Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions イタリア - Wikipedia

イタリア

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

イタリア共和国
Repubblica Italiana
イタリアの国旗 イタリアの国章
国旗 (国章)
国の標語 : なし
国歌 : イタリアの同胞
イタリアの位置
公用語 イタリア語 ¹
首都 ローマ
最大の都市 ローマ
共和国大統領 ジョルジョ・ナポリターノ
閣僚評議会議長
(首相)
ロマーノ・プロディ
面積
 - 総計
 - 水面積率
世界第69位
301,230km²
2.4%
人口
 - 総計(2004年
 - 人口密度
世界第23位
58,057,477
193人/km²
GDP(自国通貨表示)
 - 合計(2005年

1兆3,975億ユーロ (€) ²,³
GDPMER
 - 合計(2005年
世界第7位
1兆8,364億ドル
GDPPPP
 - 合計(2004年
 - 1人当り
世界第8位
1兆6,090億ドル
27,700ドル
イタリア統一 1861年3月17日
通貨 ユーロ (€) ²,³EUR
時間帯 UTC (+1)(DST: +2)
ccTLD IT
国際電話番号 39
註1 : 南ティロルではドイツ語ラディン語フリウリ=ヴェネツィア・ジュリアではスロヴェニア語ヴァッレ・ダオスタではフランス語
註2 : 1999年以前の通貨は、イタリア・リラ
註3 : イタリアのユーロ硬貨

イタリア共和国(イタリアきょうわこく、イタリア語表記:Repubblica Italiana)、通称イタリアは、ヨーロッパ南部の国。イタリア半島およびその付け根に当たる部分と、地中海に浮かぶ2つの大きな島(サルデーニャ島シチリア島)からなる。北にあるアルプス山脈において、フランススイスオーストリアと、またスロベニアとも国境を接する。サンマリノバチカンの領土を取り囲んでいる。


目次

[編集] 国名

正式名称は、Repubblica Italianaイタリア語: レプッブリカ・イタリアーナ)。通称は、Italia

公式の英語表記は、Italian Republic。通称は、Italy

日本語の表記は、イタリア共和国。通称はイタリアであるが、イタリヤと表記されることもある。また、漢字による当て字で、伊太利亜、伊太利などと表記することもあり、伊と略されることが多い。

イタリアという名の由来に定説はない。確かなことは、イタリアという単語は元々、半島の南端部の狭い地域の名だったということである。由来についての有力な説は、古ラテン語の vitules (雄の子牛)から転じたものである。

[編集] 歴史

詳細はイタリアの歴史を参照

ギリシア時代より都市国家が成立。

伝承によれば、紀元前509年にローマ人パトリキ(貴族)がエトルリア人の王を追放し共和制開始。サムニウム戦争(紀元前343年 - 紀元前290年)などにより紀元前272年イタリア半島を制圧。

フェニキア人の植民国家カルタゴとの戦争(ポエニ戦争)(紀元前264年 - 紀元前146年)によりシチリア島を獲得。地中海の覇権を握る。

イタリアはローマ帝国の中心地域として栄えたが、395年に東西ローマ帝国が分裂し、イタリアが所属する西ローマ帝国は476年に滅びる。

その後は、ローマ帝国の後継を主張する神聖ローマ皇帝ローマ教皇東ローマ皇帝によって分割され、イタリアの統一を試みる者もいたが、教皇庁の思惑もあって分裂状態が続く。18世紀末にイタリアに侵攻したナポレオン・ボナパルトは全イタリアを手中に納めたが、1815年、彼が失脚するとヴェネツィアとジェノヴァの共和国を除きほぼ元の分裂状態に戻った。

1861年2月、サルデーニャヴィットーリオ・エマヌエーレ2世が統一に成功し、イタリア王国を建国する。

1922年ローマ進軍によりベニート・ムッソリーニ首相となる。その後日本ドイツとともに枢軸国の一員として第二次世界大戦に参戦するものの、1943年には敗色が濃い中ムッソリーニが失脚し連合国側に鞍替え参戦する。しかし同時に、逃亡したムッソリーニを首班としたドイツの傀儡政権であるサロ政権が北イタリアを支配する状況になる。

大戦終結後に行なわれた共和制移行を問う国民投票の結果を受け1946年ウンベルト2世が退位。サヴォイア家による王政が廃止され、イタリア共和国となった。1948年、初代大統領エンリコ・デ・ニコラが就任。

[編集] 地理

詳細はイタリアの地理を参照

アルプス山脈南麓の平原と地中海に突き出した長靴型のイタリア半島、およびサルデーニャ島シチリア島からなる。 大陸部ではフランススイスオーストリア、およびスロヴェニアと国境を接する。 川は長い順から、ポー川アディジェ川テヴェレ川。 また、火山国でもあり、エトナ山ヴェスーヴィオ山等が有名。

ローマ市が囲むようにキリスト教カトリック教会の治めるバチカン市国に接する。他にもアドリア海近くにあるサンマリノ共和国を包み込むように接する。

また、スイス領内に飛び地として面積1.7㎢ほどの村「カンピオーネ」を持つ。

[編集] 地方行政区分

ローマ(ラツィオ州)
ローマ(ラツィオ州)
フィレンツェ(トスカーナ州)
フィレンツェ(トスカーナ州)

詳細はイタリアの地方行政区画を参照

イタリアの地方行政区分の最上単位は、20の (regione) である。各州はさらに、103の (provincia) に分かれる。

名称 人口(人) 州都/主府/本部 備考
ヴァッレ・ダオスタ州
Valle d'Aosta
119,548 アオスタ
Aosta
ピエモンテ州
Piemonte
4,214,677 トリノ
Torino
リグーリア州
Liguria
1,571,783 ジェノヴァ
Genova
ロンバルディア州
Lombardia
9,032,554 ミラノ
Milano
トレンティーノ=アルト・アディジェ州
Trentino-Alto Adige
940,016 トレント
Trento
ヴェネト州
Veneto
4,527,694 ヴェネツィア
Venezia
フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州
Friuli-Venezia Giulia
1,165,761 トリエステ
Trieste
エミリア=ロマーニャ州
Emilia-Romagna
3,983,346 ボローニャ
Bologna
トスカーナ州
Toscana
3,497,806 フィレンツェ
Firenze
ウンブリア州
Umbria
825,826 ペルージャ
Perugia
マルケ州
Marche
1,470,581 アンコーナ
Ancona
ラツィオ州
Lazio
5,112,403 ローマ
Roma
アブルッツォ州
Abruzzo
1,262,392 ラクイラ
L'Aquila
モリーゼ州
Molise
320,601 カンポバッソ
Campobasso
カンパニア州
Campania
5,701,931 ナポリ
Napoli
プーリア州
Puglia
4,020,707 バーリ
Bari
バジリカータ州
Basilicata
597,768 ポテンツァ
Potenza
カラブリア州
Calabria
2,011,466 カタンツァーロ
Catanzaro
シチリア州
Sicilia
4,968,996 パレルモ
Palermo
サルデーニャ州
Sardegna
1,631,880 カリャリ
Cagliari

県の一覧は、イタリア共和国の県一覧を参照のこと。

  1. ヴァッレ・ダオスタ州
  2. ピエモンテ州
  3. リグーリア州
  4. ロンバルディア州
  5. トレンティーノ=アルト・アディジェ州
  6. ヴェネト州
  7. フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州
  8. エミリア=ロマーニャ州
  9. トスカーナ州
  10. ウンブリア州
  11. マルケ州
  12. ラツィオ州
  13. アブルッツォ州
  14. モリーゼ州
  15. カンパニア州
  16. プッリャ州
  17. バジリカータ州
  18. カラブリア州
  19. シチリア州
  20. サルデーニャ州

[編集] 代表的な都市

イタリアの地図

[編集] 政治

詳細はイタリアの政治を参照

[編集] 元首

イタリア議会
イタリア議会

国家元首共和国大統領で、任期は7年。選出方法は間接選挙制で、投票資格は、議会の両議院議員と各州代表各3名(ヴァッレ・ダオスタ州のみ1名)の総計1000人に与えられる。イタリアの大統領は、通常は内閣や議会の決定にもとづいて、形式的な権限を行使するにすぎないが、首相任命権や議会解散権などを通じて実権を発動する可能性を秘めている。歴代大統領は、イタリアの大統領を参照。

[編集] 内閣

行政権は、閣僚評議会議長(首相)を長とする閣僚評議会(内閣)が統轄する。首相は、大統領が指名し、議会が承認する。各省の大臣は、首相の指名にもとづき、大統領が任命する。議院内閣制をとっており、内閣は議会の信任を得なければならない。歴代首相は、イタリアの首相を参照。

[編集] 議会

イタリア議会は、元老院(上院)と代議院(下院)で構成される両院制(二院制)。元老院は、任期5年の民選議員(315議席)と、終身議員(現在8名)とで構成される。大統領経験者は本人が拒絶しない限り、終身議員たる資格がある他、科学や芸術などの分野で国の名誉を高めた功労者の中から大統領が指名した者が終身議員となる。一方、代議院は、全630議席で、任期5年の民選議員によって構成される。両議院の選挙制度は、1993年に大改正が行われた。また、両院の権能は完全対等で、双方とも大統領によって解散されうる。

[編集] 憲法改革案を否決

2006年6月25-26日、憲法改革案を問う国民投票が行われ、開票の結果、60%を超す反対で否決された。改革案は、退陣したベルルスコーニ右派連立政権が2005年末、野党・中道左派勢力の反対を押し切って議会を通過させたもの。改革案の中味は、議会の解散権を大統領から首相に移し、保健や教育、警察などの権限を国から州に委譲するというもの。開票結果は、反対が61.7%。そのうち、南部で74.8%、中部で67.7%、北部で52.6%の多数を占めた。投票率は53.6%であった。

[編集] 経済

[編集] 金融

法定通貨として長年「リラ(Lira)」が使われて来たが、2002年ユーロ(EURO、エウロ)に切替えられた。1ユーロ=1936.27リラという交換レートが、1998年12月31日に固定された。

[編集] 産業

フィアット・グランデプント
フィアット・グランデプント

ミラノやトリノなどの北部は工業化が進んでいるが、南部やサルデーニャなどの島嶼部は農業観光業や軽工業中心なので南北格差が大きい。中心工業地帯はジェノバなどで、工業化が遅れている南部のタラントには半官半民の製鉄所があり、第三のイタリアが新たな経済の牽引役となっている。

主な世界的に知られた大企業としては、自動車製造や航空宇宙関連のフィアットグループ(アルファロメオフェラーリランチアマセラティを傘下に収める)や、自動車など工業製品デザインのベルトーネピニンファリーナ。2輪車を主に製造するピアジオ。電子機器製造のオリベッティタイヤ製造のピレリ鉄道会社のトレニタリア航空会社アリタリア航空。食料品のパルマラットバリッラ、ブイトーニなどがある。

また、古くから服飾産業が世界的に有名で、ファッション・ブランドのベネトングッチブルガリプラダジョルジオ・アルマーニジャンニ・ヴェルサーチジャンフランコ・フェレメーカーのサルヴァトーレ・フェラガモやトッズなどが有名である。他にも伝統的に映画産業や観光産業が盛んである。

[編集] 交通

トレニタリアのフィウミチーノ駅
トレニタリアのフィウミチーノ駅

[編集] 道路

古くから地中海域の交通の要所として栄え、古代ローマの頃には歴代執政官によって街道が整備され、それはアッピア街道のように史跡として残っているのみならず『執政官街道』と呼ばれ、現在も使用されている。ローマ帝国時代のローマは、「全ての道はローマに通ず」とさえ呼ばれた。その後のムッソリーニ時代よりアウトストラーダ(Autostrada)と呼ばれる高速道路網が整備されはじめた他、フィアット社のバックアップもあり高速道路網が全土に敷き詰められている。

[編集] 鉄道

トレニタリアと呼ばれる国営鉄道が全土を網羅し、ローマ-フィレンツェ間の高速新線(ディレティッシマ)を中心にユーロスター・イタリアと呼ばれる高速列車も多数運転されている。また、ローマ、ミラノなどの主要都市には地下鉄が整備されている。一部の都市では路面電車が走っており、市民の足となっている。

[編集] 海運

アリタリア航空のMD-82型機
アリタリア航空のMD-82型機

ローマ帝国時代前から地中海海域の海運の要所として重要な地であったこともあり、海運が古くから盛んである。現在も地中海クルーズの拠点とされることも多く、有名な港としてはブリンディシやナポリなどがある。

[編集] 航空

国営航空会社であるアリタリア航空とその子会社が国内線と国際線を運行する他、メディタレニア航空やエア・ワン、ブルー・パノラマ航空などの航空会社が国内線や国際線を運行している。

現在、日本との間にはアリタリア航空と日本航空東京大阪関西国際空港)とローマとミラノの間に直行便を運航させているほか、ロンドンパリモスクワなどのヨーロッパの主要都市経由で行くこともできる。

[編集] 軍事

  • 実戦部門 : 陸軍海軍空軍カラビニエリ (Carabinieri)。カラビニエリは、「憲兵隊」、「国家警察」、「国防省警察」、「軍警察」と訳されるが、テロ対策、要人警護、人質救出を担当する特殊部隊も含まれる。
  • 最年少の兵士は、18歳。
  • 2004年末に徴兵制が廃止され、2005年より志願制。任期は、1年~4年の期限付と終身の2種。
  • 軍事費は、202億ドル。GDP比は、1.64%。
  • フィアットやアエロマッキなどの軍事企業が国産の戦闘機戦闘車両を生産し、中近東アジア諸国に輸出されている。

[編集] 国民

[編集] 民族構成

ラテン系ケルト系ゲルマン系、古代ギリシャ人などの混成民族であるイタリア人が大半。少数民族としては南チロルのチロル人、南部のアルバニア人などが挙げられる。

イタリア人といえば一般的に陽気な人々が想像されるが、南と北では人々の性格に違いがある。南は温暖な気候の為か陽気で活発な人が多く、北は寒い気候の所為か寡黙な気質の人々が多いと言われている。また一般に地中海に面した側に住んでいるヨーロッパ人は、ヨーロッパ人と呼ばれるよりも、地中海人(メディテッラーネオ)と呼ばれることを好む。ヨーロッパ人と地中海人は物事に対する考え方、性格的に基本的な違いがあると考えられている。

[編集] 言語

公用語はイタリア語。一部の特別自治州、ヴァッレ・ダオスタ州でフランス語、トレンティーノ=アルト・アディジェ州ではドイツ語も使用する。フリウリ地方ではフリウリ語南ティロルではラディン語という、イタリア語よりラテン語に近いレト・ロマンス語系の言葉を母語とする住民もいる。また、イタリア南部の古代ギリシア植民地を起源とする地方ではギリシャ語が使用されている。

サルデーニャ島では、イタリア語系のサルデーニャ語(イタリア語の一方言とする説もある)、スペイン支配の影響からカタルーニャ語が話される。古代ローマで元々話されていた言葉がラテン語で、イタリア語を始めスペイン語、フランス語などのラテン系言語、ロマンス語の元になっている。また、歴史的に別の国に分れていた期間が長いため方言の差も激しい。

[編集] 宗教

圧倒的にキリスト教カトリック教会が多く、その他には、プロテスタントユダヤ教のコミュニティも発達している。また、近年増加傾向にあるのは、イスラム教であり、これはアラブ移民の増加によるものである。

[編集] 文化

[編集] 食文化

スパゲッティ
スパゲッティ
ラザニア
ラザニア
ニョッキ
ニョッキ
チーズ(モッツァレッラ)
チーズ(モッツァレッラ)
酢の貯蔵庫
酢の貯蔵庫

主食はパンの地域がほとんどであるが、北部では代用としてトウモロコシの粉でできたポレンタを食べる場合がある。イタリア料理は地方色が強く各地方料理の集合体のようなものであり、北部はオリーブ・オイルよりバターを使い、南部はトマトを多用する傾向が有る。また沿岸部は魚を食べるが、内陸部はほとんど食べないなど差がある。食事にワインを合わせる習慣が有り、基本的にその土地のワインを飲む。また、サラミ、ハムなどの肉製品、チーズの種類の豊富なことも特徴である。コーヒーの消費も多く、イタリア式のいれ方にはエスプレッソカプチーノカフェ・ラッテが有名。

代表的な料理、食材。

[編集] 芸術

北イタリアトスカーナ地方はルネサンス発祥の地といわれており、また、その中心地でもあった。この影響下で、数多くの芸術家が輩出され、同時に作品も制作された。詳しくはルネサンスの項を参照されたい。 また、オペラや音楽なども多く知られる。バレエも発祥の地とされる。 現代においてもノーベル賞作家を輩出。映画においても絶えず世界的な作品を送り出している。音楽ではカンツォーネと呼ばれる歌謡曲が有名である。

[編集] 主な芸術家

[編集] スポーツ

伝統的にサッカー(カルチョ)とF1ミッレミリアなどのモータースポーツ自転車競技やマリンスポーツ、バレーボールが特に盛んで、他にも北部山岳地域にコルティーナ・ダンペッツォなどのスキーリゾートが多数あることから、スキーなどのウィンタースポーツも盛んである。野球バスケットボールというアメリカ発祥のスポーツもプロリーグもあるなど他の欧州諸国に比べて盛んで、代表チームは国際大会の常連にもなっている。最近ではシックス・ネイションズに加わったラグビーも人気が高まっている。

競馬は古代ローマ時代の戦車競走に由来する繋駕速歩競走が盛んで、2001年世界的に活躍したヴァレンヌは大きな人気を博した。一方イギリス発祥の平地競走は英仏に対し相対的なレベルの低さは否めず、国内での人気はそれほどでもない。ただ、人物ではフェデリコ・テシオランフランコ・デットーリ、競走馬ではリボー(伊英仏で16戦不敗)、ネアルコ等世界的名手を輩出している。特にリボーは20世紀イタリアのスポーツ選手第4位(ガゼッタ)に選ばれており、馬としては異例の高さである。

[編集] サッカー

イタリアはサッカーで今まで多くのスタープレイヤーを輩出してきた。イタリアは2007年2月15日現在、FIFAランクは2位(FIFAランクの新方式への移行とドイツW杯を受けての順位)。W杯出場回数15回、2006年に優勝したため優勝回数4回は5回のブラジルに次いで2位である。

イタリア代表はユニフォームの青い色からアズーリと呼ばれ、カテナチオ(「鍵をかける」という意味)と呼ばれる鉄壁の守備で幾多の修羅場をくぐりぬけてきた。近年は攻撃陣のタレントも豊富で、かつての守備だけのチームではなく、伝統の堅い守備からの素早い攻撃となりつつある。 また各国からはそのプレーをサッカーをしているというより、仕事をしているとまでいわれる。

イタリアの主なクラブチームはACミランインテル・ミラノユヴェントスASローマなどである。

なお、ジュゼッペ・メアッツァはその活躍からサッカー場の名にもなっている

[編集] モータースポーツ

モータースポーツの創生期から多くのレーシングドライバーを輩出してきた。近年はF1のワールドチャンピオンを獲得するドライバーこそ少ないものの、常にトップクラスのドライバーが存在している。

2輪ロードレースの世界では現在ヴァレンティーノ・ロッシMotoGPにおいて5年連続最高峰クラスワールドチャンピオンとなっている。

[編集] 自転車

世界三大ツールの一つ、ジロ・デ・イタリアを開催する、最も自転車ロードレースの盛んな国の一つである。

[編集] 他のスポーツ選手

[編集] 祝祭日

イタリアの祝祭日
日付 日本語表記 イタリア語表記 備考
1月1日 元日 Capodanno  
1月6日 主の公現 Epifania Befana
移動祭日 復活祭 Pasqua  
移動祭日 復活祭後の月曜 Lunedì dell'Angelo Lunedì di Pasqua,Pasquetta
4月25日 解放記念日 Festa della Liberazione 1945年
5月1日 労働祭 Festa dei lavoratori  
6月2日 共和国祭 Festa della Repubblica 1946年
8月15日 聖母被昇天祭 Ferragosto Assunzione
11月1日 諸聖人の日 Ognissanti  
12月8日 聖母の無原罪の御宿りの祭日 Immacolata Concezione  
12月25日 クリスマス Natale  
12月26日 聖ステファノの祝日 Santo Stefano  
この表は、イタリア語版からの翻訳記事です(履歴参照)。

[編集] 観光

トレヴィの泉(ローマ)
トレヴィの泉(ローマ)

イタリアは世界有数の観光大国であり、世界遺産も多くそのほとんどが観光資源として活用され、世界中の観光客を呼び寄せている。また地中海沿岸やサルデーニャなどの島嶼部は海水浴、北部のアルプスは登山やスキー、点在する湖では避暑などリゾートに適した地域も多い。

[編集] 世界遺産

イタリア国内には、ユネスコ世界遺産リストに登録された文化遺産が40件、自然遺産が1件ある。さらにバチカン市国とにまたがって1件の文化遺産が登録されている。詳細は、イタリアの世界遺産を参照。

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

Wiktionary
ウィクショナリーイタリアに関する記事があります。

[編集] 公式サイト

[編集] その他

他の言語
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu