Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 機動刑事ジバン - Wikipedia

機動刑事ジバン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

機動刑事ジバン』(きどうけいじジバン)は、1989年(平成元年)1月29日から1990年(平成2年)1月28日までテレビ朝日系で毎週日曜日9:30 - 10:00(9話まで)、毎週日曜日8:00 - 8:30(10話から)に全52話が放送された、東映製作の特撮テレビ番組。およびその中に出てくる主人公の名前。「メタルヒーローシリーズ」の第8弾とされる。


注意 : 以降に、作品の結末など核心部分が記述されています。


メタルヒーローシリーズ
通番 題名 放映期間
第7作 世界忍者戦
ジライヤ
1988年1月
- 1989年1月
第8作 機動刑事
ジバン
1989年1月
- 1990年1月
第9作 特警
ウインスペクター
1990年2月
- 1991年1月

目次

[編集] ストーリー

セントラルシティ署の青年刑事・田村直人は、犯罪組織バイオロンに襲われた五十嵐博士、孫のまゆみを救うために命を落とした。だが彼は、“ジバンプロジェクト”のドナーに選ばれ、サイボーグとして蘇った。普段は同僚たちと共に平刑事を装って捜査にあたっている直人は、ひとたびバイオロンの悪事を嗅ぎつけるや、銀色のボディに包まれた“機動刑事ジバン”に姿を変え、バイオロンを粉砕するのだ!

[編集] スタッフ

※ メタルヒーローシリーズでは、本作の第1話より旭通信社が「ASATSU」と記載されるようになった(その後、「ASATSU-DK」→「ADK」となった)。

[編集] 主な登場人物

機動刑事ジバン = 田村直人 (演:日下翔平
本編の主人公。セントラルシティ署に勤務する刑事で、正義感が人一倍強い性格からバイオロンに襲われていた五十嵐博士とその孫まゆみを助けようとしてウニノイドに生身で挑み、その命を落とす。 その後サイボーグ手術により機動刑事ジバンとして蘇ったが、完成直後に五十嵐博士が亡くなってしまった為に満足な調整を受けていない。よっていつ機能停止に陥るかもわからないが、それでも彼は消える事の無い正義の心から警視庁秘密捜査官警視正となってバイオロンと戦う事を誓った。 
五十嵐まゆみ (演:間下このみ)1~6、9~11、13~18、20 、25、35、39、46、49~52話
ジバンの秘密を知る少女。五十嵐博士の孫娘でジバン誕生に立ち会った。手術が成功し完成したにも拘らず初起動に失敗したジバンだったが、最後は彼女の一筋の涙がジバンを稼動に導いた。後に直人の実妹であることが判明する。
片桐洋子 (演:榎田路子)11、17、18話除く
村松清志郎 (演:小西邦夫)
坂東武子捜査課長 (演:渡辺マリ)1~4話
松本美智代 (演:岡崎ゆきえ)2~4、6、9、21、24~26、29、35、38、40、41、48、52
五十嵐健三博士 (演:伊豆肇)11、50、52話
ジバンの開発者。対バイオロン用兵器製造計画、「JIBAN PROJECT」密かに進めていた。しかし、その兵器即ちジバンはサイボーグであり、非人道的と感じた彼は中止するつもりでいた。 だが、バイオロンに襲われた時に自分と大切な孫娘のまゆみを守るために命を落とした青年を死なせたくないという思いから、博士は自らも重傷の身である中、直人に手術を行うがその後まもなく力尽き、ジバンの活動する姿を見ることはなかった。
柳田誠一 (演:石濱朗)11、12、17~19、27、31、34、35、50、51話
警視庁秘密調査室統括責任者であり、五十嵐博士の助手としてジバン計画にも携わっていた。最初は直人をジバンにすることに反対したが、五十嵐博士の熱意に負けてサポートを行いジバンを誕生させる。直人にいつまで生きられるかわからない事を告げつつ五十嵐博士の遺志を継ぎバイオロンと戦う事を諭し、直人に警視正の階級を与えた。
早川良 (演:小林良平)20、25、35、39、46話
ボーイ (声:伊倉一恵)1~19話
ハリー/ハリーボーイ (声:溝口綾)5、17 ~51話


[編集] 犯罪組織バイオロン

ドクター・ギバ (演:レオ・メンゲティ、声:飯塚昭三)29~32、47、48話除く
犯罪組織バイオロンの黒幕。その正体は公害汚染により誕生したバイオロン・ギバノイド。数々のバイオロンを作り、犯罪を起こす。
マーシャ (演:河合亜美
ドクター・ギバの側近の女性の人工生物。カーシャと行動を共にする。
カーシャ (演:古川明美)
マーシャと同じく、人工生物。
マッドガルボ (声:弥永和子)17~51話
ジバンに度重なる敗退をしたドクター・ギバが生み出した「ジバンキラー」でジバンと同等かそれ以上の能力を有する。
クイーンコスモ(演:朝倉陽子)28~46話

[編集] ゲスト

  • 2話
    • 警視庁捜査一課刑事・池田(演:栗原敏)
    • 怪力銀行強盗・中川(演:加地健太郎)
  • 4話
    • 篠原ユキ(演:湯原弘美)
    • 篠原コウイチ(演:佐藤功)
  • 5話
    • 板倉博士(演:宮寺康生)
  • 6話
    • 高山(演:伴直也)
  • 7話
    • 村上ミコ(演:中野美穂)
    • ミコの兄・健太(演:内田崇吉)
  • 8話
    • 小林(演:沼田爆)
  • 23話
    • 漫画家志望・星山(演:小野寺丈)
  • 26話
    • 川本メイ(演:国実百合)
  • 30話
    • 小太郎(演:竜小太郎)
  • 31話

[編集] ジバンの戦力

ジバンのボディはジバンファイバー製で銃弾も弾く。力は鉄骨も持ち上げ、スピードはサラブレッド並み。動力は電気エネルギー。階級は警視庁秘密捜査官、警視正。田村直人(たむら なおと)は必要に応じて自在にジバンに変身する(壁をすり抜けたらもう変身、という事もあった)。

[編集] 基本武装

マクシミリアン TYPE-3
ジバンの右腿に収納されている、3種類に変形する武器。
マクシミリアンスティック
マクシミリアン TYPE-3 が変形した十手。電流のディスクローズショックを放つ。
マクシミリアンガン
マクシミリアン TYPE-3 が変形した光線銃。通常の破壊光線の他、人間に化けたバイオノイドの正体を暴くサーチバスター、マクシミリアンの全エネルギーを放出して大ダメージを与えるラストシューティングという光線も発射可能。
マクシミリアンソード
マクシミリアン TYPE-3 が変形した剣。エネルギーを集める事で光り輝く必殺武器になる。敵に突進してすれ違いざまに斬りつけ、振り向きざまに縦斬りを決めるジバンエンド、ジャンプして降下しながら剣を振り下ろすジバンハーケンクラッシュ、ダイダロスで飛行しながら敵を斬るジバンフライングクラッシュという必殺技バリエーションがあり、ジバンエンドが最も多用された。
電子手帳
ジバンの腹部に収納されている電子手帳。ジバンの身分証明書であり、名乗りを上げる際に提示する他、1から9までの3桁の暗証番号の入力により専用マシンやダイダロスを呼ぶ。
マルチワーカー
ジバンの右腕に内蔵されており、使用時にせり出してくる。大型の針ニードリルやハイパービームを発射可能。パーフェクトジバンへの強化改造の際に取り外された。
グリップガン
ジバンの左腕に内蔵されているワイヤー付き手錠。本編未使用。パーフェクトジバンへの強化改造の際に取り外された。
高機動システムウェポン ダイダロス
第12話から登場した新装備。普段はレゾンのトランクに格納されており、電子手帳で呼び出す事でジバンのもとに飛んでくる。背中に装着する飛行ユニットと、2連装ビーム砲の2種類の使い方が可能で、ビーム砲モードのダイダロスボンバードは、ビルのワンフロアも一撃で破壊する必殺光線ダイダロスファイヤーを発射する。

[編集] パーフェクトジバン

34話で強化されたマッドガルボらに倒されたジバンが、35話で3つの新兵器を得て強化復活した姿。これらの武器は、いずれも使用時にジバンの元に自動的に転送されて装備される。それ以外に外見の変化は無いが、強化マッドガルボの攻撃にもびくともしないところから装甲の強化なども行われたようだ。

オートデリンガー
ジバン最強の大型火器。弾丸を高速連射するサブマシンガンモードと、ダイダロスの30倍以上の破壊力を誇る最強必殺技ファイナルキャノンモードの2種類のモードがある。
ニードリッカー
右腕に装着するドリル。ドリルを発射する事も可能。これの追加に伴い、それまで使用していたマルチワーカーは取り外された。
パワーブレーカー
左腕に装着する大型シールド。先端にパワーハンドが付いており敵を締め付けたり、投げ飛ばしたり出来る。

[編集] メカニック

どのメカもスケルトンブラックをカラーの基調とし、非常に多くの電飾が施されているのが特徴的である。

レゾン
ジバンが事件現場に向かう際、最も頻繁に使用される専用パトカーで、バンパーのあたりにレーザーレールガンを装備している。ベース車は3代目ポンティアック・ファイヤーバード・トランザム(中期型)。その装備は「防御」に重点がおかれている。
バイカン
ジバン専用のオートバイ。バイクの特性上、車より小回りが利くので状況によってレゾンと使い分けされるのだが、大抵はレゾンが使用されるため影が薄い。ノーズ部分にバルーガ砲を装備している。その装備は「攻撃」に重点がおかれている。
スパイラス
飛行型のバイオノイドを追撃する際使用されるステルス VTOL 戦闘機。レーザーバルカンが武器。スパイラスを含めたこれらのマシンはそれぞれ第6世代のコンピューターが内蔵されており、各々が自我を持っている。

[編集] 対バイオロン法

犯罪組織バイオロンを取り締まるために国家上層部が取り決めた法。ジバンが敵を倒す際は、この対バイオロン法を読み上げながら攻撃を加えるのが、お決まりの場面となっている。

  • 第一条
    機動刑事ジバンは、いかなる場合でも令状なしに犯人を逮捕することができる
  • 第二条
    機動刑事ジバンは、相手がバイオロンと認めた場合、自らの判断で犯人を処罰することができる
    (補足)場合によっては抹殺することも許される
  • 第三条
    機動刑事ジバンは、人間の生命を最優先とし、これを顧みないあらゆる命令を排除することができる
  • 第五条
    人間の信じる心を利用し、悪のために操るバイオロンと認めた場合、自らの判断で処罰する事ができる
  • 第六条
    子どもの夢を奪い、その心を傷つけた罪は特に重い
  • 第九条
    機動刑事ジバンは、あらゆる生命体の平和を破壊する者を、自らの判断で抹殺することができる

[編集] 放送リスト

はバイオノイドの人間態

放送日 話数 サブタイトル 登場バイオノイド、その他 脚本 監督
1989/1/29 1 僕のかわゆい少女ボス カメレノイド(演:岩城力也) 杉村升 小西通雄
1989/2/5 2 大好き! ナオトお兄ちゃん ネコノイド(演:加地健太郎
1989/2/12 3 へんな男とおばけ野菜 ドロノイド(演:林家源平・声:依田英助 岡本明久
1989/2/19 4 すてきなバラのプレゼント バラノイド(演:大木正司 藤井邦夫
1989/2/26 5 三大メカ出動! アイドルロボを救出せよ! タコノイド(演:団厳) 杉村升 宮坂清彦
1989/3/5 6 割れた恐竜の卵のひみつ ハゲタカノイド(演:上田忠好 高久進
1989/3/12 7 恐怖のハクションおじさん! カゼノイド(演:平松慎吾) 藤井邦夫 小西通雄
1989/3/19 8 デコボコ! 東京モグラ地図 モグラノイド(演:速水昌治) 扇澤延男
1989/3/26 9 猫になった子犬 ハイエナノイド 高久進 三ツ村鐵治
1989/4/2 10 パパはパパじゃない!? アクムノイド
夢の中の怪物
藤井邦夫
1989/4/9 11 少女と戦士の心の誓い ウニノイド(声:依田英助) 杉村升 岡本明久
1989/4/16 12 危うし! 洋子先輩 ドラゴンノイド 高久進
1989/4/23 13 哀しみの少年を救え スカンクノイド(声:西尾徳 杉村升 小西通雄
1989/4/30 14 愛の大逆転ゲーム! キラーノイド(声:岸野一彦 藤井邦夫
1989/5/7 15 オオカミ男はピアノ好き オオカミノイド(演:岡本美登 扇澤延男 岡本明久
1989/5/14 16 おれは透明人間だぞ!! クラゲノイド(声:依田英助) 高久進
1989/5/21 17 誕生! 対ジバン必殺兵器 アゲハノイド(声:太地琴恵 杉村升 小西通雄
1989/5/28 18 母と娘・悲しみの果てに アゲハノイド
ヒトデノイド
1989/6/4 19 電子手帳返上! チュウシャノイド(声:丸山詠二 岡本明久
1989/6/11 20 町にお金が降って来た! カネノイド(声:依田英助)
1989/6/18 21 スズ虫・毒虫・ゲリラ虫 ムシノイド 高久進 三ツ村鐵治
1989/6/25 22 マユミがいた!! ハンターノイド(声:森篤夫
1989/7/2 23 マンガを喰いすぎた怪物 ヤギノイド(声:丸山詠二) 扇澤延男 岡本明久
1989/7/9 24 ようこそ!! 大霊界へ ジサツノイド 高久進
1989/7/16 25 女神サマをぶッとばせ! バクハノイド(声:依田英助) 杉村升 小笠原猛
1989/7/23 26 竜に釣られたグルメ美女 リュウノイド(声:西尾徳) 扇澤延男
1989/7/30 27 愛するわが子は悪魔の子 ムカデノイド 杉村升 小西通雄
1989/8/6 28 パパはドクターギバ?! ゾウノイド
1989/8/13 29 集団見合いで大ドンデン! ダブルノイド・兄
ダブルノイド・弟(声:篠田薫
扇澤延男 岡本明久
1989/8/20 30 美少年小太郎一座の怪人 カブキノイド(声:依田英助)
怪物人間
鷲山京子
1989/8/27 31 真夏の夜のニンジャ合戦 シノビノイド(声:依田英助)
バイオ下忍
高久進 三ツ村鐵治
1989/9/3 32 パールの涙は金色の海に ディストノイド(声:丸山詠二) 藤井邦夫
1989/9/10 33 ガルボに咲いた千年ハス ライギョノイド(声:西尾徳)
ガルボの化身(演:垣内かおる)
鷲山京子 小西通雄
1989/9/17 34 壮絶! ジバン死す サイノイド(声:依田英助) 杉村升
1989/9/24 35 パーフェクトジバンだ! 岡本明久
1989/10/1 36 夢見るチャンバラ怪物! チャンバラノイド(演:高橋利道 扇澤延男
1989/10/8 37 私は世界一の美女 !? カメノイド
ゴーレムコスモ
杉村升 小西通雄
1989/10/15 38 故郷だよ、おっ母さん! キノコノイド(声:岸野一彦) 扇澤延男
1989/10/22 39 マユミの指輪爆弾!! ヤドカリノイド(声:丸山詠二) 杉村升 小笠原猛
1989/10/29 40 大反乱!! お化け時計 パンサーノイド 高久進
1989/11/12 41 脱線! じゃじゃ馬婦警 ウワバミノイド(声:依田英助) 荒木憲一 三ツ村鐵治
1989/11/19 42 怪物ロックンロール! ナマズノイド
ティラノザウルスノイド
扇澤延男
1989/11/26 43 ジバンを刺した洋子…! コブラノイド
宇宙ビールス
藤井邦夫 小西通雄
1989/12/3 44 子供になった天才科学者 スイトルノイド(声:依田英助)
宇宙蝶
鷲山京子
1989/12/10 45 恐怖の人間スルメ作戦! イカノイド 荒木憲一 岡本明久
1989/12/17 46 好き! 二人のお兄ちゃん 怪物コスモ(クイーンコスモ)
宇宙生命体
杉村升
1989/12/24 47 激突! クリスマス決戦!! ユニコーンノイド 高久進 小笠原猛
1989/12/31 48 年忘れバイオロン退治! ツリガネノイド(声:依田英助) 扇澤延男
1990/1/7 49 あばかれたジバン基地 ニセハハノイド(声:太地琴恵) 鷲山京子 小西通雄
1990/1/14 50 二人を結ぶ点と線 偽ジバン(マッド・ガルボ) 荒木憲一
1990/1/21 51 幻のマユミを斬れ! マッド・ガルボ 杉村升
荒木憲一
岡本明久
1990/1/28 52 愛の最終決戦!! ギバノイド(ドクターギバ)
マーシャ、カーシャ
杉村升

[編集] 前作との繋がり

第31話「真夏の夜のニンジャ合戦」に橋本巧が前作『世界忍者戦ジライヤ』の山地学役で出演したことから、『ジライヤ』と『ジバン』は世界観が繋がっているという説もあるが、単なるファンサービスあるいは楽屋ネタにすぎないという見方もある。

[編集] 放映ネット局

[編集] エピソード

  • いわゆるロボコップ的な動作は、前年に放送されていた『仮面ライダーBLACK RX』のロボライダーなどにも見られる。同シリーズでは『特警ウインスペクター』のサポートロイドや『特捜ロボ ジャンパーソン』などに受け継がれている。
  • キカイダーのような変身ポーズや掛け声といった描写は全く無く、田村直人からジバンに(その逆も)どのように変身しているかは謎である(物陰などに隠れた次の瞬間にはジバンになっていた)。
  • 第25話では、ロダンの「考える人」の銅像に成りすまし、その身体を破って出現するというイレギュラーな登場もしている(どうやって化けたのかは不明)。
  • ジバン及びサポートメカの電飾の数はメタルヒーローの中でも屈指の多さである。
  • この番組でまゆみを演じた間下このみは、その後も人気子役として大ブレークしていた(詳細は該当記事などを参照)。
  • この番組の途中で放送時間が変更されている。これは1989年春改編において、現在も続く「サンデープロジェクト」が立ち上げられたことに伴い、それまで10:30 - 11:00に設定されていたABC制作ドキュメント枠が1時間前倒しされ、それに押し出される形で8時台に移動した形になる。しかし、それまで「題名のない音楽会」を挟んで分断されていた8時台後半のABC制作アニメ枠(同時期に『新ビックリマン』へ移行)と放送時間が連続し、テレビ朝日系では日曜8時台が明確に子供向けの時間帯、9時台以降は大人向けの時間帯と明確に確立された。この日曜8 - 11時台の基本的な編成の枠組みは現在になっても変わっていない(2006年9月時点)。
  • 青森放送などのクロスネット局や、広島ホームテレビなどフルネット局でも遅れネットで放送した局では時間移動後もスポンサーは同じであったが、クレジットはクロスネット局・遅れネット局から出していた。局によっては画質・音質もやや落ちた状態で放映された。
  • 当番組の音楽は、当初はジライヤから若草恵が続投する予定だったが土壇場でNGとなり、渡辺宙明に依頼が行われた。

少ない作曲時間にも関わらず、コロムビアレコードのディレクターからの提案を受けマリンバ等にウェイトを置いた力作を書き上げられた。にも関わらず、実際の作品には過去渡辺が担当した東映特撮作品からの流用が頻繁に(というよりはむしろそちらが主流)選曲されるという珍事態となった。(挿入歌等も含めば田中公平作品等も含まれる)CD一枚は優にあるだけのストックを作曲したにも関わらず流用の多用という状態に、渡辺はプロデューサーに抗議を行ったものの聞き入れて貰えなかったという。これ以降、渡辺宙明の名は劇伴については東映実写作品から長く姿を消す事となった。 選曲担当の金成謙二は、本作以外にも『特警ウインスペクター』、『重甲ビーファイター』、『テツワン探偵ロボタック』、Vシネマ『女バトルコップ』等で、頻繁な流用を行っており多くのファンから顰蹙をかっている。彼の選曲センスに疑問を感じるスタッフもいたようで、丸山真哉PDの『燃えろ!!ロボコン』、高寺成紀PDの『仮面ライダークウガ』、『仮面ライダー響鬼』等では、選曲担当は谷山謙二に変更されている。にも関わらず他の平成ライダーにおいてその都度復活を遂げている理由は定かではない。

[編集] 放映枠上の前後番組

テレビ朝日系 日曜9時台後半(1989年1月 - 1989年3月、本番組までメタルヒーローシリーズ
前番組 機動刑事ジバン 次番組
世界忍者戦ジライヤ 住めば地球
※10:30から移動、これ以降ABC制作枠
テレビ朝日系 日曜8時台前半(1989年4月 - 1990年1月、本番組よりメタルヒーローシリーズ)
がまかつ 日本列島釣りある記 機動刑事ジバン 特警ウインスペクター
※本作から3年間はレスキューポリスシリーズ
他の言語
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu