都是場公民運動〉,台灣《蘋果日報》2006年10月16日〈論壇〉版
  111. 倒扁播不停 媒觀會痛批
  112. 台灣社:倒扁問題出在媒體
  113. 台灣社、廣電基金批中天不公
  114. 媒體…勿成分裂社會的元兇
  115. 反貪腐靜坐登場 國際媒體關注 - 2006年9月10日 中央社
  116. 警察之死的冷處理
  117. NCC:利用廣播傳訊是否違法?
  118. 媒體戰開打
其他语言

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu