Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Castilla y León - Wikipedia, la enciclopedia libre

Castilla y León

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Comunidad Autónoma de
Castilla y León
Bandera de Castilla y León Escudo de Castilla y León
(En detalle) (En detalle)
Situación de Castilla y León respecto a España
Capital Valladolid1
Idioma oficial Castellano o español2
Otros Leonés2 y Gallego2
Regiones León y Castilla
Superficie
 - total
 - % de España
Lugar nº 1
94.223 km²
18,6%
Población
 - Total (2006)
 - % de España
 - Densidad
Lugar nº 6
2.523.020
5,69%
26,57 hab./km²
Gentilicio castellanoleonés, -sa3.
Estatuto de autonomía 2 de marzo de 1983
ISO 3166-2 CL
Representación
parlamentaria

 - Congreso
 - Senado
 
 
33 escaños
36 escaños
Presidente Juan Vicente Herrera Campo (PP)
Junta de Castilla y León
1 El Estatuto de Autonomía de Castilla y León no define una capital. En 1987 se estableció que las las instituciones básicas de la comunidad tuvieran su sede definitiva en la ciudad de Valladolid (Ley 13/1987, de 29 de diciembre, por la que se determina la sede de las instituciones de autogobierno de Castilla y León), por lo que Valladolid es considerada oficiosamente la capital.
2 De acuerdo con el artículo 4 del Estatuto de Autonomía, gozarán de respeto y protección el gallego y las modalidades lingüísticas en los lugares en que habitualmente se utilicen.

Castilla y León es una comunidad autónoma española creada en 1983 cuyo territorio se sitúa en la parte norte de la meseta de la península Ibérica, y se corresponde mayoritariamente con la parte española de la cuenca del Duero. Está compuesta por las provincias de Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora. Las provincias de Santander y Logroño, que no llegaron a formar parte del Ente Preautonómico de Castilla y León optaron al final por constituir, respectivamente, las autonomías uniprovinciales de Cantabria y La Rioja.

El Estatuto de Autonomía de Castilla y León declara en su preámbulo:

Los antiguos reinos de Castilla y León han mantenido a lo largo de los siglos una identidad histórica y cultural claramente definida dentro de la plural unidad de España. Al ejercer, por abrumadora mayoría de sus instituciones representativas provinciales y locales, el derecho a su Autonomía, en los términos que establece la Constitución española, el pueblo castellano-leonés ha expresado su voluntad política de organizarse en Comunidad Autónoma, reanudando así aquella identidad.

El Estatuto de Autonomía no estableció una capital. Inicialmente las Cortes se instalaron de forma provisional en Burgos; también se discutió la posibilidad de fijar una capitalidad en Tordesillas, aunque la decisión final fue instalar las Cortes de manera provisional en el castillo de Fuensaldaña. Finalmente, mediante una Ley Orgánica fue aprobada en 1987, se estableció que la Junta de Castilla y León y las Cortes tuvieran su sede definitiva en la ciudad de Valladolid (Ley 13/1987, de 29 de diciembre, por la que se determina la sede de las instituciones de autogobierno de Castilla y León).

El 23 de abril se celebra el día de la comunidad de Castilla y León, en conmemoración de la derrota sufrida por los ejércitos de las ciudades castellanas partidarias de los Comuneros durante la guerra homónima en la localidad Villalar (actual provincia de Valladolid).

Tabla de contenidos

[editar] Organización territorial

Limita al norte con el Principado de Asturias, Cantabria y el País Vasco, al este con La Rioja y Aragón, al sur con Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha y Extremadura, y al oeste con Galicia y Portugal, y consta de nueve provincias:

[editar] Demografía

Población de las ciudades con más de 20.000 habitantes (Fuente: INE, 1 de enero de 2006):
ciudad población ciudad población
Valladolid 319.943 Ávila 53.272
Burgos 173.676 Miranda de Ebro (Burgos) 38.276
Salamanca 159.754 Soria 38.004
León 136.985 Aranda de Duero (Burgos) 31.545
Palencia 82.263 San Andrés del Rabanedo (León) 28.413
Zamora 66.135 Laguna de Duero (Valladolid) 21.018
Ponferrada (León) 66.656 Medina del Campo (Valladolid) 20.767
Segovia 55.476

[editar] Historia

La comunidad autónoma de Castilla y León es el resultado de la unión en 1983 de las regiones de León y de parte de Castilla la Vieja, exceptuando en este último caso las provincias de Santander (actual Comunidad Autónoma de Cantabria) y Logroño (actual Comunidad Autónoma de La Rioja). Esta unión se produce como reconocimiento a la unión definitiva de los reinos de Castilla y León en 1230.

En el caso de Cantabria se defendió la creación de una comunidad autónoma por motivos históricos, culturales y geográficos, mientras que en La Rioja el proceso resultó más complejo debido a la existencia de tres vías, fundamentadas tanto en motivos históricos como socio-económicos: Unión a Castilla y León (UCD), unión a una Comunidad Vasco-Navarra (PSOE, PC) o creación de una autonomía uniprovincial, opción tomada ante el apoyo mayoritario de su población.

[editar] Antecedentes de la autonomía

En junio de 1978, Castilla y León obtuvo el régimen preautonómico (a finales de 1977 lo había obtenido Cataluña) por el Real Decreto Ley 20/1978, de 13 de Junio.

En tiempos de la I República (1873-1874), ya existió el proyecto de crear un único estado federado de once provincias en el valle del Duero español, que además hubiera comprendido las provincias de Santander y Logroño, si bien la Comisión Provincial de León expresó su rechazo a dicha posibilidad. El fin de la I República, a principios de 1874, dio al traste la iniciativa.

En 1921, con motivo del cuarto centenario de la batalla de Villalar, el ayuntamiento de Santander abogó por la creación de una mancomunidad castellanoleonesa de once provincias. Idea que se mantendría en años posteriores.

Durante la II República, sobre todo en 1936, hubo una gran actividad regionalista favorable a una región de once provincias, e incluso se llegaron a elaborar unas bases de estatuto de autonomía. El Diario de León abogó por la formalización de esta iniciativa y la constitución de una región autónoma con estas palabras: "unir en una personalidad a León y Castilla la Vieja en torno a la gran cuenca del Duero, sin caer ahora en rivalidades pueblerinas" (Diario de León, 22 de mayo de 1936). Al final la guerra civil acabó con las aspiraciones de la autonomía para la región.

Tras la muerte del general Franco, surgieron organizaciones regionalistas, autonomistas y nacionalistas castellanoleonesas como Alianza Regional de Castilla y León (1975), Instituto Regional de Castilla y León (1976) o PANCAL (1977). Posteriormente tras la extinción de estas formaciones surgió en 1993 Unidad Regionalista de Castilla y León.

Manifestación en 1984 en la ciudad de León para reclamar una autonomía propia y en contra de la inclusión en Castilla y León
Manifestación en 1984 en la ciudad de León para reclamar una autonomía propia y en contra de la inclusión en Castilla y León
 Concentración castellanista y regionalista en Villalar con motivo del Día de Castilla y León
Concentración castellanista y regionalista en Villalar con motivo del Día de Castilla y León

Paralelamente surgieron otras de carácter leonesista como el Grupo Autonómico Leonés (1978) o el PREPAL (1980), que propugnaban la creación de una Comunidad Autónoma leonesa, integrada por las provincias de Salamanca, Zamora y León. El apoyo popular y político que esta opción tuvo en toda la provincia de León llegó a ser muy importante[cita requerida]: tras la creación del órgano preautonómico castellano y leonés, la Diputación Provincial de León, el Ayuntamiento de Ponferrada y el de la capital provincial y otros muchos municipios de la provincia expresaron mediante sucesivas mociones su intención de abandonar una autonomía[cita requerida] que aún estaba en proceso de creación a pesar de que ya habían iniciado los mecanismos para su inclusión en Castilla y León y que el proceso autonómica ya no estaba en la fase en la que los ayuntamientos debían expresar su opinión pues ya lo habían hecho previamente. Asimismo, fue particularmente destacada la manifestación celebrada en la ciudad de León en favor de la opción León solo, que según algunas fuentes (Diario de León, 5 de mayo de 1984) congregó a un número cercano a los 90.000 asistentes, siendo la mayor concentración celebrada en la ciudad en toda la Democracia[cita requerida]. En la actualidad, los partidos políticos leonesistas siguen propugnando la creación de una comunidad autónoma separada de Castilla y León que incluya las provincias de León, Zamora y Salamanca.

También en otras provincias surgieron movimientros contrarios a la autonomía. Tras los rechazos de Cantabria y La Rioja a formar parte de la autonomía, merece la pena destacar el caso de Segovia [cita requerida]dónde fracasó la iniciativa del consejo preautonómico en los términos previstos en la disposición trasitoria primera del Real Decreto Ley 20/1978.

En acuerdo adoptado el 31 de Julio de 1981 la Diputación Provincial de Segovia decide ejercitar la iniciativa para que Segovia pudiera consituirse en comunidad autónoma uniprovincial. El ayuntamiento de Cuéllar inicialmente se adhirió a esta iniciativa autonómica en acuerdo adoptado por la corporación el 5 de Octubre de 1981. Sin embargo otro acuerdo adoptado por la misma corporación con fecha 3 de Diciembre del mismo año revocó el anterior y el proceso quedó paralizado a la espera de la tramitación de un recurso interpuesto por la diputación provincial contra este último acuerdo.

Finalmente la provincia de Segovia fue incorporada a la autonomía mediante la Ley Orgánica 5/1983 por «motivos de interés nacional» según prevé el artículo 144,c) de la Constitución Española.

[editar] Historia de Castilla y León

La unión dinástica de la monarquía de los reinos históricos de León y de Castilla (que había nacido como parte del anterior), que generó lo que se hubo venido en llamar Corona de Castilla, se produjo, por primera vez cuando Fernando I hereda el Reino de Castilla, en 1037, y se casa con Sancha I reina de León: así en una sola pareja se establece una unión nominal que se romperá al heredar. Siguiendo la tradición leonesa medieval el mayor de los hijos heredera el patrimonio paterno (Castilla) y el segundo el materno (León). La segunda unión dinástica de Castilla y de León se producirá en el reinado de Alfonso VI de León, a la muerte de su hermano Sancho de Castilla, quien previamente había desposeído a Alfonso de su reino de León; y la tercera y definitiva unión de ambos reinos se produce bajo el reinado de Fernando III el Santo que en 1230, siendo ya rey de Castilla, tras el Pacto de las Damas que deja fuera a Sancha II y a Dulce -hijas de Alfonso IX y herederas del reino- se corona rey de León con gran oposición del clero y la nobleza media leonesa. Con el infante don Juan sigue habiendo conatos de separación durante más de un siglo. Sin embargo hasta siglo y medio después las cortes no se reúnen juntas, en León, que en 1188 había sido sede de las primeras Cortes de la Historia de Europa.

Las bases de la reunificación de los reinos de Castilla y León, separados tan solo siete décadas, se habían puesto en 1194. Alfonso VIII y Alfonso IX firmaron en Tordehumos el tratado por el que se pacificaba la zona de Tierra de Campos y se ponían las bases de una futura reunificación de los reinos[cita requerida], consolidada en 1230 con Fernando III, el Santo. Este acuerdo ha pasado a la historia como Tratado de Tordehumos.

Las Cortes del Reino de León, cuyos orígenes más remotos se sitúan a principios del siglo XII, pueden enorgullecerse de ser una de las instituciones de representación en sede parlamentaria más antiguas de Europa.

Cristo del Otero, Palencia
Cristo del Otero, Palencia

Antes que en ningún otro lugar del viejo continente[cita requerida], en las Cortes aparecen representantes de las ciudades y de las villas, al lado de los estamentos tradicionales del Clero y la Nobleza, como consejeros naturales del rey.

Con estas características, la primera convocatoria de Cortes de las que se tiene constancia escrita es la efectuada por Alfonso IX de León en 1188, a la que más tarde se sumarían nuevas asambleas en 1202 y 1208.

Torre de la iglesia de Santa María. Valladolid.
Torre de la iglesia de Santa María. Valladolid.

Por lo que se refiere al reino de Castilla, la primera curia, que es el término con el que se designan las asambleas numerosas o extraordinarias para tratar de los asuntos del reino, es probable que se celebrara a convocatoria de Alfonso VIII en el año de 1187, en la localidad de San Esteban de Gormaz, y con la asistencia de los hombres principales de cincuenta ciudades.

Pueden citarse la asamblea celebrada en Valladolid en 1217 para rendir homenaje a Fernando III como rey de Castilla y la curia convocada dos años más tarde en Burgos por el mismo Rey.

Todas estas asambleas que tienen lugar a lo largo del siglo XII y principios del XIII, y que tendrían su continuidad en los siglos siguientes, constituyen, por tanto, el antecedente más remoto de las actuales Cortes de Castilla y León e incluso de la tradición parlamentaria del continente europeo.

Muralla de Ávila
Muralla de Ávila

Ese carácter pionero fue el resultado directo de la temprana autonomía de las villas y ciudades de la Corona de Castilla (que en ese momento era una zona repoblada en plena reconquista), junto con la aplicación del Derecho Romano, que permitió con sus aportaciones teóricas la convocatoria de los municipios y su participación.

Evidentemente, las Cortes medievales guardan poco parecido con las actuales Asambleas Parlamentarias. A diferencia de éstas, no fueron democráticas (en el sentido moderno del término) porque no ostentaron una representación directa de la población. La Revolución Francesa, y con ella, las categorías fundamentales del parlamentarismo moderno, tardaría aún muchos siglos en llegar.

Sin embargo, hay que reconocerles haber constituido el precedente inmediato, el germen primero de los actuales Parlamentos europeos, y más concretamente de las Cortes de Castilla y León, unas instituciones llamadas a sentar las reglas de convivencia de los pueblos y articular su régimen de libertades.

Como Día de Castilla y León se ha escogido el la fecha histórica del 23 de abril, día en el que, en 1521, los comuneros castellanos fueron derrotados. Desde finales de la década, varias decenas de miles de castellanoleoneses acuden a Villalar de los Comuneros (Valladolid), a celebrar el Día. Como precursor y antecedente más remoto se cita el homenaje que El Empecinado realizó a los comuneros en Villalar en 1821.

Tras la posguerra que siguió a la Guerra Civil Española (1936-1939), el medio rural de las nueve provincias que constituyen Castilla y León experimentó una pérdida de habitantes como consecuencia de la emigración a las grandes ciudades (Madrid, Barcelona, Bilbao, etc.) o extranjero (Alemania, Francia, Suiza, entre otros). El surgimiento de un potente núcleo industrial en Valladolid, de la mano la planta de automóviles Renault y del ingeniero Manuel Jiménez Alfaro, empujó industrialmente la región y mitigó la pérdida poblacional. No obstante, la dinámica actual sigue mostrándose preocupante en el conjunto de la comunidad, puesto que las tendencias generales continúan siendo a la despoblación, con la práctica excepción de Valladolid, por el momento.

[editar] Organización política

Es una autonomía constituida como la mayor parte de las Comunidades Autónomas españolas (salvo Galicia, País Vasco, Cataluña y Andalucía) por medio del artículo 143 de la Constitución Española (lo que se llamó Vía lenta), lo que significa que tiene restricciones relativas a su Asamblea regional: limitación de la duración del periodo de sesiones, un número máximo de representantes y la restringida facultad del gobierno regional para disolverla y convocar elecciones.

[editar] Instituciones autonómicas

[editar] Municipios

[editar] Museos autonómicos

[editar] Museos nacionales con sede en Castilla y León

[editar] Universidades

Públicas Privadas
  • Universidad Católica "Santa Teresa de Jesús" de Ávila
  • Universidad Europea Miguel de Cervantes (Valladolid)
  • Universidad Pontificia de Salamanca
  • Universidad S.E.K. (Segovia)

[editar] Premios

La Comunidad concede cada año, con ocasión de la Fiesta de la Comunidad el 23 de abril, los Premios Castilla y León a los castellanoleoneses destacados en las siguientes áreas: Artes, Valores Humanos, Investigación Científica, Ciencias Sociales, Restauración y Conservación, Medio Ambiente y Deportes.

[editar] Diócesis de Castilla y León

  • Arzobispados
  • Obispados
    • Astorga
    • Ávila
    • Burgo de Osma-Soria
    • Ciudad Rodrigo
    • León
    • Palencia
    • Salamanca
    • Segovia
    • Zamora

[editar] Organizaciones políticas

Partido político Elecciones Autonómicas 2003 Elecciones Autonómicas 1999
Porcentaje Escaños Porcentaje Escaños
Partido Popular de Castilla y León 48'56% 48 51'96% 48
Partido Socialista de Castilla y León 36'74% 32 33'86% 30
Unión del Pueblo Leonés 3'88% 2 3'81% 3
Izquierda Unida Castilla y León 3'43% 0 5'59% 1
Tierra Comunera-Partido Nacionalista Castellano 1'19% 0 1'42% 1
Candidatura Independiente 0'72% 0 0'48% 0
Unión del Pueblo Salmantino 0'42% 0
Unidad Regionalista de Castilla y León 0'35% 0 0'76% 0
Los Verdes-Foro de Izquierdas 0'26% 0
Izquierda Castellana 0'25% 0

[editar] Véase también

[editar] Enlaces externos

[editar] Bibliografía

  • Fernández Díez, Gregorio. El Valor de Castilla. Ávila, 1926
  • González Clavero, Mariano. Fuerzas políticas en el proceso autonómico de Castilla y León : 1975-1983. Valladolid, Tesis doctoral, 2003 (El Proceso autonómico de Castilla y León. Fundación Villalar)
  • Martín, José Luis. Castellano y libre, mito y realidad. Valladolid, 1982
  • Miguel, Amando de; Moral, Félix. La población castellana. Valladolid, 1984
  • Valdeón, Julio. Aproximación histórica a Castilla y León. Valladolid, 1982
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu