New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
大瀧詠一 - Wikipedia

大瀧詠一

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

大瀧詠一(おおたき えいいち、本名、大瀧 榮一、1948年7月28日 - )は、シンガーソングライター作曲家アレンジャー音楽プロデューサーレコードレーベルのオーナー・ラジオDJレコーディングエンジニア著述家など、多くの顔を持つミュージシャン

岩手県奥州市(旧・江刺市)生まれ。血液型AB型。釜石南高校卒業、早稲田大学第二文学部中退。

一般には歌手としての表記(1973年ごろから)である大滝詠一で知られている。代表曲に、『幸せな結末』、『夢で逢えたら』、『A面で恋をして』など。安部恭弘は大学の後輩である。

現在は瑞穂町 (東京都)のむさし野地区に在住。(ただし、瑞穂町 (東京都)の知名度が低いためか福生市と発言することが多い。)妻は看護師で、数年前まで町内の高齢者施設で働いており、時折妻を施設まで送迎している微笑ましい姿が目撃されている。

目次

[編集] 略歴

最近は音楽家としては実質的に引退状態で、勉強家などと称している。非常に多くの別名を持ち、その時々・役割で使い分けている。熱心なファンは自らを「ナイアガラー」などと称し、大滝の才能に敬意をこめて「師匠」とか「福生の仙人」などと呼んでいる。非常に多趣味であるが、特に読売ジャイアンツの大のファンであり、敬愛する長嶋茂雄の復帰などは本人のその後の活動に大きな影響を及ぼしている。

海外の音楽についての豊富な知識をもち、それを駆使して制作される音楽は、時として極めてマニアックであり、本人が「シュミシュミ音楽」と呼ぶような、独特であり、かつ、閉じた世界を形作ることが多い。作品によっては、パスティーシュとも言えるような作品もあるといわれるが、海外の音楽に詳しくないと(あるいはある程度詳しくても)、どの作品に由来しているのか、よくわからないことが多いようである。そのせいか、本人の楽曲は他の音楽作品(特に洋楽)と似通った部分がいくつかあり、しばしば指摘されることもある。そのことについては本人も言及している。また、定期的に自身の作品群をマスタリングする等し、多くの“バージョン違い”が存在することでも有名である(下記記載の「シングル」「アルバム」「プロデュース」の項についてもその詳細は大瀧詠一著『All About Niagara』(増補改訂版、白夜書房、2005年)に委ねられる)。一方自ら音頭好きと称して多数の音頭を発表してもいる。代表曲に「クリスマス音頭」(アルバム『NIAGARA CALENDAR '78』収録)、金沢明子に提供した「イエローサブマリン音頭」等。緻密に練られたポップス系とは異なるお気楽さが身上。こういった70年代としては独自の路線を貫き、また、ライブでは洋楽と自身の楽曲をつなげて演奏したりと言った遊び心もあり、他のミュージシャンと競演した際にはよくこういった試みがなされていた。このことから、元祖日本のマッシュアップアーティストとの説もある。

そういったマニアックな世界であるということもあり、当時は一般的に理解されることはなかなかなく、1970年代には、初めてナイアガラレーベルが所属したエレックレコードが倒産し、また移籍した先のコロムビアレコードでは 契約をこなすために、作品の大量生産を余儀なくされた。単に大瀧が16チャンネルのマルチトラックレコーダーが欲しかっただけであった。そんな中で発売された『ナイアガラCMスペシャル Vol.1』は、当時どのレコード会社に持って行っても断わられていた(最初のレコード会社がエレックレコードに決まったのもCMソングをレコード化するアイディアに賛同したからである。)、純粋にCMのために書き下ろされた曲を集めてレコード化する企画をようやく実現させたものだが、このアルバムのヒット(ソニー以前のナイアガラレーベルで実売が5桁だったのはこのアルバムだけだったといわれる)で、コロムビアはゴダイゴの「CMソング・グラフィティ~ゴダイゴ・スーパー・ヒッツ」で二匹目のドジョウをねらうことになり、その企画力を垣間見せることとなる。だが自身の事務所(その当時のナイアガラエンタープライズ)も閉鎖(倒産?)するという不幸も重なり、結果的に不遇の時代をすごした。

しかし、この、いい意味でも悪い意味でも偏った作品群の製作の後、盟友松本隆と組んだ1981年のアルバム『A LONG VACATION』(CBSソニー)がミリオンヒットし、商業的な大成功を収めた。1~2年も売れなかったらアーティストとしては終わり、といった当時のニューミュージック的な考え方からすると、5年も売れなかったアーティストが(急に)売れるなどというのは考えられないことで、一部では奇跡とも言われている。

なお、その後は、『ナイアガラ・トライアングルVol.2』の大瀧作品、松田聖子のアルバム『風立ちぬ』のA面の作品(大瀧作品)や、そのあとのオリジナルアルバム『EACH TIME』等、『A LONG VACATION』と同系統の作品を発表。1997年には『フィヨルドの少女/バチェラーガール』以来12年ぶりにシングル『幸せな結末』を発表し、月9ドラマ『ラブジェネレーション』の主題歌としてミリオンセラーを達成。2003年には6年ぶりのシングル『恋するふたり』を発表。同じく月9ドラマ『東京ラブ・シネマ』主題歌となり大ヒット。以降の作品はいまだ発表されていない。初期のCDジャケットのイラストは永井博が手がけていることが多い。
また、『フィヨルドの少女/バチェラーガール』発表翌年の1986年には、全ての大瀧のレコードシングルを廃盤にしているが、これは本に曰く「アルバム「A LONG VACATION」が邦楽第一号(洋楽第一号は、ビリー・ジョエルの「ニューヨーク52番街」)でCD化された事で人一倍レコードに思い入れのあった自分が結果的にCD普及を早める事になってしまったかららしい。 また、『SNOW TIME』のサンプル盤が市場流出し、法外な高値を呼ぶこととなったが、正規盤が発売することとともに、事態は収束していった。

歌手「大滝詠一」としてのライブ活動に関しては1983年7月24日サザンオールスターズRATS&STARと競演した西武球場のALL NIGHT NIPPON SUPER FES. '83以後は一切していない(但し、85年のはっぴいえんど再結成ライブなど「大滝詠一」以外のものは一部あり)。

日本のポピュラー音楽に与えた影響には小さからぬものがあり、特に、山下達郎の一部の作品、渋谷系などへの影響を指摘する声もある。また、早くからのCMソングの重視も、その後のニューミュージック・J-POPにおけるテレビのCMや番組とのタイアップという路線の先駆をなしている。

[編集] 音楽プロデューサー

プロデューサーとしては、当初、フィル・スペクターのように、アイドルまたはガールグループをある程度「もの」としてとらえ、自分の考えを押し付けるという思想を持っていたふしがあり、その失敗例が吉田美奈子である。吉田の「夢で逢えたら」は客観的に見ると、作品としての質は高いが、大瀧の持っていたイメージに吉田を無理に合わせたということがあったようで、吉田は吉田で嫌いな作品と明言しており、大瀧の方も、決定盤は吉田の作品ではなくシリア・ポールの「夢で逢えたら」と考えているようである。このときの反省に基づいて松田聖子のプロデュースには成功した、という話もある。

もともと「夢で逢えたら」は、アン・ルイス用に書いた曲がお蔵入りになってしまい、大瀧、吉田の両者とも不承不承、製作側の強い意向によりアルバム「フラッパー」に収録することになり、レコーディング、発表されたもの。明らかに当時の方向性が違う吉田としては、この曲を代表曲扱いされてしまったことに対し激しい嫌悪感を抱くことになる。その為、吉田本人はシングルカットの際に拒否していたが、シリア・ポールのバージョンが一部で話題になったことを受けて、結局アルバム発売から2年後の1978年にシングルカットされた。カップリングは同じく「フラッパー」に収録されていた「Last Step」だった。
なお、大滝も方向性の違いを承知し、吉田の意向を理解していたため、これより前に、それまでの経緯から顔ぶれとして参加する必要があった事や、「シャレ」という意味からアルバム「MINAKO」のために「わたし」を提供・制作に参加した段階で吉田作品に自分が参加するのは最後にするつもりで、「フラッパー」には参加するつもりはなく、「夢で逢えたら」の提供についても彼女との方向性の違いを理由に大瀧は一旦断っている。しかし、制作側に押し切られる形で結局受諾せざるを得なくなり、ここでも「シャレ」という意味を強調する為に間奏に台詞を入れたりもしたが、編曲に協力した山下達郎を始めとしたレコーディングメンバーの才能が結集した事から、結果として最高の作品が出来てしまったという。そのため、彼女が嫌悪感を抱いた理由について「その気持がよく分かる」のコメントをしている。
こうした経緯から、吉田のデビュー前からの知り合いであり、吉田のデビューのきっかけに大瀧が絡んでいたにもかかわらず、その後の交流は私的なものは別として、音楽面では公的には行っていない。ただ、その「嫌いな曲」である「夢で逢えたら」を完全に自分のものとして消化しているとして、彼女の才能を高く評価している。
しかし、彼女の実兄でレコーディングエンジニアの吉田保とは『A LONG VACATION』以降歌い手とレコーディングエンジニアとして付き合いがあった。
元々ははっぴいえんどのレコーディングエンジニアを担当するはずだった。
未発表の曲が手掛けているが実際に出された曲のレコーディングエンジニアは担当していない。

シリア・ポールのバージョン及び同曲を収録したアルバムは、この曲を高く評価していた朝妻一郎(フジパシフィック音楽出版社長・音楽評論家)が、「せっかく出来た素晴らしい曲を埋もれされるのは勿体無い」として大瀧に持ちかけた企画だったという。  

[編集] 「勉強家」

諸芸能を始めとした様々な分野についての深い見識を持ち、交友関係が広いことでも有名である。 自身は音楽の系譜についての勉強をライフワークとしているが(『分母分子論』『ポップス伝』のように紙上・ラジオ上でその成果を垣間みることができる)、音楽のみにとどまらず広い分野にまで“関連性”を基底に置いて研究していることが「勉強家」と称する由である。

[編集] 音楽

[編集] シングル(A面:B面)

  1. 『恋の汽車ポッポ:それはぼくじゃないよ』
  2. 『空飛ぶくじら:五月雨』
  3. 『青空のように:Cobra Twist』
  4. 『霧の彼方へ:悲しき北風』 (多羅尾伴内楽團、BGMのみ)
  5. 『ブルー・ヴァレンタイン・デイ:お花見メレンゲ』
  6. 『君は天然色:カナリア諸島にて』
  7. 『恋するカレン:雨のウエンズデイ』
  8. 『哀愁のさらばシベリア鉄道:哀愁のさらばシベリア鉄道 (Guitar Version)』
  9. 『A面で恋をして:さらばシベリア鉄道』
  10. 『ハートじかけのオレンジ:ROCK'N'ROLL退屈男』
  11. 『雨のウエンズデイ:恋するカレン』
  12. 『EACH TIME SINGLE VOX』
    • 『夏のペーパーバッグ:木の葉のスケッチ』
    • 『1969年のドラッグレース:銀色のジェット』
    • 『魔法の瞳:恋のナックルボール』
    • 『レイクサイドストーリー:ガラス壜の中の船』
    • 『ペパーミント・ブルー:ペパーミント・ブルー(Instrumental)』
  13. 『フィヨルドの少女:バチェラー・ガール』
  14. 『幸せな結末:Happy Endで始めよう』
  15. 『恋するふたり:恋するふたり (Strings Version)』

[編集] アルバム

  1. 大瀧詠一』 (1972.11.25 ベルウッド
  2. Niagara Moon』 (1975.5.30)
  3. 『僕は天使ぢゃないよ』 (1975.12.5 あがた森魚・大瀧詠一名義・ベルウッド)
  4. Niagara Triangle vol.1』 (1976.3.25)
  5. GO! GO! NIAGARA』 (1976.10.25)
  6. Niagara CM Special vol.1』 (1977.3.25)
  7. 『多羅尾伴内楽団 vol.1』 (1977.11.25)
  8. NIAGARA CALENDAR '78』 (1977.12.25)
  9. 『多羅尾伴内楽団 vol.2』 (1978.6.25)
  10. DEBUT』 (1978.8.25)
  11. 『LET'S ONDO AGAIN』 (1978.11.25)
  12. A LONG VACATION』 (1981.3.21)
  13. 『NIAGARA FALL STARS』 (1981.4.1)
  14. Sing ALONG VACATION』 (1981.7.21)
  15. 『NIAGARA VOX』 (1981.12.2)
    • 『MORE NIAGARA FALL STARS』
    • 『MORE MORE NIAGARA FALL STARS』
  16. Niagara Triangle vol.2』 (1982.3.21)
  17. 『NIAGARA SONG BOOK』 (1982.6.1)
  18. Niagara CM Special vol.2』 (1982.10.1)
  19. アーリー 大瀧詠一』 (1982.12.21)
  20. NIAGARA CM SPECIAL』 (1983.5.21)
  21. EACH TIME』 (1984.3.21)
  22. 『NIAGARA BLACK VOX』 (1984.4.1)
  23. 『NIAGARA SONG BOOK2』 (1984.6.1)
  24. B-EACH TIME L-ONG』 (1985.6.1)
  25. SNOW TIME』 (1985.12)
  26. Complete EACH TIME』 (1986.6.1)
  27. 『NIAGARA FALL STARS-2nd Issue』 (1986.6.1)
  28. 『NIAGARA CD BOOK』(1986.6.1)
  29. 『NIAGARA BLACK BOOK』 (1987.6.21)
    • 『TARAO BANNAI SPECIAL』 (多羅尾伴内楽団)
    • DEBUT SPECIAL
    • 『LET'S ONDO AGAIN SPECIAL』
  30. 『大瀧詠一Song Book vol.1』 (1991.3.21)
  31. 『大瀧詠一Song Book vol.2』 (1995.3.24)
  32. A LONG VACATION 20th Anniversary Edition』 (2001.3.22)
  33. Niagara Triangle Vol.2 20th Anniversary Edition』 (2002.3.21)
  34. EACH TIME 20th Anniversary Edition』 (2004.3.21)
  35. Niagara Moon 30th Anniversary Edition』 (2005.3.21)
  36. Niagara Triangle Vol.1 30th Anniversary Edition』 (2006.3.21)
  37. Go! Go! Niagara 30th Anniversary Edition』 (2006.9.21)
  38. Niagara CM Special 3rd Issue 30th Anniversary Edition』 (2007.3.21)
  39. 『多羅尾伴内楽団 2in1』(2007.9.21)予定
  40. 『NIAGARA CALENDAR 30th Anniversary Edition』(2008.3.21)予定
  41. 『LET'S ONDO AGAIN 30th Anniversary Edition』(2008.9.21)予定

(版違い他多数あり)

[編集] プロデュースした代表作(アルバム)

(他多数)

[編集] 作曲家としての代表作品

  • 『ナイアガラ音頭:あなたが唄うナイアガラ音頭』(作詞:大瀧詠一/作曲:大瀧詠一/編曲:多羅尾伴内/歌:布谷文夫 with ナイアガラ社中)
当時、大瀧が出演していたラジオ『ゴ-!ゴ-!ナイアガラ』に送られてきたハガキのアイディアを元に作られた。尚、あなたが唄うナイアガラ音頭にはイントロが追加されている。元々、この曲をシングルカットする予定はなく、当時レーベルが置かれていたコロムビアからの要請を受けてシングルカットしたようである。
のちにA LONG VACATIONにてセルフカヴァー
  • 『風立ちぬ』(作詞:松本隆/作曲:大瀧詠一/編曲:多羅尾伴内/歌:松田聖子
ヘッドフォンコンサートでセルフカヴァーを披露したことがある。
  • 『冬のリヴィエラ』(作詞:松本隆/作曲:大瀧詠一/ストリングスアレンジ:前田憲男/歌:森進一
のちにSNOW TIMEで英語詞で『夏のリヴィエラ』としてセルフカヴァー。
  • 『怪盗ルビィ』(作詞:和田誠/作曲:大瀧詠一/編曲:大瀧詠一・白井良明/歌:小泉今日子
のちにデモテープを用いたデュエットが作成された。
  • 『すこしだけやさしく』(作詞:松本隆/作曲:大瀧詠一/編曲:井上鑑/歌:薬師丸ひろ子
TBSわくわく動物ランド』のエンディング曲。
  • 『うなずきマーチ』(作詞:大瀧詠一/作曲:大瀧詠一/編曲:多羅尾伴内/歌:うなずきトリオ
ビートきよし島田洋八松本竜助の3人によるトリオの名称。『オレたちひょうきん族』内で歌われた楽曲として有名。
大瀧がこよなく愛するクレージーキャッツと、クレージーの数々のヒット曲を生み出した作曲家の故・萩原哲晶へのオマージュ。青島幸男の作詞を得て、往年のクレージーらしい作品になったが、大滝同様クレージーのファンであった所ジョージには酷評される。アレンジには昔のヒット曲のフレーズも垣間見える。
  • 夢で逢えたら』(作詞:大瀧詠一/作曲・大瀧詠一/編曲:大瀧詠一/コーラス&ストリングスアレンジ:山下達郎/歌:吉田美奈子
RATS&STARのカヴァーでも知られるように、現在日本の歌謡曲としては最も多くのカヴァーバージョンの存在する楽曲だが、大瀧自身によっては一度も歌われていない。
『君は天然色』の姉妹曲として作られた曲。

[編集] トリビュート・アルバム

[編集] 代表的な大瀧詠一の別名・変名

  • 大滝栄一
  • 大滝詠一(アーティスト名)
  • イーチ大滝
  • Jack Tones(多重録音コーラス時の一人コーラスグループ(グールプ名は、楽曲提供したキングトーンズから取った物と思われる。)
  • 多羅尾伴内(アレンジャー&CM音楽作曲時)
  • ちぇるしぃ(CHELSEA)(アレンジャー時)
  • 笛吹銅次(レコーディングエンジニア時)
  • 我田引水
  • 鬼野盗作
  • 馬耳東風
  • 遠山”桜吹雪”金五郎
  • 金田一幸助
  • 南部半九郎(パーカショニスト時)
  • 国定公園
  • トランク短井(フランク永井のパロディー)
  • 二宮損損
  • 宿霧十軒(コーラス時)
  • 坂本八(坂本九のパロディー)
  • イーハトーブ田五三九(ドラマー時)
  • 厚家羅漢
  • RINKY O'HEN(アレンジャー時(多羅尾判内の別名))
  • 吉川詠一
  • 多幸福(テレビドラマのプロデューサーとの共同ペンネーム)

(その他多数)

[編集] 大瀧詠一がCMソング歌ったあるいは関わった会社と商品名

[編集] 参考資料

  • All About Niagara(増補改訂版、白夜書房、2005年)
  • 各アルバムのライナー・ノーツ

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu