New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
BMW・5シリーズ - Wikipedia

BMW・5シリーズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

BMW・5シリーズドイツ自動車メーカー、BMWが生産する乗用車である。

目次

[編集] 概要

5シリーズは5人乗りのセダンもしくはステーションワゴンで、メルセデス・ベンツ Eクラスアウディ・A6などがライバルである。日本ではサイズさえ違えども、トヨタ・セルシオ日産・シーマホンダ・レジェンドなどの国産高級車と価格帯が近いため競合している。5シリーズとメルセデス・ベンツ Eクラスは、長年に渡りアッパー・ミディアムクラスのベンチマークと称されている。他のプレミアムブランドに対して、「駆け抜ける喜び」などの運転する楽しさをもっとも大きなセールスポイントとしている。

[編集] 歴史

車名の後のアルファベットは
i :フュエルインジェクション
e :イータエンジン
t :ターボエンジン
d :ディーゼル

をあらわす。

[編集] 初代(1972年-1981年)E12

520 (日本未導入)
520 (日本未導入)

初代5シリーズ。ノイエクラッセと言われたBMW1500系の後釜としてデビューした。 日本へはバルコム・オート・トレイディングが輸入していた。

日本に正規輸入されたモデルは以下の通りである。

  • 520 (1973年-)
    直列4気筒SOHCエンジン、1990cc、115馬力
    2002と同じツインキャブ仕様ではあるが大きく重いボディ故、若干パワーアップされていた。
    マニュアルトランスミッションが選べた。
    オイルショックによる排ガス規制と前後して触媒付の520iと入れ替わる。
  • 520i (-1980年)
    直列4気筒SOHCエンジン、1990cc、105馬力
    インジェクション仕様となったが、触媒が付いた関係で520よりも出力が下がっている。
  • 530i
    直列6気筒SOHCエンジン、2986cc、175馬力
    上級セダン3.0iと同じ6気筒エンジンを搭載する5シリーズのフラッグシップモデル。
    こちらも年々厳しくなる排ガス規制ゆえに短期間で導入が中止された。
  • 528i (-1980年)
    直列6気筒SOHCエンジン
    520i/528iともに日本の排ガス規制にクリアできなくなった為に以後518iに取って替えられた。


欧州では末期に3.5リッターの535i及びエアロパーツを纏ったM535iが発売される。

[編集] 2代目(1982年-1988年)E28

M535i
M535i

2代目5シリーズ。6シリーズ(E24系)とプラットフォームを共用する。デザイン面では初代の焼き直し感が強い。当時、BMWは風洞設備を持たなかった為に、風洞実験によって設計された同世代のアウディ100と比較すると空力面での遅れは否定できなかった。このモデルから高性能なM5が販売される。BMW直系ディーラーのBMW Japan Corp.が輸入・販売を行っていた。

日本に正規輸入されたモデルは以下の通りである。

  • 528eA (1982年-1988年)
    直列6気筒SOHCエンジン、2693cc、120馬力 (1987年-88年のみ129馬力)
    燃料効率を重視した設計のエンジンを搭載。末尾の「e」はギリシャ語の『eta』を意味する。
    デビュー当初は3段オートマチックトランスミッションであったが、85年から4段に変更された。
    先代の528iと比べ相当なパワーダウンをしていた為に発足後間もないBMWジャパンには「何かの間違いでは?」との質問が多々寄せられていた。
    実際、排気量の割にパワーは抑えられている事から欧州では525eとして販売されていた。
    1987年の変更では圧縮比が上げられ若干のパワーアップを果たすが、イータエンジンの本来の目的を考慮するといささか本末転倒な話である。
  • 518iA (1982年-1986年)
    直列4気筒SOHCエンジン、1766cc、100馬力
    もともとパワフルなエンジンではなかったが、日本仕様は3段ATである為に、いくらBMWといえども動力性能の点では当時の2000cc級国産サルーンよりも劣っていた。
    末期にはATが4段化されたが、318iに4ドアが設定されるといよいよ選ぶところが無くなったのかBMWジャパンのリストから落とされた。
  • 533iA (1983年-1984年)
    直列6気筒SOHCエンジン、3210cc、180馬力
    日本/北米向けに用意されたモデル。528eが「BMWらしくない」と不評であった為に投入された。
    1984年にはBMW Japanの3周年を記念してウォルター・マウラーデザインの533iを100台限定販売した。
  • 524tdA (1984年-1986年)
    直列6気筒SOHCディーゼルエンジン、2443cc、115馬力
    BMW初のディーゼルモデル。
  • 535iA (1985年-1986年)
    直列6気筒SOHCエンジン、3430cc、185馬力
  • M535iA (1985年-1988年)
    直列6気筒SOHCエンジン、3430cc、185馬力
    535iに加えM社製のシート、ステアリング、リアスポイラー、オーバーフェンダーを備えたモデル。
    オプションでエアロパーツを装着したM535iスポーツがあった。
  • 520iA (1987年-1988年)
    直列6気筒SOHCエンジン、1990cc、129馬力
    BMWは1987年から全車キャタライザー(触媒)付となった為に、それまでキャタライザー無ししか存在しなかったライトシックスモデルが初めて導入。
    325i(2.5l)/320iも同時に輸入が開始された。

M5 (E28)初代

直列6気筒DOHCエンジン、3453ccのエンジンを搭載。M5に搭載されたエンジンは、かのBMW・M1のものを改良したもので、最高出力は286馬力を発生。最高速度は250キロに達し、当時の世界最速の4ドアサルーンであった。

[編集] 3代目(1988年-1995年)E34

520i
520i

3代目5シリーズ。 E32型7シリーズと共通するエレガントなスタイルであった。Cd値は0.30-0.32を達成し従来型から飛躍的に向上した。また、ミディアムクラス(W124)を見習いボディ剛性も大幅に向上させたが、同時に車重も増えてしまった。(W124よりおよそ100kg重い)増えてしまった車重の為に、本国では先代の量販グレードであった518iが切り捨てられた。
535iはビッグシックスと呼ばれる名機を搭載した、最終モデルである。先に登場した735iにも採用された第3世代DME(デジタル・モーター・エレクトロニクス)制御となり出力の向上を果たしている。

1988年、まず日本に導入されたのが、直列6気筒SOHCエンジンを搭載する525i 535iであった。

1991年に520i、525iがDOHCに変更するとともに、オートマチックトランスミッションが4速から5速となる。

1993年にはマイナーチェンジを行い、V型8気筒DOHCエンジンを搭載する530i、540iが導入されたため、直列6気筒 3.5リッターエンジンを搭載する535iが消滅。V8モデルには熱対策の為にワイドキドニーグリルが与えられた。また、全車に運転席エアバッグを装備。

1994年には直6モデルにもワイドキドニーグリルを与えた。助手席側のエアバッグも標準装備となった。

日本に正規輸入されたモデルは以下のようになっている。


  • 525i (1988年-1991年)
    直列6気筒SOHCエンジン、2493cc、170馬力
    1991年にBMW Japan10周年を記念した限定車が発売される。限定色や本革製スポーツシート、専用のウッドパネルが装備されていた。
  • 535i (1988年-1993年)
    直列6気筒SOHCエンジン、3430cc、211馬力
    535iのみの装備としてオーディオ横のオンボードコンピュータが挙げられ(525iではアナログ時計が装備される)、時刻、日付、外気温、平均燃費、平均車速のほか、盗難防止用の暗証番号等も任意で設定できる。また、メーターパネル内にもデータを表示させる事が可能である。
    1991年にBMW Japan10周年を記念した限定車が発売される。内容は525iに準じたものだが、前席がパワーシートとなる。
  • 520i (1991年-1996年)
    直列6気筒DOHCエンジン、1990cc、150馬力
    国産車からの乗り換えを考慮した結果、右ハンドルのみの設定になった。
    525iとの装備の差はアロイホイール、フロントフォグランプ(後に標準装備化)に留まる。 
  • 525i (1991年-1996年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2493cc、192馬力 
    1994年と1995年にそれぞれ特別仕様車「セレクション」が発売される。専用ボディカラーやレザーシート、ウッドパネル、CDチェンジャーなどが装備されていた。
  • 530i (1993年-1996年)
    V型8気筒DOHCエンジン、2996cc、218馬力
    動力性能的には525iと大差は無いが、ウォールナットパネルやワイドキドニーグリルを装備にする事により高級感を演出していた。
  • 540i (1993年-1996年)
    V型8気筒DOHCエンジン、3981cc、286馬力
    エンジン停止中でも外気循環を自動的に行うクライメートコントロール、クルーズコントロールなどが540iには標準装備であった。

ツーリング(ステーションワゴン)は1992年から導入開始。 2枚式の巨大なパネルサンルーフがツーリングモデル最大の魅力であった。(525iにはオプション) ただ、剛性面で難があった感は否めず、以降のBMWツーリングモデルには一度も採用されていない。 本国では520iからM5までのラインナップが存在したが、日本導入モデルは以下の2種である。

  • 525i (1992年-1996年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2493cc、192馬力
    右ハンドルのみの設定。このモデルにより、セダン一辺倒だったBMWは新たな客層を得た。
    2007年現在に於いても人気は衰えず、年式を考慮しても中古車価格は高い水準にある。
  • 540i (1994年-1996年)
    V型8気筒DOHCエンジン、3981cc、286馬力
    左ハンドルのみの設定。販売期間が短く、価格も約900万円したた為、登録台数は少な目である。

M5(E34)2代目

E34型M5は1988年に3.6リッター直列6気筒DOHC エンジンに5速マニュアルの組み合わせでデビューした。

1993年には排気量を3.8リッターに拡大し馬力を向上させると共に、6速マニュアルと進化する。 最高速度はリミッターによって250km/hに制御される。

  • M5 (1988年-1993年)
    直列6気筒DOHCエンジン、3535cc、315馬力
  • M5 (1993年-1996年)
    直列6気筒DOHCエンジン、3795cc、340馬力

[編集] 4代目(1996年-2003年)E39

530i
530i

4代目5シリーズ。先代よりボディーサイズを拡大したが、空気抵抗係数(Cd値)は0.29-0.30である。アルミ製サスペンションを採用し軽快なハンドリングを実現すると共に、ASC+Tと呼ばれるトラクションコントロールを直列6気筒モデルに装着した。V型8気筒モデルにはASC+Tを発展させたDSCと呼ばれる横滑り防止機構を装備。

パッシブセーフティーの面でも充実しており、初期モデルではエアバッグがフロント左右、サイド・エアバッグの4エアバッグであったが最終的にはITSヘッド・エアバッグを含む10エアバッグにもなった。 電子制御デバイスの導入にも積極的で、自動防眩機能を内蔵したルームミラーやレインセンサー付きのワイパーなどが装備される。

1997年には直列6気筒モデルにステーションワゴンのツーリングが追加される 1998年には直列6気筒モデルのトランスミッションがマニュアルモード付きのステップトロニックと変更を受けると共に、可変バルブ機構のVANOSが吸排気 の両方に作動するダブルVANOSに進化。 1999年にはM社がデザインしたエアロパーツやホイール、内装を持つスポーティーなMスポーツが追加される。

2000年にフェイスリフトを行い、1996年から2000年までのモデルが前期、2000年以降が後期となる。前期と後期の外見上の一番大きな識別点はイカリングと呼ばれるエンジェルライトを装備している。 後期型では直列6気筒(M52)エンジンを一新して、大幅なパワーアップを図りつつ排ガスもクリーンになった。2.8リッターが廃止になり528iがカタログ落ちし530iが加わる。M52エンジンから進化したM54エンジンは当時世界最高水準のパフォーマンスを誇った。


日本に正規輸入されたモデルは以下のようになっている。

  • 525i (1996年-2000年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2493cc、170馬力

前期型525iは先代525i(E34)と比べて出力が192馬力→170馬力とダウンしていたため、欧州では523iとして販売されていたが、日本ではマーケティング戦略上525iを名乗っていた。

  • 528i (1996年-2000年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2793cc、193馬力
  • 540i (1996年-2003年)
    V型8気筒DOHCエンジン、4398cc、286馬力
  • 528iツーリング (1997年-2000年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2793cc、193馬力

後期型

  • 525i (2000年-2003年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2493cc、192馬力
  • 530i (2000年-2003年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2979cc、231馬力
  • 540i (1996年-2003年)
    V型8気筒DOHCエンジン、4398cc、286馬力
  • 525iツーリング (2000年-2003年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2493cc、192馬力
  • 530iツーリング (2000年-2003年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2979cc、231馬力



M5(E39)3代目

E39型M5は先代まで使用していた直列6気筒エンジンを採用せず、新開発のV型8気筒DOHCエンジンを搭載して馬力は400馬力の大台に乗った。トランスミッションは6速マニュアルのみであった。外装は専用エアロパーツ、専用18インチアルミホイールで仕立てられ、内装は上級なレザーで奢られた。最高速度はリミッターで250km/hに制限されるものの、解除することで295km/h以上の速度を出すことが出来た。
  • M5 (1998年-2003年)
    V型8気筒DOHCエンジン、4941cc、400馬力

[編集] 5代目(2003年-)E60

525d (日本未導入)
525d (日本未導入)

5代目5シリーズ。先代のE39よりボディーサイズを拡大したが、軽量化のためにAピラーより前のフロントセクションをアルミ、Aピラーより後ろをスチールというハイブリッドボディーを採用し、軽量化を図る。

デビュー当初のエンジンは直列6気筒モデルはE39のエンジン(M54)をキャリーオーバーするが、V型8気筒モデルは新開発のものでバルブトロニックを装備する。全エンジンが新しい6速オートマチックを搭載する。ディーゼルエンジンモデルもラインナップされるが、日本へは導入されていない。

主なテクニカルハイライトは全モデルに標準装備されるアクティブステアリングと呼ばれる、ステアリングギア比を走行状況によって変化させる可変ギアレシオ・パワーステアリング。万が一の場合には横滑り防止機構と連動して自動的にカウンターステアを当ててくれる機能も備わる。またダイナミックドライブと呼ばれるモータースタビライザーを組み合わせ、コーナリング中に左右のロールを抑え、乗り心地と操縦性を確保する機能も設定される。E6X・7シリーズに先行装備された、iドライブと呼ばれる操作系インターフェイスも採用する。

2004年にワゴンのツーリングとパッケージオプションでMスポーツが追加される。

2005年にはエンジンを一新。直列6気筒にバルブトロニックを採用しマグネシウム合金を用いて、さらに軽量・高出力・低燃費を追求した。V型8気筒エンジンは従来の4.4リッターを拡大した4.8リッターと4.0リッターが追加される。同時期にヘッドアップディスプレーをオプション設定された。また内外装に対して特別注文を受け付けるBMWインディビジュアルのプログラムも始まる。


  • 525i (2003年-2005年) 525iツーリング (2004年-2005年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2493cc、192馬力
  • 525i /525iツーリング (2005年-)
    直列6気筒DOHCエンジン、2493cc、218馬力
  • 530i (2003年-2005年)
    直列6気筒DOHCエンジン、2973cc、231馬力
  • 530i (2005年-)
    直列6気筒DOHCエンジン、2973cc、258馬力
  • 545i (2003年-2005年)
    V型8気筒DOHCエンジン、4398cc、333馬力
  • 540i (2005年-)
    V型8気筒DOHCエンジン、3999cc、306馬力
  • 550i (2005年-)
    V型8気筒DOHCエンジン、4798cc、367馬力



M5(E60)4代目

E60型M5はF1技術をフィードバックした新開発のV型10気筒DOHCエンジンを搭載して馬力は先代M5の400馬力から107馬力アップの507馬力を誇る。トランスミッションは世界最速レベルの変速スピードを誇る7速SMGオートマチック。外装は専用エアロパーツでフロントフェンダーにはエア・アウトレットが空いており、専用19インチアルミホイールで仕立てられている。最高速度は330km/h程度であるが、250km/hリミッターの制限が入る。

また標準モデルの5シリーズ同様、BMWインディビジュアルプログラムにも対応する。

  • M5 (2004年-)
    V型10気筒DOHCエンジン、4999cc、507馬力

[編集] 競合車種

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク


  BMW ロードカータイムライン, 1950年代-1980年代    Next ->
タイプ シリーズ 1950年代 1960年代 1970年代 1980年代
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
マイクロカー Isetta
ハッチバック 600 LS/700
コンパクトセダン 3シリーズ 1602/2002/1502 E21 E30
ミドルサイズセダン 5シリーズ 1500/1800/2000 E12 E28
フルサイズセダン 7シリーズ 501 502 3200
S
E3 E23
クーペ 6シリーズ 503 3200
CS
2000CS E9 E24
ロードスター 507
Mモデル M1 E26


<- Previous BMW ロードカータイムライン, 1980年以降   
タイプ シリーズ 1980年代 1990年代 2000年代 2010年代
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
ハッチバック MINI R50/R53 R52/R56
1シリーズ E87
コンパクトセダン 3シリーズ E21 E30 E36 E46 E90-E93
ミドルサイズセダン 5シリーズ E12 E28 E34 E39 E60/E61 F10/F11
フルサイズセダン 7シリーズ E23 E32 E38 E65/E66 F01/F02
クーペ 6シリーズ E24 E63/E64
8シリーズ E31
ロードスター Zシリーズ Z1 E36/7 E85 Z2
E52 Z10
クロスオーバー
SUV
X3 E83
X5 E53 E70
Mモデル M1 E26
M3 E30 E36 E46 E92
M5 E34 E39 E60
M6 E24 E63

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu