Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 金色のコルダ - Wikipedia

金色のコルダ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

この「金色のコルダ」は、まだ完結していない作品や番組に関する項目です。ある程度ストーリー・番組内容がまとまってから編集するようにしてください。

金色のコルダ
ゲーム
ゲームジャンル 恋愛シミュレーションゲーム
対応機種 Windows, PS2, PSP
開発元 コーエー
キャラクターデザイン 呉由姫
プレイ人数 1人
発売日 2003年9月19日[Win]
2004年3月18日[PS2]
2005年11月10日[PSP]
2007年3月15日[PS2](金色のコルダ2)
レイティング 全年齢
漫画
作者 呉由姫
出版社 白泉社
掲載誌 LaLa
発表期間 2003年10月 - 連載中
巻数 既刊8冊
テレビアニメ : 金色のコルダ~primo passo~
監督 於地紘仁
シリーズ構成 吉田玲子
キャラクターデザイン 藤岡真紀
アニメーション制作 ゆめ太カンパニー
製作 コルダ製作委員会
放送局 TXN局系列
放送期間 2006年10月 - 2007年3月
話数 全25話
テンプレート使用方法 ノート

金色のコルダ』(きんいろのこるだ)は、コーエーから発売されている女性向け恋愛シミュレーションゲーム。女性向けゲーム開発チーム、ルビー・パーティーが開発したネオロマンスシリーズ第3作目。

また、キャラクターデザインを担当した呉由姫による同名の漫画版が「LaLa」(白泉社)にて連載中である。さらに、2006年10月からは『金色のコルダ ~primo passo~』としてテレビアニメ化され、2007年3月に放送を終了した。

横浜が舞台になっており、実在する場所が作中に多く描かれている。

コルダとは、イタリア語で「」、そして「絆」という意味がある。

目次

[編集] ストーリー

普通科と音楽科が併設された高校、星奏学院(せいそうがくいん)が舞台。普通科に在籍する、音楽に関しては素人の主人公がファータという音楽の妖精に選ばれ、学内音楽コンクールに出場することになり…。


注意 : 以降に、作品の結末など核心部分が記述されています。


[編集] 登場人物

メインキャラクターの名前にはすべて太陽系天体から1字が引用されている。※演奏者はTVアニメ版。

[編集] メインキャラクター

  • 日野 香穂子(ひの かほこ) [Vn.] (声優高木礼子(※アニメ・ドラマCDのみ) / 演奏:中島優紀)
    主人公。普通科2年2組。
    リリ(後述の妖精)を見つけてしまったことから、ずぶの素人ながらヴァイオリニストとしてコンクールに出場することになる。漫画・アニメ版では、社会人の姉と大学生の兄がいる。勉強はあまり得意な方ではないが、前向きで明るい性格。身長は162cm。
  • 月森 蓮(つきもり れん) [Vn.] (声優:谷山紀章 / 演奏:室屋光一郎
    音楽科2年A組、ヴァイオリン専攻。クールで近寄りがたい性格だが、本当は優しい面を隠し持っている。音楽一家で育った。英語やドイツ語が得意だが、美術は苦手。好きな食べ物は無糖ヨーグルト。誕生日は4月24日。血液型はA型。星座は牡牛座。身長は178㎝。
  • 土浦 梁太郎(つちうら りょうたろう) [Pf.] (声優:伊藤健太郎 / 子供時代:恒松あゆみ / 演奏:岡田将
    普通科2年5組。人情に厚く、頼りになる兄貴肌。サッカー部所属(MF)だが、実はピアノが特技。ショパンの曲を得意とする。過去につきあっていた女の子にふられた事があるせいなのか、女性はやや苦手。コミック、アニメ版では香穂子を色々と助けたりするうちに彼女のことが次第に気になるようになった。誕生日は7月25日。血液型はO型。星座は獅子座。身長は181㎝。特技は料理など。
  • 志水 桂一(しみず けいいち) [Vc.] (声優:福山潤 / 演奏:多井智紀)
    音楽科1年A組、チェロ専攻。周りの動向に左右されないマイペースな性格で、どこでも見境なく居眠りをするかと思えば、夜を徹してチェロの練習に没頭することもある。誕生日は8月26日。血液型はA型。星座は乙女座。身長は168㎝。趣味は昼寝と思索。好きな食べ物はおにぎり。
  • 火原 和樹(ひはら かずき) [Tp.] (声優:森田成一 / 中学時代:庄司宇芽香 / 演奏:阿部一樹)
    音楽科3年B組、トランペット専攻。明るく子供っぽく、気さくな性格で話しやすい。中学一年までは陸上部で短距離走の選手だった。コミック、アニメ版では香穂子のことで自分が好きだと自覚して悩み中。誕生日は12月12日。血液型はB型。星座は射手座。身長は178㎝。好きな食べ物はお惣菜パン(カツサンドなど)。小中学校皆勤賞。
  • 柚木 梓馬(ゆのき あずま) [Fl.] (声優:岸尾大輔 / 子供時代:真田アサミ / 演奏:遠藤慎)
    音楽科3年B組、フルート専攻。実家は華道の家元。家柄もよく、とにかく悪いうわさは聞かない優等生だが、実は二重人格で表と裏の顔を使い分けている。裏の顔は香穂子にしか見せない。知名度は芸能人並。親衛隊なる熱心なファンを持つ。マイフルートの値段は650万。誕生日は6月18日。血液型はAB型。星座は双子座。身長は172㎝。特技は茶道と書道。趣味は骨董品収集。好きな食べ物は和食全般。
  • リリ(声優:水橋かおり
    ファータという種類の妖精。
    香穂子に発見されたことで、彼女をコンクールに出場させるために、誰にでも演奏ができる「魔法のヴァイオリン」をプレゼントする。かつて香穂子たちが通う学校の創設者に命を助けられたため、彼の作る学校に「音楽の祝福」を与えることを約束する。
  • 冬海 笙子(ふゆうみ しょうこ) [Cl.] (声優:佐藤朱 / 演奏:西崎智子)
    音楽科1年B組、クラリネット専攻。内気で人見知り。かなりの美少女で隠れファンも多いが、いかんせん性格が内向的なため損をしている。誕生日は11月3日。血液型はA型。星座は蠍座。身長は158㎝。特技は聴音(耳が良いという事)。好きな食べ物はドリアやグラタン。苦手なものは男性。家はかなりのお金持ちで小中学校皆勤賞。
  • 天羽 菜美(あもう なみ) (声優:増田ゆき
    普通科2年1組、報道部。さっぱりした性格。いつもネタを探して歩いているため神出鬼没。誕生日は2月9日。血液型はB型。星座は水瓶座。身長は165cm。趣味はネタを探しながらの散歩。好きな食べ物はピザやパスタ。一度つかまったら菜美が目的を果たすまで絶対逃げられない。
  • 金澤 紘人(かなざわ ひろと) [Ten.] (声優:石川英郎 / 歌唱:所谷直生)
    基本的に普通科担当の音楽教師、コンクール担当、元オペラ歌手。何事においても面倒くさそうにしている。年上のソプラノ歌手と恋をしたものの振られてしまい、自棄になって酒に走ってしまう。その結果、のどに腫瘍ができ、歌えなくなってしまった・・・という過去を持つ。誕生日は3月1日。血液型はA型。身長は183cm。星座は魚座。趣味は料理、釣り、野球観戦。好きな食べ物はラーメン。33歳独身。生徒からの人気は高い。
  • 王崎 信武(おうさき しのぶ) [Vn.] (声優:小西克幸 / 子供時代:恒松あゆみ / 演奏:室屋光一郎、松本有理 [Va.])
    音楽科卒の大学3年生、ヴァイオリン専攻。穏やかなOBで、オーケストラ部の手伝いをしている。前回の学内音楽コンクールの優勝者。誕生日は10月17日。血液型はO型。星座は天秤座。身長は175㎝。特技は幼児や老人に好かれやすいことと施設演奏めぐり。好きな食べ物はホットケーキ。

[編集] 金色のコルダ2 追加キャラクター

  • 加地 葵(かじ あおい) [Va.] (声優:宮野真守
    普通科2年2組。香穂子のクラスに転入してくる。明るくサービス精神旺盛で人当たりが良い。街で香穂子の演奏を聴いて以来、すっかり彼女のファンに。普通科ながら、ヴィオラを特技としている。以前はヴァイオリンを弾いていた。誕生日は11月12日。さそり座。AB型。身長180cm。
  • 吉羅 暁彦(きら あきひこ) (声優:内田夕夜
    星奏学院の創立者一族の一人で最年少理事を務めている。金澤の後輩にあたる。リリの事が見える。クールな性格であまり自分の本心を見せない。リリによると顔は創立者にそっくりらしい。香穂子たちの敵か味方か分からない謎の人物。姉が音楽にうちこむあまり体調を崩して亡くなったためか、音楽を拒絶している。誕生日は1月3日(31歳)山羊座。AB型。身長183cm。

[編集] サブキャラクター

[編集] 星奏学院普通科

2年2組。香穂子の友達。夢見る乙女タイプで、ミーハーな面がある。
2年2組。香穂子の友達。比較的物事をハッキリ言うタイプだが、友達思い。
2年2組。土浦のサッカー部仲間。
2年生。図書委員。

[編集] 星奏学院音楽科

2年A組、ピアノ専攻。香穂子の伴奏者。
1年生。冬海の伴奏者。
  • 近衛 十和子(声優:大黒優美子)
  • 新見 晶(声優:服部加奈子)
  • 津川 麻衣(声優:前田愛
2年生。柚木の親衛隊。
1年生。第1セレクションで香穂子の伴奏をすることになっていた。月森に憧れている。
2年生。月森のことを良く思っていない3人組。
  • 小泉 麻衣(声優:中島優紀 / 演奏:中島優紀)
1年生。オーケストラ部員。香穂子の演奏に憧れている。

[編集] その他

土浦の元彼女。他校に通う高校2年生。
高校1年生。柚木の婚約者候補の1人で、かなりの美少女。柚木にぞっこんである。
柚木の妹。こちらもかなりの美少女で、礼乃と同じ学校の中等部に通っている。
火原の兄。大学生。
火原の小学生時代の陸上仲間。
南楽器店主。
ヴァイオリン職人。祖父の代から月森の家のヴァイオリンを作ったり修理をしたりしている。
香穂子のクラスの担任。担当は英語。
海外でも活躍する有名なピアニスト。月森の母。
  • 月森の父(声優:矢崎文也)
元ヴァイオリニスト。楽器会社社長。
月森親子のコンサートゲスト。OP歌手のカノンが声優として特別出演した。

[編集] ゲーム

恋愛EDへのルート分岐条件が複雑で、全てのイベントを見るためにはシビアなパラメータ調整を余儀なくされる。普段ゲームをしないような女性ライトユーザーには難易度が高め。

[編集] 歴史

金色のコルダ
2003年9月19日発売。Windows98/Me/2000/XP用ソフト。
金色のコルダ
2004年3月18日発売。プレイステーション2用ソフト。
金色のコルダ
2005年11月10日発売。プレイステーション・ポータブル用ソフト。
金色のコルダ2
2007年3月15日発売。プレイステーション2用ソフト。

[編集] 関連商品

ドラマCD ※2以前のドラマCDはアニメ化に伴い廉価版も販売された。

  • 微風のスケルツォ(KECH-1254)
  • 木漏れ日のソナタ(KECH-1255)
  • 目覚めのカノン(KECH-1340)
  • 気まぐれフーガ(KECH-1341)
  • 絹雲のレガート(金色のコルダ2/KECH-1419)
  • 水面のスタッカート(金色のコルダ2/KECH-1420)

[編集] ヴォーカル集

  • espressivo(KECH-1256)
  • espressivo2(KECH-1342)

[編集] バラエティCD

  • fantasmagoria(KECH-1280)
  • divertimento(KECH-1355)

[編集] BGM&モノローグ集

  • vivace(金色のコルダ2/KECH-1418)

[編集] ラジオCD

  • 放課後のエチュード 第1楽章(LACA-5429)
  • 放課後のエチュード 第2楽章(LACA-5476)
  • 放課後のエチュード 第3楽章(LACA-5520)

[編集] イベント限定CD

  • Happy Time
  • intermezzo
  • tutti

[編集] DVD

  • primavera(KEBH-1071)
  • primavera2(KEBH-1087)

[編集] 書籍

  • 星奏学院学内音楽コンクール楽譜集

[編集] 漫画

Image:Logo serie manga.png
ウィキポータル
日本の漫画作品
日本の漫画家
漫画原作者
漫画雑誌
カテゴリ
漫画作品
漫画 - 漫画家
プロジェクト
漫画作品 - 漫画家

白泉社・月刊LaLaにて連載中。作者はゲーム版のキャラクターデザインを担当している呉由姫で、原案はルビー・パーティー。2003年10月号よりスタートし、コミックスは8巻まで発売中。

[編集] TVアニメ

金色のコルダ~primo passo~』のタイトルで、テレビ東京系6局にて2006年10月から2007年3月まで放送された。サブタイトルは必ず、「○○の(音楽関連単語)」という形になっている。DVD最終巻には、TV未放映の第26話が収録予定。

[編集] スタッフ

[編集] サブタイトル

  1. ありえないプレリュード
  2. 前途多難なガヴォット
  3. 匿名希望のショパン
  4. 迷い心のワルツ
  5. 裸足のヴィブラート
  6. 胸騒ぎのポルカ
  7. 秘めやかなデュエット
  8. 心紡ぐカノン
  9. 安らぎのコンチェルト
  10. 孤高のヴィルトゥオーソ
  11. 白と黒のアダージョ
  12. 後ろめたさのピアニッシモ   
  13. かけがえなきメロディ
  14. 乙女心のカプリチオ
  15. 高鳴る胸のアリア
  16. うそつきなヴァイオリン
  17. 焦燥のクレッシェンド
  18. 傷心のパルティータ
  19. 失くした心のパヴァーヌ
  20. 涙色のロンド
  21. もう一度、アンダンテ
  22. 君のためのファンファーレ
  23. 俺たちのカデンツァ
  24. 心満たすハーモニー
  25. 愛しのアヴェ・マリア

[編集] 主題歌

  • オープニングテーマ「Brand New Breeze
歌:カノン 作詞・作曲:カノン 編曲:村山達哉
  • エンディングテーマ「CRESCENDO
歌:stella quintet(男性ライバルキャラクターの月森・土浦・志水・火原・柚木の五人によるユニット) 作詞:六ツ見純代 作曲・編曲:幸克哉

[編集] 関連商品

[編集] CD

  • 金色のコルダ~primo passo~ キャラクターコレクション0 -前奏曲-
  • 金色のコルダ~primo passo~ キャラクターコレクション1 -火原編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ キャラクターコレクション2 -志水編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ キャラクターコレクション3 -土浦編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ キャラクターコレクション4 -柚木編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ キャラクターコレクション5 -月森編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ キャラクターコレクション6 -金澤&王崎編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ クラシック・コレクション -第1セレクション編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ クラシック・コレクション -第2セレクション編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ クラシック・コレクション -第3セレクション編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ クラシック・コレクション -最終セレクション編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ クラシック・コレクション -White Day Edition-
  • 金色のコルダ~primo passo~ クラシック・コレクション -リリのワンポイント・クラシック・スペシャル編-
  • 金色のコルダ~primo passo~ クラシック・コレクション コンプリートBOX
  • 金色のコルダ~primo passo~ オリジナル・サウンドトラック

[編集] DVD

  • 金色のコルダ~primo passo~(全9巻)
  • ネオロマンス♥フェスタ 金色のコルダ~primo passo~ 星奏学院祭 ライブビデオ

[編集] 書籍

  • 金色のコルダ~primo passo~ ワールドナビ ISBN 477580488X
  • 金色のコルダ~primo passo~ キャストアンサンブル ISBN 9784775805756
  • 金色のコルダ~primo passo~ エリアガイド 横浜ステラMAP ISBN 4775805738
  • コミック 金色のコルダ~primo passo~ 4コマ協奏曲(1) ISBN 4775805789
  • コミック 金色のコルダ~primo passo~ 4コマ協奏曲(2) ISBN 4775805909

[編集] 放送局

注意:この項目・一覧は最新・正確な番組情報を提供するものではありません。録画・録音などの際には放送局の公式Webサイトなどで確認してください。免責事項もあわせてご覧ください。
放送区分 放送局 放送開始 放送曜日/放送時間
テレビ東京系
テレビ東京 2006年10月 1日~ 日曜 25:00~25:30
テレビ愛知 2006年10月 4日~ 水曜 26:58~27:28
テレビせとうち 2006年10月 5日~ 木曜 25:30~26:00
テレビ大阪 2006年10月10日~ 火曜 25:30~26:00
テレビ北海道 2006年10月11日~ 水曜 25:30~26:00
TVQ九州放送 2006年10月14日~ 土曜 26:40~27:10

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

テレビ東京系 日曜25:00枠
前番組 金色のコルダ~primo passo~ 次番組
ARIA The NATURAL シンボルず
他の言語
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu