Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 猟奇の檻 - Wikipedia

猟奇の檻

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

注意:  この項目には未成年者の閲覧にふさわしくない記述・表現が含まれている可能性があります。不快に感じる方は閲覧をご遠慮ください。

猟奇の檻』(りょうきのおり)は、1995年8月25日に日本プランテックからPC-9800シリーズ(PC98)向けに発売されたアダルトゲーム。及び、そのシリーズ作品。本項では、シリーズ第1作『猟奇の檻』と、そのリメイク作品『真説 猟奇の檻』(しんせつ りょうきのおり)について記述する。

なお、同名の実写アダルトビデオシリーズや同人ゲームが存在するが、本作とは関係無い。

目次

[編集] 猟奇の檻

猟奇の檻
対応機種 PC-9801(PC98)
発売元 日本プランテック
発売日 1995年8月25日
価格 9240円(税込)
ジャンル 恋愛アドベンチャー
レイティング 18禁
キャラクター名設定
エンディング数 ハッピー:6 / バッド:11
セーブファイル数 8
メディア フロッピーディスク:6枚組
画面サイズ 640*400
BGMフォーマット FM音源/MIDI
キャラクターボイス なし
CGモード なし
音楽モード なし
回想モード なし
メッセージスキップ なし
オートモード なし
備考 ムック本付録としての別バージョンあり。詳しくは書籍を参照。

[編集] 概要

同級生』シリーズの大ヒットに影響された各ソフトハウスが制作・発売した亜種の一つ。只の恋愛アドベンチャーゲームではなく、RPGの如くマップ上に点在する各ステージを移動する度に一定の時間が経過したり、イベントの発生条件に時刻も関係してくるという、時間の概念を取り入れたゲームシステムこそ似通っているものの、シナリオは『同級生』とは全く異なり、タイトルが示すように猟奇系である。大型百貨店零式百貨店」(ぜろしきひゃっかてん)とその周辺を舞台に、10年以上も続く謎の失踪事件と、その裏に潜む戦慄の真相が描かれる。

佐野一馬による猟奇色の強いシナリオと横田守による肉感的なキャラクターの他、『同級生』タイプの亜種としては非常に難易度が高いことでも知られる。

[編集] スタッフ

  • シナリオ:佐野一馬
  • キャラクターデザイン、原画:横田守
  • 開発:スタジオポラリス、ゼロシステム
  • 発売:日本プランテック

[編集] あらすじ

日本全国に計16もの支店を持つ零式百貨店。その本店では、来客が店内で突然行方不明になるという事件が15年前から多発していた。犠牲者が子供から大人まで多岐に渡るこの事件は、警察の度重なる捜査にもかかわらず、真相は不明。犯行声明や身代金要求も一切ないことから、誘拐ではなく謎の失踪とされ、人々の間で話題となっていた。

事態を重く見た現総帥・零式真琴は、真相の解明に支店から一人の社員を呼び寄せ、命を下す。その社員の名は、四宅邦治。だが、彼は探偵でも何でもない、ごく普通の青年であった。

転属されたての人員として日々の勤務をこなす傍ら、邦治は内々に捜査を進める。その先々で絡み合う人間模様と、次第に明らかになっていく真相…全てを知った時、邦治の取るべき道は?

[編集] 登場キャラクター

[編集] 主人公

四宅邦治(したく くにはる)
年齢:25歳 その他の設定は不明
元は零式百貨店の支店の一つに勤務していた、ごく普通の青年。何故か零式真琴により本店へと転属させられ、一連の失踪事件の捜査を命じられる。

[編集] ヒロイン

それぞれに専用エンディングが存在する。

武中つかさ(たけなか -)
年齢:18歳 / 身長:156cm / スリーサイズ:82-58-87(cm) / 血液型A型
零式百貨店本店地下1階食料品売場内にある精肉店『肉汁の里』の販売員で、食肉部門の主任も兼任している女性。高校生時代に零式百貨店本店でアルバイトを経験し、卒業後そのまま正社員となったばかりである。その為、肉を捌く様子は既に一人前だが、言動はまだ高校生のように初々しい。元は孤児であり、養護施設『アッカムイの家』の出身。
高野玲(こうの あきら)
年齢:24歳 / 身長:159cm / スリーサイズ:82-54-84(cm) / 血液型:O型
零式百貨店本店1階婦人服売場内にある期間限定特別コーナーの主任。ボンデージファッションをあしらった着こなしが似合うクールな美人で、売場を訪れる常連には綾本美鈴を初め、女性のファンも多い。コーナーをただ仕切るだけでなく企画発案から関わるなど、行動力も抜群。
前田伸子(まえだ のぶこ)
年齢:21歳 / 身長:158cm / スリーサイズ:86-58-87(cm) / 血液型:O型
零式百貨店本店5階ペットコーナー『ぷにぷに』で働く女性店員。自らの化粧よりもペット達のことを気遣いながら働く健康美人で、毎朝の通勤もマウンテンバイクを駆るほど。ボーイッシュな容姿と言動で邦治とも気さくに会話するが、軟派な男は大嫌い。勤務の傍で常に可愛がっている猫・岩鉄丸は、『ぷにぷに』のマスコット的存在である。
如月静(きさらぎ しずか)
年齢:24歳 / 身長:164cm / スリーサイズ:90-59-88(cm) / 血液型:B型
零式百貨店本店4階レストラン街にあるイタリア料理店『エレツィオーネ』の女シェフ。イタリアで修行を積んだ身であり、零式真琴にスカウトされて店を出した。料理や食材に対する姿勢は本物だが、性格はとにかく豪気で、何かと理由を付けては酒盛りを行ったりする。
綾本環(あやもと たまき)
年齢:35歳 / 身長:156cm / スリーサイズ:86-58-87(cm) / 血液型:A型
零式百貨店本店2階紳士服売場『チミテーロ』の主任。妖艶な美人だが、前総帥が現役の頃から勤務している古株社員の一人で、人望の厚さからも、言わば御意見番のような立場。若い頃に夫と死別している為、一人娘の美鈴を女手一つで育て上げた強き母でもある。
綾本美鈴(あやもと みすず)
年齢:17歳 / 身長:154cm / スリーサイズ:78-51-81(cm) / 血液型:A型
綾本環の一人娘で、高校生。母が働いている関係から、零式百貨店本店は幼少時から気軽に立ち寄れる場所であり、関係者に顔見知りも多い。高野玲に憧れを抱いている。腹部には幼少時に施された大きな手術跡があるが、これには理由が…。
零式真琴(ぜろしき まこと)
年齢:30歳台前半 / 身長:167cm / スリーサイズ:84-57-86(cm) / 血液型:O型
零式百貨店の現総帥。零式百貨店を日々切り盛りする麗しきキャリアウーマンで、人望も厚い。一連の失踪事件を内々に解明すべく、四宅邦治を支店勤務から本店勤務へと転属させ、捜査を命じた。

[編集] その他

斉藤剛史(さいとう たけし)
年齢:32歳 / 身長:174cm
零式百貨店本店の警備員の一人。不精髭をチラホラ生やし、勤務中でも緩んだままのネクタイを直さずに過ごすなど、少々やさぐれた風体をしていて口調も毒舌家だが、いざという時には頼りになる男。地下2階にある警備員詰所にはあまり留まらず、暇さえあれば店内を巡回している。
海野涼一(うんの りょういち)
年齢:24歳 / 身長:164cm
零式百貨店本店の警備員の一人。性格も体格も良いが、斉藤剛史の強烈な存在の為にあまり報われない。顔は分厚い唇が特徴で、どこか穴子似。武中つかさと同じく、『アッカムイの家』の出身。
江崎力(えざき ちから)
年齢:25歳 / 身長:165cm
零式百貨店本店3階玩具売場『おもちゃ箱』の販売員。愛らしい顔立ちをした青年だが、とにかく気弱でオドオドとしている。
坂東隼人(ばんどう はやと)
年齢:25歳 / 身長:179cm
零式百貨店本店1階婦人服売場内にあるカジュアルコーナーの販売員。オールバックの髪型も凛々しい美形で、かなりのナルシスト。美人と見れば口説かずにはいられないが、その性格が災いして女性店員からの評判は良くない。
坂東英子(ばんどう えいこ)
年齢:18歳 / 身長:163cm / スリーサイズ:88-57-89(cm) / 血液型:AB型
坂東隼人の妹で、短大生。伸子とは違う意味でのボーイッシュで口調も乱暴だが、隼人のような男は嫌いな半面しっかりした男が好みという、堅実で純情な所もある。
真田くらら(さなだ -)
年齢:24歳 / 身長:152cm / スリーサイズ:79-54-81(cm) / 血液型:AB型
零式百貨店本店のエレベーターガール。だが、どういうわけか四宅邦治がエレベーターに乗っても、あまり出会うことはない。容姿と言動の愛らしさから社内外を問わずファンも多いが、実は頭の中は常時セックスに関することで一杯という、いわゆるヤリマンタイプである。
上妻ヨリ (こうづま -)
年齢:19歳 / 身長:153cm / スリーサイズ:80-61-87(cm) / 血液型:A型
零式百貨店本店4階エレベーターホールにある特別催事場福引コーナーで、常に陽気に受付のアルバイトに精を出している短大生。アルバイトの理由は、男漁り旅行の資金集めの為。
渡瀬久恵(わたせ ひさえ)
年齢:17歳 / 身長:150cm / スリーサイズ:75-56-79(cm) / 血液型:B型
美鈴の親友で眼鏡っ娘。力にほのかな思いを寄せている。
東海林時枝(しょうじ ときえ)
年齢:17歳 / 身長:162cm / スリーサイズ:81-55-85(cm) / 血液型:AB型
真船ゆみ(まふね -)
年齢:17歳 / 身長:149cm / スリーサイズ:74-53-80(cm) / 血液型:O型
上記二人は零式百貨店本店で万引きを繰り返している女子高生。吊り目で大柄が時枝、垂れ目で小柄がゆみ。常に二人で行動している。いわゆる常習犯だが、捕まった際には巧みな話術、隠し持っているスタンガン、そして二人とも相手を巻き込むセックスで切り抜ける為、補導歴は存在しない。
播磨吾一(はりま ごいち)
年齢:29歳 / 身長:179cm
零式百貨店本店1階商品搬入部で働く、大柄で優しい男。誰とでも気さくに会話ができる良い人で、仕事柄内部事情にも詳しい。
大豪院秀樹(だいごういん ひでき)
年齢:45歳 / 身長:153cm
零式百貨店本店総務部部長。髭の剃り跡の青さと、勤務中のちょっとした雑談も許さない頑固さが特徴。常に厳めしい表情で、各売場を巡回している。
ビュビュ・ド・モンパル・那須(- なす)
年齢:41歳 / 身長:171cm
『チミテーロ』の販売員。諸外国の高貴な家の出らしい言動に、巻き髪と巻き髭が特徴。
安藤芳子(あんどう よしこ)
神崎千尋(かんざき ちひろ)
西郷玉美(さいごう たまみ)
上記三人とも零式百貨店本店店員で、噂好きお調子者。痩せ型が芳子、小柄が千尋、太り気味が玉美。常に三人一緒に現れる。
アッカムイの家のおばあさん
つかさや涼一が幼少時を過ごした養護施設『アッカムイの家』の責任者。
鴨又科学の男
本名などは一切不明。時折『チミテーロ』を訪れる、帽子と紳士服姿の男。
零式琴衛門(ぜろしき ことえもん)
零式百貨店の前総帥。

[編集] 書籍

ザ・オリジナル・ピクチャーズ・オブ『猟奇の檻』
センチュリーより発売。PC98版の全原画やキャラクター紹介などを掲載している他、ゲームシステムを簡略化して難易度を大幅に下げたバージョンと『猟奇の檻 第2章』のデモンストレーション版を収録したCD-ROMを封入したムック本。なお、前者はPC-9800シリーズ用MS-DOSの他、IBM-PC上のWindows 95Windows 98にも直接インストールしてのプレイが可能なハイブリッド仕様である。
ちなみに、タイトル名は本来ならば「ザ・」ではなく「ジ・」であるが、ここでは現物での表記に習った。また、簡略化の影響で一部のサブキャラクターは登場しない。
零式百貨店物語 猟奇の檻
ワニブックスより発売。本作のシナリオライター・佐野一馬が自ら書き下ろした小説版。ゲーム版の単なる小説化ではなく、一部の人物にはゲーム版と違う役割を与えるなど、アレンジが施されている。

[編集] 真説 猟奇の檻

真説 猟奇の檻
対応機種 Windows98/98SE/Me/2000/XP
発売元 CALIGULA
発売日 2004年12月17日
価格 9240円(税込)
ジャンル 恋愛アドベンチャー
レイティング 18禁
キャラクター名設定
エンディング数 トゥルー:1 / ハッピー:10 / バッド:12
セーブファイル数 1000
メディア DVD-ROM:1枚
画面サイズ 640*480
BGMフォーマット Ogg Vorbis
キャラクターボイス あり
CGモード あり
音楽モード あり
回想モード あり
メッセージスキップ なし
オートモード あり
備考 ディスクレス起動可能
主題歌とそのアレンジバージョンを収録したミニアルバムCD付きの初回限定版あり

[編集] 概要

真説 猟奇の檻』(しんせつ りょうきのおり)は、2004年12月17日にCALIGULAから発売されたアダルトゲーム。かつて日本プランテックやペンギンワークスから発売された、『猟奇の檻』シリーズ第1作『猟奇の檻』のリメイク作品である。なお、タイトルロゴの表記を全てまとめると、『真説 猟奇の檻 First Chapter : Zeroshiki Department store』(しんせつ りょうきのおり ファースト・チャプター:ゼロシキ・デパートメント・ストア)となるが、本項では公式サイトでの表記に順ずる。

スタジオラインはリメイク作業に当たり、まずは版権を確保。次に、それまでのTeriosとは別の新ブランド「CALIGULA」を立ち上げ、PC98版のスタッフだった佐野一馬と横田守を再結集し、主題歌にはI'veを迎えるなど、豪華スタッフでの開発を行った。その結果、シナリオキャラクターの描き直しや追加、セックスシーンの増量や回数の増加、そしてPC98版では全く成し得なかったフルボイス化などが施されたが、新たにZNS(※)を搭載するなどゲームシステムの見直しも施された為、難易度に関してはPC98版ほど高くはない。

ちなみに、PC98版の時点では明確にされていなかったシリーズ第2作『猟奇の檻 第2章』との繋がりが、本作では明確に感じられるよう設定されている。

ZNSとは「零式・ナビゲーション・システム」(”Zeroshiki Navigation System”)の略で、いわゆる推理ものゲームには欠かせないヒントシステムの一つ。使用すると専用画面にはヒロインの詳細と共に、主人公の四宅邦治を次にどこへ移動させれば良いかのヒントが表示される。
ただし、このシステムはあくまでも大まかなヒントを示すだけのもので、トゥルーエンドやゲームの完全クリアへの道を示すものではない。

[編集] スタッフ

[編集] 登場キャラクター

PC98版から引き続き登場しているキャラクターについては、基本的に変更点のみ記述する。

[編集] 主人公

四宅邦治(したく くにはる)
元は零式百貨店台東支店総務部に所属していた一社員だったが、零式真琴に選ばれて本店総務部へ栄転。その理由は、入社試験時にトップの成績で合格した為。しかし、本人はマークシート方式の答案を適当に埋めただけなので、何故そんな高得点が取れたのかは謎。

[編集] ヒロイン

それぞれに専用エンディングが存在するが、綾本環だけは扱いが別に当たる為、エンディング一覧には登録されない。

武中つかさ(たけなか -) 声:柴田蕗
年齢:19歳 / 身長:155cm / スリーサイズ:84-58-87(cm) / 血液型:A型
高野玲(こうの あきら) 声:一色ヒカル
年齢:25歳 / 身長:166cm / スリーサイズ:87-55-85(cm) / 血液型:O型
前田伸子(まえだ のぶこ) 声:栗かの子
年齢:21歳 / 身長:162cm / スリーサイズ:87-57-87(cm) / 血液型:O型
如月静(きさらぎ しずか) 声:みすみ
年齢:24歳 / 身長:163cm / スリーサイズ:92-58-88(cm) / 血液型:B型
零式百貨店本店内に店を出せた理由は、イタリアでの修行時代に師匠が零式琴衛門に贔屓にされていた為。
綾本環(あやもと たまき) 声:後藤絵美子
年齢:35歳 / 身長:167cm / スリーサイズ:89-57-87(cm) / 血液型:A型
綾本美鈴(あやもと みすず) 声:ナン鈴木
年齢:18歳 / 身長:152cm / スリーサイズ:80-53-81(cm) / 血液型:A型
私立セントクーレイア学園2年生。PC98版より年齢が上がって学園生という設定になったのは、ソフ倫の年齢制限規定に順じた為。
ちなみに、「クーレイア」はシナリオライター・佐野一馬が、代表作の一つ『ヴェインドリームII』に出てくる「魔導王国クーレイア」から引用したネーミングである。
零式真琴(ぜろしき まこと) 声:高奈ゆか
年齢:30歳台前半 / 身長:168cm / スリーサイズ:88-58-88(cm) / 血液型:O型
四宅邦治を選んだ本当の理由は、邦治本人に告げた理由とは別にある。
レベッカ・ド・モンパル・那須(- なす) 声:風音
年齢:18歳 / 身長:151cm / スリーサイズ:75-51-78(cm) / 血液型:B型
ビュビュ・ド・モンパル・那須の娘。イギリスの名門大学の学位を幾つも持つ天才だが、非常に無口でウブ。本作で追加されたキャラクターの一人。
坂東卯月(ばんどう うづき) 声:金田めい
年齢:18歳 / 身長:160cm / スリーサイズ:86-56-82(cm) / 血液型:AB型
名前こそ違うが、PC98版での坂東英子。本作ではヒロインの一人に昇格。性格が真反対に変更され、隼人には崇拝に近い憧れを抱いており、好みのタイプも隼人のような男。また、いわゆるツンデレタイプとしても描かれている。
上妻依理(こうづま より) 声:森藍子
年齢:19歳 / 身長:157cm / スリーサイズ:83-56-85(cm) / 血液型:A型
PC98版での上妻ヨリ。本作ではヒロインの一人に昇格。性格の内、単なる男好きだった部分は、歳相応に愛らしい女性のものへと変更されている。
真田くらら(さなだ -) 声:木村あやか
年齢:24歳 / 身長:152cm / スリーサイズ:81-55-83(cm) / 血液型:AB型
本作ではヒロインの一人に昇格。性格はPC98版に輪を掛けて能天気、かつ淫乱なものへと変更されている。

[編集] その他

斉藤剛史(さいとう たけし) 声:比留間京之介
年齢:32歳 / 身長:177cm
零式百貨店本店警備部部長。PC98版よりもやや大柄な容姿と担当声優の熱演が相俟って、凄みの増したキャラクターとなっている。
シナリオを順当に進めていくと、彼の過去や零式百貨店の管理システムなどについて触れる部分が出てくるが、その一部は彼が主人公を務める『猟奇の檻 第2章』で詳しく語られる。
海野純一(うんの じゅんいち) 声:Cカップ亭わたる
年齢:24歳 / 身長:173cm
PC98版での海野涼一。
江崎力(えざき ちから) 声:東城直樹
年齢:25歳 / 身長:165cm
本作ではPC98版より真相に近い位置の人物として設定されている。
坂東隼人(ばんどう はやと) 声:杉崎和哉
年齢:25歳 / 身長:178cm
水原南(みずはら みなみ) 声:海原エレナ
年齢:19歳 / 身長:160cm / スリーサイズ:85-57-86(cm) / 血液型:B型
鴨又病院の新人看護師で、いわゆるドジっ娘タイプ。ちゃっかり者でもあり、保身の為には身を呈することも迷わず行う。本作で追加されたキャラクターの一人。
ちなみに、現実には彼女の年齢だと医療現場にはまだ立てない。
諏訪佐知子(すわ さちこ) 声:海原エレナ
零式百貨店本店4階レストラン街にある料亭『ふぐ毒』の女将。本作で追加されたキャラクターの一人。
渡瀬沙絵(わたせ さえ) 声:咲ゆたか
PC98版での渡瀬久恵。
西園寺時枝(さいおんじ ときえ) 声:黒崎猫
PC98版での東海林時枝。キャラクターデザイナー横田守の絵柄の変化を受けて、より扇情的な容姿になった。
真船悠美(まふね ゆみ) 声:まりもりん
PC98版での真船ゆみ。横田守の絵柄の変化を受けて、やや頭身が上がった。
播磨吾一(はりま ごいち) 声:Cカップ亭わたる
年齢:29歳 / 身長:180cm
零式百貨店本店在庫部部長。
大豪院秀樹(だいごういん ひでき) 声:山本格乃進
ビュビュ・ド・モンパル・那須(- なす) 声:一ノ蔵万太郎
年齢:41歳 / 身長:173cm
安藤芳子(あんどう よしこ) 声:風音
神崎千尋(かんざき ちひろ) 声:森藍子
西郷玉美(さいごう たまみ) 声:まりもりん
佐々木和美(ささき かずみ) 声:咲ゆたか
鴨又病院の看護師長。水原南の上司に当たる。
アッカムイの家のおばあさん 声:城田敦子
鴨又科学の男 声:山本格乃進
零式琴衛門(ぜろしき ことえもん)
泥棒
胡桃沢(くるみざわ)
斉藤剛史と旧知の仲の女性警部。劇中では明確にされないが、『猟奇の檻 第2章』のヒロインの一人・胡桃沢裕子(くるみざわ ゆうこ)と同一人物である。本作で追加されたキャラクターの一人だが、CGは用意されていない。

[編集] 書籍

真説 猟奇の檻 オフィシャルファンブック
宙出版より発売。全イベントCG、販促イラスト、スタッフインタビューなどを掲載。
真説 猟奇の檻 アンソロジーコミック
宙出版より発売。

[編集] シリーズ一覧

  • 猟奇の檻 第2章
  • 猟奇の檻 第3章
  • 猟奇の檻 第4章

[編集] 関連リンク

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu