New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Barack Obama - Wikipedia

Barack Obama

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

WikiNews
Questa voce tratta argomenti o eventi di attualità o in corso.
Le informazioni contenute potrebbero cambiare rapidamente con il progredire degli eventi.
Traduci questa pagina Questa voce riguardante un argomento di politica non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Terminala o riscrivila tu.

Nota: il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: vai in modifica per visualizzarlo.

Niente traduzioni automatiche! - No Babelfish please!
Barack Obama
Barack Obama
Senatore, Illinois
Mandato
gennaio 2005-presente
Partito politico Democratico
Tendenza politica liberal moderato
Preceduto da Peter Fitzgerald
Succeduto da in carica (fino al 2011)
Nascita Honolulu, Hawaii, 4 agosto 1961
Coniuge Michelle Obama
Religione Congregazionalista
Firma
Barack Obama

Barack Hussein Obama Jr. (Honolulu4 agosto 1961) è una senatore statunitense.

Membro del Partito Democratico, è il Senatore junior per l'Illinois ed è attualmente l'unico senatore nero.[1]

Ha ricevuto una vasta notorietà nazionale a partire dalla Convention democratica del 2004, in cui Obama, che allora era membro del Senato Statale dell'Illinois, pronunciò il discorso introduttivo.

Il 10 febbraio 2007 Obama ha annunciato ufficialmente la sua candidatura per le elezioni presidenziali del 2008, a Springfield, capitale dell'Illinois.[2] Recenti sondaggi lo collocano secondo nelle scelte degli elettori democratici, subito dopo la senatrice Hillary Rodham Clinton[3]

Indice

[modifica] Primi anni

Barack Obama nacque al Queen's Medical Center di Honolulu da Barack Hussein Obama Sr., un keniota musulmano, ex pastore di capre ed all'epoca studente straniero, e da Shirley Ann Dunham, proveniente da Wichita, in Kansas; al momento della sua nascita entrambi i genitori erano giovani studenti universitari, fidanzati ma non sposati.[4]

Riguardo gli anni passati alle Hawaii, Obama ha scritto in seguito:

Collabora a Wikiquote
«È ironico che la mia decisione di occuparmi di politica sia nata quando mi sono trasferito in una grande città continentale e non nel periodo in cui vivevo nelle Hawaii, che comunque costituiscono ancora il mio punto di riferimento.»

Nel 1963 i genitori si separarono e successivamente divorziarono; il padre andrò all'Università di Harvard per conseguire un dottorato, e infine tornò in Kenya[5], dove morì nel 1982. Rivide il figlio solo in un'occasione. La madre invece si risposò con Lolo Soetoro, un altro suo ex collega universitario, da cui ebbe una figlia. Soetero proveniva dall'Indonesia, si laureò in geografia nel 1962, morì poi il 2 marzo del 1993. Obama si trasferì quindi con la famiglia a Giakarta, dove nacque la sorellastra di Obama, Maya Soetoro-Ng. A Giakarti, Obama fece le scuole elementari da 6 a 10 anni[6].

A dieci anni, Obama ritornò ad Honolulu per ricevere un'istruzione migliore. Fu cresciuto prima dai nonni materni, (Madelyn Dunham), e poi dalla madre. Si iscrisse alla quinta elementare della scuola Punahou, dove si diplomò con ottimi voti nel 1979. [7][8] Suo padre morì in un incidente stradale in Kenya quando Obama aveva 21 anni.[9]. La madre di Obama morì invece di cancro pochi mesi dopo la pubblicazione della sua autobiografia, Dreams from My Father. [10]

Nel suo libro Dreams from My Father, Obama descrive la sua esperienza di crescere con la famiglia di sua madre; una famiglia di ceto medio, e, ovviamente, bianca. La conoscenza del suo nero padre assente derivò principalmente dalle storie della famiglia e dalle fotografie. Della sua infanzia, Obama scrive: "Che mio padre non sembrava per nulla come le persone a fianco a me — che era nero come la pece, mentre mia madre bianca come il latte &madsh; non ci feci neppure caso."[11] Da giovane, lottò per riconciliare le percezioni sociali sulla sua eredità multiculturale. Obama scrive sul suo utilizzo di marijuana e cocaina durante la sua adolescenza per "togliermi dalla testa le domanda su chi fossi."[12]

Dopo il liceo, Obama studiò per un paio d'anni all'Occidental College, prima di spostarsi al Columbia College della Columbia University. Là si laureò in scienze politiche, con una specializzazione in relazioni internazionali.[13][14] Dopo la laurea, lavorò per un anno alla Business International Corporation (ora parte dell'The Economist Group), una ditta che forniva notizie economiche di carattere internazionale alle aziende clienti.[15] Si trasferì poi a Chicago, per dirigere un progetto non profit che assisteva le chiese locali nell'organizzare programmi di apprendistato per i residenti dei quartieri poveri nel South Side.[14][16]

Nel 1988, Obama lasciò Chicago per tre anni per studiare giurisprudenza ad Harvard. Nel febbraio 1990 diventò il primo presidente afroamericano della celebre rivista Harvard Law Review.[17] Nel 1989, durante uno stage estivo presso uno studio legale specializzato in diritto societario conobbe Michelle Robinson, avvocato associato nello stesso studio. Si laureò magna cum laude nel 1991 e sposò Michelle nel 1992.

Tornato a Chicago, Obama diresse un movimento per far registrare al voto quanti più elettori possibili (voter registration drive), poi lavorò per difendere i diritti civili presso lo studio legale Miner, Barnhill & Galland, e insegnò diritto costituzionale presso la Scuola di legge dell'Univerisità di Chicago, dal 1993 fino alla sua elezione al Senato federale nel 2004.[16]

[modifica] L'impegno politico

L'impegno politico di Obama cominciò nel 1992, anno in cui, dopo un'aggressiva campagna elettorale, aiutò il presidente Bill Clinton nelle elezioni presidenziali, portandogli circa 100.000 voti. Personaggio abbastanza conosciuto a Chicago, dove lavorando in uno studio legale si era occupato di diritti civili, nel 1993 favorì l'elezione al Senato di Carol Moseley Braun, prima donna afro-americana a diventare senatrice.

[modifica] Senatore dell'Illinois

Nel 1996, Obama fu eletto al senato dell'Illinois dal 13esimo distretto nel quartiere Hyde Park, nel sud di Chicago. Nel gennaio 2003, quando i democratici riconquistarono la maggioranza del senato, fu nominato presidente del Comitato della Sanità e dei Servizi umani del Senato.[18] Tra le sue iniziative legislative, Obama aiutò a realizzare degli sgravi fiscali sul reddito per favorire le famiglie a basso reddito, lavorò su una legge che aiutava i residenti che non si potevano permettere un'assicurazione sanitaria, e aiutò a promuovere leggi per aumentare la prevenzione dell'AIDS e programmi di assistenza.[19]

Nel 2000 si candidò alle elezioni primarie del Partito Democratico che avrebbero dovuto scegliere il rappresentante congressuale per l'Illinois, ma fu sconfitto in maniera abbastanza netta da Bobby Rush. Rush, già membro delle Pantere Nere e un attivista nella comunità, affermò che Obama non "aveva vissuto nel primo distretto congressuale abbastanza per sapere realmente cosa stava succedendo."[20] Rush vince le primarie con il 61% dei voti, contro il 30% di Obama.[21] Dopo la sconfitta, Obama si concentrò sul Senato statale, creando una legge che obbliga la polizia a registrare gli interrogatori nei confronti di criminali punibili con la pena di morte[7] e favorendo una legge che richieda alle assicurazioni di coprire mammografie di routine.[22][23] Nel 2002 si candidò alla stessa carica senza rivali.[24]

Analizzando la carriere di Obama nel Senato dell'Illinois, un articolo del Washington Post, pubblicato nel febbraio del 2007, ha notato la sua abilità nel lavorare con efficacia sia coi democratici che con i repubblicani, e la capacità di costruire coalizioni bipartisan.[25] Nella sua campagna elettorale seguente, per il Senato federale, Obama ha ottenuto l'appoggio del Fraternal Order of Police, il più grande sindacato di polizia statunitense. Gli agenti hanno lodato il suo "duraturo appoggio ad un controllo sulle armi da fuoco e la sua volontà di raggiungere compromessi," nonostante alcune leggi su cui il sindacato di polizia si era opposto.[26]

[modifica] Obama al Senato di Washington

Nel 2004 si tennero le elezioni in Illinois per decidere il nuovo senatore che avrebbe rappresentato lo stato al congresso USA; il senatore in carica era il repubblicano Peter Fitzgerald, il quale però aveva già annunciato di non volersi ricandidare. Sostenuto da due quotidiani prestigiosi come il Chicago Tribune ed il Chicago Sun-Times, Obama presentò la sua candidatura alle primarie democratiche. Nei primi sondaggi Obama inseguiva il ricchissimo uomo d'affari Blair Hull e il supervisore statale Dan Hynes. Le possibilità per Hull precipitarono, però, dopo le accuse di violenza domestica.[27]

La candidatura di Obama divenne vincente grazie ad una campagna pubblicitaria che proponeva immagini di Harold Washington, il sindaco deceduto di Chicago, e dello scomparso senatore federale Paul Simon. Fu inoltre sostenuto dalla figlia di Simon, e dal Chicago Tribune e il Chicago Sun-Times.[28][29] Quindi affrontò Jack Ryan, il vincitore delle primarie per il Partito Repubblicano. Nei sondaggi iniziali Ryan inseguiva Obama, il quale però lo distanziò di venti punti dopo che i media resero noto che Ryan aveva incaricato un assistente di seguire le apparizioni pubbliche di Obama. Con il progredire della campagna, una causa intentata dal Chicago Tribune e dal canale (WLS-TV) di proprietà della ABC, portarono un tribunale della California ad aprire dei dossier sull'affidamento che datavano dal divorzio di Ryan dalla moglie, l'attrice Jeri Ryan. Nei dossier, la donna sosteneva che il marito l'avesse condotta in alcuni sex club di svariate città con l'intenzione di avere rapporti sessuali in pubblico. Benché la natura sensazionale delle accuse ne facesse materiale per giornali scandalistici e programmi televisivi specializzati nell'argomento, i dossier avevano comunque rilevanza giornalistica in quanto Ryan aveva insistito con i leader repubblicani che essi non contenevano niente che potesse danneggiarlo. Di conseguenza molti repubblicani misero in dubbio l'integrità morale di Ryan, che abbandonò la campagna elettorale il 25 giugno 2004, lasciando Obama senza rivali.[30]

Risultò difficile per il Partito Repubblicano dell'Illinois trovare un sostituto al posto di Ryan, perché molti dei potenziali candidati, fra i quali Mike Dikta ex allenatore degli Chicago Bears, rifiutarono la candidatura. La presidente del Partito Repubblicano dell'Illinois, Judy Baar Topinka, alla fine indicò due possibili candidati, entrambi afroamericani: Alan Keys, un ex funzionario del Dipartimento di Stato e commentatore radiofonico dal Maryland, e Andrea Barthwell, un ex funzionario dell'Agenzia Antidroga federale. Nell'agosto del 2004, a meno di tre mesi dal giorno delle elezioni, Alan Keyes accettò la nomina di candidato repubblicano, per sostituire Ryan.[31] Keyes, un residente del Maryland di lunga data, cambiò la sua residenza legale nell'Illinois dopo la candidatura. [32]

Obama e Keyes esprimevano punti di vista opposto riguardo alla ricerca sulle cellule staminali, sull'aborto, sul controllo sulle armi da fuoco, sui tagli alle tasse e sui buoni scuola.[33] Il 2 novembre 2004, Obama trionfò contro Keyes con il 70% dei voti, contro il 27% dell'avversario.[34]

[modifica] L'attività a Washington

Obama giurò come senatore il 4 gennaio 2005.[35] Scelse, come direttore del personale, il direttore del personale dell'ex coordinatore dei Democratici al Senato Tom Daschle, e Karen Kornbluh, un'economista che era stata vice capo di gabinetto di Robert Rubin, l'ex segretario del Tesoro, come consulente politica.[36] Nel luglio 2005, Samantha Power, vincitrice del premio Pulitzer per un libro sui diritti umani e il genocidio, entra nella squadra di Obama.[37] A quattro mesi dal suo arrivo al senato, il Time lo dichiara una dei "100 personaggi più influenti del mondo," definendolo "uno dei più ammirati politici in America."[38] Un articolo dell'ottobre 2005 della rivista britannica New Statesman ha nominato Obama uno dei "10 personaggi che possono cambiare il mondo."[39] Nei primi due anni in Senato, Obama ricevette un Dottorato ad honorem in legge dal Knox College,[40] dalla University of Massachusetts Boston,[41], dalla Università Nordoccidentale,[42] e dalla Xavier University of Louisiana.[43] E' un membro delle seguenti commissioni al Senato: relazioni internazionali; salute, educazione, lavoro e pensioni; sicurezza nazionale e affari di governo; e veterani.[44]

[modifica] Legislatura

Il Presidente Bush firma la legge sulla responsabilità e trasparenza dei fondi federali, mentre gli artefici Tom Coburn (R-OK) e Obama osservano.
Il Presidente Bush firma la legge sulla responsabilità e trasparenza dei fondi federali, mentre gli artefici Tom Coburn (R-OK) e Obama osservano.[45]

Obama ha prodotto 152 disegni di legge e risoluzioni presso il 109° Congresso nel 2005 e nel 2006, e ne ha appoggiate altre 427.[46][47] Il suo primo disegno di legge è stata la "Legge per l'aumento delle borse di studio universitarie Pelle."[48] Mantenendo una promessa elettorale, il disegno proponeva di aumentare l'ammontare massimo di borse di studio "Pell Grant" per aiutare studenti di famiglie a basso reddito di pagarsi le rette universitarie.[49] Il disegno di legge non superò l'esame della commissione e non fu mai votata dal Senato.

Obama svolse un ruolo attivo nello sforzo del Senato per migliorare la sicurezza dei confini e le riforme sull'immigrazione. A partire dal 2005, ha appoggiato la "Legge sull'America sicura e sull'Immigrazione controllata", introdotta dal senatore John McCain (R-AZ).[50] Obama successivamente aggiunse tre emendamenti alla legge 2611, la "Riforma tollerante sull'Immigrazione," voluta dal senatore Arlen Specter (R-PA).[51][52] La S. 2611 passò l'esame del Senato nel maggio 2006, ma non fu approvata dalla maggioranza della Camera.[53] Nel settembre 2006, Obama appoggiò un disegno di legge legata, la "Legge per la barriera sicura", che autorizza la costruzione di un muro e altri miglioramenti nella sicurezza del confine tra Stati Uniti e Messico.[54] Il Presidente Bush approvò il disegno di legge nell'ottobre 2006, definendolo "un passo importante verso la riforma dell'immigrazione".[55]

Congiuntamente, prima, al Senatore Richard Lugar (R-IN), e poi al Senatore Tom Coburn (R-OK), Obama ha introdotto con successo due iniziative che portavano il suo nome. La "Lugar-Obama" amplia la "Nunn-Lugar" sulla riduzione delle armi di distruzione di massa, anche alle armi convenzionali, tra cui i missili a spalla e le mine anti-uomo.[56][57]

La "Legge sulla trasparenza dei fondi federali Coburn-Obama" fornisce un sito web, gestito dall'Agenzia della Gestione e del Bilancio, che annota tutte le organizzazioni che ricevono fondi federali dal 2007 in avanti, e fornisce dettagliatamente quale agenzia destina i fondi, la quantità di denaro fornito, e il motivo del finanziamento o contratto.[58][59] Il 22 dicembre 2006, il presidente Bush firmò la "Legge per gli aiuti, sicurezza e promozione della democrazia della Repubblica Democratica del Congo;" questa è stata la prima legge federale con Obama primo firmatario.[60]

Nei primi giorni della 110° legislatura, in un editoriale pubblicato sul Washington Post, Obama ha invocato la fine di "ogni pratica che faccia pensare ad un cittadino ragionevole che un politico deve qualcosa ad una corporativa".[61] Si è unito al Senatore Russ Feingold (D-WI) per fare pressione alla dirigenza dei Democratici per ottenere restrizioni più severe nella S.1, la legge del 2007 sulla trasparenza e la responsabilità dei legislatori, che è passata al Senato con una maggioranza del 96-2.[62][63] Obama si è unito a Charlse Schumer (D-NY nell'appoggiare la S. 453, un disegno di legge che intende criminalizzare pratiche scorrette nelle elezioni federali, tra cui volantini fraudolenti e telefonate automatiche, come è avvenuto nelle elezioni di medio termine 2006.[64][65]

Le iniziative di Obama riguardo all'energia hanno riscosso plausi e critiche da parte degli ambientalisti, che hanno gradito la sua proposta di legge sul riscaldamento globale, presentata con il Senatore John McCain (R-AZ, che permetterebbe di ridurre le emissioni di gas serra di due terzi, entro il 2050, ma si sono mostrati più scettici nei confronti dell'appoggio di Obama nei confronti di una legge che promuove la produzione di carbone liquefatto.[66][67] Sempre nei primi mesi della 110° Legislatura, Obama ha presentato il "disegno di legge per l'uscita dalla guerra in Iraq," una proposta che prevede la graduale riduzione del numero di militari presenti sul suolo iracheno a partire dal primo maggio 2007, e prevede il totale rientro di tutti i militari dall'Iraq entro il 31 marzo 2008.[68][69]

[modifica] Visite ufficiali

Il Presidente della Commissione del Senato sui Rapporti con l'Estero Richard Lugar
Il Presidente della Commissione del Senato sui Rapporti con l'Estero Richard Lugar

Nella pausa parlamentare dell'agosto 2005, Obama viaggiò con il Senatore Richard Lugar, Presidente della Commissioni del Senato sui Rapporti con l'Estero, in Russia, Ucraina e Azerbaijan. Il viaggio era focalizzato su strategie per controllare l'offerta mondiale di armi convenzionali, armi biologiche e le armi di distruzioni di massa, come una prima difesa strategica dalla minaccia di futuri attacchi terroristici.[70] Lugar e Obama hanno ispezionato una struttura per la distruzione di testate nucleari a Saratov, nel sud della Russia europea.[71]

Nel gennaio 2006, Obama ha partecipato ad una delegazione del Congresso che ha incontrato i militari statunitensi in Kuwait e in Iraq. Dopo le visite, Obama si è recato in Giordania, Israele, e in Palestina. Mentre era in Israele, Obama ha incontrato il Ministro degli Esteri israeliano Silvan Shalom. [72] Obama ha anche incontrato un gruppo di studenti palestinesi due settimane prima che Hamas vincesse le elezioni. ABC News 7 (Chicago) ha riportato che Obama ha riferito agli studenti che "gli Stati Uniti non riconosceranno mai la vittoria di Hamas, se questo non rinuncia alla sua principale missione di distruggere Israele," e poi dichiarò lo stesso nel suo incontro con il Presidente dell'Autorità Nazionale Palestinese, Mahmud Abbas.[73]

Il terzo viaggio ufficiale di Obama fu nell'agosto del 2006, in Sudafrica, Kenya, Gibuti, Etiopia e Chad. Obama fu raggiunto dalla moglie e dalle due figlie nella visita al luogo di nascita di suo padre, un villaggio vicino a Kisumu, in una regione occidentale e rurale.[74] Obama fu accolto da folle entusiaste nelle sue uscite pubbliche.[75] Per incoraggiare le popolazioni locali ad effettuare il test HIV in maniera volontaria, Obama e sua moglie si sottoposero pubblicamente ad un test in una clinica keniota.[76] In un discorso ripreso dalla televisione keniota, tenuto presso l'Università di Nairobi, Obama criticò fortemente l'influenza delle rivalità etniche sulla politica keniota.[77] Il discorso generò un pubblico dibattito tra i diversi dirigenti politici, alcuni dei quali bollarono formalmente le parole di Obama come ingiuste e inappropriate, mentre altri condivisero le sue posizioni.[78][79]


[modifica] Ambizioni presidenziali

Il 10 febbraio 2007 Barack Obama annuncia la sua intenzione di correre per le presidenziali del 2008. Voci su una sua possibile candidatura alle elezioni presidenziali del 2008 si erano intensificate dopo la sua vittoria al Senato Federale nel Novembre 2004. Subito dopo la sua vittoria, Obama aveva dichiarato ai giornalisti: "Posso senza dubbio affermare che non mi candiderò alle elezioni presidenziali tra quattro anni".[80]. La stessa domanda gli viene posta nel gennaio 2006 durante la trasmissione televisiva Meet the Press; anche questa volta Obama ha ripetuto la sua volontà di terminare il mandato da senatore, che scade nel 2010.[81] L'altro senatore democratico dell'Illinois, Dick Durbin, ha più volte invitato Obama a pensare di candidarsi.[82]. Un articolo del dicembre 2005 sulla rivista The New Republic osservava che il 2008 sarebbe il momento in cui Obama avrebbe le maggiori possibilità di vittoria; in quanto non ci sarà un presidente che si ricandiderà o un vicepresidente che si candiderà, come accade invece nella maggior parte dei casi.[83]

Nel settembre 2006, Daniel Hynes, l'avversario di Obama alle primarie senatoriali del 2004, aveva scritto una lettera aperta al Chicago Sun-Times, in cui invitava i Democratici a pensare seriamente alla candidatura di Obama.[84] Il 2 ottobre 2006, il New York Magazine ha pubblicato un articolo in cui Obama dichiarava "Molta gente mi chiede se mi candiderò nel 2008, e io ho risposto di no. E se cambio idea, vi farò sapere".[85]. Anche la rivista Time ha pubblicato un articolo con nuove voci sua una sua possibile candidatura nel 2008;[86] la prestigiosa rivista ha anche pubblicato la sua foto in prima pagina, con un titolo che diceva "Le ragioni per cui Barack Obama potrebbe essere il prossimo presidente".

Il 18 ottobre 2006, Obama ha partecipato al famoso programma The Oprah Winfrey Show e ha detto a Winfrey che, se mai avesse deciso di candidarsi alla presidenza, lo avrebbe annunciato in quel programma.[87] Precedentemente Oprah aveva dichiarato in proposito: "So che non sto parlando solo per me. Ci sono molte persone che vogliono che tu ti candidi alla presidenza degli Stati Uniti."[87]

Il 22 ottobre 2006, Obama ha di nuovo partecipato alla trasmissione Meet the Press e aveva ammesso di pensare alla candidatura.[88] Ha dichiarato: "Non voglio essere schivo al riguardo: date le reazioni che ho ricevuto negli scorsi mesi, ho pensato a questa possibilità, ma non ci ho ancora pensato con la serietà e la profondità che credo siano necessarie."[89] "Dopo il 7 novembre [data delle elezioni di medio termine americane], mi fermerò, mi siederò e considererò la questione, e se ad un certo punto cambio idea, farò un annuncio pubblico e tutti saranno in grado di darmi addosso" ha promesso Obama.[90]

[modifica] Famiglia e religione

Obama è raggiunnto dalla moglie e dalle due figlie, prima dell'annuncio della sua candidatura alle presidenziali, presso Springfield, Illinois, il 10 febbraio 2007.
Obama è raggiunnto dalla moglie e dalle due figlie, prima dell'annuncio della sua candidatura alle presidenziali, presso Springfield, Illinois, il 10 febbraio 2007.[91]

Mentre lavorava presso la società di consulenze legali Sidley & Austin nell'estate del 1989, Obama incontrò Michelle Robinson, un avvocato associato della società.[92] Michelle e Barack Obama si sposarono nel 1992 presso la Trinity United Church of Christ di Chicago; la cerimonia fu svolta dal reverendo Jeremiah Wright.[93] Hanno due figlie, Malia, di otto anni, e Natasha, di cinque.[92] Un passaggio del discorso chiave di Obama presso la Convention democratica del 2004, nonché il titolo del suo libro del 2006, The Audacity of Hope, gli sono state ispirate dai sermoni del reverendo Wright.[94]Nel libro, Obama descrive cosi' la sua crescita in un ambiente non-religioso:

Non fui cresciuto in una famiglia religiosa. I miei genitori materni, che erano del Kansas, erano cresciuti in famiglie battiste e metodiste, ma la fede non ha mai veramente messo radici nei loro cuori. Le stesse esperienzie di mia madre, una bambina sensibile e immersa nei libri cresciuta in un piccole città del Kansas, Oklahoma e Texas, non fecero altro che rinforzare questo scetticismo ereditato. [...] Mio padre fu quasi totalmente assente dalla mia infanzia, siccome i miei genitori divorziarono quando avevo 2 anni; ad ogni modo, nonostante mio padre fosse stato educato da mussulmano, quando incontrò mia madre era ormai un ateo convinto, che riteneva che la religione fosse solo superstizione.

Obama scrive che le sue convinzioni religiose nacquero intorno ai vent'anni, quando collaborava con alcune chiese locali, organizzando la comunità. Fu qui che capì "il potere della tradizione religiosa afro americana nello spronare cambiamenti sociali";

Fu a causa di queste nuove comprensioni, cioè che l'impegno religioso non richiedeva di sospendere il pensiero critico, di smettere di lottare per la giustizia economica o sociale, o di ritirarmi da quel mondo che conoscevo e amavo, che fui finalmente capace di camminare nella navata della Trinity United Church of Christ ed essere battezzato. Fu una scelta consapevole, non una rivelazione; le domande che mi ponevo non sparirono di colpo. Ma inginocchiandomi sotto la croce nel South Side di Chicago, sentii lo spirito di Dio che mi attraeva. Mi piegai alla Sua volontà, e mi dedicai a scoprire la Sua verità.[95]

[modifica] Critiche

Come ogni politico, anche Obama è stato talvolta criticato; si è attirato contro le critiche di progressisti come il giornalista David Sirota quando ha votato per confermare Condoleezza Rice come Segretario di Stato, quando ha votato a favore di una legge di Azione collettiva "scritta dalle multinazionali", e per "essersi rifiutato di criticare apertamente" la guerra in Iraq, nonostante si presenti come un candidato contro la guerra.[96]

[modifica] Opere

Obama ha pubblicato la sua autobiografia, Dreams from My Father, nel 1995 e ha pubblicato una nuova versione, con qualche modifica, nel 2004.[97]. La versione in audiolibro è stata premiata nel 2006 con un Grammy Award for Best Spoken Word Album.[98]

Nel dicembre 2004, Obama ha stretto un accordo da 1,9 milioni di dollari per scrivere tre libri.[99] Il primo, The Audacity of Hope, è uscito il 17 ottobre 2006, e delinea le sue convinzioni politiche.[100] Il secondo è un libro per bambini scritto in stretta collaborazione con la moglie Michelle e le loro due figlie, i cui profitti saranno devoluti in beneficenza. L'argomento del terzo libro non è stato annunciato.

[modifica] Curiosità

  • Obama è noto per essere un ottimo oratore, incapace di fare gaffe e strafalcioni. Nel 2005 il presidente George W. Bush gli disse con fare scherzoso: "La prego senatore, nel prossimo discorso mi dia l'occasione di prenderla in giro: faccia almeno un errore".
  • Da quando aprì la Convention democratica a Boston nel 2004 giornali, radio e televisioni non hanno smesso di occuparsi di lui. Interrogato su questa situazione mediatica, Obama rispose: "Sono così sovraesposto da essere riuscito a far passare Paris Hilton per una reclusa".
  • Nell'opera Dreams from My Father, Obama ha scritto che uno degli antenati del Kentucky di sua madre "si diceva fosse cugino secondo di Jefferson Davis". Questa dichiarazione non è stata né confermata né smentita da investigazioni genealogiche.[101] Voci di un legame ancestrale tra Obama e Davis continuano a ripresentarsi sulla carta stampata, l'ultimo dei quali nel settembre 2006 sulla storia di copertina di Men's Vogue.[102]
  • Obama è stato nominato in alcune canzoni di Neil Young[103] e dal rapper Common che, in un remix della canzoni di Jadakiss Why, si chiede "Perché Bush si comporta come fosse Osama? Perché non facciamo un impeachment contro di lui ed eleggiamo Obama?"[104]
  • Gli unici altri due senatori afroamericani eletti furono Edward Brooke e la senatrice dell'Illinois Carol Moseley Braun, anche se i senatori non sono stati eletti dal popolo fino al 1913.[105]
  • Il cognato di Obama è l'allenatore della squadra di basketball della Brown University.[106]
  • Obama sostiene che "Barack" significa "benedetto" in Swahili[107]

[modifica] Risultati elettorali

  • 2004 Elezione al Senato Federale
    • Barack Obama (D), 70%
    • Alan Keyes (R), 27%
    • Albert J. Franzen (I), 2%
    • Jerry Kohn (L), 1%
  • 2000 Elezione alla Camera dei Deputati - 1° distretto (Primarie dei Democratici)
    • Bobby Rush (D), 61%
    • Barack Obama (D), 30%
    • Donne Trotter (D), 7%

[modifica] Note

  1. U.S. Senate Historical Office, "Breaking New Ground—African American Senators"
  2. Chambers, Aaron. "Obama Today Promises New Future for Nation in Announcing Presidential Bid", Rockford Register Star, 10 febbraio 2007. Consultazione del 10 febbraio 2007.
  3. White House 2008: Democratic Nomination. URL consultato il 10 febbraio 2007 .
  4. Obama (1995), Capitolo 1. Per estratti, vedi "Barack Obama: Creation of Tales", East African, 1 novembre 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  5. Obama (1995), pp. 3-5, 9-10 e 125-126. Vedi anche: Turow, Scott. "The New Face of the Democratic Party—and America", Salon, 30 marzo 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  6. Obama (1995), pp. 30-31. Per dettagli sulla scuola primaria di Obama in Indonesia, vedi Obama (1995), p. 154, e Obama (2006), p. 274. Vedi anche: Insight magazine "madrassa" media controversy e il video di AP: "Obama, School Deny Radical Islam Claim", Associated Press, WPVI-TV Philadelphia (ABC), 25 gennaio 2007. Consultazione del 2007-02-10.
  7. 7,0 7,1 Finnegan, William. "The Candidate: How the Son of a Kenyan Economist Became an Illinois Everyman", New Yorker, 31 maggio 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  8. B.J., Reyes. "Punahou left lasting impression on Obama", Honolulu Star-Bulletin, 8 febbraio 2007. Consultazione del 2007-02-10.
  9. Obama (1995), pp. 3-5. Vedi anche: Ochieng, Philip. "From Home Squared to the US Senate: How Barack Obama Was Lost and Found", The East African, 1 novembre 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  10. Obama (1995), Prefazione all'edizione del 2004, p. xi. Vedi anche: Suryakusuma, Julia. "Obama for President ... of Indonesia", Jakarta Post, 29 novembre 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  11. Obama (1995), pp. 9-10.
  12. Obama (1995), pp. 93-94. Vedi anche: Romano, Lois. "Effect of Obama's Candor Remains to Be Seen", Washington Post, 3 gennaio 2007. Consultazione del 2007-02-10. In un intervista dell'ottobre 2006, quando gli chiesero di commentare sull'impatto politico della sua ammissione risalente al '95, Obama disse:

    Oh, vede, lei sa, quando ero un ragazzo ho inspirato. Frequentemente. Quello era il punto. Vede, è, è qualcosa di cui mi rammarico. E' qualcosa di cui ho in realtà scritto nel mio primo libro, e rifletteva la lotta e la confusione di un adolescente. E, in quel senso, io credo che la grande maggioranza degli americani capiscano che gli adolescenti sono spesso confusi.

    Per un paragone con la frase di Bill Clinton "non ho inspirato", detta durante la campagna elettorale presidenziale del 1992, vedi:Seelye, Katharine Q. "Barack Obama, Asked about Drug History, Admits He Inhaled", New York Times, reprinted in International Herald Tribune, 24 ottobre 2006. Consultazione del 2007-02-10. Per l'intera trascrizione dell'intervista, vedi: Remnick, David. "Testing the Waters", New Yorker Online Only, 10 ottobre 2006 (text and audio). Consultazione del 2007-02-10.

  13. Gordon, Larry. "Occidental Recalls 'Barry' Obama", Los Angeles Times, 29 gennaio 2007. Consultazione del 2007-02-10.
  14. 14,0 14,1 Boss-Bicak, Shira. "Barack Obama ’83: Is He the New Face of The Democratic Party?", Columbia College Today, gennaio 2005. Consultazione del 2007-02-10.
  15. Curriculum Vitae. URL consultato il 2007-02-10 . Vedi anche: Obama (1995), pp. 135-136.
  16. 16,0 16,1 Curriculum Vitae. URL consultato il 2007-02-10 .
  17. Butterworth, Fox. "First Black Elected to Head Harvard's Law Review", New York Times, 6 febbraio 1990. Abstract, p. Late Edition - Final, Section A, Page 20, Column 4. Consultazione del 2007-02-10. Vedi anche: Levenson, Michael, Jonathan Saltzman. "At Harvard Law, a Unifying Voice", Boston Globe, 28 gennaio 2007. Consultazione del 2007-02-10.
  18. White, Jesse, ed. "Illinois Blue Book: 2003-2004", Cyberdriveillinois.com, p. 81. Consultazione del 2007-02-10.
  19. State of Illinois, 90th General Assembly. "Bills and Resolutions Sponsored or Cosponsored by Barack Obama". State of Illinois, 91st General Assembly. "Bills and Resolutions Sponsored or Cosponsored by Barack Obama". Consultazione del 2007-02-10.
  20. Lawrence, Curtis. "work = Rush, opponents clash off the air", Chicago Sun Times, 19 febbraio 2000. Consultazione del 2007-02-13.
  21. "2000 U.S. House of Representatives Results", Federal Election Commission, 31 maggio 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  22. "State Legislation Relating to the Breast and Cervical Cancer Prevention and Treatment Act of 2000", Federal Election Commission, National Conference of State Legislatures, luglio 2002. Consultazione del 2007-02-10.
  23. State of Illinois, 92nd General Assembly. "Bills and Resolutions Sponsored or Cosponsored by Barack Obama". Consultazione del 2007-02-10.
  24. Vote Totals, General Election 2002, 13th Senate. URL consultato il 2007-02-10 .
  25. Peter, Slevin. "Obama Forged Political Mettle in Illinois Capitol", Washington Post, 9 febbraio 2007. Consultazione del 2007-02-10. Vedi anche il video CLTV: "In-Depth Look at Obama's Political Career", CLTV, Chicago Tribune, 9 febbraio 2007. Consultazione del 2007-02-10.
  26. Mastony, Colleen. "Cops Give Obama Subdued Reception", Chicago Tribune, 20 agosto 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  27. Mendell, David. "Obama Routs Democratic Foes; Ryan Tops Crowded GOP Field", Chicago Tribune, 17 marzo 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  28. Fornek, Scott. "Obama's Appeal Spans Racial Lines", Chicago Sun-Times, at Find Articles, 18 marzo 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  29. Hayes, Christopher. "Check Bounce", TNR Online, 17 marzo 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  30. "Ryan Drops Out of Senate race in Illinois", CNN, 25 giugno 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  31. Lannan, Maura Kelly. "Alan Keyes Enters U.S. Senate Race in Illinois Against Rising Democratic Star", Associated Press, Union-Tribune (San Diego), 9 agosto,2004. Consultazione del 2007-02-10.
  32. Liam, Ford, David Mendell. "Keyes Sets Up House in Cal City", Chicago Tribune, August 13, 2004. Consultazione del 2007-02-10.
  33. Keyes-Obama Debates (video, audio, and text). URL consultato il 2007-02-10 .
  34. "America Votes 2004: U.S. Senate / Illinois", CNN. Consultazione del 2007-02-10.
  35. "Barack Obama Sworn in to U.S. Senate", WLS-TV (ABC 7, Chicago). Consultazione del 2007-02-10.
  36. Enda, Jodi. "Great Expectations", The American Prospect, [[5 febbraihttp://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=4 Modifica Barack Obama (sezione) - Wikipediao]] 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  37. Linn, Brendan R.. "Power to Advise Obama for Year", Harvard Crimson, 25 luglio 2005. Consultazione del 2007-02-10.
  38. Bacon Jr., Perry. "Barack Obama: The Future of the Democratic Party?", TIME, 18 aprile 2005. Consultazione del 2007-02-10.
  39. Skidelsky, William. "Revolutionising the Future: From Tennis to Teleportation", New Statesman, 17 ottobre 2005. Consultazione del 2007-02-10.
  40. "Commencement 2005: Knox honors U.S. Senator Barack Obama", Knox College, 10 maggio 2005. Consultazione del 2007-02-10.
  41. "U.S. Sen. Barack Obama to Receive Honorary Degree, Address 2,500 UMass Boston Graduates", University of Massachusetts Boston, 26 maggio 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  42. "Commencement 2006: Sen. Obama to Address Grads", Northwestern University, 6 giugno 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  43. "Sen. Obama Addresses Xavier Graduates", Associated Press, USA Today, 13 agosto 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  44. Committee Assignments. URL consultato il 2007-02-10 .
  45. "President Bush Signs Federal Funding Accountability and Transparency Act", White House, 26 settembre 2006. Consultazione del 2007-03-04.
  46. 109th Congress U.S. Senate. Bills, Resolutions > Search Results. URL consultato il 2007-03-04 .
  47. 109th Congress U.S. Senate. Bills, Resolutions > Search Results. URL consultato il 2007-03-04 .
  48. U.S. Senate, 109th Congress, 1st Session. "S. 697, Higher Education Opportunity Through Pell Grant Expansion Act", Thomas, April 5 2005. Consultazione del 2007-03-04.
  49. Sweet, Lynn. "Obama's 1st Bill: Raising Pell Grants", Chicago Sun-Times, FindArticles, March 29 2005. Consultazione del 2007-03-04.
  50. U.S. Senate, 109th Congress, 1st Session. "S. 1033, Secure America and Orderly Immigration Act", Thomas, 12 maggio 2005. Consultazione del 2007-03-04.
  51. U.S. Senate, 109th Congress, 2nd Session. "S. 2611, Comprehensive Immigration Reform Act of 2006", Thomas, 25 maggio 2006. Consultazione del 2007-03-04. Vedi anche: "S. Amdt. 3971", Thomas, 14 gennaio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  52. "Obama Statement on Senate Passage of Immigration Reform Bill", Barack Obama U.S. Senate Office, 25 maggio 2006. Consultazione del 2007-03-04.
  53. "Immigration Bill Divides House, Senate", USA Today, 22 settembre 2006. Consultazione del 2007-03-04.
  54. "Latinos Upset Obama Voted for Border Fence", CBS 2 (Chicago), 20 novembre 2006. Consultazione del 2007-03-04.
  55. "President Bush Signs Secure Fence Act", White House, 26 ottobre 2006. Consultazione del 2007-03-04.
  56. U.S. Senate, 109th Congress, 2nd Session. "S. 2566, Cooperative Proliferation Detection, Interdiction Assistance, and Conventional Threat Reduction Act of 2006", Thomas, 25 maggio 2006. Consultazione del 2007-03-04. Vedi anche: Lugar, Richard G., Barack Obama. "Junkyard Dogs of War", Washington Post, 3 dicembre 2005. Consultazione del 2007-03-04.
  57. "Lugar-Obama Signed into Law", Richard Lugar U.S. Senate Office, 11 gennaio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  58. U.S. Senate, 109th Congress, 2nd Session. "S. 2590, Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006", Thomas, 6 aprile 2006. Consultazione del 2007-03-04.
  59. "President Bush Signs Coburn-Obama Transparency Act", Tom Coburn U.S. Senate Office, 26 settembre 2006. Consultazione del 2007-03-04.
  60. U.S. Senate, 109th Congress, 2nd Session. "S. 2125, Democratic Republic of the Congo Relief, Security, and Democracy Promotion Act", Thomas, 3 gennaio 2006. Consultazione del 2007-03-04.
  61. Barack, Obama. "A Chance To Change The Game", Washington Post, 4 gennaio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  62. Parsons, Christi. "Senate OKs Tougher Ethics Bill 96-2", Chicago Tribune, 19 gennaio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  63. U.S. Senate, 110th Congress, 1st Session. "S. 1, Legislative Transparency and Accountability Act of 2007", Thomas, 18 gennaio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  64. Stern, Seth. "Obama-Schumer Bill Proposal Would Criminalize Voter Intimidation", CQPolitics.com, Congressional Quarterly, 31 gennaio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  65. U.S. Senate, 110th Congress, 1st Session. "S. 453, Deceptive Practices and Voter Intimidation Prevention Act of 2007", Thomas, 31 gennaio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  66. H. Josef, Hebert. "Congress Begins Tackling Climate Issues", Associated Press, CBS News, 29 gennaio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  67. Williamson, Elizabeth. "The Green Gripe With Obama: Liquefied Coal Is Still . . . Coal", Washington Post, 10 gennaio, 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  68. Krystin, E. Kasak. "Obama Introduces Measure to Bring Troops Home", Medill News Service, nwi.com, 7 febbraio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  69. U.S. Senate, 110th Congress, 1st Session. "S. 433, Iraq War De-Escalation Act of 2007", Thomas, 30 gennaio 2007. Consultazione del 2007-03-04.
  70. Larson, Christina. "Hoosier Daddy: What Rising Democratic Star Barack Obama Can Learn from an Old Lion of the GOP", The Washington Monthly, Settembre 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  71. "Lugar Visits Russia, Ukraine and Azerbaijan to Advance Nunn-Lugar Agreements", The Lugar Letter, Richard G. Lugar U.S. Senate Office, Settembre 2005. Consultazione del 2007-02-10.
  72. "Obama Meets Shalom, Offers Support for Israel", Associated Press, Israel Insider, January 11, 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  73. Goudie, Chuck. "Obama Meets with Arafat's Successor", ABC 7 News (Chicago), 12 gennaio 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  74. Cose, Ellis. "Walking the World Stage", Newsweek International Edition, 11 settembre 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  75. Wrong, Michela. "Africa: Kenya Glimpses a New Kind of Hero", New Statesman, 11 settembre 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  76. "Screaming Crowds Welcome U.S. Senator 'Home'", CNN, 27 agosto 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  77. "Obama Slates Kenya for Fraud", News24.com, 28 agosto 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  78. Wamalwa, Chris. "Envoy Hits at Obama Over Graft Remark", The Standard (Nairobi), 2 settembre 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  79. Moracha, Vincent, Mangoa Mosota. "Leaders Support Obama on Graft Claims", The Standard (Nairobi), 4 settembre 2006. Consultazione del 2007-02-10.
  80. Scott Fornek, "Obama for president? That's 'silly'", Chicago Sun-Times, 4 novembre 2004
  81. Meet the Press, Transcript for January 22, NBC News, 26 gennaio 2006.
  82. Charles Babington, "Obama's Profile Has Democrats Taking Notice: Popular Senator Is Mentioned as 2008 Contender", Washington Post, 18 giugno 2006, Page A01
  83. Ryan Lizza, Why Barack Obama should run for president in 2008, The New Republic, 6 dicembre 2005
  84. Lynne Sweet, Draft Obama 2008 Movement Launched: Illinois State Comptroller Dan Hynes urges Sen. Barack Obama to run for president in 2008, Chicago Sun-Times, 14 settembre 2006
  85. Jennifer Senior, Dreaming of Obama, New York Magazine, 2 ottobre 2006
  86. Joe Klein, The Democrats' fresh face, CNN.com, October 15, 2006
  87. 87,0 87,1 Keeping Hope Alive: Will Barack Run for President?, The Oprah Winfrey Show, 18 Ottobre 2006
  88. Obama calls ’08 presidential bid a ‘possibility’, MSNBC.com, 22 ottobre 2006
  89. Nagourney and Zeleny, Adam and Jeff. "Crowd-Pleaser From Illinois Considers White House Run", The New York Times, 23 ottobre 2006.
  90. "Rising star Obama weighs White House run", Associated Press, 23 ottobre 2006.
  91. For other photos of Obama and family at this event, see: Presidential Campaign Announcement. 10 febbraio 2007. URL consultato il 2007-03-05 .
  92. 92,0 92,1 Rossi, Rosalind. "The Woman Behind Obama", Chicago Sun-Times, 21 gennaio 2007. Consultazione del 2007-02-18.
  93. Obama (1995), p. 440.
  94. "Obama Comes Home for Church", CBS (Chicago), 28 gennaio 2007. Consultazione del 2007-02-18. Vedi anche: Obama (1995), pp. 292–295.
  95. Obama (2006), pp. 207–208. Tratto da: Obama, Barack. "My Spiritual Journey", TIME, 23 ottobre 2006. Consultazione del 2007-02-18. Vedi anche: Powell, Barb. "Obama: America Needs to Hear More-Moderate, More-Inclusive Religious Voices", United Church News, August-September 2006. Consultazione del 2007-02-18.; and Guess, J. Bennett. "Barack Obama, Candidate for President, is 'UCC'", United Church News, 9 febbraio 2007. Consultazione del 2007-02-18.
  96. David Sirota, Mr. Obama Goes to Washington, The Nation, 26 giugno 2006
  97. Brooks Boliek, Sen. Obama finally gets his Grammy, Reuters/Hollywood Reporter, 6 settembre 2006
  98. CTV.ca, U.S. Senator Obama gets $1.9 million book deal, December 18, 2004
  99. Lynn Sweet, Dems 'confused,' Obama writes in latest book, Chicago Sun-Times 15 settembre 2006
  100. William Addams Reitwiesner Genealogical Services, Ancestry of Barack Obama
  101. Jacob Weisberg, The Path to Power, Men's Vogue, Settembre-Ottobre 2006.
  102. Peter Relic, Neil Young Gives It Away for Free, Rolling Stone, 2 maggio 2006
  103. Cheryl V. Jackson, Rap by Common plugs a potential presidential bid, Chicago Sun-Times, 13 settembre 2004
  104. U.S. Senate Historical Office, "Breaking New Ground—African American Senators"
  105. Bill Reynolds, Robinson is offering a life-changing experience, Providence Journal, 16 giugno 2006
  106. Jonathan Tilove, That's Obama—With a 'b', Newhouse News Service, 18 marzo 2004

[modifica] Voci correlate

[modifica] Altri progetti

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu