New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Standard elettrici nel mondo - Wikipedia

Standard elettrici nel mondo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La seguente è una lista degli standard elettrici in uso nel mondo, con indicata la tensione e la frequenza dell'elettricità distribuita agli utenti, oltre al tipo di presa elettrica per impieghi civili/domestici.

Note:

  • Distribuzione: il sistema di distribuzione elettrico usato (M=monofase, S=stella trifase con neutro, D=delta con presa di quarto filo a metà di un avvolgimento, T=trifase a tre fili con eventuale distribuzione bifase).
  • Tensione domestica: è la tensione generalmente presente nelle prese domestiche. Più valori indicano possibili differenze tra zone o la presenza di prese con tensioni diverse.
  • Frequenza: frequenza nominale. Con frequenza poco stabile si intende che non può costituire un valore di riferimento di precisione per il computo del tempo.
  • Tipo presa: riferimento alla figura a lato. La sigla delle prese è per riferimento, e non corrisponde necessariamente con il codice ufficiale eventualmente adottato in alcuni paesi. I tipi indicati sono quelli di uso comune, che possono essere adottati ufficialmente dal governo oppure no. Diversamente da quella italiana, molte prese sono polarizzate, ovvero la spina può essere inserita in un solo verso, per cui la posizione di fase e neutro può essere standardizzata.
Nazione Distribuzione Tensione domestica Frequenza Tipo presa Note
Afghanistan S220/380 220 V 50 Hz C, D, F La tensione può variare da 160 a 280.
Albania S220/380 220 V 50 Hz C, F La frequenza di rete è poco stabile
Algeria S230/400 230 V 50 Hz C, F
Andorra S220/380 220 V 50 Hz C, F
Angola S220/380 220 V 50 Hz C
Anguilla (Regno Unito) 110 V 60 Hz A (forse B)
Antigua S230/400 230 V 60 Hz A, B Negli aeroporti è segnalata una tensione di 110 V
Antille olandesi S127/220 S220/380 127/220 V 50 Hz A, B, F St. Martin 120 V, 60 Hz; Saba e St. Eustatius 110 V, 60 Hz, A, oppure B
Arabia Saudita S127/220 S220/380 127/220 V 60 Hz A, B, F, G
Argentina S220/380 220 V 50 Hz C, I Fase e neutro sono invertiti rispetto ad altre nazioni. In alcune zone è segnalato l'uso della distribuzione in corrente continua.
Armenia S220/380 220 V 50 Hz C, F La frequenza di rete è poco stabile
Aruba S127/220 127 V 60 Hz A, B, F Lago Colony 115 V
Australia S240/415 240 V 50 Hz I Precedentemente era 240 V. Albany, Kalgoorlie e Perth era 250 V
Austria S230/400 230 V 50 Hz C, F
Azerbaijan S220/380 220 V 50 Hz C La frequenza di rete è poco stabile
Azzorre (Portogallo) S220/380 220 V 50 Hz B, C, F Ponta Delgada 110 V, passerà a 220 V
Bahamas S120/208 D120/240 120 V 60 Hz A, B
Bahrain S230/400 230 V 50 Hz G Awali 110 V, 60 Hz
Bangladesh S220/400 220 V 50 Hz A, C, D, G, K La frequenza di rete è poco stabile
Barbados S115/200 D115/230 115 V 50 Hz A, B
Belgio S230/400 230 V 50 Hz E
Belize D110/220 D220/440 110/220 V 60 Hz B, G In alcune zone la frequenza di rete è poco stabile
Benin S220/380 220 V 50 Hz E
Bermuda S120/208 D120/240 120 V 60 Hz A, B
Bhutan S230/400 230 V 50 Hz D, F, G, M
Bielorussia S220/380 220 V 50 Hz C
Bolivia S220/380 220/230 V 50 Hz A, C La Paz e Viacha 115 V. In alcune zone la frequenza di rete è poco stabile
Bosnia-Erzegovina S220/380 220 V 50 Hz C, F La frequenza di rete è poco stabile
Botswana S230/400 230 V 50 Hz D, G, M La tolleranza sulla tensione è del 100%, la frequenza di rete è poco stabile
Brasile D110/220 S127/220 S220/380 e altri 110–220 V 60 Hz A, B, C Il tipo I si stà diffondendo per distinguere le prese a 220 V nelle zone a 110 V. Impianti a doppia tensione sono infatti comuni in Brasile, carichi elevati come le asciugatrici spesso funzionano a 220 V anche in zone a 110 V. In realtà le tensioni esatte possono variare in base alla zona tra 110 V, 115 V, 127 V, 130 V, 220 V con vari sistemi di distribuzione o 240 V.
Brunei S240/415 240 V 50 Hz G
Bulgaria S230/400 230 V 50 Hz C, F La frequenza di rete è poco stabile
Burkina Faso S220/380 220 V 50 Hz C, E La frequenza di rete è poco stabile
Burundi S220/380 220 V 50 Hz C, E La frequenza di rete è poco stabile
Cambogia S120/208 S220/380 220 V 50 Hz A, C, G La frequenza di rete è poco stabile
Cameroon S127/220 S220/380 S230/400 220 V 50 Hz C, E La frequenza di rete è poco stabile
Canada D120/240 T575 120 V 60 Hz A, B Il trifase a 575 V è distribuito per uso industriale
Capo Verde S220/380 220 V 50 Hz C,F La frequenza di rete è poco stabile
Ciad S220/380 220 V 50 Hz D, E, F La frequenza di rete è poco stabile
Cile S220/380 220 V 50 Hz C, L
Cina S220/380 220 V 50 Hz A, I, G Il tipo G non è ufficiale, ed il suo impiego deriva dall'influenza di Hong Kong. La frequenza di rete è poco stabile
Cipro S240/415 240 V 50 Hz G
Città del Vaticano S230/400 230 V 50 Hz L
Colombia D110/220 S120/208 S150/240 110 V 60 Hz A, B Gran parte di Bogotá usa 110, in alcuni vecchi quartieri è a 150 V
Comore S220/380 220 V 50 Hz C, E
Congo-Brazzaville S230/400 230 V 50 Hz C, E
Congo-Kinshasa S220/380 220 V 50 Hz C, D
Corea del Nord D110/220 220 V 50 Hz C
Corea del Sud D110/220 S220/380 220 V 60 Hz C, F Il tipo F è frequente in hotel e uffici. Prese A e B con tensione di 110 V erano usate in passato e sono ancora presenti in vecchi edifici. Alcuni hotel offrono sia 220 V che 110 V.
Costa Rica D120/240 120 V 60 Hz A, B
Côte d'Ivoire S230/400 230 V 50 Hz C, E
Croazia S230/400 230 V 50 Hz C, F La frequenza di rete è poco stabile
Cuba D110/220 110 V 60 Hz A, B, C, L
Danimarca S230/400 230 V 50 Hz C, K
Dominica S230/400 230 V 50 Hz D, G
Ecuador S120/208 D120/240 S121/210 S127/220 120-127 V 60 Hz A, B
Egitto S220/380 220 V 50 Hz C La frequenza di rete è poco stabile
El Salvador D115/230 115 V 60 Hz A–G, I, J, L
Emirati Arabi Uniti S220/380 S230/400 220 V 50 Hz C, D, G
Eritrea S230/400 230 V 50 Hz C
Estonia S230/400 230 V 50 Hz F
Etiopia S220/380 220 V 50 Hz D, J, L
Fiji S240/415 240 V 50 Hz I
Filippine D110/220 D115/230 110/220 V 60 Hz A, B, C
Finlandia S230/400 230 V 50 Hz C, F
Francia S230/400 S220/380 S127/220 230 V 50 Hz E In via di adeguamento allo standard europeo
Gabon S220/380 220 V 50 Hz C
Gambia S230/400 230 V 50 Hz G La frequenza di rete è poco stabile
Gaza (Striscia di Gaza) S230/400 230 V 50 Hz H
Germania S230/400 230 V 50 Hz C, F Il tipo F ("Schuko", abbreviazione di "Schutzkontakt") è lo standard. La spina di tipo C ("Euro-Stecker") è diffuso specialmente per i carichi a bassa potenza, mentre la presa a muro è rara. È frequente la distribuzione trifase+neutro agli utenti residenziali.
Ghana S230/400 230 V 50 Hz D, G La frequenza di rete è poco stabile
Giappone D100/200 100 V 50/60 Hz A, B La parte est usa 50 Hz (Tokyo, Kawasaki, Sapporo, Yokohoma e Sendai); la parte ovest usa 60 Hz (Osaka, Kyoto, Nagoya, Hiroshima)
Gibilterra S240/415 240 V 50 Hz C, G
Gibuti S220/380 220 V 50 Hz C, E
Giordania S220/380 230 V 50 Hz B, C, D, F, G, J
Grecia S230/400 220 V 50 Hz C, D, E, F
Grenada S230/400 230 V 50 Hz G La frequenza di rete è poco stabile
Groenlandia S220/380 220 V 50 Hz C, K
Guadalupe S220/380 230 V 50 Hz C, D, E
Guam D110/220 S120/208 110 V 60 Hz A, B
Guatemala D120/240 120 V 60 Hz A, B, G, I
Guinea S220/380 220 V 50 Hz C, F, K La frequenza di rete è poco stabile
Guinea Bissau S220/380 220 V 50 Hz C La frequenza di rete è poco stabile
Guinea Equatoriale M220 220 V 50 Hz C, E La frequenza di rete è poco stabile
Guyana D120/240 240 V 60 Hz A, B, D, G
Guyana Francese S220/380 220 V 50 Hz C, D, E La frequenza di rete è poco stabile
Haiti D110/220 110 V 60 Hz A, B A Jacmel la frequenza è di 50 Hz, poco stabili
Honduras D110/220 110 V 60 Hz A, B La frequenza di rete è poco stabile
Hong Kong S220/380 220 V 50 Hz G, D, M G è lo standard. I tipi D e M si trovano in vecchi impianti. Nei bagni spessono sono intallate prese a bassa potenza per rasoi con tensione commutabile tra 110 e 220 V
India S230/400 S220/380 D250/500 e altre 230 V 50 Hz C, D, M Su frequenza e tensione la tolleranze è +/-24%. La tensione varia da stato a stato e in alcune zone avviene la distribuzione in corrente continua.
Indonesia S230/400 S127/220 230 V 50 Hz C, F, G Sono presenti zone a 127 V, usata prima della conversione a 230 V.
Iran S230/400 230 V 50 Hz C
Iraq S230/400 230 V 50 Hz C, D, G
Irlanda S230/400 230 V 50 Hz G
Irlanda del Nord (Regno Unito) S230/400 220 V 50 Hz G
Islanda S230/400 230 V 50 Hz C, F
Isola di Man S240/415 240 V 50 Hz C, G
Isole Baleari S220/380 S127/220 220 V 50 Hz C, F
Isole Canarie (Spagna) S220/380 S127/220 220 V 50 Hz C, E, L
Isole Cayman D120/240 120 V 60 Hz A, B
Isole Cook S240/415 240 V 50 Hz I
Isole del Canale S230/400 S240/415 230 V 50 Hz C, G
Isole Faroe S220/380 220 V 50 Hz C, K
Isole Falkland S240/415 240 V 50 Hz G
Isole Vergini D120/240 120 V 60 Hz A, B
Israele S230/400 230 V 50 Hz C, D, H
Italia S230/400 S127/220 230 V 50 Hz C, F, L Sta andando in disuso una presa simile al tipo L ma con interasse maggiore, usata in passato per correnti fino a 16A, in favore del tipo F. In alcune zone, la tensione fase-neutro è di 127 V. In questi casi, per fornire 220 V, vengono portate nelle abitazioni due fasi invece di una fase e neutro.
Jamaica D110/220 110 V 50 Hz A, B
Kazakhstan S220/380 220 V 50 Hz C
Kenya S240/415 240 V 50 Hz G
Kirghizistan S220/380 220 V 50 Hz C
Kiribati 240 V 50 Hz I
Kuwait S240/415 240 V 50 Hz C, G
Laos S230/400 230 V 50 Hz A, B, C, E, F La frequenza di rete è poco stabile
Lesotho S220/380 220 V 50 Hz M
Lettonia 220 V 50 Hz C, F
Libano S220/380 S110/190 110/200 V 50 Hz A, B, C, D, G La frequenza di rete è poco stabile
Liberia D120/240 S120/208 120/240 V 50/60 Hz A, B, C, F I 60 Hz erano usati in passato, anche se molti impianti di produzione privati li adottano ancora. Le prese A e B sono usati per i 110V; C ed F per 230/240V, anche se è fortemente consigliato verificare direttamente la tensione prima di collegare un apparecchio, poiché non esiste una gestione nazionale della distribuzione. Inoltre la frequenza di rete è poco stabile
Libia S127/220 S230/400 127 V 50 Hz D Barce, Benghazi, Derna, Sebha e Tobruk 230 V. La frequenza di rete è poco stabile
Liechtenstein S230/400 230 V 50 Hz J
Lituania S230/400 220 V 50 Hz C, F
Lussemburgo S230/400 220 V 50 Hz C, F
Macao S220/380 220 V 50 Hz D, M, G Non esiste uno standard ufficiale. Durante il colonialismo portoghese erano usati i tipi E ed F, dopo l'indipendenza è entrato in uso il tipo G sia negli edifici privati che in quelli pubblici.
Macedonia S220/380 220 V 50 Hz C, F
Madagascar S127/220 S220/380 127/220 V 50 Hz C, D, E, J, K
Madeira (Portogallo) S220/380 D220/400 220 V 50 Hz C, F
Malawi S230/400 230 V 50 Hz G La frequenza di rete è poco stabile
Malesia S240/415 S230/400 240 V 50 Hz G Penang 230 V
Maldive S230/400 230 V 50 Hz A, D, G, J, K, L
Mali S220/380 220 V 50 Hz C, E La frequenza di rete è poco stabile
Malta S230/400 230 V 50 Hz G
Marocco S127/220 S220/380 127/220 V 50 Hz C, E La conversione a 220 V è poco diffusa
Martinica S220/380 220 V 50 Hz C, D, E
Mauritania 220 V 50 Hz C La tolleranza sulla tensione è del +/-20-30%. La frequenza di rete è poco stabile
Mauritius S230/400 230 V 50 Hz C, G
Messico S127/220 127 V 60 Hz A La presa di tipo B si sta diffondendo. La tensione varia da 110 a 135 V in funzione del locale trasformatore. Spesso vengono predisposte prese A connesse a due fasi invece di fase e neutro per ottenere 240 V per alimentare aria condizionata e lavatrici. La cosa non è però generalmente segnalata!. La frequenza di rete è poco stabile
Micronesia 120 V 60 Hz A, B Dati invicativi, i parametri variano da stato a stato
Moldavia S220/380 220 V 50 Hz C
Monaco S127/220 S230/400 127/230 V 50 Hz C, D, E, F
Mongolia S230/400 230 V 50 Hz C, E La frequenza di rete è poco stabile
Montserrat (Leeward Is.) S230/400 230 V 60 Hz A, B
Mozambico S220/380 220 V 50 Hz C, F, M Il tipo M è usato soprattutto vicino al confine con il Sudafrica, compresa la capitale Maputo.
Myanmar/Burma 230 V 50 Hz C, D, F, G Il tipo G e presente principalmente nei migliori hotel.
Namibia S220/380 S230/400 220 V 50 Hz D, M
Nauru S240/415 240 V 50 Hz I
Nepal S230/460 230 V 50 Hz C, D, M La frequenza di rete è poco stabile
Nicaragua D120/240 120 V 60 Hz A In diverse zone la frequenza di rete è poco stabile
Niger S220/380 220 V 50 Hz A, B, C, D, E, F La frequenza di rete è poco stabile
Nigeria S240/415 240 V 50 Hz D, G
Norvegia S230/400 230 V 50 Hz C, F
Nuova Caledonia S220/380 220 V 50 Hz F
Nuova Zelanda S230/400 230 V 50 Hz I
Okinawa (Giappone) D100/200 D120/240 100 V 60 Hz A, B, I Zone militari: 120 V
Olanda S230/400 230 V 50 Hz C, F
Oman S240/415 240 V 50 Hz C, G Sono comuni variazioni di tensione, la frequenza di rete è poco stabile
Pakistan S230/400 230 V 50 Hz C, D La frequenza di rete è poco stabile
Panama D110/220 110 V 60 Hz A, B Panama City 120 V
Papua Nuova Guinea S240/415 240 V 50 Hz I
Paraguay S220/380 220 V 50 Hz C
Perù D110/220 T220 220 V 60 Hz A, B, C Talara 110/220 V; Arequipa 50 Hz
Polonia S230/400 230 V 50 Hz C, E La frequenza di rete è poco stabile
Portogallo S230/400 230 V 50 Hz C, F
Porto Rico D120/240 120 V 60 Hz A, B
Qatar S240/415 240 V 50 Hz D, G
Regno Unito S240/415 D240/480 240 V 50 Hz G Le prese D e M presenti in vecchie installazioni e impieghi speciali
Repubblica Ceca S230/400 230 V 50 Hz E
Repubblica Centrafricana S220/380 220 V 50 Hz C, E
Repubblica Dominicana D110/220 110 V 60 Hz A, B Tutti i giorni ci sono varie ore di black-out, a turno secondo le zone e più frequenti nei quartieri poveri
Réunion S220/380 220 V 50 Hz E
Romania S230/400 230 V 50 Hz C, F La frequenza di rete è poco stabile
Russia S220/380 220 V 50 Hz C, F
Rwanda S230/400 230 V 50 Hz C, J
Saint Kitts e Nevis S230/400 230 V 60 Hz D, G
Saint Vincent e Grenadine (Winward Is.) S230/400 230 V 50 Hz A, C, E, G, I, K
Samoa S230/400 230 V 50 Hz I
Samoa Americane D120/240 D240/480 120 V 60 Hz A, B, F, I
Santa Lucia S240/415 240 V 50 Hz G
Senegal S127/220 220 V 50 Hz C, D, E, K La frequenza di rete è poco stabile
Serbia e Montenegro S220/380 220 V 50 Hz C, F
Seychelles T240 240 V 50 Hz G
Sierra Leone S230/400 230 V 50 Hz D, G La frequenza di rete è poco stabile
Singapore S230/400 230 V 50 Hz G Adattatori al tipo A, molto usato in apparecchi radio e tv, sono facilmente reperibili nei negozi.
Siria S220/380 220 V 50 Hz C, E, L La frequenza di rete è poco stabile
Slovacchia S230/400 230 V 50 Hz E
Slovenia S230/400 230 V 50 Hz C, F
Somalia D220/440 S220/380 D110/220 220 V 50 Hz C In alcune zone la frequenza di rete è poco stabile
Spagna S230/400 S127/220 230 V 50 Hz C, F
Sri Lanka S230/400 230 V 50 Hz D, M
Stati Uniti S120/208 D120/240 T460 120 V 60 Hz A, B
Sudafrica S220/380 S230/400 220/230 V 50 Hz M Grahamstad e Port Elizabeth 250 V; anche presente a King Williams
Sudan S230/400 230 V 50 Hz C, D
Suriname S127/220 127 V 60 Hz C, F
Svezia S230/400 230 V 50 Hz C, F
Svizzera S230/400 230 V 50 Hz C, J C solo nella forma CEE 7/16
Swaziland S230/400 230 V 50 Hz M
Tagikistan S220/380 220 V 50 Hz C, I La frequenza di rete è poco stabile
Tahiti S127/220 127/220 V 60 Hz A, B, E La frequenza di rete è poco stabile
Tailandia S220/380 220 V 50 Hz A, C Alcune prese sono combinazioni delle forme A e C e possono accettare entrambe le spine
Taiwan D110/220 110 V 60 Hz A, B
Tanzania S230/400 230 V 50 Hz D, G
Timor Est 220 V 50 Hz C, E, F, I
Togo S220/380 D127/220 220 V 50 Hz C Lome 127 V
Tonga S240/415 240 V 50 Hz I
Trinidad e Tobago D115/230 S230/400 115 V 60 Hz A, B
Tunisia S230/400 S127/220 230 V 50 Hz C, E In diverse zone è in uso 127 V
Turchia S230/400 230 V 50 Hz C, F
Turkmenistan S220/380 220 V 50 Hz B, F
Ucraina S220/380 220 V 50 Hz C, F
Uganda S240/415 240 V 50 Hz G
Ungheria S230/400 230 V 50 Hz C, F
Uruguay 220 V 50 Hz C, F, I, L Il tipo F si sta diffondendo per l'uso nei computer. Fase e neutro sono invertiti rispetto all'Argentina
Uzbekistan S220/380 220 V 50 Hz C, I
Venezuela S120/240 120 V 60 Hz A, B
Vietnam S220/380 S127/220 127/220 V 50 Hz A, C, G È in corso la standardizzazione a 220 V. Prese di tipo G sono presenti negli hotel, specialmente quelli costruti da aziende di Singapore e Hong Kong. La frequenza di rete è poco stabile
Yemen S230/400 230 V 50 Hz A, D, G In alcune zone la frequenza di rete è poco stabile
Zambia S230/400 230 V 50 Hz C, D, G
Zimbabwe S220/380 220 V 50 Hz D, G
B
B
C (CEE 7/16)
C (CEE 7/16)
C (CEE 7/17)
C (CEE 7/17)
D (5 A)
D (5 A)
D (15 A, anche nota come M)
D (15 A, anche nota come M)
E
E
F (CEE 7/4)
F (CEE 7/4)
E+F (CEE 7/7)
E+F (CEE 7/7)
G
G
H
H
I
I
J
J
K
K
L
L
M (Versione 15 A del tipo D)
M (Versione 15 A del tipo D)

[modifica] Mappe geografiche


Mappa mondiale colorata secondo le tensioni e frequenze dell'energia elettrica negli impianti di distribuzione per uso domestico.
Mappa mondiale colorata secondo le tensioni e frequenze dell'energia elettrica negli impianti di distribuzione per uso domestico.
Mappa mondiale colorata secondo il tipo di spina elettrica in uso negli impianti elettrici di uso civile.
Mappa mondiale colorata secondo il tipo di spina elettrica in uso negli impianti elettrici di uso civile.


[modifica] Voci correlate

Altre lingue

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu