同音異字
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
同音異字（どうおんいじ）とは、同音の語や字でありながら、別の文字であること。別字の場合、語・字義が異なることも多く同音異義（どうおんいぎ）ともいう。通常の熟語のほか、地名・人名でも見られる。読みが一緒で漢字は違う時は、同姓同名ではなく同音異字。
漢字にはもともと同音異字のものが多く、中国から日本に伝わる際に中国語の読みが日本で読みやすいものに置き換えられた際に、中国語で似通った音がまとめられ、同音異字の文字が非常に多くなった。
目次 |
[編集] 同音異字の例
[編集] 一般名詞
- 確立 - 確率
- 正確 - 性格
- 同士 - 同志
- 急性 - 旧姓
- 交渉 - 高尚 - 公証 - 口承 - 鉱床 - 工商 - 厚相 - 哄笑 - 考証 - 校章 - 工匠 - 公称 - 公娼…等IME辞書に22個
- 小学部 - 商学部
- 私立 - 市立
[編集] 同音異字の著名人
- 哀川翔 - 會川昇
- 安藤優子 - 安藤裕子
- 石井雅博 - 石井正弘
- 石川さゆり - 石川小百合
- 伊藤輝男 - 伊藤輝夫
- 伊東四朗 - 伊藤四郎
- 岩居由希子 - 岩井由紀子
- 岩崎宏美 - 岩崎ひろみ
- 梅田えりか - 梅田エリカ
- 大田紳一郎 - 太田真一郎
- 岡田圭右 - 岡田啓介
- 岡村隆史 - 岡村隆志
- 加藤正之 - 加藤将之
- 木村拓哉 - 木村拓也
- 桜田淳子 - 桜田順子
- 佐野実 - 佐野稔
- 杉浦幸 - 杉浦未幸
- 鈴木雅之 - 鈴木正之
- 高橋美紀 - 高橋美樹
- 土居まさる - 土井勝
- 中澤裕子 - 中澤優子
- 中西哲生 - 中西哲夫
- 中村克洋 - 中村勝広
- 中村俊輔 - 中村俊介
- 中山美穂 - 中山美保
- 西村理香 - 西邑理香
- 服部幸應 - 服部幸男
- 浜田麻里 - 濱田マリ
- 松本康太 - 松本幸太
- 三浦知良 - 三浦和義
- 宮川大助 - 宮川大輔
- 八木沼純子 - 柳沼淳子
- 山内一弘 - 山内和宏
- 山口崇 - 山口高志 - 山口隆 (サンボマスター)
- 山下真司 - 山下真治（ヒライケンジ）
- 山田幸伸 - 山田佳伸
- 山本和範－山本一徳
- 山本浩二 - 山本功児 - 山本幸二 - 山本耕史
- 山本正之 - 山本マサユキ
- 吉田義男 - 吉田義夫
- 渡辺あきお - 渡辺明夫
- 渡辺義雄 - 渡邊良夫
