משתמש:Harel
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
| תיבות משתמש | ||||||||||||||||||||
|
סוּר מֵרָע, וַעֲשֵׂה-טוֹב; בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ. תהלים ל"ד ט"ו
Ihr Toren, die ihr im Koffer sucht!
Hier werdet ihr nichts entdecken!
Die Konterbande, die mit mir reist,
Die hab ich im Kopfe stecken
אני פעיל בוויקיפדיה מאז 10 בספטמבר 2004, מפעיל מערכת מאז 3 בפברואר 2005 (גיליתי לתדהמתי שאני השביעי בסדר הוותק, מבין המפעילים שעדיין בתפקיד), ואפילו בודק מאז 21 באפריל 2006.
מתעניין בשפה ובספרות הגרמנית, ומקדיש את מירב מאמציי בוויקיפדיה לתרגום ערכים בתחומים אלו מהוויקיפדיה הגרמנית.
תרומותיי הייחודיות לוויקיפדיה:
- הגיתי בהבזק רגעי של מקוריות את המילה "תקלדה" שנכנסה לשימוש שוטף (ההוכחה).
- ייסדתי את תחרות הכתיבה מקצרמר למובחר (ויש אפילו הוכחות).
- יזמתי את הקמת ספר האורחים.
- יזמתי את מה שידוע כויקיפדיה:מתקפת איכות.
- הצעתי את השם "ארבע טילדות" לעתון הוויקיפדיה, שנקרא לבסוף "הטילדה הרביעית" (ההוכחה).
בכייה לדורות:
- הייתי הראשון להביע אי נחת מירושלים (אוהיו), מה שהוביל להצבעת מחיקה שהתגלתה כתיבת פנדורה שלא נודע כדוגמתה.
קריאת חובה:
קריאה מומלצת:
- פרנץ רוזנצוויג, "הספרון על השכל הבריא והשכל החולה", תרגום מגרמנית הראל קין, עריכה מדעית יהוידע עמיר, רסלינג 2005
- גרשם שלום וולטר בנימין, "חליפת מכתבים 1933-1940", תרגום מגרמנית הראל קין, עריכה מדעית איטה שדלצקי, רסלינג 2007
הודעה כללית לכל המתרגמים ערכים הקשורים בגרמניה או במרחב הדובר גרמנית: היינריך ולא הנרי, יוזף ולא ג'וזף, פרנץ ולא פרנסיס, פרידריך ולא פרדריק, קרל ולא צ'רלס, גאורג ולא ג'ורג', ריכרד ולא ריצ'רד, לודוויג ולא לואיס.
ערכים שתרגמתי או כתבתי:
- ארתור שניצלר
- אספרגוס
- תומאס מאן
- פרידריך שילר
- היינריך פון קלייסט
- סייף
- גוטהולד אפרים לסינג
- הלמוט קוהל
- אנטיגונה
- ג'ואקינו רוסיני
- קונרד אדנאואר
- יוזף רות
- ריכרד וגנר
- גוסטב מאהלר
- יוהנס ברהמס
- גאורג פרידריך הנדל
- אלפרידה ילינק
- סטפן צוויג
- רוכסן
- תנור מיקרוגל
- סיר בישול
- יהושע הפרוע
- וילי ברנדט
- פרוסיה
- רחל ורנהגן
- ייסורי ורתר הצעיר
- פרנץ רוזנצוויג
- פרנץ ורפל
- ועידת מדריד
- גיאורג ביכנר
- וויצק
- ווצק
- אלזה לסקר שילר
- בנדיקטוס השישה עשר
- קורט גרשטיין
- דולר אמריקאי
- אליאס קאנטי
- הצבא האדום היפני
- גרמניה אחרי מלחמת העולם השנייה בביצוע זוחל
- היינריך היינה שדרוג מסיבי של הערך
- גוטפריד קלר יש עוד מקום להרחיב
- יוזף זיסקינד אופנהיימר
- יוהנס ראו להפוך מקצרמר למשהו נורמלי
- בורגנלנד
- פורארלברג עוד לא הושלם - בתקווה יבואו כל מדינות המחוז של אוסטריה
- קלאוס מאן חצי קצרמר
- אריקה מאן
- פור לה מריט
- נורוז
- אדוארד מריקה
- מארק רותקו
- פכירת אצבעות
- משיח (אורטוריה)
- צחוק של עכברוש
- פאול שפיגל
- קרקס פלשתינה
- טמפון אהה
- מעבר לים
- הספציאליסט
- שריקה
- גוסטב קלימט
- אוסקר קוקושקה
- האימפריה הברזילאית לא גמור
- פדרו הראשון קיסר ברזיל לא גמור
- בנדיראנטס
- מזכיר הממשלה
- ועדת החוץ והבטחון
- ועדת הכלכלה
- ועדה לענייני ביקורת המדינה
- דוד ליבאי
- חזירת יהודים לא גמור
- מקס פריש לא גמור
- קינדר-טרנספורט
- חרטראודה וייסמילר-מאייר
- שטוטהוף יש מה להמשיך
- ראוונסבריק
- גרוס-רוזן
- המיקורפורקטומיה
- פלוסנבורג
- היבריס
- פרידריך וילהלם הרביעי
- אוטו בראון
- ארנסט אורלאו
- אגון שילה
- קרן הפלא אשר לנער
- לומינסציה
- ביאטה קלרספלד
- אנטון גרף
- זימפליציסימוס - הערך עם השם שבו הכי הרבה יו"דים בוויקיפדיה
- אלפרד דבלין
- כף הערווה קצר
- שמחת עניים רק מתחילים
- דר שפיגל יש עוד מה להוסיף
- מחוך
- האודה לשמחה
- פרידריך הלדרלין יצא טוב
- אירן נמירובסקי
- לינצר טורטה
- רוטב הולנדז
ערכים בתכנון (סדר לא מחייב):
- ספרות גרמנית
- הוגו פון הופמנסתאל
- ארנסט תאודור אמדאוס הופמן
- קרל קראוס
- רוברט מוסיל
- ריכרד בר-הופמן
- היינריך מאן דחוף!
קלאוס מאןאוטו ויינינגרתאודור פונטנהגרהרט האופטמןגינתר גראסהיינריך בל- לודוויג בורנה
- תומס ברנהרד מגיע לו הרבה יותר
- מקס פריש בביצוע זוחל
- רוברט שומאן
- אוסקר קוקושקה
- גוטפריד בן
- קלגנפורט
- קרינתיה מקצרמר למשהו ראוי
- מקס ליברמן מגיע לו יותר
- קרל פרידריך שינקל
- יוגנדסטיל
- מדאם דה סטאל אזכרת נשכחות
- לודוויג טיק הצלת נפשות
- החתול במגפיים
- השודדים
- דון קרלוס
- יוהן גוטפריד הרדר
- אוגוסט וילהלם שלגל
- יוהן גוטליב פיכטה
- רומאן מכתבים כיף
- אנטה פון דרוסטה-הילסהוף ועץ היהודים - דחוף
- ז'אן פול שכוח
- אנה זגרס מבנות עמנו
- אלברט ארנשטיין
- ארנסט בלוך גם כן איך
[עריכה] התכנית להצלת המצב
הדשא של השכן:
- de:Enigma (Maschine)
- de:Methode der kleinsten Quadrate
- de:Judensau
- de:Wahnsinn
- de:Blut
- de:Papier
- de:Zigarre
- de:Wiener Kaffeehaus
משימות חשובות:
- לגאול את היהודי הנודד מייסוריו (דחוף!).
- להרחיב מאוד את תומאס מאן לפי הויקי הגרמני.
- להרחיב מאוד את אוניברסיטת אוקספורד ולהוסיף תמונות משלי.
- להפוך את אלמה מאהלר למשהו ראוי באמת.
[עריכה] פינת המחאה
- ליאופולד פון זאכר מאזוך
- סיפורה של O
- מאהבה של ליידי צ'טרלי
