Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions פנסילבניה - ויקיפדיה

פנסילבניה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

ערך זה עוסק במדינת ארצות הברית. לערך העוסק במושבה האמריקנית שקדמה למדינה, ראו הפרובינציה של פנסילבניה.
"חבר העמים של פנסילבניה" "Commonwealth of Pennsylvania"
דגל פנסילבניה סמל פנסילבניה
(לפרטים נוספים) (לפרטים נוספים)
"The Keystone State"
מפת ארצות הברית עם פנסילבניה מודגשת
מדינות ארה"ב נוספות
עיר בירה האריסבורג
העיר הגדולה ביותר פילדלפיה
מושל אד רנדל
שפות רשמיות אין
שטח 119,283 קמ"ר, 33 בארצות הברית
 - יבשה 116,074 קמ"ר
 - מים 3,208 קמ"ר, % 2.7%
אוכלוסייה (2000)
 - סה"כ 12,281,054, שישית בארצות הברית
 - צפיפות 105.80 איש/קמ"ר, עשירית בארצות הברית
כניסה לאיחוד
 - תאריך 12 בדצמבר, 1787
 - למניין המדינה ה-2 בכניסתה לאיחוד
אזור זמן UTC-5/-4
קו רוחב '43 39° צפון עד 42° צפון
קו אורך '43 74° מערב עד '31 80° מערב
רוחב 255 ק"מ
אורך 455 ק"מ
נתוני גובה
 - פסגה 979 מטרים
 - ממוצע 335 מטרים
 - הנמוכה ביותר 0 מטרים
קיצורים
 - שם הדואר PA
 - ISO 3166-2 US-PA
אתר אינטרנט www.state.pa.us

פנסילבניה (שם מלא:"חבר העמים של פנסילבניה" - באנגלית: the Commonwealth of Pennsylvania) היא מדינה בארצות הברית, ואחת מארבע מדינות הנושאת את הכינוי חבר עמים (commonwealth).

אף שהמתיישבים הראשונים במדינה היו שבדים והולנדים, המדינה נקראת על שמו של ויליאם פן הקוויקר. משמעות השם בלאטינית: "יערו של פן".

פנסילבניה מכונה "מדינת אבן הפינה" ונחשבת ערש הולדתה של ארצות הברית. בפנסילבניה הוכרזה העצמאות של ארצות הברית וכן נחתמה החוקה.

פנסילבניה ידועה בקהילות המתגוררות ב"ארץ ההולנדית" - האמיש והמנוניטים אשר כפריהם מהווים אתר תיירות.

תוכן עניינים

[עריכה] היסטוריה

ערך מורחב – היסטוריה של פנסילבניה

לפני ההתיישבות האירופית באזור, שימש האזור מקום מושבם של שבטים אינדיאנים רבים ובהם הלנאפה, סוסקוואהאנה, אריאז, איריקווי, שווני ואחרים.

בשנת 1643 התיישבה באזור בו נמצאת היום פילדלפיה קהילה משבדיה. מאוחר יותר עברה השליטה באזור להולנד ולבריטניה.

ב-4 במרץ, 1681 העניק המלך צ'ארלס השני זיכיון התיישבות לויליאם פן עבור השטח בו נמצאת המדינה. פן ייסד את מושבת פנסילבניהלטינית: "יערו של פן") — בה הותר חופש פולחן ודת.

שטחה המערבי של המדינה היה שטח מריבה בין בריטניה וצרפת במלחמת הצרפתים והאינדיאנים. במקום בו עמד המוצב הצרפתי פורט דו'ווסן עומדת היום העיר פיטסבורג.

בשל חופש הפולחן והדת במושבה הגיעו אליה מתיישבים רבים מגרמניה, סקוטלנד ואירלנד.

בשנת 1704 קיבלו "שלושת המחוזות הנמוכים" ניו קסל, קנט וססקס רשות להקים בית מחוקקים משלהם, ובהמשך הפכו למושבה נפרדת בשם דלוור.

פנסילבניה ודלוור הן שתים מ-13 המושבות שמרדו בבריטניה במהלך המהפכה האמריקנית בשנת 1776. פנסילבניה הייתה המדינה השנייה לאשרר את החוקה האמריקאית, ב-12 בדצמבר, 1787, חמישה ימים לאחר שדלוור אישררה את החוקה.

במהלך מלחמת האזרחים של ארצות הברית נערך במדינה קרב גטיסבורג ליד העיר גטיסבורג, אשר נחשב לנקודת המפנה במלחמת האזרחים.

במחצית השנייה של המאה ה-19 התפתחה תעשיית ייצור הנפט במערב המדינה.

במהלך המאה ה-20 התפתחו תעשייות הפלדה במדינה וכן כריית פחם. כלכלת המדינה נפגיעה עם נפילתן של תעשייות אלה בסוף המאה ה- 20.

[עריכה] חוק וממשל

כמו כל מדינות ארצות הברית, ממשלת פנסילבניה מורכבת משלוש רשויות: מבצעת, מחוקקת ושופטת.

[עריכה] הרשות המבצעת

בראש הרשות המבצעת של פנסילבניה עומד מושל המדינה. המושל הנוכחי, שנבחר בשנת 2005 הינו המועמד מטעם המפלגה הדמוקרטית - אדוארד רנדל. כמו כן נבחרים המשנה למושל, ראש התביעה הכללית, החשב הכלל, וראש מחלקת האוצר של המדינה. הממשלה מורכבת מ-18 ראשי סוכנויות המדינה הממונים על ידי המושל. תפקידי ראשי סוכנויות המדינה הם: מזכיר חבר העמים, התובע הכללי, מזכיר משרד החינוך, המפקח על הביטוח, מזכיר משרד הבנקים, מזכיר משרד החקלאות, מזכיר משרד הבריאות, המפקח על המשטרה, מזכיר משרד העבודה והתעשיה, מזכיר משרד הרווחה, מזכיר משרד האוצר, מזכיר משרד המסחר, מזכיר משרד ענייני הקהילה, מזכיר משרד התחבורה, מזכיר המשרד לאיכות הסביבה, מזכיר משרד השירותים הכלליים, מזכיר משרד ענייני הזיקנה, מזכיר מחלקת השבים (חנינות).

[עריכה] הרשות המחוקקת

לפנסילבניה שני בתי מחוקקים מאז שנת 1790. האספה הלאומית של פנסילבניה, כולת את הסנאט של פנסילבניה ובו 50 חברים ואת בית הנציגים של פנסילבניה ובו 203 נציגים.

[עריכה] הרשות השופטת

פנסילבניה מחולקת ל-60 מחוזות שיפוטיים [1]. בכל מחוז, למעט שני מחוזות, יש בתי משפט מחוזיים (שנקראו בעבר - בתי משפט שלום "justices of the peace"), והם דנים בתביעות פליליות בעלות חשיבות נמוכה ובתביעות אזרחיות בסכומים נמוכים (מקביל לבתי משפט השלום בישראל). בפילדלפיה ישנה ערכאה של בתי משפט עירוניים, ובפיטסבורג ערכאה של בתי משפט משטרתיים עירוניים, להם סמכויות זהות לבתי המשפט המחוזיים של שאר מחוזות פנסילבניה. מקורם של בתי משפט הנמוכים בערכאה שנקראה "בתי משפט לפניות רגילות (Courts of Common Pleas). מעל בתי המשפט המחוזיים ישנן שתי ערכאות ערעור - ערכאת הערעור העליונה (the Superior Court), המקבילה לבתי המשפט המחוזיים בישראל, ערכאת הערעור העליונה היא בית המשפט של חבר העמים של פנסילבניה (the Commonwealth Court), המקביל לבית המשפט העליון בישראל. בערכאת הערעור העליונה יושבים 15 שופטים, ובבית המשפט של חבר העמים 9 שופטים. בית המשפט של חבר העמים משמש גם כערכאה ראשונה בתביעות נגד המדינה, ובענייני בחירות (מקביל לסמכויות בג"ץ במדינת ישראל).

מעל כל ערכאות אלה נמצא בית המשפט העליון של פנסילבניה שהינה ערכאת ערעור עליונה ואחרונה מעל הן ערכאת הערעור העליונה ומעל בית המשפט של חבר העמים. ערכאת ערעור זו דנה גם בערעורים על עונשי מות. בבית משפט זה חברים 7 שופטים הנבחרים בבחירות ישירות. נשיא בית המשפט העליון הוא השופט לו הוותק הגדול ביותר מבין כל השופטים הנבחרים.

[עריכה] פוליטיקה

פנסילבניה נחשבת כמדינה מתנדנדת בכך שאינה נשלטת על ידי מפלגה אחת. נכון לשנת 2005, שני בתי הנבחרים של המדינה וכן שני הכיסאות של המדינה בסנאט ומרבית הכיסאות של המדינה בבית הנבחרים של ארצות הברית נשלטים על ידי המפלגה הרפובליקנית של ארצות הברית, אולם מושל המדינה הוא חבר המפלגה הדמוקרטית, ביל קלינטון הדמוקרט, קיבל את קולות המדינה בשני מערכות בחירות וכן בבחירות 2000 זכה אל גור, המועמד הדמוקרטי, בקולות המדינה, וכן ג'ון קרי זכה בקולות המדינה ברוב זעום של 50.9%.

תומכי המפלגה הדמוקרטית מהווים רוב באזור פילדלפיה, וכן באזור סקרנטון במזרח המדינה. תומכי המפלגה הרפובליקנית נמצאים במערב המדינה.

[עריכה] גאוגרפיה

נהרות, דרכים וערים בפנסילבניה
נהרות, דרכים וערים בפנסילבניה

פנסילבניה מהווה גשר גאוגרפי בין צפון מזרח ארצות הברית לבין מדינות הדרום של ארצות הברית, וכן גשר בין המדינות לחוף האוקיאנוס האטלנטי לבין מדינות המערב התיכון. המדינה גובלת בצפונה במדינת ניו יורק, במזרחה, מעבר לנהר דלאוור בניו ג'רסי, בדרומה במדינות דלאוור, מרילנד, ווירג'יניה המערבית, ובמערבה באוהיו. בצפון המדינה נמצאת ימת אירי.

הנהרות העיקריים במדינה הם נהר דלאוור, סוסקוואנה, מונונגאהלה, אולג'ני ונהר אוהיו.

אורכה של המדינה 290 ק"מ מצפון לדרום, ו- 500 ק"מ ממזרח למערב. שטחה הכולל של המדינה הוא 119,283 קמ"ר מתוכם 2,990 קמ"ר שטחי מים. פנסילבניה היא המדינה ה-33 בגודלה בארצות הברית.

הנקודה הגבוהה במדינה היא הר דייוויס שגובהו 979 מטרים מעל פני הים.

המדינה נחצית באלכסון על ידי הרי האפלאצ'ים החוצה את המדינה מצפון מזרח לדרום מערב. החלק הצפוני של ההרים היא רמת אולג'ני.

למדינה 143 ק"מ של חופים לאורך נהר הדלוור, המהווה למעשה לשון ים, אך אין למדינה חוף ישיר עם האוקיאנוס האטלנטי, יחד עם זאת נמל פילדלפיה הינו אחד הנמלים הימיים העיקריים של ארצות הברית.

[עריכה] כלכלה

אזור חקלאי ליד קלינגרסטון.
אזור חקלאי ליד קלינגרסטון.

נכון לשנת 1999, התוצר המדינתי הגולמי של פנסילבניה היה 383 מיליארד דולר אמריקאי. פנסילבניה היא המדינה השישית בגודלה בארצות הברית מבחינה התוצר שלה. בשנת 2000 ההכנסה הממוצעת לנפש הייתה $29,539 (מקום 18 בארצות הברית).

המוצרים החקלאיים העיקריים של המדינה הינם מוצרי חלב, גידול עופות, בקר, פטריות, חזירים וחציר. המוצרים התעשייתיים העיקריים הינם מוצרי מזון, מוצרים כימיים, מוצרי חשמל ומכונות. התיירות מהווה אחד מענפי הכלכלה העיקריים של המדינה.

אחד מהמפעלים הגדולים במדינה הינו מפעל השוקולד הרשי הנמצא בעיר הרשי. בפיטסבורג ישנם מפעלים של היינז המייצרים בעיקר קטשופ, וכן נמצא במדינה המפעל של זיפו המייצר מצתים.

מחוז לנקסטר ידוע ברהיטי העץ המיוצרים בו, בעיקר על ידי אנשי כת האמיש והמנוניטים.

ענף הדייג במדינה מתבסס על דייג של דגי מים מתוקים בימת אירי.

[עריכה] אוכלוסין

על פי מחלקת מרשם האוכלוסין של ארצות הברית, נכון לשנ 2004 מתגוררים במדינה 12,406,292 תושבים (מתוכם - 568,800, שהם 4.6% מאוכלוסיית המדינה, נולדו מחוץ למדינה). בפנסילבניה הגידול הגבוה ביותר בארצות הברית של האוכלוסייה ההיספנית והאסייתית.

[עריכה] אוכלוסייה לפי גזע ומוצא:

ברוב שטחי המדינה יש רוב לגזע הלבן, אולם בפילדלפיה יש מספר רב של שחורים, היספנים, אסייתים וערבים.

מוצא על פי גזע:

  • 84.1% לבנים;
  • 10.0% שחורים;
  • 3.2% היספנים;
  • 1.8% אסייתים;
  • 0.1% אינדיאנים;
  • 1.2% גזע מעורב.

מוצא התושבים:

מרבית התושבים ממוצא גרמני מתגוררים בפרוורי פילדלפיה. מרבית התושבים ממוצא בריטי מתגוררים במערב המדינה, בקירבת הגבול עם מדינת ניו יורק. באזור סקראנטון יש מתיישבים רבים ממוצא פולני. ובפילדלפיה יש רוב לשחורים. בפנסילבניה יש יותר תושבים ממוצא סלובקי ווולשי מכל מדינה אחרת של ארצות הברית, וכן מספר התושבים יוצאי אוקראינה השני בגדולו בארצות הברית (המדינה בה מספר האוקראינים הגבוה ביותר היא ניו יורק).

[עריכה] אוכלוסייה לפי גיל:

  • 5.9% מהתושבים הם מתחת לגיל 5;
  • 23.8% מהתושבים מתחת לגיל 18;
  • 15.6% מהתושבים מעל גיל 65.

[עריכה] אוכלוסייה לפי מגדר:

נשים מהווים 51.7% מאוכלוסיית המדינה, וגברים 48.3%.

[עריכה] דת

כבר מעת הקמתה של מושבת פונסליבניה על ידי הקוויקרים, הייתה נהוגה במושבה סובלנות דתית יוצאת דופן כלפי קבוצות דתיות אחרות, כגון הלותרנים, האמיש והמנוניטים. סובלנות זו הביאה להתיישבות של כתות רבות במושבה. הלותרנים יסדו את ניו סווידן (שבדיה החדשה), האחווה המורבית ייסה את בית לחם שבפנסילבניה, וכן מספר רב של יישובים פרסבטריאנים במערב המדינה.

לאחר המהפכה התעשייתית החלה התיישבות של קתולים רבים בפנסילבניה. בפילדלפיה עצמה קבור ג'ון ניומן הקדוש - קדוש נוצרי שהיגר מצ'כיה לארצות הברית ופעל לשיפור מערכת החינוך הדתית במדינה. בפנסילבניה אחת הקהילות היהודיות הגדולות בארצות הברית, וגרים במדינה למעלה מ- 440,000 יהודים. בשנים האחרונות נוצרו במדינה קהילות גדולות של בודהיסטים, הינדים, מוסלמים וסיקים.

חלוקת התושבים לפי דתות:

[עריכה] ערים עיקריות

קו הרקיע של פיטסבורג.
קו הרקיע של פיטסבורג.

[עריכה] ערים עיקריות בפנסילבניה

  • אירי
  • אלנטאון
  • בית לחם
  • וושינגטון
  • וילקס בייר
  • ויליאמספורט
  • יוסטון
  • יורק
  • לנקסטר
  • סטייט קולג'
  • סקרנטון
  • פילדלפיה
  • פיטסבורג
  • רידינג
  • קדימה

[עריכה] עשרת היישובים בהם ההכנסה הממוצעת לנפש הינה הגבוהה ביותר

ההכנסה ממוצעת שנתית לנפש (נכון לשנת 2000):

1 גרין הילס $124,279
2 פוקס צ'אפל $80,610
3 סיוויקלי הייטס $79,541
4 אג'וורת' $69,350
5 ת'ורנבורג $57,674
6 רוזלין פארמס $56,612
7 אפר מייקפילד $56,288
8 לוור מריאון $55,526
9 רוז ואלי $54,202
10 הייסוויל $53,151

[עריכה] השכלה

[עריכה] מכללות ואוניברסיטאות

ערך מורחב – מכללות ואוניברסיטאות בפנסילבניה

[עריכה] סמלי המדינה

  • חיית המדינה: אייל פרדי לבן זנב (Odocoileus virginianus)
  • משקה המדינה: חלב
  • ציפור המדינה: שכווי ממין Bonasa umbellus
  • כלב המדינה: דני גדול
  • דג המדינה: שמך הנחלים
  • פרח המדינה: דפנה הררית
  • מאובן המדינה: טרילוביטים ממין Phacops rana
  • חרק המדינה: גחלילית
  • שיר המדינה: "Pennsylvania"
  • עץ המדינה: רוש

[עריכה] תושבי פנסילבניה ידועים

[עריכה] קישורים חיצוניים


פנסילבניה
אזורים עיקריים:
עמק להיי | הארץ ההולנדית של פנסילבניה | רמות לורל | הפונקוס | עמק סאסקהאנה
ערים עקריות:
אירי | אלטונה | אלנטאון | בת'אל פרק | בית לחם | האריסבורג | וילקס בייר | לאנקסטר | לביטאון | מאונט לבנון | נוריסטאון | ניו קמפברלנד | סקרנטון | פילדלפיה | פיטסבורג | פן הילס |צ'סטר | רידינג
מחוזות:
אדמס | אינדיאנה | אירי | אלייני | אלק | ארמסטרונג | באקס | בדפורד | בטלר |ביוור | בלייר | בראדפורד | ברקס | ג'ונייטה | ג'פרסון | גרין | דופין | דלוור | האנטינגדון | וושינגטון | ויומינג | ויין | ונאנגו | וסטמורלנד |טיוגה | יוניון | יורק | לבנון | לוצרן | לוקאוונה | לורנס | לייהי | לייקומינג | לנקסטר | מונטגומרי | מונרו | מיפלין | מקקין | מרסר | מונטור | נורת'האמפטון | נורת'מברלנד | סאסקהאנה | סומרסט | סליבן | סנטר | סניידר | פאייט | פוטר | פולטון | פורסט | פייק | פילדפיה | פרי | פרנקלין | צ'סטר | קולומביה | קלינטון | קלירפילד | קלריון | קמבריה | קמברלנד | קמרון | קרבון | קרופורד | שוילקיל


Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu