New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
里見浩太朗 - Wikipedia

里見浩太朗

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

里見 浩太朗(さとみ こうたろう、1936年11月28日 - )は、俳優静岡県富士宮市出身。旧芸名は里見浩太郎。本名は、 佐野 邦俊(さの くにとし)。

里見浩太朗が演じる水戸黄門。
里見浩太朗が演じる水戸黄門。

目次

[編集] 略歴

陸軍の軍人であった父親を早くに失い、静岡県富士宮市にある母の実家を頼った母子家庭。
「父の恩給だけでは生活が苦しかったため母が縫い物の内職をして家計を支えてくれた。」という。

高校卒業後上京。魚市場の経理係をしながら歌手を目指したが、1956年、東映第3期ニューフェースに合格し、翌年、『天狗街道』で俳優デビュー。1958年、『金獅子紋ゆくところ』初主演。その主題歌『金獅子紋道中唄』で歌手デビュー。

片岡千恵蔵市川右太衛門の二大幹部スターや大川橋蔵中村錦之助らの全盛期であった東映京都撮影所で時代劇を基本から勉強し、爽やかな美貌と演技力が評価された結果、B級作品での早い主演にくわえ、ドル箱路線で美空ひばりの相手役なども務める。しかし、里見が東映城の次代を担う看板スター候補として大いに嘱望される存在となった頃には、テレビ時代の到来とともに日本映画界は急速な衰退の時期を迎える。東映では不振打開のために任侠路線に力を入れるが、匂うような気品と明朗闊達な庶民性の混在が持ち味の里見としては、苦悩の時代であったといえよう。

1963年4月山城新伍と共にハワイでSW22口径コルトを買い、帰国。山城は同年暮れにピストル所持(銃刀法違反容疑)で捕まり、1964年春に罰金50万円の判決を受けていた。山城は1963年7月山口組益田組員に自分が買ったピストル1丁渡し、山城が持っていたのは8月22日に里見から貰ったピストルだった事がわかり、1963年8月13日までに取り調べられ、その後、2人とも起訴された。これにより、1965年2月26日京都地裁により懲役8ヶ月執行猶予3年の判決を受ける。

テレビへの出演については、東映時代劇の伝統を継承した最後のスター俳優としてのプライドもあり、当初は必ずしも歓迎できなかったという。しかし、「時代劇が演じられる喜び」は全てに優先し、その後、映画、テレビで多くの時代劇に出演。2002年10月より、かつて17年間も助さん役を演じた人気時代劇『水戸黄門』に、病気降板した石坂浩二に代わる五代目水戸光圀役として14年ぶりに復帰。歴代の黄門とは違って全体的に物静かで渋い雰囲気であるが、助さん役にあった力強さは健在で「強くて優しい」黄門をコンセプトに演じている。 因みに里見は助さん、格さん、光圀の3役を経験した唯一の俳優である。

舞台活動も旺盛で、明治座御園座などで年に1~3回の座長公演を行ってきた。テレビにおいては、ある程度パターン化した勧善懲悪性の強い時代劇の主演を専らとしてきたが、近年は現代劇等においても新しい役柄を開拓していく姿勢が顕著で、常に前向きな役者魂の持ち主であることがわかる。主演が目立ち始めた1980年代以降特に熟年女性を中心に演技力が称賛され、「主婦のアイドル」等と称され多くのファンから注目されている。

1995年、芸能生活40周年を機に発表した新曲「花冷え」は初のヒット曲となり、日本クラウンよりヒット賞を受賞。以後次々と新曲を発表した。

2004年-2005年、アニメ『アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル』で声優としてポワロを演じている。

2006年夏に、ゴルフ中に左耳の中に昆虫が入り、その虫が左耳の中で死亡し腐った影響で左耳の鼓膜が破れる事故が起こり、2007年2月に鼓膜再生手術を受けた。

プライベートにおいては多趣味多芸で、多忙を極めるなか、絵画なども良くし、ゴルフも得意。アメリカカリフォルニア州サンディエゴに別荘を持っており、『水戸黄門』の撮影が終わると渡米して滞在することが多い。また、日本俳優連合理事長としても活躍している。

長男は、俳優の佐野圭亮、また3代目水戸黄門役の佐野浅夫とも親戚関係にある。

[編集] 出演作品

[編集] 映画

  • 上方園芸 底抜け捕物帖(1957年)
  • 誉れの陣太鼓(1957年)
  • 天狗街道(1957年)
  • 富士に立つ影(1957年)
  • 任侠東海道(1958年)
  • 江戸の名物男 一心太助(1958年)
  • 少年猿飛佐助 (1958年)
  • 少年猿飛佐助 牢獄の姫君 (1958年)
  • 少年猿飛佐助 天空の白馬 (1958年)
  • 源氏九郎颯爽記 白狐二刀流 (1958年)
  • ひばり捕物帖 かんざし小判 (1958年)
  • 月の話奇談 変幻胡蝶の雨 (1958年)
  • 変幻胡蝶の雨・月の輪族の逆襲(1958年)
  • 大菩薩峠 第二部 (1958年)
  • 少年三国志 第一部(1958年)
  • 浪人八景 (1958年)
  • 少年三国志 第二部 (1958年)
  • 唄祭り三人旅(1958年)
  • 新選組 (1958年)
  • 若君千両傘(1958年)
  • 旗本退屈男(1958年)
  • 小天狗霧太郎 (1958年)
  • 国定忠治(1958年)
  • 小天狗霧太郎 完結篇(1958年)
  • 満月かぐら太鼓(1958年)
  • 神州天馬侠(1958年)
  • 喧嘩太平記 (1958年)
  • 神州天馬侠 完結篇(1958年)
  • 隠密七生記 (1958年)
  • 柳生旅ごよみ 女難一刀流 (1958年)
  • 紫頭巾(1958年)
  • 捨てうり勘兵衛(1958年)
  • ひばり捕物帖 自雷也小判 (1958年)
  • 金獅子紋ゆくところ 黄金蜘蛛 (1958年)
  • 金獅子紋ゆくところ 魔境の秘密 (1958年)
  • 丹下左膳 怒濤篇(1959年)
  • いろは若衆 ふり袖ざくら(1959年)
  • 忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻(1959年)
  • 幕末美少年録 会津の決死隊(1959年)
  • 唄しぐれ千両旅 (1959年)
  • 右門捕物帖 片目の狼 (1959年)
  • あばれ街道(1959年)
  • ゆうれい小判(1959年)
  • 紅だすき喧嘩状 (1959年)
  • おしどり道中(1959年)
  • 唄ごよみ出世双六 (1959年)
  • お染久松 そよ風日傘(1959年)
  • 水戸黄門 天下の副将軍(1959年 渥美格之進)
  • 血闘水滸伝 怒濤の対決 (1959年)
  • 里見八犬伝 (1959年)
  • 里見八犬伝 妖怪の乱舞(1959年)
  • 里見八犬伝 八剣士の凱歌 (1959年)
  • いろは若衆 花駕籠峠 (1959年)
  • 天下の伊賀越 暁の血戦 (1959年)
  • 風雲児 織田信長(1959年)
  • 緋鯉大名(1959年)
  • ひばり捕物帖 ふり袖小判 (1959年)
  • ひばり十八番 弁天小僧(1960年)
  • 任侠中仙道 (1960年)
  • 孔雀秘帖(1960年)
  • 野狐笛 花吹雪一番纏(1960年)
  • 花桜千両槍(1960年)
  • あらくれ大名 (1960年)
  • 南国太平記 比叡の血煙り (1960年)
  • 南国太平記 薩摩の狼火(1960年)
  • 右門捕物帖 地獄の風車 (1960年)
  • ひばりの森の石松(1960年)
  • 照る日くもる日 (1960年)
  • 照る日くもる日 後篇 (1960年)
  • さいころ無宿(1960年)
  • 桃太郎侍 江戸の修羅王 (1960年)
  • 桃太郎侍 南海の鬼(1960年)
  • 親鸞(1960年)
  • 旗本退屈男 謎の暗殺隊 (1960年)
  • ひばり捕物帖 折鶴駕篭 (1960年)
  • 壮烈新選組 幕末の動乱 (1960年)
  • 次郎吉囃子 千両小判 (1960年)
  • 喧嘩まつり 江戸っ子野郎と娘たち(1960年)
  • 怪談五十三次(1960年)
  • 神田祭り 喧嘩笠(1960年)
  • 地雷火組 (1960年)
  • 地雷火組 完結篇 (1960年)
  • 水戸黄門 天下の大騒動 (1960年)
  • 忍術真田城 (1960年)
  • 大江戸喧嘩まつり(1961年)
  • 忍術大阪城 (1961年)
  • 柳生武芸帳 (1961年)
  • 柳生武芸帳 夜ざくら秘剣 (1961年)
  • 夜霧の長脇差 (1961年)
  • 新諸国物語 黄金孔雀城 (1961年)
  • 赤穂浪士 (1961年)
  • 鞍馬八天狗 (1961年)
  • 新諸国物語 黄金孔雀城 第二部 第三部 (1961年)
  • 新諸国物語 黄金孔雀城 完結篇(1961年)
  • 怪人まだら頭巾(1961年)
  • 月形半平太 (1961年)
  • 怪人まだら頭巾 紅ぐも地獄 (1961年)
  • 豪快千両槍 (1961年)
  • 幽霊五十三次 (1961年)
  • 怪獣蛇九魔の猛襲(1961年)
  • 右門捕物帖 まぼろし燈籠の女(1961年)
  • 逆襲天の橋立 (1961年)
  • 新黄金孔雀城 七人の騎士 第一部 第二部(1961年)
  • 出世武士道 (1961年)
  • 新黄金孔雀城 七人の騎士 完結篇(1961年)
  • 花のお江戸のやくざ姫(1961年)
  • お世継ぎ初道中(1961年)
  • 維新の篝火(1961年)
  • 柳生一番勝負 無頼の谷 (1961年)
  • 地獄の底をぶち破れ (1961年)
  • 赤い影法師 (1961年)
  • 大江戸評判記 美男の顔役(1962年)
  • 右門捕物帖 卍蜘蛛(1962年)
  • 八幡鳩九郎 (1962年)
  • お姫様と髭大名(1962年)
  • きさらぎ無双剣(1962年)
  • 向う見ずの喧嘩笠(1962年)
  • 胡蝶かげろう剣 (1962年)
  • 右門捕物帖 紅蜥蝪 (1962年)
  • 酔いどれ無双剣 (1962年)
  • 鉄火若衆 (1962年)
  • 血煙り笠(1962年)
  • 髑髏銭 (1962年)
  • ひばりの花笠道中(1962年)
  • 薩陀峠の対決 (1962年)
  • 十三人の刺客(1963年)島田新六郎
  • 大殺陣(1964年)神保平四郎
  • 十一人の侍(1967年)三田村健四郎
  • 水戸黄門(1978年)
  • およう(2002年)
  • スクールウォーズHERO・泥だらけの栄光~(2004年)

[編集] テレビ(ドラマ)

[編集] テレビ(アニメ)

[編集] テレビ(バラエティー・その他)

スタジオサポーターは星由里子野口五郎
テレフォンブレーンには、原田龍二(佐々木助三郎役)、合田雅吏(渥美格之進役)。他スタッフ2名が京都・太秦で待機。
VTR応援メッセージには、北島三郎舞妓と、正月特番らしいメンツで行った。
ライフラインを使用しないで順調に進んでいくものの、ハプニングは起こった。
Q10 TRIAL ¥1,000,000

次のうち、足利義政によって建てられた寺はどれ?
A:金閣寺 B:銀閣寺
C:法隆寺 D:本能寺
答え:B

里見は、苦手の歴史問題(事前の筆記試験により判明)を、テレフォンブレーンからBと教えてもらうものの、「なんか怪しいんだ。答えがあまりにも早すぎた。裏切りましょう。」ときっぱり断った。
Aを選んだ結果「クイズ$ミリオネア」本項でも触れられている「10問目は歴史が頻繁に出題されていて、年に数人の割合で挑戦者が誤答退場する」の通り、誤答終了。スタジオ失笑を買いまくった。本人は、こう呟いた。
「家臣を信用しなかった罰じゃ……」。  
1人目がこの人だったため、残念な印象を付けられてしまい、折角の正月特番の視聴率も8.2%という惨憺たる結果で幕を閉じた。
(視聴率は関東地区、ビデオリサーチ調べ)

[編集] 舞台

[編集] コンサート

以下の会場で歌謡ショーを中心としたコンサート実績がある。

この節は執筆の途中です この節は、書きかけです。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。

[編集] 通信カラオケシステムでの本人出演映像

  • 2005年頃より通信カラオケシステムDAMの機種改良に伴い、同機種で配信する「花冷え」を初めとする代表曲で背景映像に里見本人が出演する映像が多く採用されている。

[編集] ディスコグラフィ

[編集] 1994年以前

微笑みを捨てる時
RVCレコード
大江戸捜査網」主題歌
金獅子紋道中唄
金獅子紋ゆくところ主題歌
1958年発表
ああ人生に涙あり
水戸黄門主題歌
作詞:山上路夫 作曲:木下忠司 編曲:池多孝春
1973年発表
ラブ・ナイト・スポット
作詞:山口洋子 作曲:弦哲也 編曲:佐伯亮
1981年発表
水口玲子とデュエット
芸能生活25周年記念作品で里見にとって初のデュエット曲である。
1995年には黒木瞳とデュエットで「北の都の物語」のカップリングにリミックス盤を収録している。
1995年に里見が日本クラウンで本格的歌手活動開始前に発表した曲では、代表的な通信カラオケ機種の殆どに収録されている数少ない曲である。
流れ坂
TDKレコード
松平右近事件帳主題歌
しあわせ
作詞:カザマタロウとなっているが、これは里見の作詞芸名であり、里見自ら作詞したものである。
新・松平右近主題歌
微笑みかけて
作詞:荒木とよひさ 作曲:平尾昌晃 編曲:小六禮次郎 TDKレコード
長七郎江戸日記第一部前期主題歌
旅路~さすらい~
作詞:恩田久義 作曲・編曲:西村昌敏
長七郎江戸日記第一部中期主題歌
友よ女よ
作詞:阿久悠 作曲:三木たかし 編曲:竜崎孝路 ビクター
長七郎江戸日記第一部後期主題歌
おとこの歳月
作詞:山本伊織 作曲:長沢ヒロ 編曲:桜庭伸幸 ワーナーパイオニア
長七郎江戸日記第二部前期主題歌
男の旅愁
黄桜酒造CFソング
『おとこの歳月』のB面の曲である。
再会物語
作詞:水木かおる 作曲:遠藤実 ワーナーパイオニア
長七郎江戸日記第二部後期主題歌
実際長七郎江戸日記で収録された歌詞は原曲では時代劇に不適切な歌詞が存在したため、一部歌詞を変更して使用された。
ふたりみち
『再会物語』のA面の曲である。
恋草子
作詞:小椋佳 作曲:TAI 編曲:桜庭伸幸 ワーナーパイオニア
八百八町夢日記第一期主題歌
宵祭
作詞:小椋佳 作曲:TAI ワーナーパイオニア
長七郎江戸日記第三部主題歌
1990年発表
夢がたり
作詞:たきのえいじ 作曲:市川昭介 編曲:前田俊明 ソニーレコード
八百八町夢日記第二期主題歌
1991年発表
風のえれじい
ソニーレコード、「夢がたり」とカップリング
1991年発表
風が吹く時も
ソニーレコード半七捕物帳主題歌
1992年発表

[編集] 1995年以降

花冷え
作詞:高畠じゅん子 作曲:中川博之 編曲:前田俊明
1995年発表
芸能生活40周年記念作品
日本クラウンヒット賞を受賞
カップリングは「銀座川
通信カラオケシステムDAMで背景映像に本人出演、他作品に先立ち2003年頃より採用され、横浜みなとみらい21地区を舞台に里見本人が出演し、横浜ベイブリッジ日本丸等同地区の代表的な建造物が併せて映し出されている。
本人出演映像採用前のDAMの背景映像は東北地区の455系電車に乗車する男性のモデルが映し出されていたが車内で喫煙するシーンが映し出されていたが、普通列車の全面禁煙化にあわせてかいち早く映像の差し替えが行われた。
北の都の物語
作詞:高畠じゅん子 作曲:中川博之 編曲:前田俊明
1995年発表
黒木瞳とデュエット
カップリングは「ラブ・ナイト・スポット」(1981年水口玲子とのデュエット曲のリミックス盤で黒木とデュエットバージョンである。)
花氷
作詞:高畠じゅん子 作曲:中川博之 編曲:前田俊明
1996年発表
カップリングは「冬紅葉」(既発表曲の再収録)
2005年頃よりDAMの背景映像で本人出演映像が採用。湖畔で里見本人が出演する他、氷中花等が映し出されている。
花しぐれ
作詞:高畠じゅん子 作曲:中川博之 編曲:前田俊明
1997年発表
カップリングは「北を恋うる歌
夕顔
作詞:高畠じゅん子 作曲:聖川湧 編曲:前田俊明
1998年発表
カップリングは「風のめぐり逢い
あじさいブルース
作詞:星野哲郎 作曲:中川博之 編曲:竜崎孝路
1998年発表
カップリングは「箱根慕色
雨の長崎
作詞:高畠じゅん子 作曲:中川博之 編曲:竜崎孝路
1999年発表
カップリングは「旅愁
愛の行方
作詞:池田充男 作曲:中川博之 編曲:前田俊明
2000年発表
カップリングは「さよなら京都
2005年頃よりDAMの背景映像で本人出演映像が採用。
約束~FOREVER~
作詞:荒木とよひさ 作曲:平尾昌晃 編曲:若草恵
2001年発表
芸能生活45周年記念作品
カップリングは「横浜メルヘン
男の心情
作詞:たかたかし 作曲:中川博之 編曲:前田俊明
2001年発表
カップリングは「素晴らしき人生」(既発表曲の再収録)
2005年頃よりDAMの背景映像で本人出演映像が採用。
新潟のひとよ
作詞:たかたかし 作曲:中川博之 編曲:前田俊明
2005年発表
芸能生活50周年記念作品
配信当初よりDAMの背景映像で本人出演映像が採用。新潟の中心街や万代橋が映し出され、それと併せてCDパッケージで使用したジャケット着用の里見が出演している。

[編集] 外部リンク

他の言語

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu