New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
テレビ宣言 - Wikipedia

テレビ宣言

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

テレビ宣言(てれびせんげん;通称「テレ宣(てれせん)」)は広島テレビ放送制作の夕方ワイド番組である。

ステレオ放送(NNN Newsリアルタイム第2部ネット時はモノラル)。ハイビジョン製作番組・データ放送実施(地上デジタル放送のみ)

目次

[編集] 番組概要と番組に関するエピソード

1993年(平成5年)4月1日に放送を開始し、当初は元参議院議員の柏村武昭が司会で番組名も「柏村武昭のテレビ宣言」だった。2001年(平成13年)3月に柏村が降板後は「テレビ宣言にゅ~」として放送。2005年(平成17年)4月4日からは産休をとっていた馬場のぶえアナが復帰し、また番組名も「テレビ宣言にゅ~」から「テレビ宣言」に改名するなど大幅にリニューアルした。

  • 16:48~17:50はの第1部は地域情報枠、18:16~18:55はローカルニュース枠となっており、夕方のローカルニュースも内包してあり、この番組の1コーナーとなっている。そのため広島テレビでは「NEWSリアルタイム○○」という名前のニュース番組は制作していない。なお、「ニュースプラス1」については1988年4月から本番組開始前まで「NNNニュースプラス1ひろしま」の名前で制作・放送していた。
  • 2007年3月で2001年4月からキャスターを務めていた児玉アナウンサーと料理コーナーの沖廣祐枝が降板し、2007年4月よりキャスターを一新してリニューアルすることと同時に番組開始時から14年間実施していた街角中継も廃止しスタジオ中心の番組構成、また第1部は広島民放番組では唯一の視聴者のスタジオ観覧が可能となった。
  • OPもハイビジョン製作となり、番組制作も2006年度版よりもハイビジョンを意識している。
  • 2007年から16:48~18:26まテレビ宣言のスタジオからお送りすることになった。ニュースも18:16~18:26まではテレビ宣言のスタジオからとなる。ニュースに関しても長島アナウンサーがずっとニュースを通して伝えていたのに対し、4月からは藤村アナ、馬場アナのコメントをはさんで進行していくようになった。18:38からのニュースは広島テレビニュースセンターからとなる。
  • また第1部では出演人全員立って番組進行をしていく。第3部はテープルがセットされ、座って進めていく。
  • 2006年までは主にローカル情報枠の第1部と天気予報はテレビ宣言のスタジオから、ニュース枠である第3部は広島テレビニュースセンターから伝えることになっていた。(どちらのスタジオもHD対応)
  • 2007年4月よりニューステロップも上下スクロールの動作から、項目部分が回転し現れたり、ニュース映像中に右上に出てくる項目テロップも線が現れたあとに文字が浮かび上がるという風にキー局並みの動作になった(但しテレ宣扱いのためリアルタイムのテンプレートとは異なる)。
  • 番組のモットーは『「便利な生活」から「本当の豊かさ」へ』。2006年にリアルタイムを30分間ネットし、一度地元指向が薄れていたが、2007年からコーナーを増やしたり、リアルタイムネット時間を無くしたりと、地元密着番組の色が濃くなった。但し重大ニュースがNNNに入った場合は一部コーナーを休止しリアルタイムをネット、又は日テレNEWS24をネットする。
  • 2007年4月には16:19から『YOUなび』がスタートしたため、このテレビ宣言と合わせて自社製作番組の平日の帯番組が2時間41分間になった。
  • 2006年10月から2007年4月2日まで番組名を表記したサイドパネルが4:3映像のOA中に表示されていたが、2007年4月3日から一時期表示されなかったが、4月6日から情報カメラの時のみ再び表示するようになった。特集や日替わりコーナーはテロップが4月2日よりハイビジョン製作であるためサイドパネル表示不可となる。
  • 今まで天気コーナーにしか登場しなかった古庵も2007年4月からは第1部は常時スタジオに登場するようになった。
  • 番組放送中は時刻表示が左上(デジタルでは若干左寄り)に表示される。カスタムフォントではなく、『ズームイン!!SUPER』や『スッキリ!!』で表示されている標準フォント(東芝ゴシック)である。但しカープ戦中継のときはスコアテロップと位置が被るため手動で表示OFFにしており、ニュースやスタジオに戻ったときに表示ONになる。

[編集] 放送時間・タイムテーブル

  • 月曜日から金曜日まで16:48~19:00(正確には、18:57:55までであるが、実質は18:55:45まで)、広島テレビで放送される。
  • 途中にNNN Newsリアルタイム(17:50~18:16)が挿入される。2006年度はリアルタイム第1部(4月3日-9月29日は16:53-17:20、2006年10月-2007年3月は16:53-17:07、金曜日は2006年4月-8月17:00~17:20、2006年9月-2007年3月17:00~17:07)をネットしていたが、現在は行っていない。06年10月~07年3月は元々17:20の飛び降りのタイミングから17:18という中途半端な時間に変更しているため、東京でのニュースの途中に広島に戻されることがある。放送時間も飛び降り直前のニュースの時間により異なり17:08以降もネットしている場合がある。(11月22日に広島テレビが取材し、リアルタイムで放送された『広島女児殺害事件から1年』のニュースが飛び降り直前時間に扱ったため17:10までネットを行うという異例の事態となり、その後のコーナーで変更などがあった)
  • また月曜~金曜の深夜に時刻表示無しのままで前半部分が再放送される(ただし、放送時間はその日のタイムテーブルによって異なり、さらに編成の都合によっては放送されない場合もある)。ちなみに、この間にあるNNN Newsリアルタイムの部分も(時刻無しのままで)そのまま放送する。
  • また、18:16に始まる時もあれば、コマーシャルに入り、18:18頃スタートする場合もある。ただ最近はこの例は、少なくなってきている。
  • ニュース映像に関しては昼間以前に取材されたものは「NNNニュースD」のローカル枠で放送されたものを流用している(アナウンスは昼ニュース担当のアナウンサーの声)。流用素材の殆どは福山支社取材の映像である。
  • また年末・年始は当然の通り番組を休止する。2006年の場合12月28日が最後となり、12月29日~2007年1月3日は『NNNニュース』を15分間又は10分間放送。1月4日と1月5日は『NNN Newsリアルタイム』18時台を全てネットする。ローカルニュース等はこの番組に内包する形で放送する。年明けの放送再開は2007年の場合1月8日となる。
  • 2007年春のリニューアルで中継がなくなった為スタジオ中心の構成となる。またリアルタイムのリンク時間をなくし地域情報を多くすることとなる。但し金曜のみニュース1本のみ録画放送を行う。

[編集] 通常時(2007年4月2日~)

生放送を前提に構成しているため、コーナー開始時間が異なったり、順番が交互する場合がある。

月曜日

  • 第1部(ローカル情報枠)
    • 16:48:オープニング(広島テレビ玄関前で藤村・馬場・古庵が挨拶)
    • 16:52:テレ宣情報ネットワーク
    • 16:58:広島のニュース
    • 17:04:原田真二のふるさと讃観日
    • 17:22:見極め力向上委員会
    • 17:32:ミヤワキ行きます!
    • 17:45:テレ宣デビュー
    • 17:47:プレゼント
    • 17:48:広島の天気
    • 17:49:お便り紹介
  • 第2部(全国ニュース枠)
  • 第3部(ローカルニュース枠)
    • 18:16:広島ローカルNEWS
    • 18:26:広島スポーツ魂
    • 18:38:広島ローカルNEWS
    • 18:47:ヤン坊マー坊天気予報
    • 18:54:明日の動き
    • 18:56:FAX紹介+エンディング


火曜日~木曜日

  • 第1部(ローカル情報枠)
    • 16:48:オープニング(広島テレビ玄関前で藤村・馬場・古庵が挨拶)
    • 16:52:テレ宣情報ネットワーク
    • 16:58:広島のニュース
    • 17:04:特集
      • 木曜日17:00:広島のキーマン・テレ宣トラベル
    • 17:22:脳力向上委員会
    • 17:32:日替わりコーナー
      • 火曜日:子育て&孫育て応援団
      • 水曜日:あのころへの旅へ
      • 木曜日:情熱コラボキッチン
    • 17:42:テレ宣デビュー
    • 17:44:プレゼント
    • 17:46:広島の天気
    • 17:47:テレビ宣言からお知らせ
    • 17:49:お便り紹介
  • 第2部(全国ニュース枠)
  • 第3部(ローカルニュース枠)
    • 18:16:広島ローカルNEWS
    • 18:26:ニュース特集
    • 18:38:広島ローカルNEWS
    • 18:47:ヤン坊マー坊天気予報
    • 18:54:広島・全国の明日の動き
    • 18:56:FAX紹介+エンディング

金曜日

  • 第1部(ローカル情報枠)
    • 16:48:オープニング(広島テレビ玄関前で藤村・馬場・古庵が挨拶)
    • 16:52:テレ宣情報ネットワーク
    • 16:58:広島のニュース
    • 17:04:特集
    • 17:22:見極め力向上委員会
    • 17:32:NNN Newsリアルタイムのニュースを1本放送
    • 17:35:てれ川柳
    • 17:44:プレゼント(お知らせ)
    • 17:45:テレ宣デビュー
    • 17:46:広島の天気
    • 17:47:お便り紹介
  • 第2部(全国ニュース枠)
  • 第3部(ローカルニュース枠)
    • 18:16:広島ローカルNEWS
    • 18:26:ニュース特集
    • 18:38:広島ローカルNEWS
    • 18:43:お好み焼き紀行
    • 18:47:ヤン坊マー坊天気予報
    • 18:54:広島・全国の明日の動き
    • 18:56:FAX紹介+エンディング


[編集] コーナー内容

テレ宣情報ネットワーク
  • FOMA中継で県内各地の特派員から旬の情報・役立つ情報を伝える。2007年4月からの新コーナー
広島のニュース(全国ニュース)
  • 17時台の広島県内のニュース。長島アナウンサーがテレ宣スタジオに出向いて伝える。但し重大ニュースが入った場合は広島のニュースではなく、全国ニュースを伝える(但しリアルタイムをネットするのではなく、日テレNEWS24の映像を流す)。飛行機トラブル事故、地震などの緊急性が高い場合はローカルコーナーは通常通り放送し、右下にリアルタイムの映像を流す。飛行機のトラブルの場合は着陸などに近づくとこの後のコーナを一時カットしリアルタイムをネットする。
特集
  • リポーターが得する県内の情報や県内の世論事情を取材する。1993年から続く老舗コーナー。2007年から取材した人をスタジオに招いて、VTRを流したあと、話を聞くようになっている。また時間を2006年度よりも多く取っている。
    • 月曜日:原田真二のふるさと讃観日…広島県出身のシンガーソングライター原田真二が県内の小学校を訪れる。取り上げた学校の上級生(代表児童)をスタジオに招く。また原田真二とは広島テレビ東京支社とテレビ電話中継を結んでいる。ハイビジョン映像である。
    • 木曜日
      • 広島のキーマン…広島県内各地で輝いている人物を取り上げる。ハイビジョン映像である。
      • テレ宣トラベル…日本各地の話題の場所をレポーターが取材。初回は宮崎県東国原英夫知事がVTR出演。
見極め力向上委員会
  • 紹介する商品の値段をスタジオ観覧者に予想してもらう。06年度に中継で行っていたどっちの価格でショーと似ている。
脳力向上委員会
  • 簡単に脳力が向上する方法を紹介。
日替わりコーナー
  • 月曜日:ミヤワキ行きます!
    • 新人アナウンサーの宮脇アナウンサーが体当たりで県内各地をリポートする。
  • 火曜日:子育て&孫育て応援団
    • 2006年から続くコーナー。子育てをしている親にとって便利な情報や広島県内の子育て事情を馬場アナウンサーが取材。毎月1回は料理研究家の矢羽田麻美先生がこどもが喜ぶおやつを作る。
  • 水曜日:あのころへの旅へ
    • 藤村アナウンサーがHTVライブラリーセンターにある古い映像から、県内各所の今を訪ねに取材する。団塊世代~高齢者を対象にしたコーナー
  • 木曜日:情熱コラボキッチン
    • 視聴者のアレンジレシピと料理研究家・黒田千春のレシピとコラボレーション。
  • てれ川柳
    • 視聴者から応募した選りすぐりの川柳を紹介。
テレ宣デビュー
  • 1993年から続くテレ宣の老舗コーナー。広島テレビロビーから誕生日の子供を紹介。
プレゼントコーナー
  • 番組などからのプレゼント紹介
広島の天気予報
  • 古庵潤子気象予報士が明日の県内各地の天気を予想。
広島ローカルNEWS
  • 広島県内の「NNN Newsリアルタイム」に相当するニュースコーナー。
  • トップナイターが廃止されたため、カープ地元戦中継日は試合中継を行う。但しニュースもゲームとゲームの間に3~5本行う。3日の放送では中継時間が多くニュースが少なかったが、5日の放送では中継はあったもののニュースを扱う時間を多く取った。おそらく視聴者から苦情が来たのだと思われる。
広島スポーツ魂(月曜日)
  • 2006年8月から続くコーナー。野村謙二郎と吉田安孝がカープ、サンフレッチェの試合を徹底解説。
ニュース特集(火曜日~金曜日)
  • その日のニュースや最近のニュースで気になることを徹底取材。
  • カープの地元試合中継日は市民球場の試合中継を行う。
  • 8月6日の広島原爆投下日近くになると、原爆に関する特集も多く行う。
お好み焼き紀行(金曜日)
  • 新田麻衣子リポーターが広島県内の広島風お好み焼き屋を訪れ、その店の誕生のエピソードを聞き、その店独自のメニューを食べる。2006年度までは広島テレビアナウンサーが担当していた。2007年版よりハイビジョンとなる。
ヤン坊マー坊天気予報
  • 1970年ごろから続く18時台の天気予報。テレビ宣言では番組開始から内包扱いである。
  • 他局に比べて地域情報が多い。またリアルタイム17時台のネットを2007年から再びネットしなくなった。

[編集] 番組名の変遷

  • 初代:柏村武昭のテレビ宣言 1993年4月 - 2001年3月
  • 2代目:テレビ宣言にゅ~ 2001年4月 - 2005年3月
  • 3代目:テレビ宣言 2005年4月 -

[編集] 情報カメラ設置位置

※1、降雪日のみ。 ※2、桜の時期のみ。

[編集] 主な出演者

[編集] メインキャスター

[編集] 男性

  • 初代:柏村武昭(フリーパーソナリティ) 1993年4月 - 2001年3月
  • 2代目:児玉勝司(広島テレビアナウンサー) 2001年4月 - 2007年3月
  • 3代目:藤村直己(広島テレビアナウンサー) 2007年4月 -

[編集] 女性

(担当当時全て広島テレビ局アナ、3代目・4代目は平行期間有り(曜日毎の担当))

このほか、その後の中日投手コーチである小林誠二が解説者時代に柏村の代役で進行を担当した。

[編集] ニュースキャスター

  • 先々代:渡辺由恵  - 2004年3月
  • 先代:大滝奈穂 2004年4月 - 2005年3月
  • 現在:長島清隆 2005年4月 -

いずれも広島テレビアナウンサー(当時)。


[編集] お料理コーナー

[編集] 2007年度

『情熱コラボ料理』(水曜のみ)
  • 黒田千春(2007年4月-)

[編集] 2006年度

『いまさら聞けない!料理のツボ!』(月曜日)・『旬はおまかせ!』(水曜日)・『週末の食卓』(金曜日)
  • 沖廣祐枝(番組開始当初から-2007年3月)
『男も料理!』(火曜日)
  • 高橋逸爾(2006年10月2日-2007年3月)
『ママ!おやつ!』(木曜日)
  • 矢羽田麻美 (2006年10月3日-2007年3月)

[編集] 天気予報(ヤン坊マー坊天気予報等)

  • 馬場のぶえ(2005年4月 - 2006年3月)

ちなみに、馬場アナ担当時代は、街頭での天気予報はなし。(つまり、天気予報はヤン坊マー坊天気予報の時のみだった。)

  • 古庵潤子(2006年4月 -)

[編集] 日替わり情報コーナー

[編集] 2007年度

ミヤワキ行きます!(月曜日)
子育て&孫育て応援団(火曜日)
  • 馬場のぶえ(広島テレビアナウンサー)
  • 矢羽田麻美(料理研究家)
あのころへの旅(水曜日)
  • 藤村直己(広島テレビアナウンサー)
情熱コラボキッチン(木曜日)
  • 黒田千春(料理研究家)
てれ川柳(金曜日)
  • 出演者全員他

[編集] 2006年度

子育て、孫育て応援団(月曜日)
  • 馬場のぶえ(広島テレビアナウンサー)
あっぱれ!平成の仕事人(火曜日)
  • 森拓磨(広島テレビアナウンサー)
テレ宣!!救急箱(水曜日)
完食!!三つ星探検隊(木曜日)
  • 藤村直己(広島テレビアナウンサー)


[編集] お好み焼き紀行(金曜日)

現任者


前任者
  • 馬場のぶえ(広島テレビアナウンサー)(2005年4月 - 2006年3月)
  • 西名みずほ(広島テレビアナウンサー)(2006年4月 - 2007年3月)

[編集] リポーター

現任者
前任者
  • 大江貴世子…1995~1996年出演。広島テレビ放送の「こちらマル○生活研究所」の司会も務めていた。
  • 大谷泰彦…1993~2003年出演。主に在住地の山口県で活躍しているローカルタレント。柏村武昭とは他の番組でも共演していた。
  • 大松しんじ…1993~1995年出演。現在も広島を中心に活躍中。
  • 岡本奈美…番組初期の名物コーナー「きょうの疑問」を担当していた。
  • 菊地純子…1990年代後半頃出演。
  • 来山(きたやま)さかえ…1990年代後半頃出演。
  • 土居香苗…1996~1997年出演。「かえの突撃!ドカン」を担当していた。
  • 真喜理子(まき・りこ)…1995~1996年頃出演。現在はテレビ新広島の「ひろしま満点ママ!!」にコメンテーターとして出演している。
  • 南田洋…現在は広島FM放送の「Over The Rainbow」の水・木曜日に出演している。
  • 水本まゆみ…1993~1995年出演。現在も中国放送ラジオで活躍中。柏村武昭とは他の番組でも共演していた。
  • 八木静佳…後に広島ホームテレビアナウンサーになったが現在は退職し、再びローカルタレントとして活動している。
  • 吉田治美(故人)…元山口放送アナウンサー。1995~1997年出演。
  • 渡辺敏恵…1996~1998年出演。現在は中国放送ラジオの「としえのふれあいスタジオ」に出演している。

[編集] 街頭中継(※2007年3月いっぱいで廃止)

現任者
前任者

[編集] 金曜日隔週コーナー(2006年度後半のみ)

解決!フライデー(一万円でおつり!?バスツアーと同じ週に放送)(2007年3月23日をもって終了)
  • 大隈智子
一万円でおつり!?バスツアー(解決フライデーと同じ週に放送)(2007年3月23日をもって終了)
金曜徹底討論(2007年3月30日をもって終了)
  • 児玉勝司(広島テレビアナウンサー)
  • 馬場のぶえ(広島テレビアナウンサー)
  • その他議論テーマにあった専門家4人

[編集] クリスマスイルミネーション中継

毎年クリスマスの頃に日本テレビ系列の放送局が各地のクリスマスイルミネーションを中継でリレーするもので、HTVはテレビ宣言で参加している。

  • 2004年度は次の順に全国11局が結ばれた。札幌テレビ放送がキー局。広島は呉市から

札幌市STV・キー局)仙台市MMT)→郡山市FCT)→甲府市YBS)→静岡市SDT)→金沢市KTK)→呉市HTV)→周南市KRY)→鳥栖市FBS)→熊本市KKT)→長岡市TeNY

  • 2005年は不明
  • 2006年は以下のとおり。テレビ信州がキー局。広島は庄原市備北丘陵公園から

安曇野市TSB・キー局)札幌市STV)→北上市TVI)→仙台市MMT)→鶴岡市YBC)→いわき市FCT)→新潟市TeNY)→静岡市SDT)→庄原市HTV)→西条市RNB)→周南市KRY)→福岡市FBS)→阿蘇市KKT)→安曇野市(TSB)

[編集] 同時間帯の広島夕方ワイド番組

[編集] 中四国地方のNNN系列局の夕方ワイド番組・ニュース番組とキー局のニュース番組

[編集] 前後番組の変遷

広島テレビ放送 夕方の広島ワイド番組
1993.04 -
前番組 テレビ宣言(2005.04~)
テレビ宣言にゅ~(2001.04~)
柏村武昭のテレビ宣言(1993.04~)
次番組
-
広島テレビ放送 夕方6時台の広島テレビニュース(月曜日から金曜日まで)
1993.04 -
NNNニュースプラス1ひろしま テレビ宣言(2005.04~)
テレビ宣言にゅ~(2001.04~)
柏村武昭のテレビ宣言(1993.04~)

[編集] 外部リンク

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu