Eishockey-Weltmeisterschaft 1982

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Die Spiele der 48. Eishockey-Weltmeisterschaft und 59. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1982 fanden an den folgenden Austragungsorten und zu folgenden Zeiten statt:

A-Weltmeisterschaft: 15. bis 29. April in Helsinki und Tampere in Finnland
B-Weltmeisterschaft: 18. bis 27. März in Klagenfurt in Österreich
C-Weltmeisterschaft: 19. bis 28. März in Jaca in Spanien

Bei der A-WM kehrte man zum Austragungsmodus der Jahre vor 1979 zurück. Es gab also wieder eine Vorrunde, in der alle 8 Teams gegeneinander spielten und anschließend eine Finalrunde der besten Vier. Einziger Unterschied: eine eigene Abstiegsrunde sollte es nicht geben. Der Absteiger sollte bereits nach der Vorrunde feststehen.

Beim Modus der Eishockey-Europameisterschaft blieb zunächst noch alles beim Alten. Für die EM-Wertung wurde die WM-Abschlussplatzierung der europäischen Mannschaften herangezogen.

Die Weltmeisterschaft erbrachte erneut einen überaus souveränen Titelgewinn (mittlerweile der 18.) für die Sowjetunion, der bereits nach der Vorrunde quasi feststand. Es war zudem der 4. Titel in Folge. Eine große Überraschung war der Abstieg der USA. Gleichzeitig wurde die Sowjetunion zum 21. mal Europameister.

Die 6. Junioren-Weltmeisterschaften U-20 fanden an folgenden Orten und zu folgenden Zeiten statt.

Junioren-A-Weltmeisterschaft U-20: 22. Dezember 1981 bis zum 2. Januar 1982 in Minneapolis und anderen Städten in den USA
Junioren-B-Weltmeisterschaft U-20: 16. bis zum 20. März in Heerenveen in den Niederlanden

Insgesamt nahmen 16 Mannschaften teil. Junioren-Weltmeister wurden zum 1. Mal Kanada.

Inhaltsverzeichnis 1 Weltmeisterschaften der Herren 1.1 A-Weltmeisterschaft (in Helsinki u. Tampere, Finnland) 1.1.1 Vorrunde 1.1.2 Meisterrunde um die Plätze 1-4 1.1.3 Abschlussplatzierung der WM 1.1.4 Abschlussplatzierung der EM 1.1.5 Titel, Auf- und Absteiger 1.2 B-Weltmeisterschaft (in Klagenfurt, Österreich) 1.2.1 Spiele 1.2.2 Abschlusstabelle 1.2.3 Auf- und Abstieg 1.3 C-Weltmeisterschaft (in Jaca, Spanien) 1.3.1 Spiele 1.3.2 Abschlusstabelle 1.3.3 Auf- und Abstieg 2 Juinioren Weltmeisterschaften U-20 2.1 Junioren A-Weltmeisterschaft (in Minneapolis u.a., USA) 2.1.1 Spiele und Abschlusstabelle 2.1.2 Titel, Auf- und Absteiger 2.2 Junioren B-Weltmeisterschaft (in Heerenveen, Niederlande) 2.2.1 Vorrunde 2.2.2 Platzierungsspiele 2.2.3 Abschlussplatzierung 2.2.4 Auf- und Absteiger

[Bearbeiten] Weltmeisterschaften der Herren

[Bearbeiten] A-Weltmeisterschaft (in Helsinki u. Tampere, Finnland)

[Bearbeiten] Vorrunde

15. April 1982	Helsinki	Tschechoslowakei	-	BR Deutschland		2:4 (0:3,1:0,1:1)
15. April 1982	Helsinki	Finnland	-	Kanada		2:9 (0:6,1:0,1:3)
15. April 1982	Tampere	Sowjetunion	-	Italien		9:2 (0:0,4:0,5:2)
15. April 1982	Tampere	Schweden	-	USA		4:2 (1:1,2:1,1:0)
16. April 1982	Tampere	USA	-	Italien		5:7 (1:1,1:4,2:1)
16. April 1982	Helsinki	Tschechoslowakei	-	Kanada		6:2 (1:1,2:1,3:0)
16. April 1982	Tampere	Sowjetunion	-	Schweden		7:3 (2:2,3:0,2:1)
16. April 1982	Helsinki	Finnland	-	BR Deutschland		4:3 (1:0,1:1,2:2)
18. April 1982	Helsinki	BR Deutschland	-	Italien		5:2 (1:0,1:1,3:1)
18. April 1982	Tampere	Sowjetunion	-	Tschechoslowakei		5:3 (1:1,2:2,2:0)
18. April 1982	Helsinki	Schweden	-	Kanada		3:3 (0:1,2:2,1:0)
18. April 1982	Tampere	Finnland	-	USA		4:2 (0:1,1:1,3:0)
19. April 1982	Helsinki	Schweden	-	Italien		5:3 (2:1,2:1,1:1)
19. April 1982	Tampere	Tschechoslowakei	-	USA		6:0 (1:0,1:0,4:0)
19. April 1982	Helsinki	Kanada	-	BR Deutschland		7:1 (3:1,3:0,1:0)
19. April 1982	Tampere	Finnland	-	Sowjetunion		1:8 (0:6,1:0,0:2)
21. April 1982	Helsinki	Sowjetunion	-	USA		8:4 (3:1,2:1,3:2)
21. April 1982	Tampere	Finnland	-	Tschechoslowakei		0:3 (0:1,0:1,0:1)
21. April 1982	Tampere	Kanada	-	Italien		3:3 (1:1,1:1,1:1)
21. April 1982	Helsinki	Schweden	-	BR Deutschland		3:1 (0:1,1:0,2:0)
22. April 1982	Tampere	Sowjetunion	-	BR Deutschland		7:0 (3:0,2:0,2:0)
22. April 1982	Helsinki	Finnland	-	Italien		7:3 (2:3,3:0,2:0)
22. April 1982	Tampere	Kanada	-	USA		5:3 (1:1,4:0,0:2)
22. April 1982	Helsinki	Tschechoslowakei	-	Schweden		3:3 (2:1,1:1,0:1)
24. April 1982	Helsinki	Tschechoslowakei	-	Italien		10:0 (2:0,5:0,3:0)
24. April 1982	Helsinki	Finnland	-	Schweden		3:3 (1:1,1:1,1:1)
24. April 1982	Tampere	BR Deutschland	-	USA		5:5 (0:1,3:2,2:2)
24. April 1982	Tampere	Sowjetunion	-	Kanada		4:3 (1:1,2:0,1:2)

Abschlusstabelle

RF	Team	Sp	Sg	Un	NL	Tore	TD	Pkte.
1	Sowjetunion	7	7	0	0	48:16	+32	14: 0
2	Tschechoslowakei	7	4	1	2	33:14	+19	9: 5
3	Schweden	7	3	3	1	24:22	+ 2	9: 5
4	Kanada	7	3	2	2	32:22	+10	8: 6
5	Finnland	7	3	1	3	21:31	-10	7: 7
6	BR Deutschland	7	2	1	4	19:30	-11	5: 9
7	Italien	7	1	1	5	20:44	-24	3:11
8	USA	7	0	1	6	21:39	-18	1:13

[Bearbeiten] Meisterrunde um die Plätze 1-4

(Punkte aus der Vorrunde mit übernommen)

25. April 1982	Helsinki	Sowjetunion	-	Kanada		6:4 (3:1,1:2,2:1)
25. April 1982	Helsinki	Tschechoslowakei	-	Schweden		3:2 (1:1,0:1,2:0)
27. April 1982	Helsinki	Tschechoslowakei	-	Kanada		2:4 (0:1,2:1,0:2)
27. April 1982	Helsinki	Sowjetunion	-	Schweden		4:0 (1:0,2:0,1:0)
29. April 1982	Helsinki	Schweden	-	Kanada		0:6 (0:2,0:2,0:2)
29. April 1982	Helsinki	Sowjetunion	-	Tschechoslowakei		0:0 (0:0,0:0,0:0)

Abschlusstabelle

RF	Team	Sp	Sg	Un	NL	Tore	TD	Pkte.
1	Sowjetunion	10	9	1	0	58:20	+38	19: 1
2	Tschechoslowakei	10	5	2	3	38:20	+18	12: 8
3	Kanada	10	5	2	3	46:30	+16	12: 8
4	Schweden	10	3	3	4	26:35	- 9	9:13

[Bearbeiten] Abschlussplatzierung der WM

RF	Team
1	Sowjetunion
2	Tschechoslowakei
3	Kanada
4	Schweden
5	Finnland
6	BR Deutschland
7	Italien
8	USA

[Bearbeiten] Abschlussplatzierung der EM

RF	Team
1	Sowjetunion
2	Tschechoslowakei
3	Schweden
4	Finnland
5	BR Deutschland
6	Italien

[Bearbeiten] Titel, Auf- und Absteiger

Eishockey-Weltmeister 1982
Sowjetunion

Eishockey-Europameister 1982
Sowjetunion

Absteiger:	USA
Aufsteiger	DDR

[Bearbeiten] B-Weltmeisterschaft (in Klagenfurt, Österreich)

[Bearbeiten] Spiele

18. März 1982	Klagenfurt	DDR	-	Norwegen		10:1 (4:1,5:0,1:0)
18. März 1982	Klagenfurt	Polen	-	Schweiz		2:3 (2:0,0:2,0:1)
18. März 1982	Klagenfurt	Niederlande	-	Rumänien		2:5 (2:3,0:1,0:1)
18. März 1982	Klagenfurt	Österreich	-	China		5:2 (3:1,1:1,1:0)
19. März 1982	Klagenfurt	DDR	-	China		13:7 (6:1,7:2,0:4)
19. März 1982	Klagenfurt	Österreich	-	Rumänien		7:1 (3:0,1:1,3:0)
20. März 1982	Klagenfurt	Schweiz	-	Norwegen		4:5 (1:0,2:4,1:1)
20. März 1982	Klagenfurt	Polen	-	Niederlande		3:2 (1:1,0:1,2:0)
21. März 1982	Klagenfurt	Norwegen	-	China		2:4 (0:1,1:1,1:2)
21. März 1982	Klagenfurt	DDR	-	Schweiz		4:2 (2:0,1:0,1:2)
21. März 1982	Klagenfurt	Polen	-	Rumänien		5:1 (1:1,2:0,2:0)
21. März 1982	Klagenfurt	Österreich	-	Niederlande		1:4 (0:2,1:1,0:1)
22. März 1982	Klagenfurt	Rumänien	-	China		9:3 (3:1,2:1,4:1)
22. März 1982	Klagenfurt	Österreich	-	DDR		4:7 (1:4,1:2,2:1)
23. März 1982	Klagenfurt	Niederlande	-	Schweiz		6:1 (1:0,4:0,1:1)
23. März 1982	Klagenfurt	Polen	-	Norwegen		12:3 (3:1,7:1,2:1)
24. März 1982	Klagenfurt	Schweiz	-	China		4:4 (1:1,3:0,0:3)
24. März 1982	Klagenfurt	DDR	-	Niederlande		3:1 (0:0,1:1,2:0)
24. März 1982	Klagenfurt	Rumänien	-	Norwegen		2:3 (0:1,1:0,1:2)
24. März 1982	Klagenfurt	Österreich	-	Polen		6:5 (1:0,2:5,3:0)
26. März 1982	Klagenfurt	DDR	-	Rumänien		7:6 (1:2,3:1,3:3)
26. März 1982	Klagenfurt	Polen	-	China		11:4 (4:2,4:2,3:0)
26. März 1982	Klagenfurt	Niederlande	-	Norwegen		4:6 (3:3,1:2,0:1)
26. März 1982	Klagenfurt	Österreich	-	Schweiz		3:3 (2:2,1:1,0:0)
27. März 1982	Klagenfurt	Niederlande	-	China		3:8 (2:0,1:7,0:1)
27. März 1982	Klagenfurt	Schweiz	-	Rumänien		3:3 (2:2,1:1,0:0)
27. März 1982	Klagenfurt	DDR	-	Polen		4:4 (2:2,2:2,0:0)
27. März 1982	Klagenfurt	Österreich	-	Norwegen		7:4 (4:1,0:1,3:2)

[Bearbeiten] Abschlusstabelle

RF	Team	Sp	Sg	Un	NL	Tore	TD	Pkte.
1	DDR	7	6	1	0	48:25	+23	13: 1
2	Österreich	7	4	1	2	33:26	+7	9: 5
3	Polen	7	4	1	2	42:23	+19	9: 5
4	Norwegen	7	3	0	4	24:43	-19	6: 8
5	Rumänien	7	2	1	4	27:30	-3	5: 9
6	Schweiz	7	1	3	3	20:27	-7	5: 9
7	China	7	2	1	4	32:47	-15	5: 9
8	Niederlande	7	2	0	5	22:27	-5	4:10

[Bearbeiten] Auf- und Abstieg

B-Weltmeister 1982 :	DDR
Aufsteiger in die A-Gruppe :	DDR
Absteiger aus der A-Gruppe :	USA
Absteiger in die C-Gruppe :	Niederlande, China
Aufsteiger aus der C-Gruppe:	Japan Jugoslawien

[Bearbeiten] C-Weltmeisterschaft (in Jaca, Spanien)

[Bearbeiten] Spiele

19. März 1982	Jaca	Japan	-	Jugoslawien		7:5 (2:3,4:1,1:1)
19. März 1982	Jaca	Frankreich	-	Bulgarien		4:2 (0:0,2:2,2:0)
19. März 1982	Jaca	Ungarn	-	Dänemark		1:2 (1:0,0:1,0:1)
19. März 1982	Jaca	Spanien	-	Südkorea		15:3 (9:0,5:3,1:0)
20. März 1982	Jaca	Ungarn	-	Frankreich		3:7 (3:2,0:3,0:2)
20. März 1982	Jaca	Spanien	-	Jugoslawien		0:6 (0:3,0:3,0:0)
21. März 1982	Jaca	Bulgarien	-	Südkorea		14:1 (3:0,3:1,8:0)
21. März 1982	Jaca	Japan	-	Dänemark		5:4 (1:3,2:1,2:0)
22. März 1982	Jaca	Jugoslawien	-	Ungarn		4:5 (0:2,1:2,3:1)
22. März 1982	Jaca	Frankreich	-	Südkorea		20:4 (7:0,4:2,9:2)
22. März 1982	Jaca	Dänemark	-	Bulgarien		2:2 (0:0,2:2,0:0)
22. März 1982	Jaca	Spanien	-	Japan		2:11 (2:2,0:5,0:4)
23. März 1982	Jaca	Jugoslawien	-	Südkorea		21:2 (6:1,7:0,8:1)
23. März 1982	Jaca	Spanien	-	Ungarn		1:8 (0:2,1:2,0:4)
24. März 1982	Jaca	Japan	-	Bulgarien		6:0 (2:0,3:0,1:0)
24. März 1982	Jaca	Dänemark	-	Frankreich		4:1 (3:1,0:0,1:0)
25. März 1982	Jaca	Jugoslawien	-	Dänemark		7:2 (1:1,3:1,3:0)
25. März 1982	Jaca	Ungarn	-	Südkorea		18:2 (9:1,3:1,6:0)
25. März 1982	Jaca	Japan	-	Frankreich		6:2 (1:0,1:2,4:0)
25. März 1982	Jaca	Spanien	-	Bulgarien		3:7 (1:2,2:2,0:3)
27. März 1982	Jaca	Spanien	-	Dänemark		3:7 (1:2,2:2,0:3)
27. März 1982	Jaca	Jugoslawien	-	Frankreich		9:5 (2:2,3:3,4:0)
27. März 1982	Jaca	Ungarn	-	Bulgarien		7:3 (1:2,5:1,1:0)
27. März 1982	Jaca	Japan	-	Südkorea		25:0 (11:0,4:0,10:0)
28. März 1982	Jaca	Dänemark	-	Südkorea		14:1 (2:0,8:0,4:1)
28. März 1982	Jaca	Japan	-	Ungarn		10:1 (3:1,3:0,4:0)
28. März 1982	Jaca	Jugoslawien	-	Bulgarien		7:1 (1:0,3:0,3:1)
28. März 1982	Jaca	Spanien	-	Frankreich		2:8 (1:4,0:2,1:2)

[Bearbeiten] Abschlusstabelle

RF	Team	Sp	Sg	Un	NL	Tore	TD	Pkte.
1	Japan	7	7	0	0	70:14	+56	14: 0
2	Jugoslawien	7	5	0	2	59:22	+37	10: 4
3	Dänemark	7	4	1	2	35:20	+15	9: 5
4	Frankreich	7	4	0	3	47:30	+17	8: 6
5	Ungarn	7	4	0	3	43:29	+14	8: 6
6	Bulgarien	7	2	1	4	29:30	-1	5: 9
7	Spanien	7	1	0	6	26:50	-24	2:12
8	Südkorea	7	0	0	7	13:127	-114	0:14

[Bearbeiten] Auf- und Abstieg

C-Weltmeister 1982 :	Japan
Aufsteiger in die B-Gruppe :	Japan Jugoslawien
Absteiger aus der B-Gruppe :	China, Niederlande

[Bearbeiten] Juinioren Weltmeisterschaften U-20

[Bearbeiten] Junioren A-Weltmeisterschaft (in Minneapolis u.a., USA)

[Bearbeiten] Spiele und Abschlusstabelle

Spiele	CAN	TCH	FIN	URS	SWE	USA	FRG	SUI	Tore	Pkt.
1. Kanada		3:3	5:1	7:0	3:2	5:4	11:3	11:1	45:14	13: 1
2. Tschechoslowakei	3:3		5:1	3:2	4:6	6:4	7:1	16:0	44:17	11: 3
3. Finnland	1:5	1:5		6:3	9:6	8:4	8:4	14:2	47:29	10: 4
4. Sowjetunion	0:7	2:3	3:6		7:2	7:0	12:3	11:4	42:25	8: 6
5. Schweden	2:3	6:4	6:9	2:7		4:2	5:1	17:0	42:26	8: 6
6. USA	4:5	4:6	4:8	0:7	2:4		8:1	6:3	28:34	4:10
7. BR Deutschland	3:11	1:7	4:8	3:12	1:5	1:8		6:5	19:56	2:12
8. Schweiz	1:11	0:16	2:14	4:11	0:17	3:6	5:6		15:81	0:14

[Bearbeiten] Titel, Auf- und Absteiger

Junioren-Weltmeister (U-20) 1982
Kanada

Absteiger:	Schweiz
Aufsteiger	Norwegen

[Bearbeiten] Junioren B-Weltmeisterschaft (in Heerenveen, Niederlande)

[Bearbeiten] Vorrunde

Gruppe A Spiele AUT DAN FRA YUG Tore Pkt. 1. Österreich 6:2 4:3 9:5 19:10 6:0 2. Dänemark 2:6 9:3 7:3 18:12 4:2 3. Frankreich 3:4 3:9 6:1 12:14 2:4 4. Jugoslawien 5:9 3:7 1:6 9:22 0:6

Gruppe B Spiele NOR JPN ITA NED Tore Pkt. 1. Norwegen 4:2 6:2 5:2 15:6 6:0 2. Japan 2:4 5:2 9:2 16:8 4:2 3. Italien 2:6 2:5 2:2 6:13 1:5 4. Niederlande 2:5 2:9 2:2 6:16 1:5

[Bearbeiten] Platzierungsspiele

Spiel um Platz 7
20. März 1982	Vancouver	Niederlande	-	Jugoslawien		6:3
Spiel um Platz 5
20. März 1982	Heerenveen	Frankreich	-	Italien		6:2
Spiel um Platz 3
20. März 1982	Heerenveen	Japan	-	Dänemark		6:4
Finale
20. März 1982	Heerenveen	Norwegen	-	Österreich		3:2

[Bearbeiten] Abschlussplatzierung

RF	Team
1	Norwegen
2	Österreich
3	Japan
4	Dänemark
5	Frankreich
6	Italien
7	Niederlande
8	Jugoslawien

[Bearbeiten] Auf- und Absteiger

Junioren B-Weltmeister 1982 :	Norwegen
Aufsteiger in die A-Gruppe :	Norwegen
Absteiger aus der A-Gruppe :	Schweiz

IIHF-Eishockey-Weltmeisterschaften

1920 | 1924 | 1928 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011

 

Eishockey-Europameisterschaften

1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1981 | 1982 | 1983 | 1985 | 1986 | 1987 | 1989 | 1990 | 1991

 

Von „http://de.wikipedia.org../../../e/i/s/Eishockey-Weltmeisterschaft_1982_1cb2.html“

Kategorien: Sportveranstaltung 1982 | Eishockey-Weltmeisterschaft | Eishockey-Europameisterschaft

Views

• Artikel
• Diskussion
• Aktuelle Version

Navigation

• Hauptseite
• Über Wikipedia
• Themenportale
• Von A bis Z
• Zufälliger Artikel

Mitmachen

• Hilfe
• Autorenportal
• Letzte Änderungen
• Spenden

Suche

Andere Sprachen

• Suomi

• Diese Seite wurde zuletzt am 28. März 2007 um 02:59 Uhr von Wikipedia-Benutzer PortalBot geändert. Basiert auf der Arbeit von Wikipedia-Benutzer Alexscho, RobotQuistnix, Vonsoeckchen, 217 und Srbauer und Anonyme(r) Benutzer auf Wikipedia
• Ihr Inhalt steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation.
  Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.
  
• Über Wikipedia
• Impressum

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu