New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Cher (Künstlerin) - Wikipedia

Cher (Künstlerin)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Cher
Cher
Geburtname: Cherylin Sarkisian LaPiere
Geburtstag: 20. Mai 1946
Geburtsort: El Centro, Kalifornien
Beruf: Musikerin, Schauspielerin
Musik-Genre: Pop, Rock, Dance, Disco, Folk
Film-Genre: Komödie, Drama, Horror
Aktiv: 1965 bis heute
Alben/Singles: 192.100.000 Solo Weltweit[1][2]
Alben/Singles: 80.000.000 als Sonny and Cher[3]
Vermögen: 620.000.000 US-Dollar[4]
Auszeichnung: Oscar, Emmy, Grammy, Golden Globe, Walk Of Fame, World Music Award
Webseite: http://www.cher.com

Cher (bürgerlich Cherylin Sarkisian LaPiere Bono Allman; * 20. Mai 1946 in El Centro, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Pop-Sängerin, Schauspielerin, Regisseurin, Broadway-Darstellerin und Oscar-, Grammy-, Emmy-, Golden-Globe-Preisträgerin.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Familie

Cher ist die Tochter einer Cherokee-Indianerin (Georgia Holt) und eines Armeniers (John Sarkisian), aufgezogen wurde sie aber von ihrem Adoptivvater Gilbert LaPiere und ihrer Mutter. Aus ihrer 1964 geschlossenen ersten Ehe mit Sonny Bono entstammt die Tochter Chastity Bono. Die Ehe zerbrach nach eigenen Aussagen wegen ständiger Eifersucht und auch körperlichen Auseinandersetzungen. In den 70er Jahren war sie mit Gregg Allman verheiratet, der Sohn aus dieser zweiten Ehe ist Elijah Blue Allman. Nach der Scheidung von Gregg Allman war Cher kurze Zeit mit dem Kiss-Bassisten Gene Simmons liiert. Danach war Cher von 1989 bis 1991 mit dem 13 Jahre jüngeren Bon Jovi-Gitarristen Richie Sambora zusammen.

[Bearbeiten] Karriere

Cher heiratete 1964 Sonny Bono, den sie zwei Jahre vorher kennen gelernt hatte. Dieser brachte sie als Backgroundsängerin in die Plattenstudios von Phil Spector. Dort sang sie auf Platten von den Ronettes und den Righteous Brothers. Es folgte die Gründung des Popduos Sonny & Cher zusammen mit ihrem Ehemann

1965 landete das Paar seinen ersten Millionenhit „I Got You Babe“. Noch im gleichen Jahr standen fünf Singles des Duos zur gleichen Zeit in der Liste der Internationalen Top 20 Hits, weitere Hits sollten 1965 mit „Baby Don't Go“, 1966 mit „Little Man“ und 1968 mit „The Beat Goes On“ folgen. Während ihrer Karriere als Duo Sonny & Cher verkauften sie über 80 Millionen Platten [5].

Parallel trat Cher auch als Solosängerin auf. Mit „All I Really Want To Do“ erzielte sie so 1965 ihren ersten Nummer-1-Hit, 1966 sollte der Klassiker „Bang Bang“ folgen.

1968 führte das Engagement Bonos beim Hippie-Film Good Times zum finanziellen Ruin des Paares. Um ihre Schulden abzutragen, traten die beiden beinahe allabendlich in Varietés und Nachtclubs in Las Vegas auf.

1971 bekamen Sonny & Cher ihre eigene Fernseh-Show „Sonny & Cher Comedy Hour“, die innerhalb kürzester Zeit zum Erfolg avancierte und beiden 125.000 US-Dollar die Woche brachte. Ihre Hits „All I Ever Need Is You“ (1971) und „A Cowboy's Work Is Never Done“ (1972) platzierten sich wieder in den internationalen Top 10. Zu gleicher Zeit landete Cher ihren ersten Nummer 1 Hit in den USA „Gypsys, Tramps And Thieves“ (1971), gefolgt von dem Top-10-Hit „The Way Of Love“ (1972).

1974 trennten sich Sonny & Cher. Cher hatte aber keine Probleme, sich musikalisch durchzusetzen und so schafften es auch „Half Breed“ (1973) und „Dark Lady“ (1974) an die Spitze der US Charts. Parallel dazu bekam sie ihre eigene Show „Cher Show“, die solch hohe Einschaltquoten erreichte, dass Stars wie Tina Turner, Elton John, Michael Jackson und Bette Midler zu regelmäßigen Gästen der Show wurden.

1979 landete Cher ihren nächsten international Dance Hit „Take Me Home“.

1981 bis 1983 bekam Cher ihre eigene Show „Cher A Celebration At Caesar's Palace“ im Caesar's Palace in Las Vegas, die alle Verkaufsrekorde brach. Für diese Show erhielt sie zeitweise eine Gage von 350.000 Dollar pro Woche[6].

1982 wurde sie für Ed Gracyks Broadway-Stück „Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean“ engagiert. Publikum, Kritiker und Regisseur Robert Altman waren von ihren schauspielerischen Leistung beeindruckt. Letzterer engagierte sie deshalb 1982 auch für den gleichnamigen Film.

Weitere Erfolge: das Anti-Atomkraft-Drama „Silkwood“ (1983), das ihr eine Oscarnominierung und den Golden Globe für die beste weibliche Nebenrolle einbranchte. Ihre erste Hauptrolle war in Peter Bogdanovichs „Die Maske“ (1985), in dem sie die Mutter eines behinderten Jungen mimt und der ihr bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes den Preis als beste Darstellerin einbrachte. Zwischen 1986 und 1988 spielte sie gleich in drei Filmen: in die „Die Hexen von Eastwick“ mit Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer und Susan Sarandon, in „Suspect - Unter Verdacht“ und im Komödienerfolg „Mondsüchtig“, der ihr einen Oscar bescherte. 1990 kam der Film „Meerjungfrauen küssen besser“ in die Kinos.

Ihre nächsten Alben „Cher“ (1987), „Heart Of Stone“ (1989) und „Love Hurts“ (1991) wurden zu kommerziellen Erfolgen - auch unterstützt durch ihre extravagante Kleidung: Das Video zu „If I Could Turn Back Time“ (1989), in dem Cher leicht bekleidet auftrat, löste Kontroversen aus. Seitdem berichtet die Regenbogenpresse ausgiebig über ihre Schönheitsoperationen und ihre wohlinszenierten Auftritte. Aus dem Alben kamen Welt Hits wie „I Found Someone“, „Just Like Jesse James“, „The Shoop Shoop Song“ und „Love And Understanding“.

Nach den Erfolgen von „Cher“, „Heart Of Stone“ und „Love Hurts“ ging Cher wieder auf zwei ausverkaufte Welttourneen.

1992 erkrankte Cher am Chronischen Erschöpfungssyndrom und zog sich aus der Öffentlichkeit zurück.

Im Jahr 1995 erscheint ihr Album "It's A Man's World". Aus dem Album werden Hits wie das Cover "Walking in Memphis" und "One By One" als Singles veröffentlicht. Mit dem Song "Love Can Build A Bridge " mit Neneh Cherry, Chrissie Hynde und Eric Clapton erreichte sie die Spitze der englischen Charts.

1997 spielte Cher in der TV-ProduktionHaus der stummen Schreie“, in dem sie auch Regie führte. Für den Film bekamen Cher und Nancy Savoca den Gold Apple des National Educational Media Network als bester Film.

1998 erzielte Cher mit der Discoproduktion „Believe“ einen weltweiten Nummer-1-Hit, der auch mit einem Grammy ausgezeichnet wurde und zugleich den größten Verkaufserfolg ihrer Karriere bildete. Der Titel gilt heute als erfolgreichste Single aller Zeiten. Der in dem Song verwendete, stark überhöhte Vocoder-Effekt, der von anderen Musikern bereits 20 Jahre zuvor verwendet wurde, wurde zu einem Markenzeichen.

2001 brachte Cher das Album „Living Proof“ heraus. Die Single „The Music's No Good Without You“ (2001) schaffte es in den internationalen Charts auf Platz #1.

2002 beschloss Cher im Alter von 56 Jahren, ihre Tourneen mit einer letzten „Farewell Tour“ zu beenden. Sie endete am 30. April 2005 nach 325 Shows auf der ganzer Welt (5,880 Millionen Besucher) mit einer Rekordeinnahme von rund 400 Millionen US-Dollar (323 Millionen Euro). Die Konzertreise ist damit laut Guinness Book of World Records 2007 die bisher erfolgreichste Tournee einer weiblichen Künstlerin.

2008 beginnt ihre dauerhafte Show im Caesar's Palace Hotel in Las Vegas als Nachfolgerin von Celine Dion, die ihre Show dort aufgibt. Für Cher soll wiederum ein neues Theater gebaut werden.

Cher ist die einzige Sängerin, der es gelang, in jeder der fünf Dekaden ihrer Karriere mindestens einen Nummer-1-Hit und Top-Ten-Hit zu landen. In den 40 Jahren als Solo-Künstlerin hat sie 115,2 Millionen Alben und 76,9 Millionen Singles verkauft.

[Bearbeiten] Persönliches Vermögen

Im Jahre 2002 schätzten Forbes Magazine und Rolling Stone Magazine Chers Netto-Vermögen auf über 600 Millionen US-Dollar. Damit ist sie die reichste weibliche Künstlerin der Welt und wurde als Künstler nur von Paul McCartney und David Bowie übertroffen. Neben ihrer Villa in Malibu (30 Millionen $) besitzt Cher ein Apartment in Hollywood (4,5 Millionen $), Villa in Aspen, London und Land in Frankreich und Neuseeland insgesamt über 20 Immobilien. 2006 verkaufte Cher ihre Villa in Miami für (8,8 Millionen $[7]) und lies ihre Villa in Malibu ausmisten, in dem Sie ihre Kleider und Möbeln versteigerte das brachte Ihr (3,5 Millionen $[8]) ein. 2004 kaufte Sie eine Villa für (650.000 $) in Palm Springs und Baute sie komplett nach Ihrer Vorstellungen um, im Jahre 2007 verkaufte sie die Villa für (2,5 Millionen $[9]. Ihre Kunstsammlung wird auf 192,5 Millionen $ geschätzt und das Netto-Vermögen auf 620 Millionen US-Dollar. [10].


Musik Gage seit 2002:

  • 2002: Gage für Musik 73,0 Millionen $ [11]
  • 2003: Gage für Musik 33,1 Millionen $ [12]
  • 2004: Gage für Musik 33,8 Millionen $ [13]
  • 2005: Gage für Musik 11,4 Millionen $ [14]

[Bearbeiten] Diskografie

Für die ausführliche Alben/Singles-Diskografie inklusive Chartplatzierungen siehe Hauptartikel Cher/Diskografie.

[Bearbeiten] Filme/TV/Video

[Bearbeiten] Filmographie

Jahr Titel  Regie    Rolle    Genre    US Kinocharts    Einspielergebnis USA in $   Besucher in Deutschland 
1965 Wild On The Beach Maury Dexter Cher Komödie
1967 Good Times William Friedkin Cher Komödie
1969 Chastity Alessio de Paola Chastity Drama
1982 Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean Robert Altman Sissy Drama #18 177.000
1983 Silkwood Mike Nichols Dolly Pelliker Drama/Thriller #1 35.615.609 241.254
1985 Die Maske Peter Bogdanovich Florence 'Rusty' Dennis Drama #2 48.230.162 117.783
1987 Die Hexen von Eastwick George Miller Alexandra Medford Komödie/Horro/Fantasie #1 63.766.510 985.202
1987 Suspect – Unter Verdacht Peter Yates Kathleen Riley Drama/Thriller/Krimi #3 18.766.510 150.031
1987 Mondsüchtig Norman Jewison Loretta Castorini Komödie #3 80.640.528 489.660
1990 Meerjungfrauen küssen besser Richard Benjamin Rachel Flax Komödie #6 35.419.397 663.783
1992 The Player Robert Altman Cher Komödie/Drama #4 21.706.101 346.180
1994 Prêt-à-Porter Robert Altman Cher Komödie #14 11.300.653 634.765
1996 Haus der stummen Schreie Nancy Savoca / Cher Dr. Beth Thompson Drama TV Pr. TV Pr. TV Pr.
1996 Faithful Paul Mazursky Margaret Komödie #15 2.104.439
1999 Tee mit Mussolini Franco Zeffirelli Elsa Morganthal Drama/Komödie #9 14.401.563 201.633
2004 Unzertrennlich Bobby & Peter Farrelly Cher Komödie #3 33.828.318 379.258

[Bearbeiten] TV-Shows

  • 1970-1971: Sonny and Cher - Nitty Gritty Hour
  • 1971-1974: The Sonny and Cher Comedy Hour
    • 1 Emmy (19 Nominierungen), 1 Golden Globe (3 Nominierungen)
    • 1973-1974 Nr. 1 der TV-Shows mit einer Zuschauerquote von 23,3 %
  • 1974-1975: The Cher Show
    • 4 Emmys (11 Nominierungen)
    • 1974-1975 Nr. 1 der TV-Shows mit einer Zuschauerquote von 23,1 %
  • 1975-1976: The Sonny and Cher Show
    • 3 Emmy-Nominierungen
    • 1975-1976 Nr. 1 der TV-Shows mit einer Zuschauerquote von 21,2 %

[Bearbeiten] Broadway

  • Startet am 18. Februar 1982 bis 4. April 1982: Come Back to the 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean

[Bearbeiten] Fitness

  • Cherfitness: A New Attitude VHS (1991)
  • Cherfitness: Body Confidence VHS (1992)
  • Cher Fitness - Das neue Körpergefühl DVD (2006)
  • Cher Fitness - Das neue Körperbewußtsein DVD (2006)

[Bearbeiten] Fakten aus Chers Leben

  • 1967 lehnte sie die Hauptrolle als Bonnie Parker in Bonnie and Clyde ab; die Rolle ging dann an Faye Dunaway.
  • 1975 lehnte sie die die Hauptrolle als Esther Hoffman in A Star Is Born ab; die Rolle ging dann an Barbra Streisand.
  • 1975 lehnte sie die die Hauptrolle als Fredrika Contessa in The Fortune ab; die Rolle ging dann an Stockard Channing.
  • 1979 änderte Cher offiziell ihren langen Namen Cheryl Sarkisian LaPiere Bono Allman in Cher. Seitdem heißt sie auch im Pass nur Cher.
  • 1989 lehnte sie die die Hauptrolle als Barbara Rose in The War of the Roses ab; die Rolle ging dann an Kathleen Turner.
  • 1990 lehnte sie die die Hauptrolle als Lilly Dillon in The Grifters ab; die Rolle ging dann an Anjelica Huston.
  • 1991 lehnte sie die die Hauptrolle als Morticia Addams in The Addams Family ab; die Rolle ging dann an Anjelica Huston.
  • 1991 lehnte sie die die Hauptrolle als Thelma Yvonne Dickinson in Thelma & Louise ab; die Rolle ging dann an Geena Davis.
  • 1995 lehnte sie die die Hauptrolle als Francesca Johnson in The Bridges of Madison County ab; die Rolle ging dann an Meryl Streep.
  • 1998 nach dem tragischen Tod von Sonny Bono hielt Cher eine bewegende Rede, die in die Ansammlung amerikanischer Rhetorik aufgenommen wurde und heute in der Bibliothek des US-Kongresses aufbewahrt wird.
  • 2001 lehnte sie die die Hauptrolle als Max Conners in Heartbreakers ab; die Rolle ging dann an Sigourney Weaver.
  • Sie war 25 Mal auf dem Cover des People Magazines.

[Bearbeiten] Rekorde

  • Cher ist die älteste Sängerin auf Platz 1 der Welt-Charts (mit Believe, 1999).[15]
  • Cher ist die älteste Sängerin in der Top 10 der Welt Charts mit [The Music's No Good Without You], 2001).[16]
  • Believe ist der meistverkaufte Song einer Solokünstlerin.[17]
  • Längste Spanne zwischen Nummer 1 Hits in USA (Dark Lady, 1974 - Believe, 1999)[18]
  • Ist die einzige Sängerin mit Nummer 1 und Top 10 Hits in allen der 5 Dekaden seit den 60ern.
  • Sie ist die einzige Frau, die auf Platz 1 der Welt-Singles-Charts stand und einen Oscar als Beste Schauspielerin gewonnen hat.
  • Die Farewell Tour ist die erfolgreichste Tour einer weiblichen Künstlerin.
  • Nur drei Künstler in der Musikgeschichte haben es erreicht, fünf Singles gleichzeitig in der Top 10 zu platzieren: Sonny & Cher, Elvis Presley und The Beatles.
  • Längste Spanne zwischen Nummer-1-Hits in Großbritannien (I Got You Babe, August 1965 -33 Jahre, 3 Monate und 14 Tage- Believe, 1999 Oktober)[19]

[Bearbeiten] Auszeichnungen

Eine ausführliche Aufstellung der Auszeichnugen Chers findet sich im Artikel: Cher/Auszeichnungen

[Bearbeiten] Literatur

  • Peter Lanz: Cher - eine Frau setzt sich durch, Bergisch Gladbach 1989, ISBN 3404611594
  • J. Randy Taraborrelli: Cher - Ihr Filme - Ihr Leben, Heyne München 1989, ISBN 345303774X
  • Peter Wagner: Cher, Believe in Love!, Ideal Verlag 1999, ISBN 3932912195
  • Cher / Jeff Coplon: The First Time (englisch) Time Warner 2000, ISBN 0751528528
  • Mark Bego: Cher: If You Believe (englisch) Taylor Trade Publishing 2004, ISBN 1589791355
  • Mary Anne Cassata: The Cher Scrapbook (englisch) Citadel Press 2003, ISBN 0806523433

[Bearbeiten] Weblinks

[Bearbeiten] Siehe auch

[Bearbeiten] Quellen und Fußnoten

  1. [1]
  2. [2]
  3. [3]
  4. [4]
  5. Cher Fanseite
  6. Musikline.de
  7. [5]
  8. [6]
  9. [7]
  10. [8]
  11. millionaire.com: Interview
  12. Quelle
  13. rollingstone.com: Jahreseinkommen
  14. rollingstone.com: Jahreseinkommen
  15. Quelle1 Quelle2
  16. Quelle
  17. Quelle
  18. Quelle: IMDb-Eintrag
  19. http://www.everyhit.com/record1.html/ Quelle

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu