New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Fußball-Weltmeisterschaft 1974/Qualifikation - Wikipedia

Fußball-Weltmeisterschaft 1974/Qualifikation

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf bitte mit ihn zu verbessern und entferne anschließend diese Markierung.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 1974

Für das Weltmeisterschaftsturnier in der Bundesrepublik Deutschland im Jahre 1974 hatten insgesamt 97 Mannschaften gemeldet, darunter

  • 32 Teams aus Europa
  • 10 Teams aus Südamerika
  • 14 Teams aus Nord- und Mittelamerika
  • 24 Teams aus Afrika
  • 15 Teams aus Asien
  • 2 Teams aus Ozeanien


Qualifizierte Teams
Da Titelverteidiger Brasilien und Veranstalter BR Deutschland direkt qualifiziert waren und die WM-Endrunde mit 16 Mannschaften ausgetragen wurde, standen für die verbleibenden 95 Mannschaften 14 freie Endrundenplätze zur Verfügung; davon gingen

an Europa Schweden Italien Niederlande DDR
  Polen Bulgarien Jugoslawien Schottland
an Südamerika Uruguay Uruguay Argentinien Chile *  
1 an Nord- und Mittelamerika Haiti      
1 an Afrika Zaire      
1 an Asien und Ozeanien Australien      
Titelverteidiger : Brasilien   Gastgeber : BR Deutschland

Chile * siegte im interkontinentalen Play-Off gegen die Mannschaft der Sowjetunion.

Da Venezuela, Jamaika, Philippinen, Gabun und Madagaskar nicht antraten,
hatten insgesamt 90 Mannschaften Qualifikationsspiele bestritten, ein neuer Teilnahmerekord.

[Bearbeiten] Europäische Zone / UEFA

Aus Europa meldeten sich 32 Mannschaften für die Qualifikation zur WM 1974 an. Die BRD war als Gastgeber der WM 1974 automatisch qualifiziert. Die restlichen 32 Mannschaften kamen in neun Gruppen, fünf Gruppen à vier Teams und vier Gruppen mit drei Teams. Aus den Gruppen 1-8 qualifizierten sich Erstplatzierten, der Gewinner der Gruppe 9 musste zwei Play-Off Spiele gegen die Sieger der zweiten Südamerika-Gruppe bestreiten. Österreich scheiterte in Gruppe 1 gegen Schweden. Die Schweiz scheiterte in Gruppe 2 an Italien. Die DDR gewann die Gruppe 4 und qualifizierte sich vor Rumänien. In der Gruppe 3 qualifizierte sich die Niederlande erstmalig seit 36 Jahren endlich wieder für eine Weltmeisterschaft, jedoch nur aufgrund des besseren Torverhältnisses gegenüber Belgien. Die größte Sensation schaffte Polen. Der Olympiasieger von 1972 schaltete England aus. Der Weltmeister von 1966 musste zum ersten Mal seit der ersten Teilnahme 1950 bei der WM zuschauen.


Gruppe 1

Malta - Ungarn
Österreich - Malta
Ungarn - Malta
Schweden - Ungarn
Österreich - Schweden
Österreich - Ungarn

0:2 (0:1)
4:0 (3:0)
3:0 (1:0)
0:0
2:0 (0:0)
2:2 (0:2)

Schweden - Malta
Malta - Österreich
Ungarn - Österreich
Schweden - Österreich
Ungarn - Schweden
Malta - Schweden

7:0 (5:0)
0:2 (0:0)
2:2 (2:1)
3:2 (1:0)
3:3 (1:1)
1:2 (1:2)
Rang Land Tore Pt
1 Schweden ** 15:8 8:4
2 Österreich 14:7 8:4
3 Ungarn 12:7 8:4
4 Malta 1:20 0:12
Entscheidungsspiel in Gelsenkirchen : Schweden ** - Österreich 2:1 (2:1)

Gruppe 2

Luxemburg - Italien
Schweiz - Italien
Luxemburg - Türkei
Türkei - Luxemburg
Italien - Türkei
Türkei - Italien

0:4 (0:3)
0:0
2:0 (2:0)
3:0 (2:0)
0:0
0:1 (0:1)

Italien - Luxemburg
Luxemburg - Schweiz
Schweiz - Türkei
Schweiz - Luxemburg
Italien - Schweiz
Türkei - Schweiz

5:0 (2:0)
0:1 (0:1)
0:0
1:0 (1:0)
2:0 (1:0)
2:0 (0:0)
Rang Land Tore Pt
1 Italien ** 12:0 10:2
2 Türkei 5:3 6:6
3 Schweiz 2:4 6:6
4 Luxemburg 2:14 2:10

Gruppe 3

Belgien - Island
Island - Belgien
Norwegen - Island
Norwegen - Belgien
Niederlande - Norwegen
Belgien - Niederlande

4:0 (2:0)
0:4 (0:2)
4:1 (0:0)
0:2 (0:0)
9:0 (1:0)
0:0

Island - Norwegen
Niederlande - Island
Island - Niederlande
Norwegen - Niederlande
Belgien - Norwegen
Niederlande - Belgien

0:4 (0:1)
5:0 (4:0)
1:8 (1:4)
1:2 (0:1)
2:0 (1:0)
0:0
Rang Land Tore Pt
1 Niederlande ** 24:2 10:2
2 Belgien 12:0 10:2
3 Norwegen 9:16 4:8
4 Island 2:29 0:12

Gruppe 4

Finnland - Albanien
Finnland - Rumänien
DDR - Finnland
Rumänien - Albanien
DDR - Albanien
Albanien - Rumänien

1:0 (1:0)
1:1 (0:0)
5:0 (0:0)
2:0 (2:0)
2:0 (0:0)
1:4 (0:2)

Rumänien - DDR
Finnland - DDR
DDR - Rumänien
Albanien - Finnland
Rumänien - Finnland
Albanien - DDR

1:0 (0:0)
1:5 (0:3)
2:0 (1:0)
1:0 (1:0)
9:0 (5:0)
1:4 (1:2)
Rang Land Tore Pt
1 DDR ** 18:3 10:2
2 Rumänien 17:4 9:3
3 Finnland 3:21 3:9
4 Albanien 3:13 2:10

Gruppe 5

 

Wales - England
England - Wales
Wales - Polen
Polen - England
Polen - Wales
England - Polen

0:1 (0:1)
1:1 (1:1)
2:0 (0:0)
2:0 (1:0)
3:0 (2:0)
1:1 (0:0)
Rang Land Tore Pt
1 Polen ** 6:3 5:3
2 England 3:4 4:4
3 Wales 3:5 3:5

Gruppe 6

Portugal - Zypern
Zypern - Portugal
Bulgarien - Nordirland
Zypern - Bulgarien
Zypern - Nordirland
Nordirland - Portugal

4:0 (2:0)
0:1 (0:0)
3:0 (1:0)
0:4 (0:3)
1:0 (0:0)
1:1 (0:1)

Bulgarien - Portugal
Nordirland - Zypern
Nordirland - Bulgarien
Portugal - Bulgarien
Portugal - Nordirland
Bulgarien - Zypern

2:1 (1:0)
3:0 (3:0)
0:0
2:2 (0:0)
1:1 (1:0)
2:0 (1:0)
Rang Land Tore Pt
1 Bulgarien ** 13:3 10:2
2 Portugal 10:6 7:5
3 Nordirland 5:6 5:7
4 Zypern 1:14 2:10

Gruppe 7

Entscheidungsspiel in Frankfurt :

Jugoslawien ** - Spanien 1:0 (1:0)

Spanien - Jugoslawien
Jugoslawien - Griechenland
Griechenland - Spanien
Spanien - Griechenland
Jugoslawien - Spanien
Griechenland - Jugoslawien

2:2 (1:0)
1:0 (1:0)
2:3 (0:1)
3:1 (2:1)
0:0
2:4 (2:2)
Rang Land Tore Pt
1 Jugoslawien ** 7:4 6:2
2 Spanien 8:5 6:2
3 Griechenland 5:11 0:8

Gruppe 8

 

Dänemark - Schottland
Schottland - Dänemark
Dänemark - Tschechoslowakei
Tschechoslowakei - Dänemark
Schottland - Tschechoslowakei
Tschechoslowakei - Schottland

1:4 (1:2)
2:0 (1:0)
1:1 (1:1)
6:0 (0:0)
2:1 (1:1)
1:0 (1:0)
Rang Land Tore Pt
1 Schottland ** 8:3 6:2
2 Tschechoslowakei 9:3 5:3
3 Dänemark 2:13 1:7

Gruppe 9

 

Frankreich - Sowjetunion
Irland - Sowjetunion
Irland - Frankreich
Sowjetunion - Irland
Frankreich - Irland
Sowjetunion - Frankreich

1:0 (0:0)
1:2 (0:0)
2:1 (1:0)
1:0 (0:0)
1:1 (0:0)
2:0 (0:0)
Rang Land Tore Pt
1 Sowjetunion * 5:2 6:2
2 Irland 4:5 3:5
3 Frankreich 3:5 3:5

Die Sowjetunion qualifiziert sich für die Play-Off Spiele gegen Chile.

[Bearbeiten] Südamerikanische Zone/CONMEBOL

Neun Mannschaften meldeten sich zur Qualifikation. Da Brasilien als Titelverteidiger automatisch qualifiziert war, musste der Sieger der Gruppe 3 gegen den Sieger der Europa-Gruppe 9 antreten. Venezuela zog seine Meldung zurück. Es qualifizierten sich Uruguay, Argentinien und Chile.



Gruppe 1

Kolumbien - Ecuador
Kolumbien - Uruguay
Ecuador - Kolumbien
Ecuador - Uruguay
Uruguay - Kolumbien
Uruguay - Ecuador

1:1 (1:0)
0:0
1:1 (1:0)
1:2 (1:1)
0:1 (0:0)
4:0 (3:0)
Rang Land Tore Pt
1 Uruguay ** 6:2 5:3
2 Kolumbien 3:2 5:3
3 Ecuador 3:8 2:6

Gruppe 2

Bolivien - Paraguay
Argentinien - Bolivien
Paraguay - Argentinien
Bolivien - Argentinien
Paraguay - Bolivien
Argentinien - Paraguay

1:2 (1:1)
4:0 (2:0)
1:1 (1:1)
0:1 (0:1)
4:0 (3:0)
3:1 (1:1)
Rang Land Tore Pt
1 Argentinien 9:2 7:1
2 Paraguay 8:5 5:3
3 Bolivien 1:11 0:8

Gruppe 3

Peru - Chile 2:0 (1:0)
Chile - Peru 2:0 (0:0)
Chile * - Peru 2:1 (1:1) Entscheidungsspiel in Montevideo
Venezuela verzichtete
Play-Off gegen den Sieger der Europagruppe 9
Sowjetunion - Chile 0:0
Chile ** - Sowjetunion 1:0 Sowjetunion trat aus politischen Gründen nicht in Chile an. Das Spiel wurde nach dem 1:0 abgebrochen, da mangels teilnehmender sowjetischer Spieler kein Wiederanstoß möglich war.

[Bearbeiten] Nord-, Zentralamerikanische und Karibische Zone/CONCACAF

Die Mannschaften wurden zunächst in sechs Gruppen eingeteilt, die jeweiligen Sieger spielten in einem Turnier um den Gruppensieg und die Qualifikation. Das Endturnier fand in Port-au-Prince, Haiti statt.

Gruppe 1

Kanada - USA
Kanada - Mexiko
USA - Kanada
Mexiko - USA
Mexiko - Kanada
USA - Mexiko

3:2 (2:0)
0:1 (0:0)
2:2 (2:1)
3:1 (1:0)
2:1 (1:1)
1:2 (1:1)
Rang Land Tore Pt
1 Mexiko * 8:2 8:0
2 Kanada 6:7 3:5
3 USA 6:10 1:7
Gruppe 2
Guatemala Guatemala - El Salvador El Salvador 1:0 (0:0)
El Salvador - Guatemala * 0:1 (0:0)
Gruppe 3
Honduras Honduras - Costa Rica Costa Rica 2:1 (1:1)
Costa Rica - Honduras * 3:3 (1:0)
Gruppe 4
Niederländisch-Antillen * durch Rückzug von Jamaika kampflos für das Endturnier qualifiziert.
Gruppe 5
Haiti - Puerto Rico 7:0 (5:0)
Puerto Rico Puerto Rico - Haiti Haiti (1964-1986)* 0:5 (0:2)

Gruppe 6

Trinidad & Tob. - Antigua & Barbuda
Antigua & Barbuda - Trinidad & Tob.
Trinidad & Tob. - Surinam
Surinam - Trinidad & Tob.
Antigua & Barbuda - Surinam
Surinam - Antigua & Barbuda

11:1
1:2
2:1
1:1
0:6
3:1

Rang Land Tore Pt
1 Trinidad & Tobago* 16:4 7:1
2 Surinam 11:4 5:3
3 Antigua & Barbuda 3:22 0:8


Final-Turnier

Honduras - Trinidad & Tobago
Mexiko - Guatemala
Haiti - Niederl. Antillen
Honduras - Mexiko
Haiti - Trinidad & Tobago
Niederl. Antillen - Guatemala
Haiti - Honduras
Mexiko - Niederl. Antillen

2:1 (1:0)
0:0
3:0 (2:0)
1:1 (0:0)
2:1 (1:1)
2:2 (1:1)
1:0 (0:0)
8:0 (4:0)

Trinidad & Tobago - Guatemala
Honduras - Niederl. Antillen
Haiti - Guatemala
Trinidad & Tobago - Mexiko
Honduras - Guatemala
Trinidad & Tob. - Niederl. Antillen
Haiti - Mexiko

1:0 (1:0)
2:2 (1:0)
2:1 (1:1)
4:0 (2:0)
1:1 (1:0)
4:0 (2:0)
0:1 (0:1)
Rang Land Tore Pt
1 Haiti ** 8:3 8:2
2 Trinidad & Tobago 11:4 6:4
3 Mexiko 10:5 6:4
4 Honduras 6:6 5:5
5 Guatemala 4:6 3:7
6 Niederländ. Antillen 4:19 2:8

[Bearbeiten] Asiatische Zone/AFC

Mit Australien und Neuseeland aus der Ozeanische Zone / OFC

Gruppe 1
Alle Spiele in Südkorea.

Gruppenentscheidungsspiele

  • Südvietnam - Thailand 1:0 (0:0)
  • Hongkong - Malaysia 1:0 (0:0)
  • Israel - Japan 2:1 (1:1)
  • Südkorea - Philippinen - kampflos für Südkorea, da die Philippinen verzichteten

Untergruppe A

Südkorea - Thailand
Israel - Malaysia
Südkorea - Malaysia
Israel - Thailand
Südkorea - Israel
Malaysia - Thailand

4:0 (0:0)
3:0 (0:0)
0:0
6:0 (1:0)
0:0
2:0 ......
Rang Land Tore Pt
1 Israel * 9:0 5:1
2 Südkorea * 4:0 4:2
3 Malaysia 2:3 3:3
4 Thailand 0:12 0:6

Untergruppe B

Japan - Südvietnam
Hongkong - Südvietnam
Hongkong - Japan

Philippinen verzichteten

4:0 (2:0)
1:0 (0:0)
1:0 (0:0)

 

Rang Land Tore Pt
1 Hong Kong * 2:0 4:0
2 Japan * 4:1 2:2
3 Südvietnam 0:5 0:4

Halbfinale

  • Südkorea - Hongkong 3:1 (1:1)
  • Israel - Japan 1:0 n.V. (0:0)

Finale

  • Südkorea * - Israel 1:0 n.V. (0:0)

Südkorea qualifiziert sich damit zu den Spielen gegen den Sieger der Begegnung (Gewinner Gruppe 2 gegen Gewinner Gruppe 3)


Gruppe 2
Alle Spiele im Iran.

Iran - Nordkorea
Syrien - Kuwait
Nordkorea - Syrien
Iran - Kuwait
Kuwait - Nordkorea
Iran - Syrien

0:0
2:1 (0:0)
1:1 (0:0)
2:1 (1:0)
0:0
1:0 (0:0)

Iran - Nordkorea
Syrien - Kuwait
Nordkorea - Syrien
Iran - Kuwait
Syrien - Iran
Kuwait - Nordkorea

2:1 (1:0)
2:0 (1:0)
3:0 (2:0)
2:0 (0:0)
1:0 (1:0)
2:0 (1:0)
Rang Land Tore Pt
1 Iran * 7:3 9:3
2 Syrien 6:6 7:5
3 Nordkorea 5:5 5:7
4 Kuwait 4:8 3:9

Indien verzichtete. Für Indien wurde am 24. März 1973 (fast zwei Jahre nach Meldeschluß) Nordkorea von der FIFA zugelassen.

Gruppe 3
Alle Spiele in Australien.

Neuseeland - Australien
Australien - Irak
Neuseeland - Indonesien
Australien - Indonesien
Irak - Neuseeland
Australien - Neuseeland

1:1 (0:0)
3:1 (0:0)
1:1 (0:1)
2:1 (2:1)
2:0 (2:0)
3:3 (3:1)

Indonesien - Irak
Irak - Australien
Indonesien - Neuseeland
Irak - Indonesien
Neuseeland - Irak
Australien - Indonesien

1:1 (1:1)
0:0
1:0 (1:0)
3:2 (2:1)
0:4 (0:3)
6:0 (3:0)
Rang Land Tore Pt
1. Australien * 15:6 9:3
2. Irak 11:6 8:4
3. Indonesien 6:13 4:8
4. Neuseeland 5:12 3:9

Halbfinale

  • Australien - Iran 3:0 (1:0)
  • Iran - Australien * 2:0 (2:0)

Finale

  • Australien - Südkorea 0:0
  • Südkorea - Australien 2:2 (2:1)
  • Australien ** - Südkorea 1:0 (1:0)

Australien ist für die WM qualifiziert.

[Bearbeiten] Afrikanische Zone/CAF

Aus Afrika bewarben sich 24 Nationen um einen Endrundenplatz. Nachdem Madagaskar und Gambia zurückgezogen hatten, blieben 22 Mannschaften übrig. Die Qualifikation wurde zunächst im K.o-System gespielt, danach spielten die drei verbleibenden Mannschaften in Hin- und Rückspielen um die Qualifikation.

Es qualifizierte sich: Zaire


Runde 1
Ägypten - Tunesien * 2:1 (1:0) / 0:2 (0:1)
Sierra Leone - Elfenbeinküste * 0:1 (0:1) / 2:0 (1:0)
Algerien - Guinea * 1:0 (0:0) / 1:5 (0:2)
Marokko * - Senegal 0:0 / 2:1 (1:1)
Nigeria * - Kongo 2:1 (1:0) / 1:1 (1:0)
Dahomey - Ghana * 0:5 (0:3) / 1:5 (0:2)
Kamerun * durch Verzicht Gabun kampflos in der 2.Runde
Zaire * - Togo 4:0 (2:0) / 0:0
Tansania - Äthiopien * 1:1 (0:1) / 0:0 / 0:3 (0:3)
Lesotho - Sambia * 0:0 / 1:6 (1:3)
Mauritius * durch Verzicht Madagaskar kampflos in der 2.Runde
Kenia * - Sudan 2:0 (1:0) / 0:1 (0:1)
Runde 2
Tunesien - Elfenbeinküste 1:1 (0:1) / 1:2 (1:1)
Guinea - Marokko * 1:1 (1:1) / 0:2 (0:0)
Nigeria - Ghana * 2:3 (2:1) / 0:0
Kamerun - Zaire * 0:1 (0:1) / 1:0 (1:0) / 0:2 (0:1)
Äthiopien - Sambia * 0:0 / 2:4 (1:0)
Mauritius - Kenia * 1:3 (1:1) / 2:2 (2:0)
Runde 3
Elfenbeinküste - Marokko * 1:1 (0:1) / 1:4 (1:2)
Ghana - Zaire * 1:0 (1:0) / 1:4 (0:2)
Sambia * - Kenia 2:0 (1:0) / 2:2 (2:0)

Final-Gruppe

Sambia - Marokko
Sambia - Zaire
Zaire - Sambia
Marokko - Sambia
Zaire - Marokko
Marokko - Zaire

4:0 (2:0)
0:2 (0:2)
2:1 (1:1)
2:0 (1:0)
3:0 (0:0)
0:2 +
Rang Land Tore Pt
1 Zaire ** 9:1 8:0
2 Sambia 5:6 2:6
3 Marokko 2:9 2:6

+ FIFA-Wertung, da Marokko nicht mehr antrat

[Bearbeiten] Interkontinental Play-Off

  • Sowjetunion - Chile 0:0
  • Chile - Sowjetunion 2:0 (FIFA-Wertung, da die Sowjetunion nicht zum Rückspiel antrat.)


Andere Sprachen

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu