Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 大岡越前 (TBSドラマ) - Wikipedia

大岡越前 (TBSドラマ)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ドラマ
テレビ
Portal : テレビ
Portal : ドラマ
ドラマ一覧
日本のドラマ
カテゴリ
テレビドラマ
プロジェクト
テレビドラマ

大岡越前おおおかえちぜん)は、1970年 - 1999年までにTBS系の『ナショナル劇場』で月曜20時~20時54分に放送された、加藤剛扮する江戸南町奉行大岡忠相を主人公とした時代劇のタイトル。水戸黄門江戸を斬ると交互に放送され、約20年の間月曜20時を支えたTBSの看板番組である。現在でもTBS系列各局(一部地域を除く)やCS放送TBSチャンネルで再放送されている。また、2006年3月20日には最終回にあたる2時間スペシャルも放送された。全シリーズ一貫して大岡忠相を加藤剛が演じた(全402話)。

目次

[編集] 主な出演者

放送時のクレジットに忠実にするため、旧字体または旧芸名であってもそのまま掲載する。

[編集] 第1部

1970年3月16日9月21日(全28話)

  • ※現在、第1話は再放送されない。理由は差別的な表現があるため(2003年のTBSチャンネルの放送では差別的な表現があると思われる場面でも、制作者や原作者の意図を尊重する為カットせずそのまま放送されている。第1部は全話放送された)と言われているが真相は不明。また、他にも4話分(第3話「謎の父子鶴」・第11話「呑舟先生はどこだ」・第13話「恐怖の影」・第17話「幽霊小町」)がなぜか欠番であるが、2003年にTBSチャンネルで放映。また、2006年3月に発売されたDVDボックスにも全話収録された。
  • 第1部第7話までは配役・脚本担当紹介のタイトルバックのみ横文字で配役紹介では写真入りのバックが使われていたが、不評だったらしく第1部のみで以後お蔵入りした。

[編集] 第2部

1971年5月17日11月22日(全28話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • 雪絵:宇津宮雅代
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎
  • すっとびの辰:高橋元太郎
  • 政吉:里見浩太朗
  • 加代:武原英子
  • 以禰:望月真理子
  • 千春:土田早苗
  • 大岡妙:加藤治子
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 神山左門:天知茂
  • 鳶の伊三郎:中村竹弥
  • 海野呑舟:志村喬
  • 村上源次郎:大坂志郎
  • 大岡忠高:片岡千惠藏(特別出演)
  • ※第5話「生きていた男」、第21話「勇気ある挑戦」、第22話「幻術師」は現在欠番となり、再放送されていない。TBSチャンネルの放送でも、3話分の欠番を除いて放送した。第5話は差別的な表現によるものと思われるが、他の2話は理由不明(フィルム紛失という噂もある)。だが、2006年11月21日発売のDVDボックスには全話収録されている。

[編集] 第3部

1972年6月12日1973年1月15日(全31話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • 雪絵:宇津宮雅代
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 大岡忠宣:大川辰五郎
  • 政吉:里見浩太朗
  • 加代:武原英子
  • 以禰:望月真理子
  • おきん:桜むつ子
  • おはな:田坂都
  • 千春:土田早苗
  • 大岡妙:加藤治子
  • 池田大助:原田大二郎
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 神山左門:天知茂
  • 鳶組の伊三郎:中村竹弥
  • 海野呑舟:志村喬
  • 村上源次郎:大坂志郎
  • 大岡忠高:片岡千惠藏(特別出演)
  • ※第3話「天下の果し合い」、第12話「誘拐」は再放送から外される事がある。理由は話の内容と放送禁止用語の多用。特に第3話は、傑作との呼び声が高いだけに、視聴者からの「再放送からはずさないように」という要望も多い。
  • ※今シリーズ第16話から脇役・裏方も含めて全員紹介される。

[編集] 第4部

1974年10月7日1975年3月24日(全25話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 榊原伊織:竹脇無我(1話のみ)
  • 雪絵:宇津宮雅代
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • おはな:結城しのぶ
  • 綾:吉沢京子
  • お葉:江波杏子
  • 美乃:本山可久子
  • 文吉:三つ木清隆
  • 千代:沢田亜矢子
  • 千春:土田早苗(2話のみ)
  • 相良俊輔:三浦友和
  • 大岡妙:加藤治子
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 海野呑舟:志村喬
  • 村上源次郎:大坂志郎
  • 大岡忠高:片岡千惠藏(特別出演)
  • ※土田早苗演じる伊織の妻、千春の出演する最後のシリーズ。
  • ※第13話「除夜の鐘」は2004年までしばらく再放送されなかった。理由は不明。
  • ※関西地区に於けるテレビネットワーク腸捻転の解消に伴い、朝日放送(ABC)で放送された最後のシリーズ。次の第5部より毎日放送(MBS)に移行。

[編集] 第5部

1978年2月6日7月31日(全26話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • 雪絵:宇津宮雅代
  • 猿(ましら)の三次:松山省二(現・松山政路
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 風間駿介:和田浩治
  • おとき:榊千代恵
  • 工藤新吾:藤間文彦
  • お花:遠藤真理子
  • 高坂千惠:山口いづみ
  • 大岡妙:加藤治子
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 村上源次郎:大坂志郎
  • 大岡忠高:片岡千惠藏(特別出演)
  • ※第4話「恐怖!雨の夜の辻斬り」、第12話「唐獅子の復讐」、第15話「天下御免の偽名医」は2004年までしばらく再放送されなかった。理由は不明。
  • 朝比奈宗源による題字がこれから変更され第1部からのものはCM挿入前のテロップ用として継続される。
  • ※猿(ましら)の三次役の松山英太郎は、プロデューサーに転身するために降板し、実弟の松山省二(現・松山政路)と交代した。(6部から復帰)

[編集] 第6部

1982年3月8日10月11日(全28話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 雪絵:宇津宮雅代
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 風間駿介:和田浩治
  • 新三郎:西郷輝彦
  • おきみ:岡田美佐子
  • お花:遠藤真理子
  • いね:仁和令子
  • 大岡妙:加藤治子
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 村上源次郎:大坂志郎
  • 大岡忠高:片岡千惠藏(特別出演)
  • ※片岡千惠藏演じる越前の父、大岡忠高が登場する最後のシリーズである。

[編集] 第7部

1983年4月18日10月24日(全27話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • 雪絵:酒井和歌子
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 風間駿介:和田浩治
  • お花:遠藤真理子
  • おけい:叶和貴子
  • 志保:根本律子
  • 大岡妙:加藤治子
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 村上源次郎:大坂志郎
  • ※クランクイン直前に大岡忠高を演じた片岡千惠藏が死去。第1話で墓参りのシーンが登場し「死去」処理される。理由は交換できる役者がいないことによる。
  • ※このシリーズから、雪絵役の宇津宮雅代が酒井和歌子と交代した。

[編集] 第8部

1984年7月16日1985年1月21日(全26話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • 雪絵:酒井和歌子
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 風間駿介:和田浩治
  • おはな:香山まり子
  • 勘太:谷幹一
  • おけい:叶和貴子
  • お由美:山本郁子
  • 志保:根本律子
  • 蕪木兵助:森田健作
  • 村上源次郎:大坂志郎
  • ※このシリーズから、谷幹一(出目の勘太役)が登場。

[編集] 第9部

1985年10月28日1986年4月21日(全26話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • 雪絵:平淑恵
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 風間駿介:和田浩治
  • おはな:香山まり子
  • 立花喬之助:佐藤佑介 ※1982年生まれの俳優佐藤佑介とは同姓同名の別人
  • 勘太:谷幹一
  • おちよ:片山由香
  • おあき:坂上味和
  • おはる:加藤由美
  • おなつ:桂川京子
  • 千鶴:舟倉由佑子
  • おふゆ:小林有里
  • 志保:根本律子
  • 蕪木兵助:森田健作
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 村上源次郎:大坂志郎
  • ※大坂志郎演じる同心の最古参、村上源次郎が登場する最後のシリーズである。
  • ※和田浩治の遺作となった。
  • ※このシリーズから、雪絵役の酒井和歌子が平淑恵と交代した。
  • ※新キャストの佐藤佑介(立花喬之助役)、舟倉由佑子(立花千鶴役)が姉弟で登場。

[編集] 第10部

1988年2月29日9月5日(全27話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 雪絵:平淑恵
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 立花喬之助:佐藤佑介
  • 勘太:谷幹一
  • 北風正吾:四方堂亘
  • しのぶ:清水美砂
  • おたま:高橋靖子
  • お千代:西村美有紀
  • おはな:香山まり子
  • 千鶴:舟倉由佑子
  • 志保:根本りつ子
  • 蕪木兵助:森田健作
  • お柳:森マリア
  • 佐橋孫兵衛:佐野浅夫
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • ※このシリーズから、大坂志郎(村上源次郎役)に変わってベテラン同心役を佐野浅夫(佐橋孫兵衛役)が演じる。また、森マリア(お柳役)が登場。

[編集] 第11部

1990年4月23日10月15日(全26話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 雪絵:平淑恵
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 立花喬之助:佐藤佑介
  • 勘太:谷幹一
  • お京:相楽晴子
  • おはな:安永亜衣
  • 千鶴:舟倉由佑子
  • 千夏:川島なお美
  • 片瀬堅太郎:佐野圭亮
  • 志保:根本りつ子
  • 蕪木兵助:森田健作
  • お柳:森マリア
  • 佐橋孫兵衛:佐野浅夫
  • 大岡妙:加藤治子
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • ※放送20周年記念シリーズ。
  • ※この作品から佐野圭亮(里見浩太朗と親子2代での大岡越前出演。里見は、町火消しの鳶の伊三郎の元で働く政吉役だった)、川島なお美(佐橋孫兵衛の娘・千夏)が登場。
  • ※加藤治子が1983年以来7年ぶりにレギュラー復帰(11部のみ)。

[編集] 第12部

1991年10月14日1992年3月30日(全24話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 雪絵:平淑恵
  • 猿(ましら)の三次:松山英太郎(第1回のみ)
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 筧甚八:原田大二郎
  • 立花喬之助:佐藤佑介
  • 久助:井上茂
  • お梅:武田京子
  • お鈴:花島優子
  • お玉:宮川明子
  • 片瀬堅太郎:佐野圭亮
  • お千代:山下志麻
  • 勘太:谷幹一
  • 千鶴:舟倉由佑子
  • 千夏:川島なお美
  • 北村一平:島英臣
  • 半次:左とん平
  • 志保:根本りつ子
  • 赤垣伝兵衛:小松政夫
  • お柳:森マリア
  • 片平弥平次:西岡徳馬
  • 佐橋孫兵衛:佐野浅夫
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • 松山英太郎演じる猿(ましら)の三次が登場する最後のシリーズである。
  • ※井上茂、花島優子、島英臣、左とん平、小松政夫、西岡徳馬、原田大二郎がこの作品から登場。原田大二郎は1972年の第3部以来19年ぶりの復帰。

[編集] 第13部

1992年11月16日1993年5月10日(全26話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 雪絵:平淑恵
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 筧甚八:原田大二郎
  • 立花喬之助:佐藤佑介
  • 久助:井上茂
  • お梅:武田京子
  • お鈴:花島優子
  • 片瀬堅太郎:佐野圭亮
  • 勘太:谷幹一
  • 千鶴:舟倉由佑子
  • 千夏:川島なお美
  • 北村一平:島英臣
  • 半次:左とん平
  • すみれ:吉井丈絵
  • お君:彩木優花
  • お蓮:鮎川いずみ
  • 蛍:浦田久美
  • 志保:根本りつ子
  • 赤垣伝兵衛:小松政夫
  • 永松左兵衛:中野誠也
  • お柳:森マリア
  • 片平弥平次:西岡徳馬
  • 佐橋孫兵衛:佐野浅夫
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 静加:藤間紫
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • ※第12話「金の亡者は悪検校」は現在欠番となり、再放送されていない。盲人に対する差別的な表現が原因と思われる。
  • ※このシリーズから、中野誠也(火付け盗賊改の永松左兵衛役)、吉井丈絵(すみれ役)、藤間紫(雪絵の母・静加役)が登場。
  • ※原田大二郎(筧甚八役)が、このシリーズをもって降板。

[編集] 第14部

1996年6月17日12月2日(全24話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 雪絵:平淑恵
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 立花喬之助:佐藤佑介
  • 片瀬堅太郎:佐野圭亮
  • 勘太:谷幹一
  • 蛍:坂野友香
  • 千鶴:舟倉由佑子
  • 夏目甚八:てらそま昌紀
  • お鈴:中野みゆき
  • すみれ:吉井丈絵
  • 子吉:中村獅童
  • お春:稲村友紀
  • お秋:彩木優花
  • 北村一平:島英臣
  • 半次:左とん平
  • 志保:根本りつ子
  • 新三郎:西郷輝彦
  • 赤垣伝兵衛:小松政夫
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 静加:藤間紫
  • 榊原伊織:竹脇無我(最終話のみ)
  • 見雲遊山:森繁久彌
  • ※新キャラクター・夏目甚八(てらそま昌紀)登場。また、1982年放送の第6部に登場した新三郎(西郷輝彦)が復帰。基本キャストは13部から変化なし。

[編集] 第15部

1998年8月24日1999年3月15日(全26話)

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 雪絵:平淑恵
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 片瀬堅太郎:佐野圭亮
  • 勘太:谷幹一
  • 夏目甚八:てらそま昌紀
  • すみれ:吉井丈絵
  • 菊江:弓場沙織
  • 房吉:うえだ峻
  • 北島駿介:島英臣
  • 太市:水野純一
  • 隼の六助:桂三木助 (4代目)
  • お花:森永明日夏
  • 笙子:河原崎有稀
  • 新三郎:西郷輝彦(最終話のみ)
  • 半次:左とん平
  • 赤垣伝兵衛:小松政夫
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 静加:藤間紫
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • ※この作品からフィルムからVTRでの撮影となる。
  • ※第12・13・14部と3部連続で北村一平役を演じた島英臣の役柄が北島駿介となる。
  • ※第6部・14部に出演した新三郎(西郷輝彦)が最終回で出演。
  • ※C.A.Lのプロデューサー・五十嵐通夫と女優・水野久美の長男、水野純一が太市役で出演。

[編集] TVスペシャル(ナショナル劇場50周年記念特別企画2時間スペシャル)

2006年3月20日

  • 大岡忠相:加藤剛
  • 榊原伊織:竹脇無我
  • 雪絵:平淑恵
  • 徳川吉宗:山口崇
  • 佐橋孫兵衛:佐野浅夫
  • すっとびの辰三:高橋元太郎
  • 片瀬堅太郎:佐野圭亮
  • 高木保之進:高井清史
  • 志保:根本りつ子
  • 半次:左とん平
  • 伊三郎:伊吹吾郎
  • 徳川通春:夏原遼
  • 岬大介:頼三四郎
  • 月光院:伊藤榮子
  • お柳:東てる美
  • 楓:西田ひかる
  • 野田瓔石:林与一
  • 土屋山城守:里見浩太朗
  • ※大岡忠相が徳川吉宗の任命により、これまでの南町奉行から寺社奉行大名に昇進し、このスペシャルが事実上の最終回にあたる。また、加藤剛の息子である夏原遼、頼三四郎が父との共演を果たした。
  • ※加藤剛(大岡忠相役)、山口崇(徳川吉宗役)、高橋元太郎(すっとびの辰三役)は、全シリーズ・2時間スペシャル通しての出演である。
  • ※第10~13部に出演した佐野浅夫が13年ぶりに出演。佐野と高橋元太郎(すっとびの辰三役)、伊吹吾郎(鳶の伊三郎役)の3人は、水戸黄門でも共演している。

[編集] ナレーション

[編集] スタッフ

  • 題字:朝比奈宗源
  • 音楽:山下毅雄
  • 監督:山内鉄也 内出好吉 倉田準二 高倉祐二 矢田清巳 井上泰治他、多数。

[編集] 視聴率

  • 最高視聴率:31.6%[第5部・初回]

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu