คุยกับผู้ใช้:Chuansin

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ยินดีต้อนรับเข้าสู่วิกิพีเดียครับ ในช่วงแรกๆ สามารถศึกษาแนวทางในการเขียนจากบทความของคนอื่นได้ รายชื่อบทความที่มีการปรับปรุงจะอยู่ใน ปรับปรุงล่าสุด ด้านซ้ายมือ แนะนำให้อ่าน ขอให้กล้าแก้ไขบทความ ก่อนด้วยก็ดีครับ Markpeak 01:23, 7 สิงหาคม 2005 (UTC)

เนื้อหาในบทความต้องเป็นภาษาไทยนะครับ --WATCHARAKOяN_21,487 09:38, 7 สิงหาคม 2005 (UTC)

สารบัญ 1 มหาวิทยาลัยมหิดล 2 ขอบคุณ 3 มหาวิทยาลัยครับ 4 สวัสดีครับ 5 Rajamangala University of Technology 6 แก้บทความ 7 หน้าช่วยเหลือ 8 เหล็ก 9 duplicate article 10 โครง 11 formatting 12 ลายเซ็น 13 กฏหมายยา 14 Rx 15 Read-only 16 ซ่อนบทความภาษาอังกฤษ 17 โครงการเก็บกวาดวิกิพีเดีย 18 เทมเพลตท้ายบทความ 19 หมวดหมู่ภาษาอังกฤษ 20 แม่แบบ 21 ผมต้องจะทำcategoryใหม่นะครับ 22 Template:ยาต้านไวรัส 23 ข้อความอธิบายภาพ 24 กาชาดเขียว 25 ฝากช่วยดูหน่อยครับ 26 ศัพท์ราชบัณฑิต 27 สัดส่วนบทความในวิกิพีเดีย 28 ปฏิกิริยา 29 ฝากรบกวน 30 การสังเคราะห์ 31 วงเล็บในชื่อบทความ 32 หัวข้อย่อยของเอนไซม์ -- เอนไซม์ อุณหพลศาสตร์และเอนไซม์ จลนศาสตร์ 33 van Kalken 34 ชื่อภาษาอังกฤษที่มีหลายคำ (เช่น Sodium cloride) 35 ดูด้วย กับ ลิงค์นอก 36 ชื่อกรด การทับศัพท์ และการเขียนหน้งสือ 37 สวัสดีปีใหม่ครับ 38 "อังกฤษ" 39 activated carbon - ถ่านกัมมันต์ 40 น้ำตาล 41 Template:ยาต้านไวรัส 42 ฝากจัดหมวดหมู่ครับ 43 ATC 44 ยาต้านไวรัส 45 บทความที่ 7,000 46 ยา 47 ท่านอาจารย์พุทธทาส 48 wikibook? 49 สวัสดีครับ 50 คุณภาพ หรือ ปริมาณ? 51 ขอความร่วมมือให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับวิกิพีเดียไทยค่ะ 52 ภาพ:Anacata.gif อาจละเมิดลิขสิทธิ์ 53 ภาพ:02-kegg-carbohydrate_metabolism.jpg อาจละเมิดลิขสิทธิ์

[แก้] มหาวิทยาลัยมหิดล

สวัสดีครับ ผมได้แยกหน้าประวัติมหาวิทยาลัยมหิดลออกมาเป็นหน้าใหม่ เพราะหน้าเดิมจะยาวเกินไปทำให้ยากต่อการแก้ไข อีกเรื่องนึงคือ วิกิพีเดียค่อนข้างจะให้ความสำคัญกับลิขสิทธิ์ครับ อยากให้ช่วยเขียนที่มาของหน้าประวัติที่นำมาในหน้าใหม่ด้วย (เพิ่มเติมในด้านล่าง ดูได้จากหน้าอื่นๆ ที่มีที่มากำกับ) Markpeak 12:04, 10 สิงหาคม 2005 (UTC)

ผมอ่านบทความของคุณ Chuansin ใน wikipedia มาหลายบทความแล้ว ก็ซาบซึ้งในความขยันนะครับ แต่ผมคิดว่ายังมีเรื่องที่ควรปรับปรุงดังนี้

• ผมไม่แน่ใจในกฎระเบียบของ wikipedia เท่าไร แต่โดยส่วนตัวแล้วคิดว่าการก็อปข้อความจากเว็บต้นฉบับมาลง wikipedia ทั่งดุ้นไม่น่าจะเป็นอะไรที่เหมาะสมมากนัก (ถึงแม้ว่าเว็บต้นฉบับจะอนุญาตให้นำเนื้อหาไปใช้ได้ก็ตามที) เพราะเนื้อหาที่อยู่ใน wikipedia ส่วนมาก (ถ้าผมคิดไปเองก็ขออภัยด้วย) จะถูกทำให้อยู่ในฟอร์แมตของ wikipedia เอง (ลองสังเกตหัวข้ออื่นๆ ที่ผู้อื่นเขียน) ยกตัวอย่าง เช่น ประวัติมหาวิทยาลัยมหิดล ที่ยาวและละเอียดมากจนคิดว่าไม่มีใครอ่านจบจริงๆ ถ้ายังไงอยากให้ลองพักการเพิ่มเนื้อหาใหม่ๆ ซักระยะ แล้วลองแก้ไขบทความเก่าๆ ที่เขียนไปดูก่อน ถ้ามีปัญหาเรื่องการจัดรูปแบบหรือการตั้งชื่อหัวข้ออย่างไร ในแท็บ "อภิปราย" ของทุกหน้าสามารถเขียนขอความเห็นได้ เหล่า admin ยินดีช่วยเหลืออยู่แล้วครับ
• wikipedia ให้ความสำคัญกับลิขสิทธิ์ค่อนข้างมาก ดังนั้นก่อนจะนำบทความจากที่อื่นมาลง ช่วยตรวจดูให้แน่ใจก่อนว่าเว็บไซต์นั้นอนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูลได้หรือไม่ (ถ้าได้ ส่วนมากจะเขียนไว้แล้วอย่างชัดเจน) ในกรณีของเว็บไซต์หน่วยงานรัฐหรือข่าวนั้นจะแตกต่างออกไปบ้าง แต่ถึงแม้ว่าจะได้รับอนุญาตแล้วก็ตาม เมื่อยกข้อมูลมา (ไม่ว่าจะอ้างอิงหรือยกมาทั้งดุ้น) ก็ควรจะให้ข้อมูลแหล่งที่มาด้วยในส่วนท้ายของหน้า ลองดูหน้า กรับ เป็นตัวอย่าง

Markpeak 15:08, 15 สิงหาคม 2005 (UTC)

การตั้งชื่อบทความ ควรจะตั้งชื่อให้ชัดเจนกว่านี้นะครับ เห็นที่คุณเขียนบทความศูนย์(ซึ่งมีเนื้อหาเก่าอยู่แล้ว) เข้าไปแล้วมีแต่เนื้อหาเกี่ยวกับศูนย์ของมหาวิทยาลัยมหิดล ผมย้ายเนื้อหาไปใส่บทความใหญ่น่าจะดีกว่านะครับ อีกอย่างไม่ควรลบเนื้อหาในบทความเก่านะครับ WATCHARAKOяN_21,487 08:05, 11 สิงหาคม 2005 (UTC)

[แก้] ขอบคุณ

ขอบคุณทุกท่านที่แนะนำและช่วยแก้ไขครับ

สวัสดีอีกครั้งครับ การลิงก์ชื่อไปยังบทความใหม่ควรจะเขียนเป็นภาษาไทยนะครับ อย่าง โพลีเมอร์ ควรเขียนเป็น[[โพลีเมอร์]] เลย ไม่ควรเขียน [[polymer|โพลีเมอร์]] แต่ถ้าต้องการลิงก์ไปยังหน้าภาษาอังกฤษ ให้พิมพ์ [[:en:Polymer|Polymer]] ไม่ควรพิมพ์ [[:en:Polymer|โพลีเมอร์]] อีกอย่าง นี่เป็นวิกิพีเดียภาษาไทย ไม่ควรลิงก์ไปยังภาษาอื่นในบทความนั้นนะครับ (ลิงก์ในภาษาอื่นควรอยู่ในแถบด้านซ้าย) ถ้าหากบทความยังไม่มีก็ยังคงต้องให้เป็นลิงก์แดงๆ อย่างนั้นต่อไปนะครับ จนกว่าจะมีผู้เขียน --ดูเพิ่มเติมที่ หลักการตั้งชื่อหัวข้อ ครับ --WATCHARAKOяN_21,487 13:50, 12 สิงหาคม 2005 (UTC)

[แก้] มหาวิทยาลัยครับ

เอา เทมเพลท มาฝากครับ --Manop 06:21, 29 สิงหาคม 2005 (UTC)

[แก้] สวัสดีครับ

ตื่นเช้าจัง ^_^

[แก้] Rajamangala University of Technology

You have created several articles which all seem to be about the Rajamangala University of Technology, e.g. มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ, มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ, มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์, etc. If these are all only spelling variants, then all the variants should be a redirect to a single article, as otherwise the content is duplicated without need. Simply replace them with a #redirect [[target]], of course replacing target with the place where the article is. แอนดี้ 07:45, 31 สิงหาคม 2005 (UTC)

I just look at these articles. They aren't exactly the same. This case is just like มหาวิทยาลัยราชภัฎ. We can clean up this by moving duplicate stuff to มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล and link to each with its own information. Markpeak 17:57, 8 กันยายน 2005 (UTC)

[แก้] แก้บทความ

ผมขออนุญาตแก้หน้า มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล กับหน้า มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ นะครับ ^_^ --Manop 21:06, 8 กันยายน 2005 (UTC)

[แก้] หน้าช่วยเหลือ

สวัสดีครับ

เพิ่งแก้ไขเสร็จ หน้าช่วยเหลือตรงเมนูด้านซ้ายมือนะครับ กะไว้ว่าจะรวมทุกอย่าง + คำถาม + วิธีใช้ นะครับ มีความเห็น ติชมได้ครับ --Manop 08:59, 11 กันยายน 2005 (UTC)

[แก้] เหล็ก

ทำไมมันเป็นภาษาอังกฤษอ่ะครับ หรือกำลังแปลอยู่ ;-) --Kcc 09:34, 11 กันยายน 2005 (UTC)

[แก้] duplicate article

You created a duplicate article คลอลีน. It already exists under the name คลอรีน. Please merge them together into the one with correct spelling, then request for removal of the other when you are done. Thanks. ไร้สติ 03:10, 13 กันยายน 2005 (UTC)

Duplications เลขอะตอม & หมายเลขอะตอม Regards. ไร้สติ 05:39, 15 กันยายน 2005 (UTC)

If you want to change the name of an article, please use the move (ย้าย) function, and not copy-and-paste. แอนดี้ 11:50, 21 กันยายน 2005 (UTC)

[แก้] โครง

Chuansin เป็นบทความเกี่ยวกับ วิทยาศาสตร์,เคมี ที่ยังไม่สมบูรณ์. คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้ โดยการ เพิ่มเติมข้อมูล. ยังไงๆ อยู่นะครับ --Wap 12:18, 29 กันยายน 2005 (UTC)

[แก้] formatting

อยากให้ระวังเรื่องการเว้นวรรคด้วยครับ ทั้งเว้นวรรคระหว่างคำไทยด้วยกัน และคำไทยกับคำภาษาอังกฤษในวงเล็บ อย่างเช่นหน้า เคมีพอลิเมอร์ ของคุณเป็นต้นครับ เพราะถ้าจัดรูปแบบดีตั้งแต่ตอนเริ่มบทความ การตรวจแก้จะง่ายขึ้นมาก Markpeak 09:04, 14 ตุลาคม 2005 (UTC)

ขอโทษที่อธิบายไม่เคลียร์ครับ

1. อยากให้เว้นวรรคระหว่างคำก่อนหน้ากับวงเล็บ เช่น จากหน้าเคมีพอลิเมอร์ จาก "ระดับขั้นของพอลิเมอไรเซชั่น(degree of polymerisation)" มาเป็น "ระดับขั้นของพอลิเมอไรเซชั่น (degree of polymerisation)" อันนี้รวมด้านหลังวงเล็บด้วยนะครับ
2. ถ้าเป็นคำไทยเอง ให้เว้นวรรคหลังคำว่า 'เช่น' ด้วย

จากบรรทัดนี้

ไบโอพอลิเมอร์(Biopolymer)เช่นโปรตีน(protein)เป็นกลุ่มย่อยของพอลิเมอร์ที่พบในธรรมชาติ

ควรจะเป็น

ไบโอพอลิเมอร์ (Biopolymer) เช่น โปรตีน (protein) เป็นกลุ่มย่อยของพอลิเมอร์ที่พบในธรรมชาติ

แค่นี้ล่ะครับ Markpeak 12:55, 15 ตุลาคม 2005 (UTC)

[แก้] ลายเซ็น

วิธีลงชื่อ กดปุ่ม ลายเซ็น (อยู่บนปุ่มด้านบนครับ) ปุ่มที่ 10 นับจากซ้าย (ปุ่มที่ 2 จากขวา) หรือพิมพ์ ~~~~ (เครื่องหมาย ~ 4 ตัว) …Wtcktalk!^21,487 15:28, 15 ตุลาคม 2005 (UTC)

[แก้] กฏหมายยา

ผมได้ย้ายบทความเรื่อง กฏหมายยา ไปใส่ วิกิซอร์ส ในหน้า พระราชบัญญัติ ยา (ฉบับที่ 5) พ.ศ. 2530 แล้วนะครับ เพราะเนื้อหาไม่ใช่สารานุกรม อยู่ในส่วนของ พระราชบัญญัติ …Wtcktalk!^21,487 13:28, 17 ตุลาคม 2005 (UTC)

[แก้] Rx

คุณ Chuansin ขยันมากเลยครับ ขอนับถือ วันนี้ผมนั่งจัดหน้ากำกวม ผมย้าย Rx ไปไว้ที่ Rx (สัญลักษณ์) และใส่ ℞ เพิ่มนะครับ --Manop | พูดคุย 19:15, 21 ตุลาคม 2005 (UTC)

[แก้] Read-only

I need to switch the wiki to read-only mode for 10 minutes, to make a copy of it. Are you going to be finished with those templates soon? -- Tim Starling 23:59, 28 ตุลาคม 2005 (UTC) (system administrator)

Done -- Tim Starling 00:33, 29 ตุลาคม 2005 (UTC)

[แก้] ซ่อนบทความภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ รบกวนคุณChuansin ช่วยไม่ใส่ข้อความภาษาอังกฤษซ่อนไว้ภายในบทความนะครับ ถ้ายังไม่ได้แปลตอนนั้น

1. ชาววิกิพีเดียใหม่ที่จะมาช่วยเขียนใหม่อาจจะงง ถ้ามีภาษาอังกฤษเต็มไปหมด เพราะไม่รู้ว่าจะเขียนตรงไหนดี และถ้าเผลอไปเขียนในส่วนที่ซ่อนข้อความก็จะไม่ปรากฏครับ
2. ดาต้าเบสเก็บข้อมูลที่ไม่ได้ใช้ ถ้ามีทั้งหมด 50kb มีส่วนที่ซ่อน 45kb แก้ไข 10 รอบก็จะเป็น 500kb มีส่วนที่เก็บซ่อน 450kb โดยเปล่าประโยชน์
3. บางทีเก็บไว้แล้วกะว่าจะมาแปล แล้วมีหลายๆ ครั้งที่ลืมแปลนะครับ
4. ข้อมูลที่เอามาเก็บไว้นาน ถ้าไม่ได้แปล ในวิกิภาษาอังกฤษอาจจะมีการแก้ไขเปลี่ยนแปลง ทำให้ข้อมูลไม่อัพเดทล่าสุดครับ โดยถ้าต้องการใหม่อาจจะกดที่ ภาษาอังกฤษซึ่งคุณChuansin ได้ทำไว้ดีมากแล้วนะครับ

ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย 11:19, 31 ตุลาคม 2005 (UTC)

[แก้] โครงการเก็บกวาดวิกิพีเดีย

สวัสดีครับ พอดีเปิดโครงการ วิกิพีเดีย:โครงการเก็บกวาดวิกิพีเดีย เผื่อสนใจครับ

[แก้] เทมเพลตท้ายบทความ

รบกวน(อีกแล้ว) ถ้าบทความไหน ไม่เกี่ยวข้องกับ เภสัชกรรมโดยตรง กรุณาไม่ใส่แม่แบบ {{เภสัชกรรม}} นะครับ โดยใส่หมวดหมู่เข้าไปแทน เพราะทำให้คนอ่านงงได้ง่ายนะครับ (พอดีผมได้อ่านแล้วงง) เช่น อะลูมิเนียมไฮดรอกไซด์ ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย 08:27, 1 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

[แก้] หมวดหมู่ภาษาอังกฤษ

ฝากรบกวนคุณ Chuansin ช่วยตรวจสอบหมวดหมู่ท้ายนิดนึงครับ ถ้าบางหมวดหมู่จากทางภาษาอังกฤษละเอียดเิกินไป คุณ Chuansin อาจใส่เป็นหมวดหมู่กว้างกว้างเช่น Category:ยา หรือ Category:สารเคมี แทนก็ได้ครับ ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย 03:15, 4 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

[แก้] แม่แบบ

รบกวน ถ้าบทความไหนไม่เกี่ยวข้องกับแม่แบบโดยตรง ช่วยไม่ใส่แม่แบบด้วยนะครับ เพราะคนอ่านจะสับสนได้ง่าย เช่น หัวใจ --> {{ชีววิทยา}} --Manop | พูดคุย 23:56, 5 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

[แก้] ผมต้องจะทำcategoryใหม่นะครับ

ผมต้องการทำcategoryใหม่นะครับ แต่มิทราบว่าต้องทำอย่างไรดี จึงมาขอความช่วยเหลือครับ ผู้ใช้:Mda

[แก้] Template:ยาต้านไวรัส

สวัสดีครับ Template:ยาต้านไวรัส เทมเพลตนี้ค่อนข้างใหญ่นะครับ บางคนเปิดมาแล้วอาจจะเลยหน้าจอ คุณChuansin อาจจะลองดู การวางเทมเพลตในแนวตั้งเหมือนกับ Template:พุทธศาสนา อาจจะดูง่ายกว่านะครับ ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย 22:19, 10 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

[แก้] ข้อความอธิบายภาพ

สวัสดีครับ ในการอัพโหลดภาพทุกครั้งช่วยใส่ข้อความอธิบายภาพในกล่อง

คำอธิบายภาพ (เช่น ผู้สร้าง, URL แหล่งที่มา อื่น ๆ):

ด้วยนะครับ อาจจะใส่เป็นข้อความอธิบายสั้น ๆ รวมทั้งเลือกสัญญาอนุญาต เช่น ถ้าเป็นโลโก้ของบริษัทต่าง ๆ ก็เลือก สัญญาอนุญาต โลโก้, เครื่องหมายและสัญลักษณ์ เป็นต้น …Wtcktalk!^21,487 09:36, 12 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

[แก้] กาชาดเขียว

ฝากคุณ Chuansin ช่วยดูที่ พูดคุย:กาชาดเขียว ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - 02:47, 18 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

[แก้] ฝากช่วยดูหน่อยครับ

สวัสดีครับ คุณ Chuansin พอดีผมเริ่มเขียนบทความเรื่อง เอ็นดอร์ฟิน แต่ไม่แน่ใจว่าถูกต้องหรือเปล่า ฝากรบกวนคุณChuansin ช่วยดูผ่านๆ ให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - 20:19, 5 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] ศัพท์ราชบัณฑิต

สวัสดีครับ! ผมไม่ได้เข้ามาพักใหญ่ เลยเพิ่งได้คุยกันนะครับ ผมชื่นชมในความขยันและตั้งใจของคุณ Chuansin ในการเขียนบทความเกี่ยวกับด้านเคมีและการแพทย์มากครับ ไม่ทราบว่าคุณ Chuansin ทราบหรือยัง อย่างไรก็ตามผมอยากแนะนำเว็บที่มีประโยชน์ในการแปลครับ

• ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
• เครือข่ายพจนานุกรม ราชบัณฑิตยสถาน

ใช้ช่วยเวลาหาศัพท์นะครับ บางคำไม่มี ก็กด ๆ prefix, suffix ของคำน่ะครับ น่าจะเจอวิธีการเขียน (บางส่วนของคำ) นะครับ บางอันก็ดูทะแม่ง ๆ เหมือนกัน อาจเขียนทิ้งไว้ที่หน้าพูดคุยของหน้าที่แปลก็ได้ครับ เผื่อคนอื่น ๆ อาจจะเข้ามาช่วยดูให้ได้ครับ

ขอบคุณที่ช่วยกันสร้างวิกิพีเดียไทยครับ --- Jittat 23:16, 5 ธันวาคม 2005 (UTC)

(copy มาจากหน้าพูดคุย) เกี่ยวกับแหล่งค้นหาคำศัพท์ที่คุณ Jittatแนะนำ ข้างล่างนี้ ผมเข้าไปดูแล้วยังใช้ประโยชน์ไม่ได้เลยครับ

--Chuansin 06:17, 6 ธันวาคม 2005 (UTC)

จากที่ได้อ่านที่คุณ Chuansin ได้เขียนมา ผมรู้สึกว่าคุณ Chuansin ไม่ค่อยใช้ศัพท์อย่างระมัดระวังเท่าใดน่ะครับ เพราะว่าหลาย ๆ คำมีคำบัีญญัติแล้ว ซึ่งสามารถตรวจสอบได้จากเว็บที่ให้ไปน่ะครับ รบกวนด้วยนะครับ หลาย ๆ คำเช่นคำว่า เมตาบอลิซึม ก็มีคำว่าการเผาผลาญแล้ว น่าจะพยายามใช้คำนั้นนะครับ

นอกจากนี้รบกวนคุณ Chuansin ทำชื่อบทความเป็นตัวหนาเฉพาะที่นิยามความหมายครั้งแรกเท่านั้นได้หรือเปล่าครับ (คือที่สังเกตเห็นอยู่จะพบว่าในทุก ๆ ที่ที่ชื่อของบทความปรากฏจะเป็นตัวหนาหมด) เท่าที่ทำ ๆ กันอยู่จะใช้ตัวหนาในครั้งแรกเท่านั้นครับ (เช่น "โคดีอีน เป็นยาในกลุ่ม..." จากนั้นก็ไม่ต้องใช้ตัวหนาอีก) เพราะว่าเรานิยมจะใช้ตัวหนาเวลานิยามเท่านั้นครับ

วันนี้รบกวนเท่านี้แหล่ะครับ ผมจะค่อย ๆ ช่วยแก้ศัพท์ที่ไม่ตรงไปก่อน ถ้ามีชื่ออะไรที่ช่วยกันแก้ได้ก็รบกวนช่วยแก้หน่อยนะครับ ขอบคุณที่ช่วยกันสร้างสารานุกรมเสรีครับ (ถ้าจะเขียนตอบเขียนที่หน้่านี้เลยก็ได้นะครับ) --- Jittat 10:31, 8 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] สัดส่วนบทความในวิกิพีเดีย

ไม่รู้ว่าตรงกับที่คุณ Chuansin ต้องการหรือเปล่าเห็นวันก่อนทิ้งข้อความไว้ครับ สัดส่วนที่แสดง แสดงโดยประมาณ อาจจะผิิดพลาดจากการนับได้ โดยหลายๆ รวมส่วนผมรวมเข้าไว้ด้วยกันเพื่อจะได้ให้ แต่ละส่วนมีมากกว่า 1 % นะครับ

--Manop | พูดคุย - 01:54, 9 ธันวาคม 2005 (UTC)

สถิติแบบเดียวกันในภาษาอื่น นี่ผมเคยหาแล้วหาไม่เจอนะครับ ส่วนอันนี้ผมนั่งทำ เนื่องจากของไทยยังไม่เยอะมากเลยนำมารวมๆนับประมาณเอานะครับ ของต่างประเทศเคยเจอแต่สถิติคนใช้งาน กับคนอ่านนะครับ ลองเข้าไปดูจากหน้า วิกิพีเดีย:สถิติ หรือหน้า http://en.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaEN.htm --Manop | พูดคุย - 02:31, 9 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] ปฏิกิริยา

คำนี้ นิยมใช้ ปฏิกิริยา ครับ --ธวัชชัย 13:45, 11 ธันวาคม 2005 (UTC)

ขอบคุณครับผมแก้ให้แล้วนะครับ แนะนำแบบคุณธวัชชัยก็ดีเหมือนกันนะครับคือบอกให้ผมไปแก้

เพราะบางครั้งแก้โดยไม่ได้บอกผม ผมยังเข้าใจว่าแบบเก่าถูกผมก็จแก้มาเหมือนเดิมใหม่ครับ--Chuansin 01:16, 12 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] ฝากรบกวน

ฝากรบกวนคุณ Chuansin ช่วยดูบทความเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์พวกนี้หน่อยนะครับ พอดีผมเก็บกวาดแล้ว บทความเหล่านี้ เป็นบทความที่มีการอ้างถึงมากที่สุด ที่ยังไม่ได้มีการสร้าง

1. ระดับพลังงาน (120 ลิงก์)
2. กิโลจูลต่อโมล (109 ลิงก์)
3. โครงสร้างผลึก (107 ลิงก์)
4. หมายเลขใน CAS registry (106 ลิงก์)
5. แหล่งอ้างอิงสำหรับธาตุเคมี (104 ลิงก์)
6. เฟส (สสาร) (102 ลิงก์)
7. Pauling scale (102 ลิงก์)
8. Decay product (102 ลิงก์)
9. Decay energy (101 ลิงก์)
10. Decay mode (100 ลิงก์)
11. การนำความร้อน (99 ลิงก์)

ขอบคุณครับ--Manop | พูดคุย - 02:15, 14 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] การสังเคราะห์

รบกวนช่วยออกความเห็นใน พูดคุย:การสังเคราะห์ ด้วยครับ -- จุง 12:47, 16 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] วงเล็บในชื่อบทความ

ผมย้ายหน้า ผลิตภัณฑ์(เคมี) ไปเป็น ผลิตภัณฑ์ (เคมี) และหน้าอื่น ๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์(x) ไปเป็นหน้าผลิตภัณฑ์ (x) นะครับ เพราะว่าโดยปกตินิยมเว้นวรรคระหว่างชื่อและวงเล็บครับ --- Jittat 07:33, 18 ธันวาคม 2005 (UTC)

ผมลบชื่อ ผลิตภัณฑ์ (วงฮิปฮอป) ออกนะครับ เนื่องจากชื่อวงทับศัพท์มาเป็น "โปรดักส์" ครับ --Manop | พูดคุย - 19:38, 18 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] หัวข้อย่อยของเอนไซม์ -- เอนไซม์ อุณหพลศาสตร์และเอนไซม์ จลนศาสตร์

สวัสดีครับ ผมสังเกตเห็นว่าคุณChuansinได้แปลส่วนย่อยของบทความen:Enzyme ออกมาเป็นสองบทความคือเอนไซม์ อุณหพลศาสตร์และเอนไซม์ จลนศาสตร์ ผมมีข้อเสนอแนะดังนี้ครับ

ถ้าจะแยกส่วนย่อยของบทความออกเป็นบทความย่อย บทความทั้งสองจะต้องเป็นบทความในตัวเอง คือมีเกริ่นนำ มีนิยามของ อุณหพลศาสตร์ของเอนไซม์ (ซึ่งควรเป็นชื่อหัวข้อแทน เอนไซม์ อุณหพลศาสตร์) อย่างเช่นหน้าการใช้ประโยชน์จากเอนไซม์ก็ได้ครับ

นอกจากนี้ในบทความเอนไซม์ ควรมีส่วนที่อธิบายเรื่องดังกล่าวคร่าว ๆ และมีลิงก์ไปสองบทความนี้ อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าบทความที่แยกย่อยมาทั้งสองน่าจะรวมอยู่ในบทความ เอนไซม์ นะครับ ไม่ทราบว่าคุณChuansinมีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่าครับ ที่แยกบทความออกมาครับ

ไว้คุยกันครับ (ตอบที่หน้านี้เลยก็ได้ครับ ผมจะเข้ามาดูเรื่อย ๆ ครับ) --- Jittat 12:31, 19 ธันวาคม 2005 (UTC)

สวัสดีครับคุณJittat ขอขอบคุณมากครับที่ติดตามและให้คำแนะนำครับ สำหรับบทความเรื่อง เอนไซม์เหตุผลที่ผมแยกหลายส่วนออกมาเพราะว่าหน้านี้มีเนื้อหามากจริงๆครับ เป็นเนื้อหาหนักๆ ทั้งนั้น และหัวข้อก็มาก ผมมีความคิดเห็นว่า 1.การมีหัวข้อต่างๆเนื้อหายาวๆในหน้าเดียวกันมากๆ ทำให้เกิดความงงในการหาครับ 2.การมีเนื้อหาในหน้าเดียวกันมากๆ เวลาเปิดขึ้นมาอ่านต้องใช้เวลาโหลดนานครับ 3.ถ้าคุณJittat ติดตามบทความนี้อย่างใกล้ชิดจะเห็นว่ามีเนื้อเพิ่มขึ้นและเปลี่ยนแปลงเร็วจากการค้นพบสิ่งใหม่ๆ ครับถ้าสังเกตุให้ดีจะพบว่ามีบทความแยกตัวไปตั้งเป็นหน้าใหม่อันหนึ่งครับ หน้านี้ไงครับ----->

• การตั้งชื่อเอนไซม์
• en:EC number

แต่อย่างไรก็ดีผมไม่ค่อยคุ้นกับกฏระเบียบของวิกิฯ เท่าไร คุณJittat สามารถจัดการกับบทความให้เป็นไปตามรูปแบบของวิกิฯ ได้เลยครับ--------Chuansin 13:10, 19 ธันวาคม 2005 (UTC)

เห็นด้วยนะครับ เพราะว่าเท่าที่ดูหน้า เอนไซม์ ก็มีเนื้อหามากเหลือเกิน ทีนี้ ผมอาจจะขอเปลี่ยนชื่อบทความแล้วกันนะครับ น่าจะเป็นอุณหพลศาสตร์ของเอนไซม์ กับจลนศาสตร์ของเอนไซม์ แล้วก็เพิ่มลิงก์ในหน้าเอนไซม์นะครับ (เดี๋ยวบ่าย ๆ มาทำครับ) --- Jittat 02:28, 20 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] van Kalken

Dear Chuansin. Unfortunately I cannot read a single character of your language, so I can not even find the village pump, so I just picked a user here. The Dutch wiki (of which I have been a contributor since it had 400 pages or so, but that I do not frequent that much anymore has a well respected contributor that lives in Thailand his name is Walter van Kalken. He has now written a lemma about himself and his activities in Thailand that aparently involve TV appearances in your country. There is a bit of a dispute about this because people cannot verify his claims. Could the Thai community tell us what they know about him? nl:Gebruiker:Sokpopje af:Gebruiker:Jcwf

[แก้] ชื่อภาษาอังกฤษที่มีหลายคำ (เช่น Sodium cloride)

ตามหลักราชบัณฑิต แม้ภาษาอังกฤษเขียนเป็นหลายคำ เวลาเขียนเป็นภาษาไทยให้เขียนติดกันครับ เช่น โซเดียมคลอไรด์ (แต่ถ้ามีวงเล็บ ให้เว้นวรรคระหว่างวงเล็บและคำด้วยครับ) เดี๋ยวผมไปค่อย ๆ แก้นะครับ ขอบคุณครับ --- Jittat 04:29, 25 ธันวาคม 2005 (UTC)

เรื่องการเว้นวรรคเกี่ยวกับวงเล็บนี่เอาไว้ก่อนแล้วกันครับ ผมเพิ่งไปถามเรื่องวงเล็บในชื่อเคมีไว้ที่วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (การใช้ภาษา)#การเว้นวรรคในวงเล็บในชื่อสารเคมี เดี๋ยวรอคนอื่นมาแสดงความเห็นละกันครับ --- Jittat 04:51, 25 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] ดูด้วย กับ ลิงค์นอก

สวัสดีครับ ตรงท้ายบทความ นิยมใช้ดูเพิ่ม (ไม่ใช่ ดูด้วย) กับลิงก์ภายนอก (ไม่ใช่ ลิงค์นอก) ครับ เดี๋ยวผมตามแก้ให้ ถ้าคุณChuansinสร้างบทความใหม่ ให้ใช้ดูเพิ่มกับลิงก์ภายนอกแทนนะครับ --Watcharakorn 15:35, 27 ธันวาคม 2005 (UTC)

[แก้] ชื่อกรด การทับศัพท์ และการเขียนหน้งสือ

สวัสดีครับ ผมอยากจะให้คุณ Chuansin ระมัดระวังเรื่องการใช้คำด้วยนะครับ เพราะมีหลายที่ที่ใช้คำที่ฟังแล้วดูแปลกๆ

• เวลาเรียกชื่อกรด กรุณาเรียกโดยใช้คำว่า "กรด" แล้วตามด้วยชื่อกรดนั้นนะครับ ไม่ควรใช้ "แอซิก" หรือ "แอซิด" เพราะว่าเรามีคำไทยใช้อยู่แล้ว
• Sulfuric acid เป็นภาษาไทยใช้ว่า กรดซัลฟิวริก นะครับ ไม่ใช่ ซัลเฟอร์ริกแอซิก
• กรุณาใช้คำว่า "สถานะ" แทนคำว่า "เฟส" ในบทความเกี่ยวกับเคมีที่จะเขียนต่อไปด้วยนะครับ
• เวลาเขียนภาษาไทยเราจะไม่นิยมใช้จุดพีเรียด (.) หรือคอมมามากนัก (,) ผมเองไม่ใช่พีเรียดเลย และพยายามหลีกเลี่ยงการใช้คอมมาให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ครับ
• ถ้าคุณ Chuansin ไม่แน่ใจว่าศัพท์ต่างๆ มีอยู่ในภาษาไทยหรือเปล่า ลองใช้ google หาคำดูหน่อยนะครับ เวบไซต์ภาษาไทยที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเคมีตอนนี้มีอยู่มาก ผมเองก็ใช้ google เช่นกันเวลาสงสัยอะไร
• ผมคิดว่าจะเป็นการดียิ่งถ้าคุณ Chuansin กลับมาอ่านบทความที่ตัวเองเคยเขียนไปอีกครั้ง เวลาเราอ่านอีกครั้งเราจะพบความผิดพลาดที่เราลืมไปหลายๆ อย่าง ช่วยให้เราสามารถแก้ไขบทความให้สมบูรณ์และอ่านง่ายขึ้นอีกเยอะครับ ผมเองก็แก้ไขบทความที่เขียนไปแล้วหลายๆ ครั้ง เวลาอ่านใหม่ทีก็จะได้ด่าตัวเองทีว่าเขียนไม่รู้เรื่องบ้าง ไม่เป็นภาษาไทยบ้าง ใช้คำฟุ่มเฟยบ้าง ผมเชื่ออย่างยิ่งว่าบทความที่ดีนั้นไม่มีทางเขียนได้สำเร็จในครั้งเดียว แต่ต้องปรับปรุงให้มันดีขึ้นเรื่อยๆ หลายๆ ครั้ง ถ้าคุณ Chuansin มีเวลาก็ขอความกรุณาด้วยนะครับ ผมเองก็รู้ว่าการตามไปแก้บทความนั้นไม่ค่อยจะสนุกเท่าไหร่ ถ้าเราช่วยกันคนละไม้คนละมืองานนี้ก็น่าจะสำเร็จได้

Pramook 00:35, 29 ธันวาคม 2005 (UTC)

ผมอยากให้ทาง webmaster แก้ชื่อหัวข้อซัลเฟอร์ริกแอซิกเป็นกรดกำมะถันครับ เพราะทั้งเขียนผิดและชื่อไทยเข้าก็มีอยู่

ผมคิดว่าคุณ Chuansin ใช้ทับศัพท์มากเกินไปจนดูแล้วแปลกๆ นะครับ แล้วก็บางประโยคก็มีสำนวนแปลกๆ อยู่(แบบ ภาษาไทยไวยากรณ์อังกฤษ ประมาณนี้นะครับ) ลองกลับไปทบทวนแล้วอ่านดูอีกรอบน่าจะดีนะครับ ขอบคุณครับ ---Kasama 12:48, 29 ธันวาคม 2005 (UTC)

ส่วนผมคิดว่าบางทีคุณ Chaunsin อาจจะมีจุดหมายในใจ คือสร้างบทความที่ต้องการให้ครบก่อน แล้วค่อยมาไล่ปรับปรุงกันใหม่อีกรอบ เพราะฉะนั้นบทความที่ร่างในคราวแรก อาจจะดูแปลก ๆ อยู่บ้าง สำหรับผม ผมว่าไม่เป็นไรหรอกครับ ผมอยากให้ทุกคนร่วมกันเขียนวิกิด้วยความรู้สึกสนุกมากกว่า ในกรณีที่บทความยังต้องปรับปรุงแก้ไข เราชาววิกิก็ช่วยกันแก้ครับ ถ้าคุณ Chaunsin นึกสนุกอยากจะปรับปรุงบทความตนเมื่อใด ก็ค่อยลงมือทำครับ, ส่วนเรื่อง . และ , นี่เคยคุยกันในสภากาแฟมาแล้วครั้งหนึ่ง ครานั้นผมได้ข้อสรุปว่า เนื่องจากการเว้นวรรคในบทความของวิกิมีข้อจำกัด เราไม่สามารถกำหนดเองได้ว่าจะให้เว้นมากน้อยอย่างไร ซึ่งทำให้บทความดูเข้าใจยาก (เช่นการเว้นที่ไม่สำคัญเมื่อใช้ "ๆ" มีค่าเท่ากับการเว้นที่สำคัญ เช่น จะขึ้นประโยคใหม่) บางครั้งการใช้ . หรือ , (ซึ่งไม่ถูกหลักภาษาไทย แต่อาจจะจำเป็นในบทความที่ไม่สามารถแสดงผลภาษาไทยแบบสมบูรณ์อย่างวิกิ) ก็ช่วยให้การอ่านบทความเป็นไปได้ง่ายขึ้นครับ -- จุง 16:36, 29 ธันวาคม 2005 (UTC)

ผมเห็นด้วยกับจุงนะครับ ลักษณะการเขียนของแต่ละคนก็แตกต่างกัน เรื่องจุดหรือเครื่องหมาย ผมว่าลองสังเกตดี ๆ ในพระราชนิพนธ์ยังใช้เลย ผมว่าความรกตากับการอ่านง่าย มันทะเลาะกันยากนะครับ ส่วนเรื่องความระมัดระวังในการเขียนนั้น ลองดูบทความใหม่ ๆ ที่คุณ Chaunsin เขียนดูนะครับ จะเห็นได้ว่าคุณ Chaunsin ก็รอบคอบและพยายามตรวจการใช้ศัพท์มากแล้วนะครับ ทีนี้ บทความที่คุณ Chaunsin เขียนมีมากมายเหลือเกิน ก็คงต้องค่อย ๆ ช่วยกันแก้ไปครับ --- Jittat 03:06, 30 ธันวาคม 2005 (UTC)

ผมใช้นะครับ , กับ . หรือเครื่องหมายอื่น ๆ รวมถึงการเว้นวรรค (หรือเว้นยาว ๆ ด้วย HTML entity  ) ถ้าใช้แล้วทำให้อ่าน/เขียนง่ายขึ้น. ถ้าใช้เท่าที่จำเป็น ไม่ได้ใช้พร่ำเพรื่อก็โอเคครับ -- bact' ^คุย 12:43, 8 มกราคม 2006 (UTC)

[แก้] สวัสดีปีใหม่ครับ

แฮๆๆๆๆ สวั๊สดี๋ปี๋ใหม่เน่อ ก๋อหื่อหมีความสุ๋ขเน่อ ผู้ใช้:Mda

สวัสดีปีใหม่ครัีบ --Kasama 05:48, 1 มกราคม 2006 (UTC)

สวัสดีปีใหม่ด้วยคนฮับ--Aki Akira - พูดคุย 13:50, 1 มกราคม 2006 (UTC)

สวัสดีปีใหม่เช่นกัน ;) ไร้สติ 15:52, 1 มกราคม 2006 (UTC)

ซาหวัดดีปีใหม่ครับ --Watcharakorn 16:23, 1 มกราคม 2006 (UTC)

สวัสดีปีใหม่ครับ สุขภาพกายสุขภาพใจแข็งแรงตลอดปีครับ --Manop | พูดคุย - 02:15, 2 มกราคม 2006 (UTC)

หวัดดีปีใหม่ ก็แค่ปฏิทินเปลี่ยนไป แต่หัวใจไม่เปลี่ยนแปร เอิ๊ก... : > Golffee 04:39, 2 มกราคม 2006 (UTC)

สวัสดีปีใหม่ครีบ มาช้าหน่อย ไม่ทราบว่าไปเที่ยวที่ไหนหรือเปล่า ผมไปแม่ฮ่องสอน สนุกมากครับ --ธวัชชัย 14:46, 3 มกราคม 2006 (UTC)

[แก้] "อังกฤษ"

สวัสดีครับ ฝากรบกวนดูหน่อยคำว่า "อังกฤษ" เนื่องจากตอนนี้เป็นหน้ากำกวมนะครับ (ภาษาอังกฤษ คนอังกฤษ แคว้นอังกฤษ ...) เลยคิดว่า บางคำไม่จำเป็นต้องใส่คำว่า อังกฤษ ก็ได้ครับ เพราะอ่านแล้วคนไทยจะเข้าใจว่าเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากมีหลายภาษาขึ้นไป

ภาวะธำรงดุล (อังกฤษ:Homeostasis) เป็น...

อาจเขียนเป็น

ภาวะธำรงดุล (Homeostasis) เป็น...

แต่ถ้าจะเขี่ยนกำกับ

ช่วยเปลี่ยนจาก [[อังกฤษ]] เป็น [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] นะครับ ส่วนอันที่เขียนไปแล้ว ถ้ามีเวลาผมจะตามแก้ให้ครับ --Manop | พูดคุย - 06:27, 2 มกราคม 2006 (UTC)

[แก้] activated carbon - ถ่านกัมมันต์

รู้สึกว่าจะใช้ชื่อว่า ถ่านกัมมันต์ มากกว่า ถ่านปลุกฤทธิ์ มากกว่านะครับ --- Jittat 13:01, 3 มกราคม 2006 (UTC)

ศัพท์คำนี้ผมนำมาจาก "ศัพท์บัญญัติ ราชบัณฑิตยสถาน" เลยนะครับ--Chuansin 13:37, 3 มกราคม 2006 (UTC)

อ่อ... ตอนผมกดดู [1] คำว่า "activated carbon" ก็ได้ "คาร์บอนกัมมันต์" นะ แต่พอกด "activated charcoal" เลยได้ "ถ่านปลุกฤทธิ์" จริง ๆ ด้วยแฮะ ดังนั้นน่าจะได้ทั้งสองคำนะครับ ทีนี้เอาคำไหนเป็นคำหลักดีครับ ผมเชียร์ถ่านกัมมันต์นะครับ ;) อิอิ (ผมกด google เจอถ่านกัมมันต์ 363 เจอถ่านปลุกฤทธิ์ 1) --- Jittat 14:05, 3 มกราคม 2006 (UTC)

ศัพท์ ศัพท์บัญญัติ สาขาวิชา : ปรับปรุง

activated charcoal ถ่านปลุกฤทธิ์ แพทยศาสตร์

๖ ส.ค. ๒๕๔๔

ศัพท์ ศัพท์บัญญัติ สาขาวิชา : ปรับปรุง

activated carbon คาร์บอนกัมมันต์ ปรับอากาศ

๗ มี.ค. ๒๕๔๕

มีความแตกต่างกันครับคือถ้าทางการแพทย์จะใช้คำว่า ถ่านปลุกฤทธิ์

ส่วนสาขาปรับอากาศ จะใช้คำว่า คาร์บอนกัมมันต์ --Chuansin 14:33, 3 มกราคม 2006 (UTC)

นั่นสิครับ แต่ที่เขียนในถ่านปลุกฤทธิ์น่าจะเป็นความหมายทั่วไปนะครับ (คือไม่น่าจะใช่ความหมายเฉพาะทางแพทย์ศาสตร์ หรือปรับอากาศ) คือน่าจะเป็นความหมายทางวัสดุศาสตร์ หรือทางเทคโนโลยี ทีนี้ลองกด google ดูบทความที่เกี่ยวกับ "ถ่านกัมมันต์" น่าจะเห็นว่าใช้คำนี้กันทั่วไปจริง ๆ นะครับ --- Jittat 15:16, 3 มกราคม 2006 (UTC)

ขอบคุณครับผมว่าควรจัดทำหน้ากำกวมนะครับ--Chuansin 22:13, 3 มกราคม 2006 (UTC)

[แก้] น้ำตาล

ผมได้แก้ไขไปส่วนหนึ่งนะครับ ส่วนมากจะเป็นการจัดหน้านิดหน่อย ส่วนรายละเอียดผมว่าคุณ Chuansin แปลได้ดีครับ ลองดู น้ำตาล พอดีผมมาร์กเอาไว้ กะว่าจะมาแก้เพิ่มทีหลังครับ หลักๆคือ

• "ส่วนความหมายอื่น" ไม่ใส่เป็นภาษาอังกฤษครับ เพราะน้ำตาลความหมายอื่นของไทย กับ sugar ความหมายอื่นไม่เหมือนกัน
• คำอธิบายภาพจะใส่เป็นภาษาไทย
• หัวข้อใส่เป็นคำภาษาเดียว ==การผลิต== ไม่เป็น ==การผลิต (productions) ==
• คำย่อบางคำเช่น USA หรือ EU อาจจะขยายความให้ประโยคดูสวยงามและป้องกันการสับสน เช่น Eu สามารถหมายถึง ธาตุยูโรเพียมได้เช่นกัน
• อินเตอร์ลิงก์ไปภาษาอื่น เรียงลำดับตามตัวอักษร ถ้าเอา en ขึ้นบนซักพัก เดี่ยว บอตจะจัดเรียงใหม่

--Manop | พูดคุย - 21:04, 3 มกราคม 2006 (UTC)

ดีมากเลยครับผมได้เข้าใจแก้ไขข้อผิดพลาดได้อีกมากเลยครับขอบคุณมากครับ--Chuansin 22:11, 3 มกราคม 2006 (UTC)

[แก้] Template:ยาต้านไวรัส

Template:ยาต้านไวรัส รุ่นของภาษาอังกฤษ เล็กและกระชับดีนะครับ เผื่อจะทำให้อ่านง่ายขึ้น ถ้าคุณ Chuansin สนใจและยังไม่มีเวลา เดี๋ยวผมช่วยปรับเปลี่ยนให้ได้ครับ --Manop | พูดคุย - 23:46, 5 มกราคม 2006 (UTC)

ได้เลยครับลองดูครับ--Chuansin 23:51, 5 มกราคม 2006 (UTC)

[แก้] ฝากจัดหมวดหมู่ครับ

บทความถูกย้ายไปที่ วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (เทคนิค)#จัดหมวดหมู่

ฝากคุณ Chuansin (อีกแล้ว คงยังไม่เบื่อผมนะครับ) ตอนนี้บทความเกี่ยวกับ ยา และ เภสัชกรรม/เภสัชวิทยา มีบทความมากระดับหนึ่ง ผมว่ามากอันดับต้นๆ ของวิกิพีเดียเลยก็ว่าได้ ถ้าจัดหมวดหมู่แล้วสามารถช่วยให้ผู้อ่าน หาอ่านได้ง่ายขึ้นนะครับ ผมจะเข้าไปจัดหมวดหมู่ แต่ก็งงๆ ว่าอะไรคืออะไร ไม่รู้ว่า เภสัชวิทยา ควรอยู่ใน เภสัชกรรม หรือ เภสัชกรรมควรอยู่ในเภสัชวิทยา ถ้ามีเวลาฝากคุณ Chuansin ช่วยจัดหมวดหมู่หน่อยครับ วิธีการอยู่ที่ วิกิพีเดีย:การจัดหมวดหมู่ อาจจะไม่มีกฎเกณฑ์มากมายในการจัด เพราะจัดตามความเหมาะสม แต่อาจจะคิดว่า ถ้าหมวดหมู่ไหนมีบทความมากเกินให้แยกหมวดหมู่ ถ้าหมวดหมู่ไหนบทความมี 1-2 บทความอาจจะรวมเข้ากับหมวดหมู่อื่น สามารถดูหมวดหมู่ทั้งหมดได้จาก แผนผังหมวดหมู่ (แต่อาจจะไม่อัปเดต) หรืออาจจะดูตัวอย่างวิกิพีเดียภาษาอังกฤษที่ en:Category:Pharmacology

ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - 19:06, 6 มกราคม 2006 (UTC)

ขออนุญาต ย้ายไปรวมที่ วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (เทคนิค)#จัดหมวดหมู่ นะครับ เผื่อมีคนสนใจมาร่วมตอบด้วย --Manop | พูดคุย - 00:13, 13 มกราคม 2006 (UTC)

[แก้] ATC

สวัสดีครับ ช่วยรบกวนชว่ยตรวจสอบลิงก์ไปภาษาอังกฤษด้วยครับ อย่าง en:ATC V04 ควรจะเป็น enATC code V04 --Manop | พูดคุย - 08:55, 7 มกราคม 2006 (UTC)

[แก้] ยาต้านไวรัส

สวัสดีครัย ตอนแรกผมลบ en:Trifluridine ออก เพราะในวิกิอังกฤษยังไม่มี แต่แก้ย้อนกลับ เผื่อว่าจะมีคนเขียนในอนาคตอันใกล้ ถ้าสักพักใหญ่แล้วยังไม่มีในวิกิอังกฤษ อาจจะต้องเอา en: ตรงนี้ออก เพราะจะกลายเป็นลิงก์เสียครับ --ธวัชชัย 10:36, 21 มกราคม 2006 (UTC)

[แก้] บทความที่ 7,000

สวัสดีครับ ไม่รู้ว่ารู้หรือยังว่า บทความที่ 7,000 ที่แสดงในหน้า วิกิพีเดีย:หลักไมล์ เป็นบทความ ซัลฟาเพอริน ที่คุณ Chuansin เขียนนะครับ คล้ายกับบทความที่ 4,000 ที่เป็น อูนอูนเฮกเซียม ^_^ --Manop | พูดคุย - 04:19, 1 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

[แก้] ยา

คุณ Chuansin มีโครงการจะเพิ่มรายละเอียดของ ยาที่สร้างใหม่เร็วๆนี้ไหมครับ ถ้ายังไม่มีอาจจะต้องย้ายทั้งหมดไปไว้ที่วิกิตำราแทน เนื่องจากเนื้อหาปัจจุบันตอนนี้มีในลักษณะตำราเรียน ซะมากกว่าครับ --Manop | พูดคุย - 00:57, 3 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

กำลังจะทำอยู่ครับ--Chuansin 01:37, 3 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

[แก้] ท่านอาจารย์พุทธทาส

หวัดดีครับ คุณ Chuansin เริ่มต้นบทความ พุทธทาส ได้ดีมากครับ ผมขออนุญาตแก้ไขเพิ่มเติมเนื้อหา และย้ายไปเป็นบทความชื่อ พุทธทาสภิกขุ
ถ้าคุณ Chuansin เห็นแย้งกับการแก้ไขของผมประการใด ก็สามารถแก้กลับได้ครับ :) -- ไร้ตัวตน 19:12, 24 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

เขียนพ่วงเสียเลยทีเดียว, บทความประวัติพระสงฆ์นั้น คงมีเพิ่มอีกหลายท่านใช่ไหมครับ, ถ้าเรียบเรียงจากเว็บไซต์ หรือหนังสือ ผมเสนอให้ใส่ที่มาด้วย เพื่อสะดวกในการตรวจสอบ และการอ้างอิงครับ --ธวัชชัย 02:00, 28 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

[แก้] wikibook?

หัวข้อที่เป็นตำราอย่างเช่น ICD-10 บท N: โรคระบบอวัยวะเพศและทางเดินปัสสาวะ น่าจะย้ายไปอยู่ใน wikibook มากกว่านะครับ Markpeak 06:28, 6 เมษายน 2006 (UTC)

[แก้] สวัสดีครับ

สวัสดีครับ ช่วงนี้ไม่ค่อยเห็นมาเขียนบทความเลยครับ ธวัชชัย 00:54, 25 พฤษภาคม 2006 (UTC)

[แก้] คุณภาพ หรือ ปริมาณ?

สวัสดีครับ ผมก็ซาบซึ้งในความพยายามในการเพิ่มบทความให้กับ THWIKI ของคุณนะครับ แต่ขอถือวิสาสะแนะนำคุณหน่อยนะครับว่า 1. การยกข้อความทั้งดุ้นมาจาก site ที่อ้างอิง โดยไม่แก้ไขให้อยู่ในลักษณะสารานุกรมเลย นั้นไม่ควรทำเป็นอย่างยิ่งครับ ช่วยเช็คหน่อยนะครับ เคยเห็นมาเหมือนกัน แล้วก็บางบทความที่คุณสร้างจะมีภาษาไทยเฉพาะตอนแรกๆ แต่ตอนหลังเป็นภาษาอังกฤษก็ไม่ควรทำนะครับ น่าจะตัดออกไป แล้วทำให้เป็น stub มากกว่า 2. เพิ่มความใส่ใจในการสร้างบทความสักนิดก็ดีนะครับ จะดีขึ้นเยอะเลย เพราะถึงแม้จะเป็นแค่โครง แต่ก็สามารถนำเสนอข้อมูลโดยสังเขป และเปิดช่องให้ผู้แก้ไขคนอื่นต่อยอดได้ เพราะเท่าที่เห็นมา ยังมีการสะกดผิดอยู่ค่อนข้างบ่อยในโครงของคุณนะครับ 3. ผมก็เชื่อเหมือนคุณว่าการที่ THwiki มีบทความมากขึ้นนั้นเป็นสิ่งดีแน่นอน แต่มันทำให้ผมเอะใจขึ้นมาได้ว่า ในขณะที่ปริมาณของบทความค่อยเพิ่มขึ้นอย่างน่าประทับใจ แต่ลึกลงไปแล้วมีแต่โครงที่ไม่ได้แสดงออกถึงประสิทธิภาพของสารานุกรมเลย ซึ่งควรที่จะเป็นแหล่งความรู้ที่สามารถพึ่งได้ในการหาความรู้ใหม่ๆ ซึ่งผมคิดว่าจุดนี้สำคัญกว่านะครับ ผมเห็นด้วยกับคุณ Watcharakorn ว่าตอนนี้คุณควรจะพักการสร้างบทความใหม่ๆ ไปซักพักก่อนนะครับ แล้วแก้ไขส่วนใหญ่ของบทความของคุณให้ดีขึ้นเสียก่อน ผมเชื่อว่าคุณมีศักยภาพและจะเป็นกำลังสำคัญที่จะทำให้ THWIKI น่าอ่านขึ้นเยอะเลยล่ะครับ ถ้าทำการปรับปรุงตรงจุดนี้ 4. อ้อ! แล้วก็ในบทความที่มีศัพท์เฉพาะทางวิทยาศาสตร์ต่างๆ พยายามใช้คำไทยให้มากๆ นะครับ ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ ไม่ควรใช้คำทับศัพท์หรือยกของภาษาเค้ามาหมดนะครับ แต่ถ้าจากแหล่งอ้างอิงที่คุณหามามันไม่มีคำภาษาไทยกำกับไว้ ลองพิมพ์ศัพท์นั้นใน google แล้วให้ค้นหาหน้าในประเทศไทยครับ ส่วนใหญ่ผลการค้นหาจะมีศัพท์บัญญัติของคำนั้นๆ อยู่ครับ เพราะว่าถ้ามีคำทับศัพท์หรือภาษาอังกฤษอยู่ในบทความหนึ่งๆ มาก แล้วเดี๋ยวผู้อ่านในวงกว้างจะไม่เข้าใจเลยครับว่าบทความที่คุณสร้างไปมันเกี่ยวกับอะไรอยู่เพราะมันมีแต่ศัพท์ที่เขาไม่เข้าใจ

ถ้าไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของผมตรงจุดไหน ก็คุยกันได้นะครับ ^ ^ สู้ๆ --Kelos Omos 18:16, 10 มกราคม 2007 (UTC)

[แก้] ขอความร่วมมือให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับวิกิพีเดียไทยค่ะ

สวัสดีค่ะคุณ Chuansin ดิฉันผู้ใช้:Tummy ขอรบกวนเวลาของคุณสักเล็กน้อยนะคะ เนื่องจากดิฉันกำลังทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับ "วิกิพีเดียไทย" ในหัวข้อ “สารานุกรมวิกิพีเดียภาษาไทยกับการสื่อสารความรู้สู่สาธารณะ” ซึ่งจำเป็นต้องสัมภาษณ์ผู้ใช้เพื่อเก็บข้อมูลในการวิจัย ดิฉันจึงขอความร่วมมือคุณในการให้สัมภาษณ์ เพื่อแบ่งปันข้อมูลที่มีประโยชน์แก่คนทั่วไปค่ะ โดยขอสัมภาษณ์ผ่านโปรแกรมสนทนา หรือทางโทรศัพท์ ตามความสะดวกของคุณค่ะ

ซึ่งหากคุณ Chuansin สนใจให้ความร่วมมือ กรุณาตอบกลับที่หน้า คุยกับผู้ใช้:Tummy นะคะ ซึ่งดิฉันจะทิ้งคอนแทคไว้ให้ที่หน้านั้นด้วยค่ะ หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือ และความร่วมมือนะคะ ขอบคุณมากค่ะ :) - -TuMmY- - 11:45, 12 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] ภาพ:Anacata.gif อาจละเมิดลิขสิทธิ์

ขอขอบคุณที่ได้อัปโหลด ภาพ:Anacata.gif อย่างไรก็ตามขณะนี้ภาพดังกล่าวได้ถูกขึ้นบัญชีที่หน้าวิกิพีเดีย:ปัญหาลิขสิทธิ์ เนื่องจากว่าภาพดังกล่าวติดสัญญาอนุญาตไม่ถูกต้อง หรืออาจละเมิดลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่น หากไม่ต้องการให้ภาพดังกล่าวถูกลบ กรุณาช่วยตรวจสอบว่าภาพดังกล่าวนั้น สามารถใช้บนวิกิพีเดียได้หรือไม่ จากนั้นจึงระบุสัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง และแหล่งที่มาสำหรับภาพดังกล่าว

กรุณาศึกษานโยบายการใช้ภาพ และหากมีข้อสงสัยยินดีมาพูดคุยกันได้ครับ หรือสอบถามได้ที่ เลขาชาววิกิพีเดีย ขอขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความร่วมมือ --Jutiphan | พูดคุย - 21:39, 2 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ภาพ:02-kegg-carbohydrate_metabolism.jpg อาจละเมิดลิขสิทธิ์

ขอขอบคุณที่ได้อัปโหลด ภาพ:02-kegg-carbohydrate_metabolism.jpg อย่างไรก็ตามขณะนี้ภาพดังกล่าวได้ถูกขึ้นบัญชีที่หน้าวิกิพีเดีย:ปัญหาลิขสิทธิ์ เนื่องจากว่าได้ติดสัญญาอนุญาตไม่ถูกต้อง หรืออาจละเมิดลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่น หากไม่ต้องการให้ภาพดังกล่าวถูกลบ กรุณาช่วยตรวจสอบว่าภาพดังกล่าวนั้น สามารถใช้บนวิกิพีเดียได้หรือไม่ จากนั้นจึงระบุสัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง และแหล่งที่มาสำหรับภาพดังกล่าว

กรุณาศึกษานโยบายการใช้ภาพ และหากมีข้อสงสัยยินดีมาพูดคุยกันได้ครับ หรือสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย ขอขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความร่วมมือ --Jutiphan | พูดคุย - 22:59, 2 มีนาคม 2007 (UTC)