New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Siege of Leningrad - Wikipedia, the free encyclopedia

Siege of Leningrad

From Wikipedia, the free encyclopedia

Siege of Leningrad
Part of World War II

Date September 8, 1941January 27, 1944
Location Leningrad, USSR
Result Soviet victory
Combatants
Germany
Spanish Blue Division
Soviet Union
Commanders
Wilhelm von Leeb
Georg von Küchler
Agustín Muñoz Grandes
Kliment Voroshilov
Georgiy Zhukov
Strength
725,000 930,000
Casualties
Unknown Red Army:
332,059 KIA
24,324 non-combat dead
111,142 missing
16,470 civilians
1 million civilians from starvation
Eastern Front
BarbarossaBaltic SeaFinlandLeningrad and BalticsCrimea and CaucasusMoscow1st Rzhev-Vyazma2nd KharkovStalingradVelikiye Luki2nd Rzhev-SychevkaKursk2nd SmolenskDnieper2nd KievKorsunHube's PocketBelorussiaLvov-SandomierzBalkansHungaryVistula-OderKönigsbergBerlinPrague
Leningrad and Baltics 1941 - 1944
Toropets-KholmDemyansk PocketSparkPolar StarKrasny BorLenino– Leningrad Approaches – NarvaVilniusBaltic
Operation Barbarossa
Bialystok-MinskBrodySmolenskUman1st KievYelnyaOdessaLeningrad1st Kharkov1st Crimea1st Rostov
External images
Russian map of the operations around Leningrad in 1943 Blue are the German and allied Finnish troops. The Soviets are red.[1]
map of the advance on Leningrad and relief Blue are the German and allied Finnish troops. The Soviets are red.[2]

The Siege of Leningrad (Russian: блокада Ленинграда (transliteration: blokada Leningrada)) was the German siege of Leningrad (now Saint Petersburg) during World War II and arguably the second most lethal battle in world history. The German plan was coded as Operation Nordlicht (Operation North Light). The siege lasted from September 8, 1941, until it was lifted on January 27, 1944.

Contents

[edit] Fortifications and German offensive

On June 27, 1941 the Council of deputies of the working people of Leningrad decided to mobilize thousands of people for the construction of fortifications. Several defenses were built. One of the fortifications ran from the mouth of the Luga River to Chudovo, Gatchina, Uritsk, Pulkovo and then through the Neva River. The other defense passed through Petergof to Gatchina, Pulkovo, Kolpino and Koltushy. During the 1930s, another defense line against the Finns (KaUR) were built in the northern suburbs of Leningrad, and it was now taken into use. In all, 190 km of timber blockages, 635 km of wire entanglements, 700 km of anti-tank ditches, 5,000 earth-and-timber emplacements and ferro-concrete weapon emplacements and 25,000 km of open trenches were built by civilians. Even the gun of the cruiser Aurora was mounted on the Pulkovskiye Heights to the south of Leningrad. However, when Soviet troops of the North-Western Front in the end of June were defeated in the Baltic Soviet Republics, the Wehrmacht had forced its way to Ostrov and Pskov. On July 10, both cities were captured and the Germans reached Kunda and Kingisepp whereupon they advanced to Leningrad from Narva, the Luzhski region, and from the south-east and also to the north and south of the Lake Ilmen in order to isolate Leningrad from the east and to join the Finns at the eastern bank of Lake Ladoga. The last rail connection to Leningrad was severed on August 30, when Germans reached the Neva River. The shelling of Leningrad began on September 4. On September 8, the last land connection to the besieged city was severed when the Germans reached Lake Ladoga at Orekhovets. Bombing on September 8 caused 178 fires. In early October, the Germans refused to assault the city and Hitler's directive on October 7, signed by Alfred Jodl was a reminder not to accept capitulation.

[edit] Finnish offensive in Karelia

By August, the Finns had reconquered the Karelian Isthmus, threatening Leningrad from the West, and were advancing through Karelia east of Lake Ladoga, threatening Leningrad from the North. In any event, the Finnish forces halted at the 1939 border. The Finnish headquarters rejected German pleas for aerial attacks against Leningrad and did not advance further south from the River Svir in the occupied East Karelia which they reached at September 7, 160 kilometers north-east of Leningrad. In the south, Germans captured Tikhvin on November 8, but failed to advance further north and connect with Finns at the River Svir. A Soviet counterattack forced Germans to retreat from Tikhvin, on December 9, all the way to the River Volkhov.

On September 4, Jodl came to persuade Mannerheim to continue the Finnish offensive and it is said that Mannerheim refused. After the war, the former Finnish president Ryti said: "On August 24, 1941, I visited the headquarters of Marshal Mannerheim. The Germans aimed us at crossing the old border and at continuation of the offensive to Leningrad. I said that the capture of Leningrad wasn't our goal and that we shouldn't take part in it. Mannerheim and the military minister Walden agreed with me and refused the offers of the Germans. The result was a paradoxical situation: the Germans were not able to approach Leningrad from the north…" Later it was asserted that there was no systematic shelling or bombing out of the Finnish territory.

On the other hand, the Soviets didn't know what Ryti and Mannerheim had told the Nazis, and no one knows if their words were meant to last forever or only until the anticipated German victory was at hand. In any case, the mere threat of a Finnish attack complicated the Soviet defence of Leningrad. For example, at one point the Front Commander Popov could not transfer certain reserves against the Germans because they were needed to bolster the 23rd Army's defence on the Karelian Isthmus[3]. Mannerheim gave order at August 31 to stop the attack when the straightened line leaning to the 1939 border at the shores of Gulf of Finland and Lake Ladoga was reached[4]. When the Finns started to reach that line during the first days of September, Popov noticed Finnish lessening pressure quickly and already at September 5 two divisions were transferred to German front.[5]Later, in the summer of 1942, a special Naval Detachment K was formed under the Finnish operative command. It attacked frequently against the Leningrad supply route on southern Ladoga with the assistance of German and Italian forces. [6][7]

The streets of the besieged city were littered with dead.
The streets of the besieged city were littered with dead.

[edit] Supplies

[edit] Food

A winter scene
A winter scene
Bread ration stamp
Bread ration stamp

On September 2, rations were reduced: manual workers had 600 grams of bread daily; state employees, 400; and children and dependents (other civilians), 300. A huge amount of grain, flour and sugar was wiped out on September 8, due to a lack of air defences. For several days after the siege began, however, it was possible to eat in some "commercial" restaurants — which used up to 12% of all fats and up to 10% of all meat the city consumed. On September 12, 1941, it was calculated that the provisions both for army and civilians would last as follows:

grain and flour 35 days
groats and macaroni 30 days
meat (also livestock) 33 days
fats 45 days
sugar and confectionery 60 days

On the same day, a new food reduction took place: the workers received 500 g of bread; employees and children, 300; and dependants, 250. Rations of meat and groats were also reduced, but the issue of sugar, confectionery and fats was increased instead. The army and the Baltic Fleet had some emergency rations, but these were not sufficient. The flotilla of lake Ladoga was badly equipped and had been bombed by German aviation; several barges with grain were sunk in September. A significant part of this, however, was later lifted out by divers. This dampened grain was used in bread baking. When they ran out of reserves of malt flour, other substitutes, such as finished cellulose and cotton-cake, were used. Oats meant for horses were also used, while the horses were fed wood leaves.

Women collecting water from a broken street main.
Women collecting water from a broken street main.

When 2,000 t of mutton guts had been found in the port, a galantine was made of them. Later, the meat was replaced by that galantine and by stinking calf skins. During the siege, there were in total five food reductions: on September 2, September 10, October 1, November 13 and November 20 (250 g daily for manual workers and 125 g for other civilians). Starvation-level food rationing was eased by new vegetable gardens that covered most open ground in the city by 1943.

[edit] Power and energy

Due to a lack of power supplies, many factories were closed down and, in November, all public transportation services became unavailable (in the spring of 1942, some tramway lines were reactivated, but trolleys and buses were inoperable until the end of the war). Use of power was forbidden everywhere, except at the General Staff headquarters, Smolny, district committees, air defense bases, and in some other institutions. By the end of September, oil and coal supplies had come to an end. The only energy option left was to fell trees. On October 8, the executive committee of Leningrad (Ленгорисполком) and regional executive committee (облисполком) decided to start cutting timber in the Pargolovo district and also the Vsevolzhskiy district in the north of the city. By October 24, only 1% of the timber cutting plan had been executed.

[edit] The Road of Life

Main article: Road of Life
The eastern front at the onset of the Siege of Leningrad.
The eastern front at the onset of the Siege of Leningrad.

By September 8, the Germans had largely surrounded the city, blocking off all supply routes to Leningrad and its suburbs except for a single corridor across Lake Ladoga. Unable or unwilling to press home their advantage, and facing a hasty defense of the city organised by Marshal Zhukov, the German armies laid siege to the city for 872 days. In the chaos of the first winter of the war, no evacuation plan was available or executed and the city and its suburbs quite literally starved in complete isolation until November 20, 1941 when an ice road over Lake Ladoga was established. The carnage in the city from shelling and starvation (especially in the first winter) was appalling. One of Nikolai I. Vavilov's assistants starved to death surrounded by edible seeds so that the seed bank (with more than 200,000 items) would be available to future generations. This ice road, named the Road of Life (Russian: Дорога жизни), could only be used during the winter, and during the rest of the year ships were used. However, the lifeline did bring food in, and civilians out, and allowed the city to continue to resist.

[edit] Soviet counter-offensive

Soviet ski troops advancing the Leningrad front line in 1943.
Soviet ski troops advancing the Leningrad front line in 1943.

The siege continued until January 1944. The encirclement was broken as a result of Operation Spark — a full-scale offensive of troops of the Leningrad and Volkhov Fronts. This offensive started in the morning of January 12, 1943. After fierce battles, the Red Army units overcame the powerful German fortifications to the South of the Ladoga Lake, and on January 18, 1943 the Leningrad and Volkhov Fronts met, opening a land corridor to the still-besieged city. In January 1944, a Soviet offensive drove off the besieging Germans from the southern outskirts of the city, ending the siege. Later, in the summer of 1944, the Finns were pushed back to the other side of the Bay of Vyborg and the Vuoksi River.

[edit] Aftermath

[edit] The War

The bravery of the city's defenders was an important symbol of the Soviet will to resist — in the first few weeks of the war, the British had been so disheartened by the collapse of the Soviet armies, they thought a German victory was all but inevitable.

[edit] Leningrad

The ultimate number of casualties during the siege is disputed. After the war, The Soviet government reported about 670,000 deaths from 1941 to January 1944, mostly from starvation and exposure. Some independent estimates give a much higher death toll of anywhere from 700,000 to 1.5 million, with most estimates around 1.1 million. Most of these victims were buried on the Piskarevskoye Cemetery. As of 2000, there were still empty lots in St. Petersburg suburbs where buildings stood before the siege.

Leningrad was awarded the title of Hero City in 1945.

[edit] Cultural influence

More than half a million victims are buried at the Piskarevskoye Memorial Cemetery.
More than half a million victims are buried at the Piskarevskoye Memorial Cemetery.
Once There Was a Girl (Russian: "Жила-была девочка") Soviet movie poster.
Once There Was a Girl (Russian: "Жила-была девочка") Soviet movie poster.

The siege impressed itself on the psyche of Leningrad's inhabitants for at least one generation after the war. Leningrad had always prided itself on being a cultural city, and the choice of whether to burn a library (or 200-year old furniture) or freeze to death was a stark one. The conditions in the city were appalling and starvation was constantly with the besieged. On the other hand, the city did resist for nearly 3 years, and the pride of the city is unmistakable: "Troy fell, Rome fell, Leningrad did not fall."

The Siege of Leningrad was commemorated in late 1950s by the Green Belt of Glory, a circle of trees and memorials along the historic frontline. Warnings to citizens of the city as to which side of the road to walk on to avoid the German shelling can still be seen (they were restored after the war).

Dmitri Shostakovich wrote the Seventh Symphony, some of which was written under siege conditions, for the Leningrad Symphony. According to Solomon Volkov, whose testimony is disputed, Shostakovich said "it's not about Leningrad under siege, it's about the Leningrad that Stalin destroyed and that Hitler nearly finished off". In 2003, the U.S. author Elise Blackwell published "Hunger", an acclaimed historical dramatization of events surrounding the siege.

American singer Billy Joel wrote a song called "Leningrad" that referenced the famous siege. The song is partially about a young Russian boy, Viktor, who lost his father in the siege.

Russian tour guides at Peterhof near present-day St. Petersburg report that it is still dangerous to go for a stroll in the palace gardens during a thunderstorm — shrapnel embedded in the trees from the German artillery attracts lightning.

Auteur film director Andrey Tarkovsky included multiple scenes and references to the Siege of Leningrad in his semi-autobiographical film The Mirror.

British author Helen Dunmore wrote an award-winning novel, The Siege, on the Siege of Leningrad. Although fictitious, it traces key events in this siege, and shows how it had affected those who weren't directly involved in the resistance.

At the time of his death in 1989, Sergio Leone was working on a film about the siege of Leningrad. The film, which was to draw heavily from Harrison Salisbury's The 900 Days, was a week away from going into production when Leone died of heart failure.

In 1981 Daniil Granin and Ales Adamovich published The Blockade Book which was based on hundreds of interviews and diaries of people who were trapped in the besieged city. The book was heavily censored by Soviet authorities due to it portrayal of human suffering contrasting with the "official" image of heroism.

"When the War Came" by the Decemberists is about the Siege of Leningrad, as stated by singer/songwriter Colin Meloy. The lyrics state: "We made our oath to Vavilov/We'd not betray the solanum/The acres of asteraceae/To our own pangs of starvation" Vavilov refers to Nikolai Ivanovich Vavilov, famed Russian botanist whose botanical laboratory in Leningrad was preserved throughout the siege. Solanum and asteraceae are types of plants.

[edit] See also

[edit] References

  1. ^ http://www.ido.edu.ru/ffec/hist/h8.html
  2. ^ http://victory.tass-online.ru/?page=gallery&gcid=9
  3. ^ Glantz, David. The Siege of Leningrad 1941-44, MBI Publishing Company 2001, pp.33-34
  4. ^ National Defence College. Jatkosodan historia 2, Porvoo 1994. ISBN 951-0-15332-X
  5. ^ Platonov S.P. ed. Bitva za Leningrad, Voenizdat Ministerstva oborony SSSR, Moscow 1964
  6. ^ Juutilainen, Antti - Leskinen, Jari: Jatkosodan pikkujättiläinen, Helsinki 2005, pp.662-672
  7. ^ Ekman, P-O: Tysk-italiensk gästspel på Ladoga 1942, Tidskrift i Sjöväsendet 1973 Jan.-Feb., pp.5-46

[edit] Bibliography

Wikimedia Commons has media related to:
  • Goure, Leon. "The Siege of Leningrad". Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1981 (hardcover, ISBN 0-8047-0115-6).
  • Glantz, David. The Siege of Leningrad 1941–44: 900 Days of Terror. Osceola, WI: Zenith Press, 2001 (hardcover, ISBN 0-7603-0941-8); Eastbourne, East Sussex, UK: Gardners Books, 2001 (hardcover, ISBN 1-86227-124-0); London: Cassell, 2004 (paperback, ISBN 0-304-36672-2).
  • Kirschenbaum, Lisa. The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941–1995: Myth, Memories, and Monuments. New York: Cambridge University Press, 2006 (hardback, ISBN 0-521-86326-0).
  • Life and Death in Besieged Leningrad, 1941–44 (Studies in Russian and Eastern European History), edited by John Barber and Andrei Dzeniskevich. New York: Palgrave Macmillan, 2005 (hardcover, ISBN 1-4039-0142-2).
  • Lubbeck, William; Hurt, David B. At Leningrad's Gates: The Story of a Soldier with Army Group North. Philadelphia, PA: Casemate, 2006 (hardcover, ISBN 1-932033-55-6).
  • Salisbury, Harrison Evans. The 900 Days: The Siege of Leningrad, 2nd ed. Cambridge, MA: Da Capo Press, 2003 (paperback, ISBN 0-306-81298-3).


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu