Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Sept nouvelles merveilles du monde - Wikipédia

Sept nouvelles merveilles du monde

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les Sept nouvelles merveilles du monde sont l'enjeu d'un vote, organisé par la New Seven Wonders Foundation, dont les résultats seront dévoilés le 7 juillet 2007 (07/07/07). Ce vote permettra de désigner sept merveilles, bâtiments ou sites, qui s'ajouteront aux sept merveilles existantes, dont la liste a été établie dans l'Antiquité, et qui faisait en majorité référence au monde hellénistique. Les sept nouvelles merveilles pourront ainsi être visitées, protégées, et constituer un témoignage pour l'avenir. L'homme d'affaires suisse Bernard Weber est à l'origine de ce projet, qui rencontre un grand succès dans certains pays concernés, comme l'Inde ou la Chine.

Les 21 sites en compétition
Les 21 sites en compétition

Sommaire

[modifier] Sites en compétition

La liste contient 21 sites ou bâtiments, situés dans 21 pays, sur tous les continents. Les critères du jury (composé d'architectes de tous horizons, et présidé par l'ancien directeur de l'Unesco, Federico Mayor) comprenaient l'esthétique, mais aussi l'exploit architectural, ou encore la pertinence historique. Les 21 candidats ont été choisis dans une liste qui a été proposée par les pays, chacun pouvant proposer la candidature de plusieurs monuments (l'Inde, par exemple, a proposé une cinquantaine de temples et palais disséminés sur tout son territoire). La liste des 21 a finalement été établie au sein des 77 qui ont récolté le plus de voix. Elle est censée représenter un large choix de civilisations et d'époques. Ainsi, on y retrouve des merveilles datant de l'Antiquité, et d'autres du XXe siècle. Tout comme les merveilles de l'Antiquité, les monuments nommés ont une fonction sacrée, ou purement esthétique. Ce ne sont pas des ouvrages d'arts "utiles" (ponts, barrages,...), qui, même s'ils sont de véritables exploits techniques, ont un intérêt esthétique et culturel plus limité.

[modifier] Europe

[modifier] Stonehenge ( Royaume-Uni)

Stonehenge
Stonehenge

Situé dans le sud de l'Angleterre, ce complexe de l'âge du bronze, représente le Royaume-Uni, mais c'est surtout la merveille la plus ancienne en compétition. On estime son âge entre 3100 et 2000 avant JC. La manière dont s'y sont pris les britanniques du néolithique pour ériger ce cercle de pierres de plusieurs mètres de haut reste un mystère. Stonehenge, situé à 13 kilomètres au sud de Salisbury, reste l'un des sites touristiques les plus visités de Grande-Bretagne.

[modifier] L'Acropole d'Athènes ( Grèce)

Vue de l'Acropole
Vue de l'Acropole

Elle représente la Grèce et sa civilisation antique. Ce complexe sacré, situé dans la partie haute de la capitale grecque, est un vestige important de la Grèce antique, l'un des mieux conservés et des plus visités. On peut considérer que sa candidature crée une "concurrence déloyale", la Grèce antique étant déjà bien représentée au sein des sept merveilles du monde antiques. Néanmoins, aucune des merveilles grecques originelles n'a survécu. Pour la Grèce moderne, ce patrimoine antique est important, et constitue un élément de fierté nationale, et une source non négligeable de revenus.

[modifier] Le Colisée de Rome ( Italie)

Le Colisée la nuit
Le Colisée la nuit

Le Colisée, s'il représente l'Italie, est surtout la merveille de la Rome antique, civilisation dont l'influence dans la culture, la religion, les arts et l'architecture européenne est énorme. Le Colisée a été érigé au Ier siècle par l'empereur Vespasien. C'est le plus grand amphithéâtre de Rome, et l'un des plus grands d'Europe. Des spectacles sanglants, mais très populaires, les jeux du cirque, s'y déroulaient. Malgré tout, le Colisée est une merveille architecturale, par ses dimensions (il pouvait accueillir plus de 50 000 spectateurs) et l'ingéniosité de sa conception. Ses ruines sont encore visibles, à deux pas du forum, et peuvent être visitées.

[modifier] L'église Sainte-Sophie d'Istanbul ( Turquie)

Sainte-Sophie
Sainte-Sophie

L'église Sainte-Sophie est à l'image de la Turquie, et d'Istambul (la seule ville au monde à être construite sur deux continents) : multiculturelle. Tout d'abord église orthodoxe de Byzance, elle fut lors de la construction au VIe siècle le plus grand édifice chrétien au monde. Depuis la prise de la Turquie par les arabes, au XVe siècle, elle est un lieu de culte musulman. Elle fut, et reste, un modèle pour la construction de mosquées qui ont suivi, comme la mosquée bleue située à proximité. Bien qu'elle ne soit pas, comme certains l'affirment, la plus grande coupole du monde (c'est le panthéon de Rome), elle reste un trésor architectural et culturel.

[modifier] L'Alhambra de Grenade (Espagne Espagne)

La cour des Lions, dans l'Alhambra
La cour des Lions, dans l'Alhambra

Elle représente l'Espagne, et le monde arabe. Cette merveille représenterait donc la civilisation islamique orientale, alors qu'elle est située dans un pays chrétien d'Europe occidentale. Ce témoignage de l'invasion arabe de l'Espagne n'en est pas moins source de fierté pour les espagnols. L'Alhambra est en fait un ensemble de bâtiments, palais entourés par des murs d'enceinte, situés au sommet d'une colline. La majeure partie a été érigée au XIIIe siècle, mais depuis la Reconquista, les lieux sont longtemps restés sans restaurations, et faillirent tomber dans l'oubli. Ils frolèrent même la destruction, durant la guerre civile espagnole.

[modifier] Le Kremlin de Moscou ( Russie)

Le Kremlin vu depuis la Place Rouge
Le Kremlin vu depuis la Place Rouge

Si le terme "kremlin" désigne une zone fortifiée située au coeur des villes russes, et abritant le pouvoir politique, celui de Moscou reste le plus célèbre, et le plus grand. Il représente en tant que merveille la Russie, autant tsariste que soviétique ou féderale. C'est le centre du pouvoir du plus grand Etat du monde, un site touristique renommé, et une merveille architecturale, avec ses tours entourées de murailles rouges.

[modifier] Le Château de Neuschwanstein en Bavière ( Allemagne)

Neuschwanstein
Neuschwanstein

Cet étonnant château néo-médiéval représente l'Allemagne. Edifié sur ordre de Louis II de Bavière à la fin du XIXe siècle, cet édifice extravagant est digne d'un parc d'attraction (les concepteurs des parcs Disneyland s'en inspirèrent d'ailleurs). Perché sur un étroit piton rocheux, il a tout du château de contes de fées. A l'origine, sa construction devait être encore plus ambitieuse, mais la mort de Louis II interrompit les travaux, qui n'ont pas repris depuis. Aujourd'hui, c'est l'un des sites touristiques les plus visités d'Allemagne, et l'un des symboles de la Bavière.

[modifier] La Tour Eiffel de Paris ((petit drapeau) France)

Vue depuis le Trocadéro
Vue depuis le Trocadéro
Le Khazneh
Le Khazneh

Représentant la France, la Tour Eiffel est l'oeuvre de l'ingénieur français Gustave Eiffel, qui conçut ce pylône de 324 mètres de haut à l'occasion de l'exposition universelle de 1889. A cette époque, il s'agissait du plus haut bâtiment jamais construit, mais elle fut dépassée en 1931 par l'Empire State Building (443 mètres). La Tout Eiffel est un tour de force d'ingénierie, elle est constituée uniquement de poutres de métal, qui forment sa structure, ce qui lui donne une allure typique de l'âge industriel. Plus haut bâtiment de France, la Tour reste un élément de prestige national, un symbole pour le pays et pour la ville de Paris. C'est l'un des monuments les plus visités du monde.

[modifier] Asie

[modifier] Pétra ( Jordanie)

Représentant la Jordanie, Pétra est la cité d'une civilisation disparue, les Édomites, qui la fondèrent au VIIIe siècle avant J.C. Située au croisement de plusieurs routes commerciales, Pétra tomba ensuite entre les mains des Nabatéens, des Romains, puis des Arabes. Elle tomba ensuite dans l'oubli, et ne fut redécouverte qu'au XIXe siècle par Johann Ludwig Burckhardt. Le monde découvrit alors cette cité extraordinaire, nichée au creux des canyons, aux tombeaux (dont le célèbre Khazneh) creusés à même la pierre, et dont les bas-reliefs sont d'une finesse inégalée.

[modifier] La Grande Muraille ( Chine)

La Grande Muraille près de Pékin
La Grande Muraille près de Pékin

La Grande Muraille de Chine (萬里長城, ce qui signifie "le mur d'une longueur infinie"), s'étend de la mer Jaune, près de Pékin, jusqu'au désert de Gobi, sur une longueur de près de 6400 kilomètres. C'est la plus grande construction humaine de tous les temps. C'est une fortification militaire, érigée au IIIe siècle avant J.C, mais qui servait surtout à éviter que les troupeaux ne se mélangent, ce qui aurait entraîné des conflits. Près de Pékin, elle atteint une vingtaine de mètres de haut, mais à son extrémité, elle ne fait plus que quelques mètres. Selon la légende, elle serait visible à l'oeil nu depuis l'espace, mais ce n'est pas le cas. Elle reste néanmoins un tour de force par sa conception, dont la mise en oeuvre a coûté la vie de milliers d'ouvriers. C'est un des symboles forts de la Chine de l'époque de la dynastie Qin, dont l'avance technologique par rapport au reste du monde était avérée dans bien des domaines.

[modifier] Le Temple de Kiyomizu-dera à Kyoto ( Japon)

Le Temple au printemps
Le Temple au printemps

Le Temple de Kiyomizu-dera représente le Japon, mais aussi le monde bouddhiste. Son nom, 清水寺 (ce qui signifie "eau pure"), provient de la chute d'eau que le temple surplombe. En effet, il est construit sur une plate-forme soutenue par des centaines de piliers en bois, au-dessus d'un plan d'eau dans lequel cette chute se jette. Selon la légende, celui qui sautera dans l'eau depuis la plate-forme et qui survivra verra ses voeux exaucés. Il appartient à un complexe de temples dont l'origine remonte à l'an 800, mais le temple actuel ne date que du XVIe siècle. Il est très visité par les touristes, et offre une vue imprenable sur la ville de Kyoto.

[modifier] Angkor Vat ( Cambodge)

Angkor Vat
Angkor Vat

Ce temple représente le Cambodge et la civilation khmère. Construit au XIIe siècle, c'est une merveille architecturale, avec ses trois dômes monumentaux, et ses multiples statues qui, bien que recouvrant toute la surface, sont bien équilibrées. C'est un bâtiment immense (son nom signifie "le temple qui est une ville"), et un lieu de pélerinage régulier pour les moines bouddhistes. Ce temple revêt une importance toute particulière pour l'Asie du Sud-Est, dont l'empire Khmer a été l'une des plus grandes puissances régionales de l'histoire. Mais, c'est surtout le symbole du Cambodge, puisque la silhouette d'Angkor Vat figure sur son drapeau.

[modifier] Le Taj Mahal ( Inde)

Le Taj Mahal vu des jardins
Le Taj Mahal vu des jardins

Le Taj Mahal représente le monde indien. C'est certainement le plus célèbre monument du pays. Il est situé sur le bord du fleuve Yamunâ, dans l'état d'Uttar Pradesh (nord-ouest). Bien que le mot "mahal" signifie "palais" en persan, le Taj Mahal est en fait un mausolée (ce qui n'est pas sans rappeler le mausolée d'Halicarnasse, l'une des sept merveilles originelles). Il a été construit sur ordre de l'empereur moghol Shâh Jahân vers 1648, en l'honneur de sa femme, morte en mettant son enfant au monde. Le Taj Mahal est un bâtiment immense et somptueux, fait de marbre blanc incrusté de 28 sortes de pierres précieuses. Plus de 1000 éléphants ont été nécessaires pour transporter les matériaux de construction. Selon la légende, un autre mausolée identique, mais fait de marbre noir, aurait dû être construit sur la rive opposée, mais cela est peu probable, car cette roche est rare en Inde.

[modifier] Afrique

[modifier] Les Pyramides de Gizeh ( Égypte)

Les trois pyramides sur le plateau de Gizeh
Les trois pyramides sur le plateau de Gizeh

Les Pyramides situées à Gizeh sont de loin les plus célèbres d'Égypte. Elles représentent sa civilisation antique, dont les arts, l'architecture, les croyances et les coutumes sont source d'émerveillement pour le monde occidental. Les deux plus grandes pyramides d'Égypte sont sur le plateau de Gizeh : ce sont les pyramides de Khéops et de Khéphren. En face de cette dernière, le sphinx, monumentale statue de 73 mètres de long, garde les lieux. Tombeaux des pharaons de la IVe Dynastie, les pyramides sont avant tout des oeuvres d'arts, et de véritables défis techniques. La Grande Pyramide de Khéops, avec ses 146 mètres de hauteur fut pendant 4000 ans le plus haut bâtiment du monde. On ignore toujours à l'heure actuelle la manière dont les architectes égyptiens s'y sont pris pour ériger ces montagnes de blocs de pierre de plusieurs tonnes chacun. Il convient de préciser que la pyramide de Khéops fait déjà partie de la liste des sept merveilles du monde antique. Cependant, la candidature s'étend ici à tout le site, et pas seulement à cette pyramide.

La mosquée Djingareyber
La mosquée Djingareyber

[modifier] Tombouctou ( Mali)

Si Tombouctou représente le Mali c'est surtout la seule merveille d'Afrique Noire en compétition. Située sur le fleuve Niger, à la limite sud du désert du Sahara, la "perle du désert" connut son essor au XVIe siècle, alors qu'elle servait d'escale aux caravanes qui traversaient le désert pour échanger des matériaux précieux. Selon la légende, la ville aurait été fondée à partir du puits d'une femme s'appelant Bouctou (d'où le nom "Tin Bouctou", le puits de Bouctou). Le patrimoine de Tombouctou se retrouve dans les édifices religieux (la moquée de Djingareyber, par exemple) construits en torchis, et aux formes typiques de cette région du Sahel. La ville abrite également un mémorial de la révolte des touaregs. L'une des premières universités de l'histoire y fut bâtie. Comptant parmi les plus beaux sites de l'Afrique subsaharienne, Tombouctou est un lieu unique, qui gagnerait à être connu.

[modifier] Amériques

[modifier] Chichén Itzá ( Mexique)

El Castillo
El Castillo

Ce site du Yucatán représente le Mexique, mais surtout la culture maya. C'est une ville qui a été fondée par les mayas en 534. Son nom "Chi" signifiant "bouche" et "Chen" signifiant "puits", fait référence aux puits naturels situés à proximité, ce qui est un trésor pour la région, et dans lesquels on a repêché quantité d'offrandes, et des squelettes de jeunes enfants. Chichén Itzá connut réellement un essor au Xe siècle, elle était alors une riche cité Maya-Toltèque. Quand les conquistadores arrivèrent dans la région au XVIe siècle, la ville avait déjà été abandonnée, et ses ruines étaient envahies par la jungle. Le site comprend de nombreux bâtiments qui nous renseignent sur la vie quotidienne des mayas. Il y a notamment la pyramide El Castillo, un observatoire et un terrain de jeu de balle. De nos jours, Chichén Itzá est un site archéologique et touristique majeur du Mexique.

[modifier] Autres participants

Parmi les 77 sites à avoir recueilli le plus de votes, on comptait également, entre autres : la tour de Pise ( Italie), le palais du Potala au Tibet ( Chine), l'Empire State Building de New-York ( États-Unis), la Sagrada Familia de Barcelone (Espagne Espagne), le Golden Gate Bridge de San Francisco ( États-Unis), le palais des Doges de Venise ( Italie), la cathédrale d'Aix-la-Chapelle ( Allemagne), la cité historique de Sana'a ( Yémen), la mosquée bleue d'Istambul ( Turquie), le château et les jardins de Versailles ((petit drapeau) France), les tours jumelles Petronas de Kuala Lumpur ( Malaisie), le Burj Al Arab, hôtel de Dubaï ( Émirats arabes unis), le pont de Mostar ( Bosnie-Herzégovine), l'Atomium de Bruxelles ( Belgique), la CN Tower de Toronto ((petit drapeau) Canada), la Cité Interdite de Pékin ( Chine), la tour Taipei 101 ( Taïwan), la grotte de Lascaux ((petit drapeau) France), la basilique Notre-Dame de la Paix de Yamoussoukro ( Côte d'Ivoire), le site de Tikal ( Guatemala)...

[modifier] Les votes

Les votes s'effectuent par internet, sur le site new7wonders [1]. Ils sont payants, mais la moitié des sommes récoltées sera versée à des entreprises de restauration, ou à l'Unesco. Ils ont été officiellement ouverts à l'occasion des Jeux Olympiques de Sidney, manifestation d'origine grecque, tout comme les Sept Merveilles. Plusieurs dizaines de millions de votes ont été enregistrés, surtout dans des pays comme le Mexique, la Chine, la Turquie et surtout l'Inde. La mise en place d'un scrutin proportionnel pourrait avoir lieu, pour éviter que les pays les moins peuplés ne soient défavorisés.

[modifier] Liens


Portail architecture et urbanisme – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'architecture et l’urbanisme.
Portail de l'ONU – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'Organisation des Nations unies.
Portail Archéologia – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'archéologie.
Portail de la Culture – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la Culture.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu