New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
清水義之 (経営者) - Wikipedia

清水義之 (経営者)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

清水義之(しみず よしゆき、1933年 - )は、日本の実業家。株式会社十六銀行前代表取締役会長・現顧問、前岐阜商工会議所(岐商)会頭、元中部経済団体連合会(中経連)副会長。

目次

[編集] 来歴

[編集] サラブレット

父は、後に助役を経て第9代大垣市長(在任1974年~1975年)となる清水正之。前任頭取の高橋順吉は父親の従兄弟。

ちなみに、後に大垣共立銀行頭取となる外村次郎は旧制大垣中学校(現岐阜県立大垣北高等学校)での先輩、同じく後に日銀を経て岐阜銀行頭取となる花田実は、名古屋大学経済学部・塩野谷九十九ゼミの一年先輩にあたる。塩野谷ゼミでは経済学者・飯田経夫と同級生で、飯田は晩年、十六銀行社外監査役に就任する。

名古屋大学経済学部卒業後、十六銀行入行。ほぼ一貫して本部に在籍し、名古屋支店次長・審査部課長・人事部長。そして支店長(営業部店長)を経験せずに1979年取締役、1980年常務、1982年専務、1983年副頭取に就任。1984年3月、頭取の高橋が腸閉塞で入院し、また78歳と高齢であった(翌年逝去)こともあり、急遽、頭取に就任した。同年9月には岐阜商工会議所会頭にも就任する。

[編集] 期待された経営手腕

父の従兄弟である高橋の下で帝王学を学び、早くから将来を嘱望されていた。地銀業界で”十六に清水あり”と言わしめた頭取候補で、就任時の51歳は当時の地銀業界最年少であった。就任後、預金獲得競争を推進し、当時業界21位だった預金量を13位まで躍進させる。

また、当時親密都銀は、第一勧業銀行であったが今後の金融再編を見据え三菱銀行に変更(次期勘定系システムの導入では功を奏した)、1993年には地銀として初めて上海に駐在員事務所を開設、決断力と素早い実行力に定評があった。特に、人事畑を歩んだことから、その手腕によって組織の簡素化と積極的な若手登用(1991年時点では取締役平均年齢は53.5歳。)を進めた。

[編集] 闘病と保守経営

しかし、就任からわずか8ヵ月後の1984年11月、出張先から帰国した成田空港にて脳梗塞で倒れ、健康を害し日常業務に支障が生じる。入退院を繰り返すも、側近たちの思惑もあり、内外公職は在任を続けた。1986年6月に岐阜商工会議所会頭は退いたが(1991年6月に会頭へ復帰。)、頭取職を退任することはなかった。

1990年頃には、健康を回復するもののその後、再び健康不調となり経年ごとに後遺症は悪化していき、公式の場にほとんど姿を見せない状態が続く。 [1]

その間、十六銀行は保守的な経営姿勢に徹することになる。このことが旧東京三菱銀行同様、バブル経済崩壊後に多額の不良債権を抱え経営危機に陥った岐阜銀行UFJ銀行などと比較して、結果として健全な財務力と独立経営を維持したとする評価もある[2]

しかし、岐阜金利と称される厳しい融資環境の中での保守的な経営姿勢は、1990年9月期中間決算において、総資金利鞘の逆転(関連会社の投資顧問に委託した株式・特定金銭信託などの運用成績悪化が主因)を招く。

1995年7月28日付日経新聞のインタビューでは、“愛知県内100店舗(当時は40店舗)へ拡大”、“2、3年内にベトナム事務所開設”等の構想を語るなど意欲的な経営姿勢を見せたが、愛知県内店舗増設はかなわず、2006年現在4店舗削減され、海外もベトナム進出はおろかニューヨーク支店・ロンドン駐在員事務所が閉鎖となっている。

[編集] ワンマン化と側近政治

一方、”行内ではワンマン体制を敷き、周囲から側近が幅をきかせ、自由な議論ができていないなどの指摘”(2000年6月30日付朝日新聞)[3][4] もあった。側近政治の跋扈、特に関連会社に過ぎない十六ディーシーカード社長(岐阜県立本巣高等学校卒・1985年6月取締役庶務部長、1989年6月常務、1991年6月専務、1994年10月十六ディーシーカード社長・十六銀行OB会長)を中心とする度重なる経営への介入は、頻繁な役員交代等の人事や、ディーシーカードの過度なパワーセールスによって、一時、東海財務局管内で金融機関の苦情件数が最多となる影響を及ぼし、業務改善命令が発動寸前まで検討された。また、ディーシーカードの拡販成績が悪い支店長は左遷[5] となり、行内イントラネットに設置された掲示板に若手行員が拡販方法を疑問視するコメントを書き込むと、翌日には本部より掲示板の存在自体が廃止[6]され、当該行員は人事異動をさせられた。

融資先においても、清水の長女が嫁いだ総合病院・清水が旅行する際の定宿にしている温泉旅館は最盛期には担当支店の融資残高で過半数を占め、清水と親密関係にある大株主の関連会社であるゴルフ場経営会社(2004年に経営破綻)の会員権(正確にはこの会員権を購入するためのゴルフローン)に関しては、バブル崩壊後も2000年頃まで行員・顧客に対して積極的な勧誘を行っていた[7]。また、最盛期にはこの3先で十六銀行の全融資額の1%強を占めるなど、”頭取銘柄”[8]の扱いはコーポレートガバナンス上の問題を指摘されていた。

[編集] 金融当局との軋轢

1999年6月の十六銀行役員改選にて、日銀(京大経卒・日銀静岡支店長、同考査役を経て1983年6月入行、同年常務、1987年6月専務)[9]及び大蔵省(名大院修・大蔵省関東財務局管財第一部長を経て十六リース専務。1988年6月常務東京支店長、1995年6月専務、ちなみに清水とは大学の同級生である)出身専務が退任する。

表向きは“取締役の定年を65歳とする内規を越えた”ことが理由とされた。また日銀・大蔵省より後任を受け入れなかったことで、過去50年間にして初めて”天下り”役員がゼロとなった。”十六に入り十六で育った行員のみ役員とする方針”(1999年5月27日付中日新聞)との評価の反面、“「(清水頭取の)体制固め」と見る関係者も多い。”とも報じられる(1999年5月27日付朝日新聞)。

2000年1月、岐阜商工会議所の年頭総会では「6月1日の議員総会で議員の方々の推挙を頂ければ微力ではあるが引き続き全力を尽くしたい」と語り、商議所会頭の続投を表明(2000年1月8日付日経新聞)、これは暗に十六銀行頭取職を引き続きになっていくとの表明であった。

しかし、同年5月、金融監督庁(当時)に委託された東海財務局定期検査の折、不良債権の査定などを巡り銀行側と意見対立が生じたのに加え、「経営トップからのヒアリングも専務が対応し、頭取の考えを直接聞けなかった。頭取が自ら投資家や顧客に説明すべき時代に、経営者の顔が見えないのは困る。」との指摘を受ける(2000年6月30日付朝日新聞)。

結局、同年6月、頭取職を退き代表権のある会長に就任、株主総会わずか2日前のトップ交代内定であった。頭取退任理由は、『財界活動に専念』が名目であったが、前年の“天下り役員”放逐が、結果として金融当局との軋轢を生じさせ、頭取退任の遠因になったと言われる。決算取締役会・株主総会では頭取交代には触れず、記者会見でも出席したのは後任指名を受けた小島伸夫だけであった。

ちなみに、記者会見の席上、記者より「何故、清水新会長が出席しないのか?」との皮肉(記者たちは当然、清水の欠席理由が健康問題なのを知っている)が出たが、小島は、「本来は会長が会見に出てくるべきだろうが、都合がつかないのでやむを得ない」[10] と答えるしかなく、後日の新聞紙上では“十六銀、突然のトップ交代、「ワンマンのひずみ」を露呈?-外部からの目厳しく(2000年6月28日付日経新聞)”と酷評された。

[編集] 院政への目論見

清水から後継指名された小島は、入行以来支店営業が長く、必ずしも頭取として有力視されていたわけではなかった。このため清水が退任をしなければ後に別の候補につなぐとの見方が強かったとされる。当の小島本人も、後継者に指名されて驚き「本当に私でいいのですか」と聞き返したという逸話が残されている。

あえて清水が小島を後継指名したのは、小島の「クセが無くまじめで、腰が低く、割合ざっくばらん」な性格ならば、清水の院政下へと移行できるとの思惑が側近を中心にあったとされる。先述の記者会見でも、「清水会長の元で、どのような特色を打ち出すか?」との質問が出るなど院政を予想する空気は強かった。もっとも、会見の席上、小島は「清水会長からは、行内のことは自由にやっていいと言われている。私が責任を持って業務を遂行する。会長のワンマン体制との指摘があるが、私なりのやり方で進めたい。」と回答した。

実際に2000年以降、小島主導の下で、当時、地銀連合のモデルケースといわれた業務提携や、A.T.カーニーに委託した組織改革、また行内における意見集約[11]が行われた。

清水やその側近が描いていた当初の思惑は、外れることとなるが、2001年11月に岐阜商工会議所会頭に再任(全国商議所の役員改選期統一に伴うもの)され、依然として実力者に変わりが無かった。先述の地銀間の業務提携も以前から検討はされていたものの清水は否定的であったとされ、1999年1月、中日新聞・岐阜新聞にこの提携交渉が報じられているが、当時の広報部門は報道を否定するコメントを出している。また、組織改革でも、たとえば卓球部廃止等の提言は、卓球部に愛着を持つ清水の強い反対にあった。

[編集] 初の赤字決算と退任

2002年、十六銀行がサブバンクであった大日本土木が経営破綻し、十六銀行は、同社を最も軽い不良債権、つまり”要注意先”として分類していたため、この破綻処理に巨額の貸倒損失を計上した。同社のメインバンクである東海銀行と親会社であった近畿日本鉄道が下したこの破綻処理に対して、十六銀行は全く把握をしておらず発表の当日、小島は大垣に視察に出かけ急遽本店に引き換えしたほどであった。結果、2003年3月末決算では当期損失332億円[12]を計上、終戦直後の新旧勘定分離による赤字決算を別にすると、事実上初の赤字決算を余儀なくされた。

戦後最大の危機の中、これに伴い行員の給与水準も最大20%程度削減され、これ以降、行内に於ける清水の求心力は急速に失われることになる。2004年10月には、任期満了に伴い岐阜商工会議所会頭を退任、同年、長年にわたり側近政治の象徴であった十六ディーシーカード社長も退任となった[13]。そして、2005年6月、再び金融庁に委託された東海財務局定期検査の折、代表取締役会長から一気に役員でない顧問に退いた[14]。なお同年4月2日に、清水の母・栄が逝去(享年93)している。

代表取締役在任は実に21年に及んだが、その大半はワンマンでありながら自ら指導力を発揮することもできず結果として側近政治の跋扈を許し、末期には意思疎通が困難であったと言う。また、岐阜商議所会頭退任時も十六銀行会長退任時も、記者会見等で公に出てくることは無かった。

経営手腕への疑義[15]や側近政治を指摘する声がありながら、岐阜財界のみならず東海ブロック経済の公然の秘密として長らく在任を続ける端的な存在であった。

[編集] エピソード

岐阜県内の官民問わず多くの役職を兼任していたため、1997年には週刊朝日で、”日本で一番所得が多い銀行頭取”(注:都銀を含む)と評された事がある。その身、岐阜県民ふれあい会館にて、昼食がてら”ビールとケーキ”を食べるのが日課であった。

芸能人との交際に破れたと報じられた実娘が、フライデー誌にヌード写真を掲載した際には、十六銀行の各部署を動員して、岐阜県中(じゅう)の同誌が買い占められた。また、大垣市内に自宅があったが、冬季の大雪時には最寄の大垣北支店行員に雪掻きをさせるなど、公私混同が目立っていた。

行内の名古屋大学出身者の集まりは、「名清会」と呼ばれた。当然ながら、本来の名古屋大学同窓会はそのような名称ではなく[16][17] 、由来は名大の”名”と清水の”清”である。清水を頂点とする名大閥の牙城として機能したものの、年に一度ある総会の案内状は、若手行員から「赤紙」と蔑称されていた。なお、清水の取締役退任の年以降、2007年現在までその会合は中止され、図らずも会の性質を内外に露呈することになった。

[編集]

  1. ^ 例えば新入行員の内定式には出席せず、入行式で挨拶を行っても、周囲がその発音・意思表現内容を理解するのは困難であったという。
  2. ^ 1991年に日東あられが粉飾決算で倒産した際、融資額55億円の償却を余儀なくされたことから、いわゆる”バブル融資”には懐疑的であった側面もある。ちなみに、当時の同社社長は清水の高校・大学の7年後輩であった。
  3. ^ 清水が健康問題を抱えながらワンマンかつ長期政権であった理由については様々な意見がある。一つ目は、清水の頭取就任早々には前任頭取は全て鬼籍に入っていたこと(1984年3月に第8代頭取・高橋順吉が会長に就任した際、入院中でもあったため代表権は付与されなかった。1985年5月には取締役を退任し相談役、同年6月死去した。また、第4代頭取・相談役であった桑原善吉も1985年2月に死去している)二つ目は、頭取就任前は5%程度に過ぎなかった三菱銀行を中心とした三菱グループの持ち株比率は15%程度に上昇したことによる同グループのバックアップがあったこと、三つ目は、取締役14名中3名を占めるに過ぎなかった清水の母校・名大出身者が、1991年には17名中6名を占めるに至る等、経営層が名大を中心とした学閥でなされていたこと、四つ目は、地銀業界が1982年以来、行数増減が全く無く非常に安定した業態であり他地銀でも頭取在職年数は都銀各行より長期になる傾向である等があげられる。
  4. ^ ちなみに東海地方での地銀頭取在任期間は名古屋銀行・加藤千麿(慶大法卒)が1982年~2006年の24年間(以後2007年現在会長、1952年~1979年社長を務めた加藤広治の長男)、百五銀行・金丸吉生(慶大経卒)が1971年~1991年の20年間(~1993年会長)、愛知銀行・小出真市(東大法卒)が1989年~で2007年現在18年間(1963年~1983年・1986年~1989年社長・頭取を務めた渡辺脩の娘婿、元三菱銀行金沢支店長)、大垣共立銀行・土屋暁(慶大法卒)が1993年~で同14年間(1964年~1986年頭取を務めた土屋斉の長男)と長期在任である。ただし、これらはいずれもオーナー経営(百五・金丸は同族ではなく、オーナー格は川喜多家と看做されている)である。また、東海3県に本部を置くほかの地銀の歴代頭取(社長)は、三重銀行が旧住友銀行中京銀行が旧東海銀行岐阜銀行日本銀行からの天下りである。また、第三銀行では行内派閥抗争の収束を目的に大蔵省天下りを受け入れて以来、同省出身者が主に頭取に就任している(1964年~元大蔵省国税庁徴収部長・東大法卒、1985年~元大蔵省造幣局長・東大法卒、1997年~生え抜き・日大法卒、1998年~生え抜き・明大政経卒、2001年~現在の谷川憲三・元大蔵省関東財務局長・東大法卒)。十六銀行のような非オーナー経営・非系列経営では異例の長期政権であった。
  5. ^ 2001年、愛知県海部郡にある支店長がこれを無視し拡販を一切しなかったところ、次の人事異動では十六ディーシーカードに転属となった。この人事は、営業部店長に対して十六ディーシーカード社長の行内への影響力を誇示させ、またディーシーカード拡販を至上命題とさせるのに十分な効果を与えた。
  6. ^ 「J'Sトーク」と名づけられた掲示板は、本部より意見交流を目的に設置されたものの、主に本部行員によって当たり障りの無いコメントや書評しか書かれていなかった。前述の書き込みは、内容的には商品性の充実を訴えるもので岐阜県羽島郡にある支店行員によって営業期末日に行われたが、翌日には突如として掲示板が廃止となった。
  7. ^ このゴルフ会員権の勧誘が推進されなくなったのは、十六銀行の経営判断ではない。2000年の金融庁検査において保証会社の保証能力(ゴルフローンではゴルフ場経営会社がローン保証を行うケースが多い)が疑問視され、ローンの推進ができなくなったからである。2004年の同社経営破綻後には大きな不満と不信を招く結果となった。破綻ゴルフ場の会員権ローンに対しては各地で銀行に対して債務無効の訴訟が提訴されているが、十六銀行に対してはわずか取引先1件の提訴に留まっている。
  8. ^ この”頭取銘柄”には清水が常連としていた岐阜県羽島郡にあるトンカツ店も含まれていた。零細な飲食店に過ぎなかった同店は急成長を遂げたが清水の退陣と共に経営破綻した。
  9. ^ 日銀出身専務は、健康上の問題を抱える清水の代理として内外の公式行事や記者会見に出席するなど十六銀行の「顔」的な存在だった為、その退任は意外感を持って受け止められた。
  10. ^ 通常、代表者の新旧交代の記者会見は、両者が揃って出席する。
  11. ^ 具体的には、役員及び母店長を対象にした合宿の開催、全行員を対象にしたアンケート調査や経営改革に関する論文募集が行われた。こうした施策は、いずれも清水政権下では考えられなかったものであり、”風通しを活発にしよう”とする小島の意向が汲取られた。
  12. ^ 同年は日銀考査があった年でもあり、貸倒引当を保守的に引き当てるなど、あえて損失を前倒しにした側面もある。
  13. ^ 当初、十六ディーシーカード社長は、それまで設置されていたいなかった同社会長職に就任することで、引き続き影響力の保持を図ったが、小島に一蹴されている。
  14. ^ 清水の退任と同時に、”清水の側用人”と言われていた母店支店長(取締役)も退任となっている
  15. ^ 十六の株価について、清水の頭取在任期間の始終(1984年3月5日2000年6月29日)を比較すると、日経平均株価はバブル経済を経て、10,088円94銭から17,475円90銭と約1.73倍の上昇である。同時期の大垣共立銀行株価は316円から581円と1.83倍、百五銀行株価は291円から455円と1.56倍となっていたのに対して、十六銀行株価は、335円から460円と、市場平均や競合他行より低い1.37倍の上昇であった(※株式分割等は考慮していない)。
  16. ^ 名古屋大学全学同窓会
  17. ^ 名古屋大学経済学部同窓会キタン会

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu