Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Benutzer Diskussion:Br - Wikipedia

Benutzer Diskussion:Br

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Willkommen

Hallo Br, Willkommen bei Wikipedia!

Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ kannst Du Dir mal einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Fragen kannst Du am besten hier stellen, ich (und die meisten Wikipedianer) helfen gerne.

Mein persönlicher Tip für Deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig ;-) Kiker99 18:38, 9. Mär 2004 (CET)


Moin!

Da du am Artikel zu "Childebertus adoptivus" beteiligt warst, bitte ich mal darum meinen Diskussionsbeitrag dazu zu lesen.

Gruß Jamin


Hallo! Wäre toll, wenn Du bei Übersetzungen aus anderen Sprachen die Originalquellen wie unter Wikipedia:Beteiligen gefordert nachliefern könntest, etwa auf der Diskussionsseite des Artikels, damit man im Nachhinein etwaige Übersetzungsfehler nachvollziehen kann. Wäre also super, wenn Du dort den Abschnitt über Übersetzungen durchlesen könntest. Stern 16:54, 18. Mär 2004 (CET)


Ich habe es verschoben. In Ordnung? --Arbol01 23:17, 25. Mär 2004 (CET)


Hallo Br,

ich hoffe ich bin nicht zu voreilig; kann es ein, dass bei Dir was schief gegangen ist, als Du gerade die Uebersetzung von Maximinus Daia in die Wikipedia gestellt hast. Momentan steht da ein englischer Artikel.


--Inu 19:51, 28. Mär 2004 (CEST)


Hi Br,

danke für die Ergänzungen beim Herzog von Leuchtenberg. Kannst Du beim nächsten Mal vielleicht direkt die Einzelinhalte wikifizieren? --Herrick 21:41, 8. Apr 2004 (CEST)

[Bearbeiten] Neues Design der Hauptseite

Im Moment wird ernsthaft überlegt, das Design der Hauptseite radikal zu verändern. Bilde Dir Deine eigene Meinung und entscheide mit! siehe

Gruß Herrick 23:19, 8. Apr 2004 (CEST)

[Bearbeiten] Legio I Germanica

Hallo Br, wie ich sehe kennst du dich mit Römischer Geschichte aus, kannst du dir mal Legio I Germanica ansehen, der Artikel ist total unverständlich. Ich jedenfalls versteh nur Bahnhof. --Dolos 19:24, 26. Jun 2004 (CEST)

hab Legio I Germanica gestern auf die Löschkandidatenliste gesetzt.--Dolos 16:38, 27. Jun 2004 (CEST)

[Bearbeiten] Bildlizenz

Hi, wenn man ein Bild hochlädt, muss es entweder GNU-FDL oder Public Domain sein. Leider wird das in einigen Wikipedias nicht so genau genommen, deshalb ist Bild:Mundohispano.png nicht unbedingt GNU-FDL. Ich habe das Bild zur Löschung vorgeschlagen, da es in der spanischen Wikipedia keine Lizenz besitzt und in EL finde ich es gar nicht. schöne grüsse -- Breezie 10:46, 31. Jul 2004 (CEST)

[Bearbeiten] deine Übersetzungen der englischen Römer-Artikel

sind super. Aber: Könntest du bei den Übersetzungen der uralten Britannica-Artikel angeben, daß sie daherkommen? Die sind immerhin fast 100 Jahre alt, und ich würd meine Hand für sie nicht ins Feuer legen...

Danke --griesgram 15:22, 6. Sep 2004 (CEST)

[Bearbeiten] Gaius Cassius Longinus (Jurist)

Hallo Br,
planst Du noch einen Beitrag zu einem anderen Gaius Cassius Longinus, oder weswegen hast Du den Klammerzusatz in den Titel integriert? Ggf. würde ich eine Verschiebung nach Gaius Cassius Longinus anregen.
Beste Grüße -- Stechlin 16:49, 11. Sep 2004 (CEST)

[Bearbeiten] Lex Hortensia

Da ist etwas unklar. Bitte schau mal auf Diskussion:Lex Hortensia. -- Gruss tsor 08:17, 12. Sep 2004 (CEST)

[Bearbeiten] Bild:Wildgrve.jpg

Hallo Br. Ich habe vor kurzem ein Artikel zu dem Bildhauer Jacob Epstein erstellt und sah sein Werk für das Grabmal von Oscar Wilde beim Artikel Père Lachaise. Habe dafür aber leider keine Bestätigung bei der englischen Wikepedia gesehen das es GNU-FDL ist, wie du es angegeben hast. Wäre schön gewesen es einzubinden. --Morgaine 19:51, 4. Nov 2004 (CET)

[Bearbeiten] ZEIT-Bibliothek

Die Urfassung zu dem Artikel stammt von Dir. Daher wirst Du mir bestimmt eine Frage beantworten können: Wurden die Bücher damals auch verlegt oder wurden sie nur vorgestellt? Vielen Dank für die Auskunft. --Michelangelo 13:26, 2. Dez 2004 (CET)

[Bearbeiten] Byzantinische Kaiser

Eine schöne Leistung von dir - all diese Übersetzungen. Ich werde bei Zeiten dort einiges ergänzen (Ergänzungen und Literatur, wo es sich ergibt auch Präzisierungen), aber erstmal Glückwunsch - man muss ja erstmal die Zeit dafür haben. --Gruß Benowar 22:51, 21. Dez 2004 (CET)

[Bearbeiten] Artikel: Alpes Graiae

Hallo Br,

ich habe in der Diskussion des Artikels: Alpes Graiae eine Bemerkung hinzugefügt. Betr. Geografischer Ausdehnung der Provinz

Gruss TC

[Bearbeiten] Orsanmichele

Hallo, Br, vielen Dank für die Übersetzung. Allerdings sollte noch folgender Vermerk am Fuß des Artikels angebracht werden: Dieser Text basiert auf einer Übersetzung des Artikels en:........... aus der englischen Wikipedia, Version vom ........... (vgl. Wikipedia:Übersetzungen. Gruß --Schubbay 20:15, 13. Jan 2005 (CET)

Hallo, Br, vielen Dank für deine Stellungnahme. Ich habe auf meiner Diskussionsseite geantwortet. Gruß --Schubbay 15:41, 14. Jan 2005 (CET)

[Bearbeiten] Ahenobarbus

Morgen Br, schön, dass die Ahenobarbi in der Wikipedia so zahlreich vertreten sind. Trotzdem ist der Familienartíkel noch etwas wenig umfänglich, wüsstest du da mehr oder hättest du eine gute Quelle dazu? -- Carbidfischer 13:48, 17. Jan 2005 (CET)


[Bearbeiten] Stammbaum Fürstentum Antiochia

Übersetzt du das Bild noch? Wäre sehr gut, denn ein englisch-beschriftetes Bild hilft bei so etwas nicht weiter. Es soll ja verständlich sein und in eine deutschsprachige Enzyklopädie passen. --Leipnizkeks 21:43, 5. Feb 2005 (CET)

[Bearbeiten] Ramla

Hallo Br, danke für's auf Auffüllen dieser Lücke. In gewisser Weise jedenfalls. Wie ich inzwischen mitbekommen habe, übersetzt du häufiger Artikel aus der andersprachigen Wikipedia. Das ist schön und spart ggf. auch unnötige Arbeit. Dennoch möchte ich dich bitten, Stadtartikel über IL nur mit Augenmaß zu übersetzen. Der Grund ist schlicht, dass viele dieser englischen CBS-Artikel - abgesehen von den geschichtlichen Informationen - uferlose Zahlenwüsten sind (mit der Aufzählung aller lebenden und kürzlich verstorbenen Haustiere), ohne dass man groß was über die Stadt erfährt (was gibt es besonderes zur Stadt, ggf. ihre Umgebung zu sagen, hat sie eine besondere Bedeutung, worin besteht die, welche besonderen Bauwerke gibt es usw.; mal abgesehen davon: es gibt zumindest für die Einwohner von CBS auch noch aktuellere Zahlen als diese). Meine ganz persönliche Meinung: es wäre schön, wenn diese Art von Artikel nicht allzusehr wuchert. Meine Wünsche - naja, schau dir halt mal den einen oder anderen Stadtartikel an, den ich bearbeitet habe. Bitte nicht in den falschen Hals kriegen, ich weiß, dass du dir eine Menge Arbeit gemacht hast und will das nicht schlecht machen. Gruß --Grauesel 21:29, 2. Mär 2005 (CET)

[Bearbeiten] WikiReader Griechisch-römische Antike

Ich sondiere im Moment die Möglichkeit eines WikiReaders zur Antike. Wüsstest du dazu Interessenten, Probleme oder mögliche Artikel? -- Carbidfischer 15:41, 9. Mär 2005 (CET)

[Bearbeiten] Merowinger und andere Geschichtsthemen

Hi BR, Du bist ja bekanntermassen äusserst fleissig, im Moment besonders bei den Merowingern. Ich hab gerade gesehen, das Du z.B den Artikel Begga neu erstellt hast. Super! Aber kannst Du neue Artikel bitte auch beim Portal:Geschichte eintragen - dann haben einfach mehr Leute was davon. Danke! -- Geos 14:53, 15. Apr 2005 (CEST)

Merci!! - Geos 15:07, 15. Apr 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Pippiniden?

Hallo Br! Du bist ja zurzeit bei den fränkischen Herrschern am Werk. Ich habe dazu in der Diskussion des Pippiniden-Artikels eine Frage. Wäre nett, wenn du darauf antworten könntest. Danke! Asdrubal 11:33, 16. Apr 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Löschantrag Pippin von Italien

Hallo Br, bei Pippin von Italien und Hildegard von Savoyen hast du vor längerer Zeit einen Löschantrag gestellt. Du solltest auch den Artikel in die Liste der Löschkandidaten eintragen (siehe Wikipedia:Löschregeln#Vorgehensweise) sonst wird der nie gelöscht. Außerdem solltest du {{subst:Löschantrag}} anstelle von {{Löschantrag}} verwenden, weil der Link zur Diskussion über den Löschantrag sonst immer auf das aktuelle Datum zeigt. --Spinne !42? 12:51, 8. Mai 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Wappen von Jerusalem

Das Wappen des Königreichs Jerusalem scheint mir nicht korrekt zu sein:

[1]

Dieses Design verwendet glaube ich auch der Film Königreich der Himmel.

Bin mir aber nicht sicher, welches definitiv richtig ist, habe daher von einer Änderung erst mal abgesehen.

Antwort an 84.172.222.188: 1. Die Zeichung stammt aus en:Kingdom of Jerusalem 2. Grote (Stammtafeln, 1877, Seite 450) schreibt: "Krückenkreuz umwinkelt von vier Kreuzchen g. in w." 3. Zu der Version mit vier kleinen Krückenkreuzchen habe ich keinen weiteren Beleg gefunden. 4. Ich schlage vor, es zu lassen. Br 07:40, 18. Jun 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Iulius Paulus

Du hast den Artikel angelegt, denke dass du es genauer weisst: Heisst der nich eher Julius Paulus?

Als alter Lateiner bin ich der Meinung, dass J mindestens genauso richtig ist, wie I, daher werde ich den Artikel dort lassen, wo er ist. mfg --Martin S !? 22:30, 15. Jul 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Universität Edinburgh

Das ist einfach toll. Vor mehreren Monaten habe ich im Zusammenhang mit Ian Clarke einen roten Link auf University of Edinburgh gesetzt und dachte mir, da passiert bestimmt lange Zeit gar nichts. Jetzt sehe ich gerade zufällig, dass du schon vor einiger Zeit einen Artikel dazu geschrieben hast. Danke für einen roten Link weniger und die plötzliche Neubegeisterung am Wikiprinzip. :) --Eldred 00:00, 21. Jul 2005 (CEST)

Vorlage:Stubhinweis ((ó)) Käffchen?!? 09:31, 2. Aug 2005 (CEST)

[Bearbeiten] César_de_Bourbon,_duc_de_Vendôme

Der französische Adelstitel sollte nicht im Lemma enthalten sein. Bist du einverstanden, wenn wir das nach César de Bourbon verschieben? --Alaman 09:34, 24. Aug 2005 (CEST)

In Ordnung, der Artikel findet sich jetzt unter César de Bourbon. --Alaman 12:58, 24. Aug 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Frage

Hallo Br, ich wollte dir mitteilen, dass ich einen (evtl. auch mehrere) Artikel von Wikipedia, an welchem/welchen du als maßgeblicher Autor mitgearbeitet hast, so gut gefunden habe, dass ich ihn (lizenzkonform) nach Wikiweise importiert habe. Zur Information: Dort werden die Hauptautoren nicht nur in der Versions-History, sondern auch als Textspender auf der Artikelseite namentlich erwähnt, weil sie ja die Hauptarbeit geleistet haben. Ich wollte dich fragen,

  1. ob dir das recht ist und
  2. ob du evtl. auch einverstanden bist mit einer Verbreitung nicht nur nach der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, sondern auch nach einer angestrebten Freien Wiki-Lizenz. Die Freie Wiki-Lizenz unterscheidet sich von der GNU nur insoweit, als dass auf die Mitveröffentlichung der gesamten Versionsgeschichte verzichtet werden kann, eben weil die Hauptautoren auf der Artikelseite namentlich benannt sind.

Einer deiner Artikel ist z. B. [2]. Ich würde mich freuen, von dir zu hören und noch mehr würde ich mich natürlich freuen, wenn deine Entscheidung positiv ausfällt :-). --Nocturne 14:38, 10. Okt 2005 (CEST)


[Bearbeiten] Verwaltungsgliederung

Ich sehe du bist sehr aktiv mit der Gliederung französischer Départements beschäftigt. Steckt hinter dem Benutzer:Br vielleicht ein Geograph mit einem Faible für Frankreich?

Ausgezeichnet, weiter so! --Marom 18:00, 28. Okt 2005 (CEST)

[Bearbeiten] Liste mittelalterlicher Gaue

Hallo Br, du hast in die Liste einen Gillgau eingetragen. Kannst Du mir die Quelle zu dieser Bezeichnung nennen? Ist damit vielleicht gildegavia gemeint? --Eynre 20:33, 28. Dez 2005 (CET)

Danke; dann kenne ich die Urkunde. --Eynre 14:29, 29. Dez 2005 (CET)

[Bearbeiten] Die Töchter Heinrich III.

Hallo Br, ich habe unsere Diskussion auf der Seite Diskussion:Salier fortgesetzt, ich denke dort ist sie gut aufgehoben. Bitte lies dort meine Antwort nach. Auch wenn wir bei den Töchtern nicht einer Meinung sind: Im übrigen finde ich deine umfangreichen Ergänzungen klasse!

Herzliche Grüße Tüte 13:32, 23. Feb 2006 (CET)

Hallo Br, ich habe einen Link auf die Diskussionsseite gelegt. Gute Idee, damit bin auch vollkommen einverstanden (und zufrieden). Gruß, Tüte 17:25, 23. Feb 2006 (CET)

[Bearbeiten]  :category:Haus Conti und Haus [[Condé]

Könntest du mal bitte versuchen dennen ihren Titel besser rauszustellen; erarbeiten (ewnduell Herzöge?) --StillesGrinsen 12:57, 12. Mär 2006 (CET)

Danke in vorraus --StillesGrinsen 22:45, 12. Mär 2006 (CET)

[Bearbeiten] Gaue

Hallo, sei doch bitte so gut und trage in die Gau-Artikel auch gleich die Kategorie:Gau ein. --jergen ? 09:56, 20. Mär 2006 (CET)

[Bearbeiten] Volkskreuzzug und Gezerot Tatnu

Hallo, ich hab grad gesehen, dass du den Artikel aus en: übersetzt hast. Vielleicht kannst du mir bei einer Ergänzung helfen - siehe Diskussionsseite des Artikels. Würde mich freuen, Viele Grüße, Sechmet Ω Kritik? 15:17, 31. Mär 2006 (CEST)

Dankeschön für die kompetente Hilfe. Ich hab es im Artikel Gezerot Tatnu berichtigt. :o) Ist immer dumm, wenn man nur mit einer Quelle arbeiten kann. Es ging mir vorrangig darum im richtigen Kreuzzug auf den speziellen Artikel zu den Ermordungen hinzuweisen, damit der Artikel nicht mehr verweist ist. Als ich im Volkskreuzzug keinen Hinweis darauf fand, hab ich gestutzt und dich um Hilfe gebeten, bevor ich darin rumpfusche :o) war ja auch genau richtig so ;o). Viele Grüße, Sechmet Ω Kritik? 10:52, 4. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Kathedrale von Palermo

Danke für den neuen Artikel, ich habe ihn auch im Portal:Sizilien unter den Sehenswürdigkeiten Siziliens aufgenommen. Grüße --Bjs 21:03, 11. Apr 2006 (CEST)

Das, was das steht, ist eigentlicht nur das Vorwort - der Rest der Übersetzung kommt aber sicher auch noch. Gruß Br 21:23, 11. Apr 2006 (CEST)
Um so besser. Wenn er fertig ist, kann ich vielleicht aus eigener Anschaung und Materialien noch was ergänzen. Grüße --Bjs 22:30, 11. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Neue Artikel: Arrondissements und Kantone

Hallo Br, in den letzten Tagen hast Du eine Reihe neuer Artikel zu Arrondissements und Kantonen angelegt. Bitte beachte dabei, daß neue Artikel möglichst auch gleich kategorisiert werden sollten. Ich habe das mal bei Saint Quentin nachgeholt. Vielleicht kannst Du ja mal die übrigen Artikel durchgehen und auch die jeweilige Kategorie ergänzen. Danke im voraus. --Frank Schulenburg 12:51, 27. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Anjou

Hey kollege,

mir ist gerade aufgefallen , dass du einiges in puncto anjou auf wiki neu verlinkt hast. was willst du denn damit machen anjou?

1. Wer bist du? 2. Anjou ist eine Landschaft, Haus Anjou eine Dynastie - die geänderten Links beziehen sich auf die Familie. Gruß Br 19:09, 21. Mai 2006 (CEST)

Wer ich bin? Ich bin der Nikolaus. Nur ein Tipp schau mal genauer hin, hier werden teilweise Sachen doppelt vorgetragen.

Okay - das war deine Chance. Ende der Durchsage. Br 22:23, 21. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Lebensdaten Diepold III.

Hallo, du hast Mitte letzten Jahres den Artikel zu Diepold III. von Vohburg angelegt. Kannst du mal überprüfen, wo du die Lebensdaten her hast? Laut deiner Anlage ist er ca. 45 Jahre vor seiner Geburt gestorben ;). Anscheinend stimmt das Geburtsdatum nicht. Falsches Jahrhundert? MfG --APPER\☺☹ 20:08, 21. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Grafschaft Dreux

Hi. Kann das Bild aus dem französischem Artikel fr:Comté de Dreux aus Commons [3] wegen der Lizenz nicht übernommen werden ? -- Ilion 08:20, 29. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Gianfrancesco I. Gonzaga

Hallo, Br ! Nur ein kleiner problem über dieser für sein Geburtsdatum. Du sagst 25 September und ich glaube es ist 23 September ! Dort und dort und dort ! Nur dieser sagt 24 September. Grüsse. ℍenry, encyclophile (bitte, langsam sprechen) 14:33, 2. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Bilder hochladen nur noch in Commons

Hallo, du hast viele gute Bilder in der deutschsprachigen Wikipedia hochgeladen. Bitte schau doch mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um deine Bilder auf allen andersprachigen Wikipedias und Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

In den Einstellungen lässt sich auch die Benutzerumgebung in Commons auf deutsch umstellen. Die Lizenzvorlagen sind ähnlich wie hier (z. B. {{GFDL}}, {{cc-by}} und {{pd-old}}). Aus urheberrechtlichen Gründen ist die Lizenzangabe immer erforderlich. Für die Kategorien gibt es den Baustein [[Category:...]]. Die in Commons hochgeladenen Bilder lassen sich hier wie gewohnt verwenden.

Wenn du noch weitere Fragen hast, die du im Gemeinschaftsportal nicht findest, kannst du sie auch im dortigen Forum stellen.

Siehe auch Wikipedia:Wikimedia Commons für genauere Informationen zum Beispiel für den Umzug von Bildern auf die Commons. Vielen Dank!

-- Simplicius -  10:07, 10. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Kategorien

Hallo Br, Artikel werden zumeist Kategorien zugeordnet, so dass Themenkomplexe oder Personenkreise über die Kategorien schnell gefunden werden können. Könntest Du bitte bei der Artikelanlage versuchen darauf zu achten, dass die Artikel zumindest einer oder zwei passenden Kategorie(n) zugeordnet ist/sind. --Svens Welt 16:51, 10. Jul 2006 (CEST)

Ist es wirklich so schwierig, Artikeln eine Kategorie zu zuordnen? Kannst du es nicht einfach mal probieren? Falls es noch keine gibt, kannst du ja auch eine neue anlegen. Danke, --Svens Welt 15:14, 11. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Burgund

Guten Abend Br, da ich Dich gerade bei den Burgundern werkeln sehe (ich freue ich darüber): möchtest Du bitte der Agnes von Burgund einen Besuch abstatten, die ist auch nicht so patent verlinkt und ich weiss nicht so recht, wohin man sie nun verfrachten soll. Vielleicht fällt Dir auch sonst noch etwas Gutes zu der Dame ein? Danke. --Désirée2 20:20, 17. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] St. Jacques, Paris

Guten Morgen Br,

  1. Danke für Deine Nachricht bezüglich Agnes von Burgund, ich hoffe es ist recht, dass ich sie in die dortige Diskussionsseite verfrachtet habe.
  2. Von welchem Karl von Anjou suchst Du die Grabstätte? Dazu fällt mir auf Anhieb nur die Kommende des Hospitalordens S. Giacobo di Altopascio (frz.: St. Jacques-du-Haut-Pas) ein. Die lag in der Tat in der rue Saint Jacques, ungefähr ab 1180. Der Orden wurde 1459 durch Pius II. aufgehoben, aber das Pilgerkrankenhaus soll weiter bestanden haben (schreibt Hillairet im Dico des rues de Paris). Viel später entstand daneben auch eine Pfarrkirche (1630) namens St. Jacques-du-Haut-Pas (frz. Übersetzung von Giacobo di Altopascio) die noch immer existiert. Da von dort die Strasse abwärts führt, verabschiedete man hier im Mittelalter die Pilger, die sich von Paris aus auf den Weg nach Compostella machten: man konnte noch lange hinterherschauen und winken ;-)
  3. Danke für die Weiterbearbeitung des Klosters der Cordeliers. Die Antwort auf Deine Frage setze ich Dir etwas später hierher. Hast Du eine präsize Quelle für die Gründung durch Blanche von Frankreich im Jahr 1286?

--Désirée2 07:54, 19. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Cordeliers, Cordelières, St. Jacques et tutti quanti

Guten Abend Br, Du bringst mich ganz schön auf Trab, bei der Hitze :-). Schau doch bitte bei St. Jacques-du-Haut-Pas, Cordelières, Couvent des Cordelières (Paris) vorbei, ob Du Falsches, Ungeschicktes, oder dergleichen entdeckst. Hast grünes Licht zum kürzen, ändern, korrigieren, erweitern ... Cordeliers und Cordelières sind etwas doppelt gemoppelt, ich habe mich gegen die Unterbringung bei den Mönchen und für eine eigene Seite entschieden, weil, obwohl beide ursprünglich auf F. von Assisi zurückgehen, ja zwei Ordensregeln existieren, die der Minderbrüder, und die der Klarissen. Fehlt noch der link bei den Klarissen. Auf die Diskussionsseiten gehe ich ganz gerne, weil wir da Frage und Antwort auf die gleiche Seite setzen können, und später noch mal nachschauen können. Auf meiner eigenen Diskuss.-Seite geht alles drunter und drüber und schliesslich irgendwann im Archiv unter.

Was war noch? Ach ja, der Gallien, heisst bei Hillairet Gallien de Poix, chanoine de Saint Omer. Dem kommen wir auch noch auf die Spur. --Désirée2 00:24, 20. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Saint Jacques (Jakobiner)

Und ... bingo ! Die Dominikaner hatten in der rue Saint-Jacques eine Niederlassung mit einer Kirche St. Jacques, da befanden sich die gesuchten Gräber - weiss auch der unersetzliche Hillairet. Hast Du den vielleicht irgendwo in Reichweite? Siedende Grüsse, 37° --Désirée2 00:24, 20. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Saint Jacques du Haut Pas

"P.S.: Ich habe keinen Hillairet, ich habe nur einen Favier P.P.S.: Und der sagt mir, dass St. Jacques-du-Haut-Pas bereits im 12. Jahrhundert als mildtätige Einrichtung existierte.
Stimmt. Das war die in dem Artikel nur beiläufig erwähnte aber wichtige Kommende des Hospitalordens von Altopascio. Die braucht einen eigenen Artikel.

Da ist er: Kommende St. Jacques-du-Haut-Pas (Paris), Gruss, --Désirée2 04:18, 25. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Paris im Mittelalter

Exzellente Idee. Ich sehe, Du hast die Fleissarbeit schon eingestellt. Chapeau! Ich bin kurz vor den Ferien etwas zeitknapp und sehe mich jetzt nicht in der Lage, das vielleicht verbesserungswürdige auszuformulieren. Vielleicht machst Du das auch gerne selber. Schnell aus dem Kopf:

Vorgeschichte:
Das gallische Lutetia. Als Handels- und Militärstüzpunkt gegründet ist vielleicht etwas übertrieben; es war eine kleine Ansammlung von Holz- und Lehmhütten (auf Pfählen, wegen der Überschwemmungsgefahr und mit Rieddächern) des gallischen Stammes der Parisii, ein kleines abgekämpftes Trüppchen, das auf der Wanderung der Kelten aus der Donauebene Richtung Westen zurückblieb, sich dort niederliess und zunächst in einem liebenswürdigen Durcheinander gehaust zu haben scheint, sich der Schifferei und der Fischerei widmete und erst nach und nach durch die Kontrolle des Handels auf der Seine bereicherte. Von dem späteren Reichtum (und dem gekonnten Umgang mit Metallen) zeugen Funde von hochkarätigen Goldmünzen. Später gründeten sie den Bund der Nautes (siehe -> pilier des nautes im Musée de Cluny). 52 n. Chr. von den Römern überfallen und unterworfen.
Lutetia unter römischer Herrschaft. Das linke Ufer, in Hanglage zum später nach Ste. Geneviève benannten Hügel, also dominanter Lage, wird von den Römern als römische Stadt konzipiert und erbaut, mit Cardo, Decumanus, etc. ... (siehe Arena, Thermen) wird aber schon in der Zeit der Völkerwanderungen abgebrochen oder niedergebrannt, die Steine dienen der Errichtung der ersten Stadtmauer (auf den Ufern der Insel, teilweise erhalten in der archäologischen Krypta -> Vorplatz der Notre-Dame). Einen grösseren Hafen gab es östlich der Cité schon in der jüngeren Steinzeit (Funde in Bercy, von sechs grossen, reisetüchtigen Pirogen, datiert rund 4000 /4500 v. Chr.?? Datum zu prüfen). Regionale "Metropole" würde ich ersetzen durch "regionales Zentrum" (Cité). Châtelet: Datum würde ich gerne prüfen, und die Metrostation, jetzt Châtelet-Les-Halles würde ich fortlassen, die reicht jetzt bis in das Hallenviertel, heutige Place du Châtelet finde ich für die Ortung ausreichend.
Merowinger und Karolinger: Bau der beiden fränkischen Nekropolen: 1.) Sts. Apôtres Pierre et Paul (nach 502 und vor 511 über dem Grab der Genoveva (+ um 502), deshalb im 9. Jh.umbenannt in Ste. Geneviève) für die Aufnahme der Gräber von Chlodwig (+ 511) und Chlothilde (+ 544). Sainte Geneviève hat höchst phantasievolle Sterbedaten in verschiedenen WP-Seiten. In ihrem eigenen Artikel gleich drei verschiedene, das habe ich gerade korrigiert, siehe Diskussion dort auf + um 502, nach Perrins Dict. de l'Histoire de France. Es steht noch in mehreren anderen Seiten falsch. 2.) Ste. Croix-Saint-Vincent (ab 557, zur Aufnahme des Grabes von Childebert I. und zwei weiteren Merowingergenerationen, erst später umbenannt in St. Germain-des-Prés]]. Ausserdem gab es damals schon: die Kathedrale St. Etienne auf der Cité-Insel (wichtig!), daneben die Taufkirche oder -kapelle St. Jean-le-Rond, auf dem rechten Ufer (seit etwa 500 !) eine Gebetskapelle in Erinnerung an die Bekehrung der Ste. Geneviève durch -> St. Germain d'Auxerre und sicher noch einige andere Kirchen, die ich so schnell nicht aus dem Ärmel schütteln kann, z.B. noch St Severin, wenn ich nicht irre. Reste eines merowingischen Friedhofes sind auch beim Rathaus gefunden worden (rechtes Ufer).
Nord-Süd-Achse: muss ich mal drüber nachdenken. Ost-West-Achse gab es schon, und zwar eine gewichtige: die Seine !! Da wurde mehr drauf transportiert (und auch viel müheloser) als über alle Strassen. Ost-West gab es auf der Rive Gauche die heutige rue des Ecoles (vermutlich der römische Decumanus) und auf der Rive Droite die heutige rue Saint-Antoine (definitif ein Decumanus aus der Römerzeit, auf einem Schotterdamm durch das Marais geführt), deren Verlauf dann der heutigen rue François Miron folgte bis zur Place de Grève. Die Rue de Rivoli wurde unter Napoléon I. angelegt, also vor Hausmann. Grund dafür, warum es Richtung Westen keine bedeutende Strasse gab, war, dass man dort auf die grosse Windung der Seine stiess und keine Brücke vorhanden war um sie zu überqueren. Der kürzeste Weg an die normannische Küste führte vom Hallenviertel aus über die rue Montorgueil und die (wohlbenannte) rue Poissonière, umging also dieses Hindernis.
Stadtmauern: Möchtest Du nicht "Philipp August" anstatt "Philipp II." schreiben? Wenn das Lemma unbedingt so heissen soll, meinen Segen, aber so kennt und findet ihn kein Mensch, und seine Mauer auch nicht; also wenn er wenigstens im Text mit seinem üblichen Namen stünde, wäre ich sehr froh. Bon vent und viele Grüsse, --Désirée2 20:58, 23. Jul 2006 (CEST)
Danke für Deine Nachricht. Alles richtig. Vorgeschichte kurz. Und noch lieber natürlich "Philippe Auguste", so dumm werden die WP Benutzer doch nicht sein, dass sie das nicht verstehen? Es gibt auch einen sehr netten Ludwig Philipp, weisst Du wer das ist :-) ?? An allem anderen (Märkte, Häfen usw.) helfe ich gerne nach den Ferien. Und nöö, es eilt gar nicht. Was LANGE währt wird gut!. Viele Grüsse, --Désirée2 23:46, 25. Jul 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Don Juan

Hallo Br, du hattest vor längerer Zeit diesen Artikel mit der interessanten Information über die Killer-Mönche bereichert (wenn nicht sogar begründet!). weißt du noch, woher du die info hattest. die literaturliste ist voll von unbenutzter literatur, also für die konkrete info leider unbrauchbar. gruß, --88.73.31.72

Nach dem Urlaub jetzt die Rückmeldung: Leider habe ich die Stelle, die den Abgang Don Juans in der sevillanischen Chronik meldet, nicht mehr gefunden - formal hängt das Ding somit in der Luft. Dass ich mir die Info nicht aus den Fingern gesogen habe, weiß ich, aber so ganz ohne Beleg... Ich suche weiter und melde mich, wenn ich fündig werde. Gruß Br 13:14, 17. Sep 2006 (CEST)

Nach Rücksprache mit einem Professor für Mediävistik der Universität Sevilla (kein Scherz) habe ich den Artikel deutlich anders gefasst - zumal ich auch beim alten Meyers dazu sogar etwas mit Gehalt gefunden habe. Br 19:44, 10. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Sommerloch + Jakobiner

Bist Du ins Sommerloch gefallen oder nur gut getarnt? Ich braaaaauuuuuuche Dich ! Sagst Du bitte Bescheid, wenn Du wieder da bist? --Désirée2 03:39, 31. Aug 2006 (CEST)
Jetzt kannst Du die Jakobiner hier finden. Wärest Du so freundlich, eine kleine Leichenschau <|:-) vorzunehmen und nachzuprüfen? Danke Dir und beste Grüsse, --Désirée2 22:15, 4. Sep 2006 (CEST)

Schön, dass Du wieder da bist. Du hast mir für die "Lemma"-Diskussion um die Jakobiner sehr gefehlt. Damit bin ich immer noch nicht ganz zufrieden, aber sei es, um des lieben Friedens ... --Désirée2 00:26, 19. Sep 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Geschichte Paris

Schaust Du mal auf die Diskussionsseite? --Désirée2 00:26, 19. Sep 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Schlacht bei Maupertuis

Hallo, Du hast den Artikel Schlacht bei Maupertuis angelegt. Ich denke dass die Schlacht in Deutschland unter Schlacht von Poitiers bekannt ist und würde vorschlagen die dahin zu verschieben. Was sagst Du? MfG --DAJ 08:50, 20. Sep 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Geschichte von Paris

Bitte, Br nimm es mir nicht übel, dass ich Dich schon wieder so pingelig löchern komme und beutele. Du bist weit und breit der Einzige und Unersetzliche, der in Paris gräbt und pflügt. Ist dies Der Mangel an Resten aus dieser Zeit (Antike) führte 1869 dazu, dass an der Rue Monge ein Amphitheater nachgebaut wurde richtig? Ich habe Fund Anfang 1870, Freilegung 1883/85, restauriert und "ergänzt" (sprich: in den oberen Bereichen erneuert) sogar erst 1917/18. Blätterst Du bitte nochmal nach? Dankeschön. --Désirée2 03:12, 26. Sep 2006 (CEST)


[Bearbeiten] Herluin von Conteville

Blaue Blume

Kleines Dankeschön …
für Deinen Einsatz, sowie Verständnis und Höflichkeit
Liebe Grüße, ZoeClaire

[Bearbeiten] Bienheureuse Isabelle de France

Guten Morgen bester Br, ich komme einen kleinen Höflichkeitsbesuch abstatten, und da wir so lange nicht mehr mit einander geklönt haben, bringe ich einen ganzen Sack von Fragen mit, um Dich damit zu überhäufen. Ich habe mich gerade im Skriptorium der "abbaye royale" Longchamp niedergelassen, mit der Du Dich auch schon beschäftigt hast. Drum komme ich in der Hoffnung anklopfen, dass Du eine gute Quelle greifbar hast.

  1. In Anbetracht des Geburtsdatums der Isabelle de France, Tochter von Ludwig VIII. (Frankreich), kann das Gründungsdatum von Longchamp nicht stimmen. Die Ordensregel wurde 1555 verfasst, das Kloster von 1556 bis 1559 gebaut, die ersten Nonnen liessen sich etwas später nieder. Das ist aber nicht das Problem, sondern das Geburts- und Sterbedatum von Isabella von Frankreich. Damit geht es hin und her, in kunterbunter Reihe: mal 1224 geboren und 1269 gestorben, mal 1225 geboren und 1270 gestorben. Was ist richtig?
  2. Die deutschen Namen wie "Hugo von Lusignan" für "Hugues de la Marche" irritieren mich etwas. Irgendwo soll es da eine schöne aber unauffindbare WP-Regel geben, nach der im Mittelalter und im Hochadel deutsche, sonst französische Namen verwendet werden. Das verunsichert mich um so mehr, als es offensichtlich eine ganze Reihe von Verschiebungskriegen zu geben scheint. Also bin ich nun bei der "Isabelle de France" mir nicht schlüssig, worunter ich sie einstellen soll, zumal es ja nicht nur diese eine sondern sondern in so gut wie jeder Generation eine Isabelle dieser königlichen "Herstellermarke" gibt. In der nächsten Generation gleich ihre Nichte, Tochter von Ludwig IX. dem Heiligen, der wir im Couvent des Cordelières (Paris) schon begegnet sind. Kannst Du mir einen Tipp geben, ob 1.) ich die Klostergründerin nun "Isabelle de France" oder "Isabella von Frankreich" nennen soll, und ob es 2.) klug und sinnvoll wäre, ihr ein (Longchamp) dahinterzusetzen, oder gar ein "de" oder "von Longchamp". "Isabelle de Longchamp" wird sie als Klostergründerin genannt. Eine andere Möglichkeit wäre es, ihr das "Selige" vorweg oder hintenan zu setzen.
  3. Die nächste Isabelle de France, Tochter von Saint Louis war mit dem König von Navarra verheiratet. Was bekäme die als Lemma?

Besten Dank im voraus für Deine Mühe und viele Grüsse, --Désirée2 08:28, 13. Dez. 2006 (CET)

Gut gemacht, danke vielmals, Deine Post ist dort abgegeben worden. --Désirée2 08:50, 15. Dez. 2006 (CET)

[Bearbeiten] Eleonore von Aquitanien, Diskussionseite

Bitte mal kurz vorbeischauen, mich stört die Verbindung zum 100jährigen Krieg. Sehe da so keine Verbindung. Danke schön! --Felis 20:57, 9. Jan. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Unbelegte Informationen

Hallo Br, der heute neu angelegte Artikel Humfried von Gothien enthält leider keine zuverlässigen Belege. Die Informationen in dem zugrundegelegten Artikel aus der englischen Wikipedia sind leider auch unbelegt. Damit sind die Aussagen nicht nachprüfbar und möglicherweise fehlerhaft. Bitte habe Verständnis dafür, dass sich Einträge in der Wikipedia auf zuverlässige Publikationen stützen müssen. Ansonsten ist unser Ziel einer Überprüfbarkeit der Informationen nicht gewährleistet. Weiterführende Hinweise zu diesem Thema findest Du unter Wikipedia:Quellenangaben. Beste Grüße --Frank Schulenburg 00:05, 4. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Connétable

Hallo Br, den Edit verstehe ich nicht. Umweg über einen red. statt direkt dorthin und das frz. Wort für das deutsche? Gruß T.a.k. 21:49, 9. Feb. 2007 (CET)

Hallo nochmal, soll mir recht sein, aber den red braucht's doch trotzdem nicht ([[Beamte des Königreichs Jerusalem#Konstabler|Connétable von Jerusalem]] täte es doch auch?). Zur frz. Namensform: Da halte ich mich raus, du bist der Experte (obwohl die Ducs doch sonst auch alle Herzöge sind und en:WP problemlos Constable of Jerusalem schreibt). Gruß Benutzer:T.a.k.

Nachtrag: Weil wir gerade dabei sind, wie ist das mit der Differenz 1285/1289 in den beiden Artikeln? Hab' nichts zum Nachschlagen hier :( Benutzer:T.a.k.

Dank dir für die ausführliche Antwort! Besten Gruß Benutzer:T.a.k.

[Bearbeiten] Via Clodia

Hallo Br, ich bin bei der Recherche zum Ort Tuscania auf den von dir iniziierten Artikel Via Clodia gestossen. Bei fast allen Quellen die ich gefunden habe, u.a. ital. Wiki oder [4] wird jedoch ein Verlauf von Rom über Tuscania nach Saturnia (südl. Toscana) angegeben. Welche Quellen hast du den für den Verlauf Chiusi - Genua? Gruß von -- Benutzer:Pippo-b

[Bearbeiten] Via Clodia

Eintrag in Der kleine Pauly: "Clodia via (NISSEN It. Ldk. 2,353. ASHBY, RM 22, 1907, 311ff. MARTINORI Via Cassia 1711ff.). Nach N. führende jüngere Straße, die Tab. Peut. 5,5 und in Inschr. ihrer curatores (CIL VIII 2392. XI 6338. XIV 2164 u.a.) genannt ist; It. Ant. 284, 6 ff. beschreibt ihren Lauf bis Luca, der sich von Rom bis Forum Cassi mit der v. Cassia, von Volsinii bis fines Clusiorum mit der v. Traiana nova deckt; vielleicht führte sie über Forum Clodi zwischen Luca und Luna (Tab. Peut. 4,1) weiter. Nach Tab. Peut. 5,1 mündete sie bei Blera (dort mil. XLII CIL XI 6667) in einen sonst unbekannten Straßenzug (MILLER Itin. Roman. 295f.); über Forum Claudii bzw. Clodi der Claudia via führte sie nach It. Ant. nicht."

Ausgeschrieben: Via Clodia (Heinrich Nissen, Italienische Landeskunde, Band 2, S. 353; Thomas Ashby, RM 22, 1907, 311ff; Eduardo Martinori, Via Cassia e su deviazioni Via Clodia, Via trionfale, Via annia, Via Traiana nova, Via Amerina, 1930, 1711ff.). Nach Norden führende jüngere Straße, die in den Tabula Peutingeriana 5,5 und in Inschriften ihrer curatores (CIL VIII 2392. XI 6338. XIV 2164 u.a.) genannt ist; Itineraria Antonini 284, 6 ff. beschreibt ihren Lauf bis Luca, der sich von Rom bis Forum Cassi mit der via Cassia, von Volsinii bis fines Clusiorum mit der via Traiana nova deckt; vielleicht führte sie über Forum Clodi (zwischen Luca und Luna, Tabula Peutingeriana 4,1) weiter. Nach Tabula Peutingeriana 5,1 mündete sie bei Blera (dort militärisch XLII CIL XI 6667) in einen sonst unbekannten Straßenzug (K. Miller, Itineraria Romana, 1916, 295f.); über Forum Claudii bzw. Clodi der via Claudia führte sie nach Itineraria Antonini nicht.

Siehe auch: en:Via Clodia

Ich habe den Artikel entsprechend erweitert.

Gruß Benutzer:Br

Die italienische Wiki unterscheidet zwischen der Via Clodia von Rom bis Saturnia. Originalstraßenbelag ist noch in Saturnia und Tuscania zu sehen.
Und der Via Clodia Nova von Florenz nach Lucca (und weiter). So hab ich das auch in Erinnerung, finde aber leider die Quellen nicht mehr. -- Pippo-b 18:16, 26. Feb. 2007 (CET)

Dann schlage ich vor, wir lassen das jetzt mal so, wie es ist, der Pauly und die Kollegen in en: als Referenz scheinen mir ausreichend zu sein. Gruß Br 18:20, 26. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Anzeige Benutzer Diskussion

Test

[Bearbeiten] BKL

hallo. aus gegebenem anlass (Bueil) möchte ich dir den folgenden passus aus WP:BKL ans herz legen: Interne Links (Wikilinks) werden nur auf die Stichworte gelegt, die zu den Sachartikeln führen. Von einer Verlinkung anderer Worte in der BKL wird zugunsten der Übersichtlichkeit abgesehen. Interne Links werden nicht verborgen, wie bei [[Lemma|Anderer Text]], sondern offen gestellt [[Artikel]] – auch bei Klammerlemmata. danke --bærski dyskusja 16:58, 26. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Reparatur

noch mal hallo. hab mal kurz deine diskseite repariert (ein nowiki war nicht geschlossen worden). nach einfügung des /nowiki hats alle unterschriftentilden mit meinem namen und der aktuellen zeit ersetzt, ich hab die benutzernamen manuell rückgängig gemacht, genaue uhrzeit war mir zu mühsam. --bærski dyskusja 17:12, 26. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Franz. Gemeinden

Hallo Br. Weißt du, dass es für die Wappen in der Infobox einen Parameter blason gibt? Das sieht meiner Meinung besser aus, als das Wappen irgendwo am Artikelanfang zu platzieren. Gruß--Eigntlich (re) 12:31, 10. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Infornative Liste

Ich denke die Wappen der Karpentinner könnte mann da anmelten -StillesGrinsen 05:12, 20. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] gelöschte Benutzerseite

Ich hab Dir auf meiner Diskussionsseite geantwortet --GDK Δ 10:19, 23. Mär. 2007 (CET)

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu