New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
国共内战 - Wikipedia

国共内战

维基百科,自由的百科全书

國共内戰
冷戰之一部份

1949年6月進入北平人民解放军
日期: 1927年4月-1950年5月
地点: 中国
結果: 中华民國政府撒退至台湾中国共产党中国大陆成立了中华人民共和国
起因: 抗戰後共產黨勢力坐大
領土變更: {{{territory}}}
參戰方
資本主義:
中國國民黨
共產主義:
中國共产党
指揮官
蒋介石 毛泽东
兵力
4,300,000 (1946年7月)
3,650,000 (1948年6月)
1,490,000 (1949年6月)
1,200,000 (1946年7月)
2,800,000 (1948年6月)
4,000,000 (1949年6月)
國共內戰
主要的戰鬥以粗體標示
辽沈战役 (长春 - 锦州) - 淮海战役 - 平津战役 - 古寧頭戰役

國共内戰(又稱中國內戰中國國民黨中華民國政府勦匪勘亂中國共產黨解放戰爭國內革命戰爭)是中國共產黨在中國境內與發起對抗中華民國政府的一場長期戰爭,也是近代歷史上規模最大的內戰

目录

[编辑] 背景概述

1923年1月中國國民黨總理孫中山蘇聯政府全權代表越飛上海會面,正式討論與中國共產黨合作。會面後,兩人發表《孫文越飛宣言》。12月29日孫中山落實接受列寧共產國際的協助重建大元帥府,共產國際派出鮑羅廷廣州為孫中山顧問,以蘇共為模式重組中國國民黨1924年1月在中國國民黨第一次全國代表大會上宣佈實行「聯俄容共」(共產國際)政策。透過蘇聯的援助,於3月組建黃埔軍校蔣介石擔任校長。孫中山於1925年3月12日病逝之後,1925年7月1日廣東國民政府成立,汪精衛以全票被選為國民政府常務委員會主席和軍事委員會主席,繼續執行孫中山的「聯俄容共」政策,鮑羅廷被任為政治顧問。1926年,汪精衛任國民黨中央執行委員會最高顧問。11月23日國民黨右派戴季陶林森等召開「西山會議」,反對汪精衛左傾。1926年3月20日發生中山艦事件4月1日在國民黨第二次全國代表大會上汪重申聯俄容共三大政策。5月11日中山艦事件之後,由於和蔣介石的政見分歧,汪精衛離開廣州前往法國馬賽1926年12月鮑羅廷隨國民政府遷往武漢1927年2月汪精衛自法回國,途經蘇聯受到史達林的接見。回國後就任武漢國民政府常務委員會主席,反對蔣的排共建議,堅持容共。4月5日和共產黨領袖陳獨秀發表《國共兩黨領袖汪兆銘、陳獨秀聯合宣言》。4月12日蔣介石在上海發動「四一二事件」。汪精衛發表講話,痛斥蔣介石的武力清黨行為,表示「反共即是反革命」,蔣介石在南京成立一個新的國民政府,是為寧漢分裂5月中,經過李宗仁朱培德居中斡旋,武漢南京避免開戰,決定暫時分頭繼續北伐。月底,共產國際決議改變中國共產黨方略,準備武裝工農成立新軍、徹底進行土地改革;但仍然留在國民黨內,使國民黨及武漢國民政府成為工農革命獨裁機構。與此同時,共產黨在湖南進行的流血土地改革,鬥爭地主,使國民黨內不少軍官不滿,終與何鍵發生衝突;何鍵、朱培德等亦開始清共,是為「馬日事變」。7月13日中共公開發表宣言退出國民黨。7月15日,汪精衛召開緊急會議,通過《統一本黨政策案》,要求在國民政府和軍隊中任職的共產黨員聲明脫離共產黨,否則停止職務。8月1日共產黨發動八一南昌起事朱德周恩來等指揮的中共部隊向駐守南昌中華民國國民革命軍發動進攻。8月4日,中共部隊敗退,放棄南昌,南下廣東。8月8日汪精衛的武漢政府開始大肆逮捕處死共產黨人,實行武力分共。8月14日蔣介石下野,寧漢合流。9月桂系軍閥和西山會議派掌握南京政府,汪精衛下野。10月,汪精衛到廣東否定南京政府,鮑羅廷經蒙古回蘇聯。11月,蔣介石回到上海,邀汪精衛北上。12月11日,共產黨在葉挺葉劍英的領導下發動廣州起事12月12日,成立廣州蘇維埃政府,但隨即廣東軍將領張發奎調各地軍隊反攻,12月13日,共產黨軍隊被迫撒離廣州。12月16日汪精衛辭職赴法國。

1927年1937年間中國共產黨進行的流血土地改革,鬥爭地主,並有多次公然造反對抗中華民國政府的戰爭。(中華民國政府稱為勦匪、中國共產黨稱之為土地革命十年內戰第二次國內革命戰爭。)1936年西安事變後,蔣中正總統被迫停止攻擊共產黨。以後,中華民國政府以抗日為主,與共產黨的戰爭暫停。

4萬名中共紅軍改編為國民革命軍八路軍;1萬名走出深山野林的遊擊隊員組成了國民革命軍陸軍新四軍。抗日戰爭期間共產黨的口號是「一分抗日,兩分應付,七分發展」。八路軍將官陣亡僅1員、新編第四軍無將官陣亡,從六大到七大,中國共產黨黨員由4萬餘人發展到121萬。蘇聯於1945年8月對日宣戰,出兵東北將繳獲日軍的武器提供中共包括,包括九百架飛機、七百輛坦克、三千七百多門各種大炮、將近一萬二千挺機關槍、一支頗具規模的松花江小艦隊,還有無數步槍、高射機槍、裝甲車

1945年8月,蔣中正在日本投降前後三次發電邀請毛澤東到重慶商談「國際、國內重要問題」國共雙方代表簽訂了《政府與中共代表會談紀要》即《雙十協定》和《停戰協定》。八路軍、新編第四軍進入東北的各部隊和東北抗日聯軍組成東北人民自治軍1946年1月14日改稱東北民主聯軍公然造反暴發第二次戰爭(中華民國政府稱為勘亂、中國共產黨稱之為解放戰爭第二次國共內戰第三次國內革命戰爭)。美國的馬歇爾奉命前來進行調停工作,雖曾達成國共雙方共組政府的協議,但在中華民國國民政府主張召開國民大會,共產黨堅決反對的情況下,短暫的合作再度破裂。中國國民黨、中國民主社會黨中國青年黨共同召開制憲國民大會,參與制定中華民國憲法,選舉中華民國總統。共產黨以要求民主為口號 ,實際以間諜(刘斐郭汝瑰韩练成熊向暉張克俠何基灃、廖運周等等)奪取軍事情報,並以鄉村包圍城市的策略搭配蜂擁而起的學潮,開始進行全面的戰爭,歷經了遼瀋戰役平津戰役、徐蚌/淮海戰役等三大戰役後,國民黨軍隊實力快速縮減,節節敗退。到了1949年,蔣中正宣佈下野,代總統李宗仁試圖求和,但其後遭到毛澤東拒絕。10月1日,毛澤東在北京宣告成立中華人民共和國,兩個中國開始同時存在。10月13日,解放军兵臨廣州,李宗仁只得飛往重慶10月24日解放军发动金门战役,渡海登陸部隊在三日之內全軍覆沒。11月16日,李宗仁病復發,出現十二指腸出血,遂于11月20日以治病為由转往香港12月5日,與夫人郭德潔,兩名兒子及隨從又從香港飛美國紐約就醫。國民政府經廣州、重慶成都直至於12月7日遷往臺北,情勢風雨飄搖,但1950年韓戰爆發,美國第七艦隊駛入台灣海峽,並積極維持海峽中立化之戰略政策,中華民國政府得以在台灣穩定維持(參見台灣問題)。

[编辑] 内战根源

抗日戰爭勝利後于重庆,國共兩黨領袖蒋中正與毛泽东在宴会上舉杯致意。
抗日戰爭勝利後于重庆,國共兩黨領袖蒋中正與毛泽东在宴会上舉杯致意。
从左往右依次为美國駐華大使赫爾利、蔣經國、蔣中正、王世杰、毛澤東。
从左往右依次为美國駐華大使赫爾利、蔣經國、蔣中正、王世杰、毛澤東。

孫中山等人领导的辛亥革命并不彻底。以袁世凯为首的一大批清朝旧官僚投机革命,建立了北洋军政府。虽然革命党人想通过和平的方式对这个政府进行西方民主化改革的尝试,但是并没有成功。尽管如此孙中山等革命党人依然坚持着他们西方式的民主理想:政府民选,军队国家化。而过于理想的革命党人无法使用选票等和平手段来说服手握兵权的军阀首脑。这一切让革命党人认识到,没有军事力量就不能达到目的。孫中山在广州组建国民政府,创建国民革命军,于1924年发动北伐战争,讨伐北洋军阀政府。与共产党和苏联的合作也是从那个时期开始的。同时孫中山从苏联引进的党掌握军队的模式。这样中国就出现了國民党控制的军队。孫中山对于中国民主进程的本意是,「軍政→训政→宪政」,军队国家化。可是孫中山没有想到的是在國民党掌握了军队之后,國民党发生了分裂,国民党和共产党原本牢固的政治同盟发生了互相攻击的情形。

国共的分裂,是革命路线的分裂,而不是对革命的背叛。尽管国共双方都指责对方叛变革命,因为从双方的政治纲领上看,双方的最终目标是存在冲突的。孫中山的中國国民党要在中国建设资本主义,而中国共产党要实现共产主义。双方的分裂是必然的结果。两党之所以能够组成同盟,是因为两者在当时拥有共同的敌人(北洋军阀);另外,国共的合作方式也是双方分裂的原因之一。共产党员以个人身份加入国民党的方式与国民党进行合作。这种方式在各自党内都存在分歧。共产党在加入国民党后迅速发展,引起了国民党右派的不安。1927年马日事变四·一二事件之后,蔣介石在南京建立了國民政府。大量共产党人被拘捕或屠杀,中國共產黨人於1927年召開“八七”會議,为了對抗中華民國政府的镇压發動了zh-cn:南昌起义、秋收起义、广州起义; zh-tw:南昌暴動、秋收暴動、廣州暴動; zh-hk:南昌起義、秋收起義、廣州起義; zh-sg:南昌暴动、秋收暴动、广州暴动,創建紅軍,開闢農村根據地,進行土地革命,以農村包圍城市來武裝奪取政權。並建立了中華蘇維埃政權。共产党人在城市的活动也转为地下。

国共内战是国共两党因为政见上的分争,而引发的战争。和以往不同的是:以往军阀的军队是私人性质的军队,而国共双方的军队都是党控制的军队。军队成了党的政治工具,为党的理想互相厮杀。党能够有控制军队的行为或职能,起源就在于苏联的十月革命模式和軍政→训政宪政的引进。如果没有國民党对军队的控制,就不会有国共内战;然而,如果没有國民党对军队的控制,也不太可能会出现北伐的胜利。中國國民党控制的军队后来也成为了中国的国防基础,在此基础上赢得了抗日战争的胜利。

[编辑] 第一次国共内战

1927年1937年间的第一阶段国共内战,共产党稱之為土地革命十年内战第二次国内革命战争; 国民政府稱之為剿匪。但共产党認為进行流血革命的目的是通过将没收的地主资产分发给农村的贫雇农,从而改变农村贫富极度悬殊的经济状况而产生的战争。

1930年开始,国民革命军先后动用优势兵力对共产党位于江西、湖南的根據地实行五次“围剿”,前四次遭到失败,但在最后一次“围剿”中,国民革命军在德国顾问建议下步步为营,采取持久作战和堡垒主义的方式击败中央红军,迫使其自江西瑞金流竄至陜西延安;共产党稱之為兩萬五千里長征。红军在這过程中损失惨重。1936年張學良楊虎城發動西安事變,使国民革命军無法再繼續战争。

[编辑] 第二次国共内战

1945年8月1949年9月的第二阶段内战,中国共产党稱之為-解放战争,也称第二次国共内战第三次国内革命战争;中華民国稱之為 戡亂。战争的结果是中国共产党于1949年10月1日北京建立中华人民共和国,而中華民國政府于1949年在中国大陆战败后撤往台湾

[编辑] 起因

1945年抗日戰爭結束後,蘇聯為中共提供的武器及東北地盤,使中國共產黨的勢力擴大。

  • 1947年-1948年中共先後與蘇聯簽訂《哈爾濱協定》《莫斯科協定》,以中國的權益、東北資源,換取蘇聯在外交和軍事上,全面的支持。協議內容包括:承諾蘇聯對東北鐵路、空中交通的特權,並且對蘇聯提供國民黨政府與美軍行動情報,以東北物資棉花、大豆、戰略物資提供蘇聯,換取精良武器,蘇聯有優先開採中國礦產的權利,有權駐兵在新疆和東北地區,蘇聯可將遠東情報局設於中國,如果歐洲爆發戰爭,中共應派遣遠征軍十萬,勞工兩百萬支援蘇聯。除此之外,中共還承諾將遼寧、安東省的特別行政區在適當時候並入朝鮮
  • 蘇聯為中共提供的武器則包括繳獲日本人的九百架飛機、七百輛坦克、三千七百多門各種大炮、將近一萬二千挺機關槍、一支頗具規模的松花江小艦隊,還有無數步槍、高射機槍、裝甲車。北韓是日本的重要軍火庫,那裡的軍火都給了中共,足足裝了兩千多車。還有更多的日本軍火從外蒙古運到。蘇聯製造的武器也來了,外加蘇德戰場上繳獲的德國武器,上面的德文被銼掉,中共宣稱它們是美國製造,從「蔣介石運輸大隊長」那裡繳獲來的。中共還從蘇聯秘密接收了數萬日本戰俘,他們在把中共軍隊訓練成強大作戰機器上功不可沒。是他們教中共怎樣使用日本武器,怎樣保養、維修這些武器。是他們創建了中共的空軍,由日本飛行員做教練。見《毛澤東:鮮為人知的故事》第28章。
  • 美國最初對中國內戰持秉承中立政策,凍結對內戰雙方的武器供應直至1948年,其後才對中華民囯政府給予軍事和財政支持(相當一部分並未到位)。
  • 毛澤東為首的中國共產黨以主張民主為名,實際上接受蘇聯幫助,以武裝割據鬥爭的路線奪取政權。
  • 而領導國民政府、以蔣中正為首的中國國民黨則要求毛澤東放棄軍權,實現國家統一。

1945年8月蔣中正在日軍投降前後三次發電邀請毛澤東重慶商談“國際、國內重要問題”。1945年8月,毛澤東親赴重慶同國民黨進行談判,國共雙方代表簽訂了《政府與中共代表會談紀要》(即《雙十協定》和《停戰協定》-->,同意避免內戰,但未能就共產黨政權及軍隊的合法性達成共識。但是,國民黨在談判期間派軍隊向中國共產黨佔領區發起進攻,但未能有成效。國共雙方代表簽訂了停戰協定,並在重慶召開了政治協商會議。

事实上,在签订双十协定时,是由蒋介石所控制的国民政府军队先发起进攻的,当时无论军队数量,武器装备,国民政府军队远胜中国共产党军队。与其说解放战争是中国共产党叛乱,不如说蒋介石为了维护资产阶级独裁而发动排除异己的战争。这是两种思想,两个阶级之间的较量。从当时两个阶级人口比例来说,无产阶级占80%的人口。所以蒋介石战败是在情理之中的。古语云,“得民心者得天下”。

[编辑] 序幕(1945年9月1946年6月

1945年

1946年

[编辑] 第一阶段(1946年6月1947年3月

1946年6月下旬,共党的军队在湖北、河南交界與國軍爆发了大规模的武装冲突。共产党的军队则更名为中国人民解放军。擁有美式裝備的國軍在戰爭初期較佔上風。

共產黨將軍隊潛入山區,包括張家口在内的華北重鎮最多有105座城市被國民黨控制。其中國民革命軍在劉峙程潛的統率下,以20万優勢兵力攻打共產黨中原解放區的核心宣化店,共產黨被迫開始全綫撤退,將主力調往延安地區。

同時潛入山區的共產黨軍隊使用了游擊戰戰略,利用國民革命軍分散搜索的契機,集中2-6倍的兵力展開包圍進攻。這種方式成爲共產黨的首要作戰策略。經過8個月的作戰,國民黨減員約71万人,可用于一線作戰的兵力由1946年6月的117個旅,下降至85個旅。

[编辑] 第二阶段(1947年3月1948年9月

國民黨8個月的全面進攻並沒有收到預想中的效果,共產黨主力依然存在。這樣國民政府便做出新的戰略方案:重点进攻陕北與山東共產黨根据地。1947年3月10日晚上十時,胡宗南在洛川「前線指揮所」召集整一軍和整二十九軍的軍、師、旅長開會,具體部署二次閃擊延安的方略。熊向暉將情報寫在紙上,派胡宗南的機要通信員送西安潘裕然,請潘將信轉給王石堅。3月19日,根據毛澤東周恩來的指示,黨中央撤出延安,胡宗南進攻延安時,只剩一座空城。同时共產黨開始在陝北高原進行遊擊戰,分別取得了在青化砭、羊馬河、沙傢店等地的勝利,國民黨方面經過共產黨3個多月的蘑菇戰,即游动作战,軍力、士氣下降嚴重,最終放棄了陝北高原的戰鬥。

同時,山東的共產黨佔領區遭到逾60万國民革命軍的圍攻。由於國民革命軍採用了齊頭並進的戰術,將軍隊控制在一個範圍内,導致共產黨的游擊戰術無法奏效。但粟裕提出以山東解放軍主力決戰的方式粉碎圍攻的方式最終被採用。1947年5月12日中華民國國防部作戰廳長郭汝瑰蔣介石官邸參與軍事會議,郭汝瑰將孟良崮戰役作戰計劃交給共產黨任廉儒。5月16日74師被全殲,師長張靈甫殉國。國民革命軍全綫撤退。由此,人民解放軍軍力上升至280万人,裝備了重炮兵與工兵,基本具備了同國民黨決戰的實力。

另外,由于国民政府集中兵力进攻延安及山东解放区,导致后方兵力空虚,1947年6月刘伯承邓小平率领大军强渡黄河進攻大別山,直接威胁南京陈毅粟裕领导下的华东野战军挺进豫皖苏;陈赓谢富治兵团挺进西。三路大军互相策应,牽制了國民黨一半以上的兵力,对於战争发展具有重大的战略意义。

[编辑] 第三阶段(1948年9月1949年12月

三大战役遼瀋战役遼西會戰)、淮海战役徐蚌會戰)和平津战役平津會戰)國民黨方面的作戰失敗,不但喪失大片控制的土地,国民革命军損失了主力近150万人,更有超過100萬的部隊與政府官員投降共產黨。1948年秋天,國民黨在中國東北發動的最後的反擊,但是都宣告失敗,至9月底,國民政府在東北僅剩錦州瀋陽長春等幾個城市。在共產黨解放軍優勢的武力包圍下,10月15日國府錦州失守,19日長春在數個月的包圍戰後失守,11月3日解放軍正式進入瀋陽共產黨全面控制中國東北。11月中爆發的徐蚌會戰是國共內戰中規模最大最慘烈的戰役,此戰役成為國共最後的總決戰,國民黨最後敗陣,12月15日解放軍攻下徐州1月15日攻下天津1月19日攻下蚌埠,會戰結束。1949年1月21日中華民國總統蔣介石宣佈下野,副總統李宗仁代理總統職務,重新開啟國共和談。北平在華北剿匪總司令傅作義決定下,守軍放棄抵抗並宣佈投共,1月31日解放軍和平的進佔北平

1949年4月,國共举行了北平和谈(即所謂「劃江而治」),但共產黨的停戰要求國民黨無法接受,談判宣告破裂。1949年4月21日中國人民解放軍大舉渡國民黨江陰要塞司令投共,解放軍順利的渡過長江1949年4月23日解放軍攻下中華民國首都南京国民政府遷往廣州4月24日解放軍攻下國民黨華北內陸控制的最後一個城市太原,國民黨部分守軍與政府官員因拒絕降給共產黨,於是集體自殺,中國國民黨方面稱之為「太原五百完人」。5月解放軍陸續攻下華中諸多大城市,在10日進佔了杭州、15日進佔南昌、16日進佔武漢、27日進佔上海6月3日美軍軍事顧問團撤離與國民革命軍撤守青島後,4日解放軍進佔青島8月6日解放軍攻陷長沙、17日攻陷福州,解放軍戰線深入華南地區。10月1日中華人民共和國中央人民政府在北京宣告成立,「兩個中國」開始同時存在。10月15日解放軍攻陷廣州國民政府再遷重慶,17日攻陷廈門,並對廈門外海的金門進行作戰,25日金門戰役國軍大捷,擊退進攻的解放軍。11月中解放軍攻佔重慶,國府三遷成都。同年12月7日國府行政院電令遷守臺灣臺北則成為臨時首都,12月8日至10日,包括五院院長、各部會首長、國民政府公務員及兩蔣紛紛離開成都飛抵台北,國府宣告「大陸淪陷」。

至此,中國大陸幾乎全部為共產黨所控制。中國國民黨僅能掌控中國東南沿海島嶼(台灣金門馬祖烏坵東引海南島舟山群島一江山島大陳島萬山群島)及西南(雲南廣西四川)部分山區,國共內戰大勢底定。

[编辑] 第四階段(1949年12月1955年2月

隨著國共內戰大勢底定,大規模的軍事會戰已經不可能再出現,戰爭的規模趨於中小型。

西南地區部分,由於中國國民黨中國大陸西南方殘餘的軍事力量很難再有所為,中國人民解放軍自進入成都後,便繼續一路追擊這些已經無法大規模組織戰鬥的軍隊。西南的國民革命軍無法跟大規模的中國共產黨解放軍作戰,一路往邊界撤退,最後退到邊境的三不管地帶(泰緬金三角),在當地形成一股特殊的勢力。1954年,在緬甸政府的抗議下,國民政府開始逐步將這批軍隊及眷屬遷往台灣安置,而在泰國北部的部隊,仍然有相當數量的人不願離開,表示要從這裡打回中國大陸去,最後因為協助泰國政府平定山區叛亂,獲得泰國國籍,在泰國得以合法永久居留與生活。

小說《異域》及改編的電影《異域》即取材自這些中國國民黨軍隊的故事。

在東南沿海作戰方面,由於中國共產黨陸軍起家,缺乏足夠的空軍專業部隊與武器裝備,在訓練上如登陸戰等方面經驗亦不足,1949年舟山群島金門相繼被中國國民黨軍隊擊退後,一時之間不敢貿然作戰,而國民黨雖然在陸軍戰鬥方面損失慘重,但在海空軍整體仍優於共產黨,甚至還能派遣空軍上海進行轟炸或突襲福建沿海島嶼。不過隨著國民黨部隊主力集中往台灣,與台灣距離較遠的沿海島嶼讓共產黨有了機會,1950年春天解放軍進兵海南島萬山群島舟山群島,經過雙方多日交戰,最後國民黨在以固守台灣優先的策略下相繼撤離當地。解放軍一方面逐一攻下沿海島嶼,另一方面在福建集中兵力,為渡海攻台做準備,然而之後韓戰的爆發,美軍派遣第七艦隊進入台灣海峽,渡海攻台難度倍增,加上不久北京喊出抗美援朝,軍事重心北移,因此在東南沿海的作戰暫緩。直到韓戰結束後,解放軍在1954年一江山島發動作戰並對金門砲擊,不久共產黨控制一江山,視一江山為屏障的大陳島也不保,最後國民黨決定主動撤離大陳島,1955年2月美軍的協助下大陳島軍民全數撤離,共產黨取得大陳島。雙方的勢力的範圍底定不再變動。

此后,中國共產黨方面試圖攻下台湾,如八二三砲戰中華民國亦多次嘗試反攻中國大陸,但二者均以失敗告終。

[编辑] 参见

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu