New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Étampes - Wikipédia

Étampes

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


Étampes

Pays
drapeau de la France
France
Région Île-de-France
Département Essonne
(sous-préfecture)
Arrondissement Arrondissement d'Étampes
(chef-lieu)
Canton chef-lieu de 10 cantons
Code INSEE 91223
Code postal 91150
Maire
Mandat en cours
Franck Marlin
1995-2007
Intercommunalité
Latitude 48°26'09"
Longitude 02°09'47"
Altitude 66 m (mini) – 156 m (maxi)
Superficie 45.40 km2
Population sans
doubles comptes
26 604 (Etampois) hab.
(1999)
Densité 331 hab./km2

Étampes est une commune française, située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France, au terminus de la branche C6 du RER C (2 gares: Étampes et St Martin d'Étampes).

Sommaire

[modifier] Géographie

Ce chef-lieu d'arrondissement du sud de l'Essonne se trouve à environ 49 km au sud de Paris (contre 60 au nord d'Orléans), Étampes est accessible par la N 20, la RN 191 et à proximité se trouvent les accès à l'A10 (à l'ouest) et à l'A6 (à l'est).

La ville est desservie par deux gares du RER C : Étampes et Saint-Martin d'Étampes, à 45 min de Paris-Austerlitz et un train tous les quarts d'heure en heure de pointe, 53 min et un train toutes les demi-heures le reste du temps. Certains trains directs (TER Centre) relient également Paris en 30 min aux heures de pointe.

[modifier] Histoire

Étampes fut la capitale du comté d'Étampes.

[modifier] Moyen Âge

[modifier] Du XVIe siècle à la Révolution française

En 1514, la ville reçoit du roi l'autorisation d'élire un conseil municipal et de faire bâtir une « maison commune ».

[modifier] Guerres de religion

Pour la défense de Paris, le lieutenant général de l’armée royale, Antoine de Bourbon organise des réquisitions de grain dans les alentours et installe une garnison, en avril-mai 1562[1]. Ces réquisitions s’ajoutent à une mauvaise récolte et à une peste (octobre 1562)[2]. Mais la ville est abandonnée de sa garnison et prise par le prince de Condé le 13 novembre[3]. Les protestants occupent la ville et y commettent de nombreuses dégradations (notamment dans les églises). La défaite de Dreux permet au duc de Guise d’aller mettre le siège devant Orléans, et la garnison protestante d’Étampes, qui est sur sa route, abandonne la ville le 2 janvier[4], avant son arrivée.

En 1567, malgré l’organisation d’une milice bourgeoise, le comte de Montgomery emporte la ville d’assaut (17 octobre) ; le couvent des Cordeliers est incendié[5]. Là encore, la garnison protestante abandonne la ville le 16 novembre[6], après une défaite à Saint-Denis. En 1569, la région est à nouveau ravagée par les mercenaires licenciés qui retournent en Allemagne après la bataille de Moncontour[7].

En 1587, la ville constitue une ligue catholique, qui se rallie à la Sainte-Ligue le 19 août 1588[8]. La ville reçoit une garnison ligueuse, est prise très rapidement par les deux Henri (Henri III et Henri de Navarre), le 23 juin 1589. La ville est pillée pendant trois jours, mais les chefs de l’armée interdisent les violences aux habitants (malgré cette interdiction, quelques femmes furent violées[9]).

Le 20 octobre de la même année, les Ligueurs mettent le siège devant Étampes, et y pénètrent le 23. Plusieurs magistrats catholiques sont massacrés. Dès le 5 novembre, Henri IV reprend la ville sans combat, le gouverneur Ligueur, le comte de Clermont-Lodève étant abandonné des bourgeois de la ville[10].

[modifier] XVIIe siècle

Durant la Fronde, Turenne bat une armée frondeuse, privée de son chef Condé, le 4 mai 1652.

[modifier] Maires

[modifier] Liste des maires et échevins de 1510 à 1789

  • Octobre 1510 à septembre 1512, Pierre Delamarre, Robert Chassecuillier, Jean Mahon l’aîné, Jean Boutevillain, échevins
  • 1512-1514, Guillaume Texier, Letran Morin, Jean Bodin, Jean Guillotin, échevins
  • 1518, Jean de Villette, maire
  • 1523, Jean de Villette, maire
  • 1539, Jean Guettard, maire
  • 1551, Jean Chandoux
  • 1555, Ferry Alleaume, maire, Giraut, Hacte, Hue et Simon Delalucazière, échevins
  • 1558, Philippe Cormereau, maire
  • 1562, Jean Chandoux, maire, Pierre de Billes, Nicolas Mahon, Jean Hue, Cantien Dallier, échevins, puis Pierre Forest, Pierre Delalucazière, échevins
  • 1567, Claude Paulmier, maire
  • 1573, Simon Delorme, maire
  • 1575, Jean Houy, maire
  • 1583, Étienne Poignard, maire
  • 1587, Guillaume Vincent, maire
  • 1591, Thomas Guettard, maire
  • 1595, Claude Hamoys, maire
  • 1600, Pierre Poinvillé, maire
  • 1606, Jean Hersant, maire
  • 1608, Louis Levassor, maire, Pierre Legendre, Philippe Thibault, Jehan Guyot, Jacques Desanges, échevins
  • 1613, Jean Hardy, maire
  • 1619, Pierre Legendre, maire, Jean Aleaume, Michel Gilles, échevins
  • 1623, Simon Chauvin, maire
  • 1627, Léon Laurault, maire, Lambert Lambert, échevin
  • 1632, Pierre Baron, maire, Robert Pretre, Pierre Legendre, échevins
  • 1634, Jean Cuisenier, maire
  • 1636, Michel Plumet, maire
  • 1637, Pierre Guyot, maire
  • 1641, Gédéon Duplessis, maire, Guyard, Charron, échevins
  • 1645, Jacques Bourdon, maire, Louis Septier, Godin, Levassor, échevins, puis Estienne Rivet et Jacques Laumosnier, échevins
  • 1648, Jacques Levassor, maire, Nicolas Mainfroy, Anthoine Banier, échevins, puis Estienne Ryvet et Piere Laumosnier, échevins
  • 1651, Pierre Baron, maire, Estienne Ryvet et Pierre Hochereau, échevins
  • 1653, Gabriel de Bry, maire, Thibault Martin de Souplainville, Claude Levassor, Jacques Levassor, Louis Charon, échevins
  • 1658, François César Prouvensal, maire, Jacques Vincent, Pierre Plisson, Gédéon Percheron, échevins
  • 1660, François César Prouvensal, maire, Jacques Vincent, Gédéon Percheron, échevins
  • 1662, Thomas Migault, maire, Jean Rousse, Noël Jolly, échevins
  • 1664, Jean Alleaume, maire, Salomon Lesage, Pierre Plisson, échevins, puis Jacques Duris, Anthoine Thibault, échevins, puis Jean Rousse, échevin
  • 1666, Jean Alhaume, maire, Nicolas Baudry, Piere Croisard, Anthoine Thibault, échevins
  • 1667, René Hemard, maire, Nicolas Baudry et Duris, échevins, puis Pierre Legendre et Pierre Laumosnier, échevins
  • 1670, Sébastien Bredet, maire, Guillaume Dessauges, échevin, puis Percheron, Hochereau et Jullien Guyot, échevins
  • 1676, Sébastien Bredet, maire, Julien Guyot, échevin
  • 1687, Gabriel Debry et Léon David, échevins
  • 1690, François René Prouvensal et Clément Rivet, échevins
  • 1693, Jean-Jacques Manet et Gabriel Pichonnat, maires perpétuels, Mathieu Michau, Salomon Lesage, échevins
  • 1699, Pichonnat, maire, Guyot, Clozier, échevins
  • 1708, Jean-Jacques Manet et Gabriel Pichonnat, maires perpétuels, Charles Boromée Gislay, François Desenois, échevins
  • 1713, Jean-Jacques Manet et Gabriel Pichonnat, maires perpétuels, Antoine Martin, Charles Levassor, Nicolas Plisson, échevins
  • 1720, Gabriel Pichonnat, maire, Antoine Martin, 1er échevin, Jean Rousse d’Inville, échevin, puis Isaac de Gitonville et Jacques Lamy, échevins
  • 1722, Gabriel Pichonnat, maire, Antoine Martin, Isaac Laumonier de Gitonville, échevins, puis Jacques Lamy et Marc Antoine Sergent, échevins, puis Pierre Jabineau, Antoine Hochereau, Pierre Doches, Jean Charles Clozier, échevins
  • 1723, Louis Marin Leroy de Gomberville, maire, Marce Antoine sergent, échevin, puis Antoine Parizot, Laurent François Lepetit, échevins
  • 1727, Laurent François Le Petit, maire, Antoine Parizeau et Edme Fessoup, échevins, puis Pierre Jabineau le jeune, échevin
  • 1735, Louis Marin Leroy de Gomberville, maire, Claude Louis Chrestien, Hochereau et Jean François Voizot, échevins, puis Louis Briet, échevin, puis Desmoyer, Pichonnat et Petit, conseillers de ville, puis Louis-François Voizot, échevin
  • 1738, Louis Marin Leroy de Gomberville, maire, Louis Briet, Louis Hochereau, Jacques François Voizot, échevins
  • 1747, Louis Marin Leroy de Gomberville, maire, Jacques François Voizot, échevin
  • 1750, Louis Marin Leroy de Gomberville, maire, Antoine Pineau, Louis François Loizot, échevins
  • 1753, Martin d’Aumont, maire, Louis Hochereau et Philippe Delisle, échevins
  • 1755, Claude Bernard Anquetin de la Chapelle, maire, François Closier et Alexis Leloup, échevins, puis Philippe Delisle, échevin, puis Charles Alexandre Sergent, échevin
  • 1759, Louis Claude Hochereau, maire, Charles Baron et Charles Alexandre Sergent, échevins, puis Jean Baptiste Sergent, échevin
  • 1763, Louis Claude Hochereau, maire, Jean Marc Sergent, échevin
  • 1766, Louis Claude Hochereau, maire, Jean Marc Sergent et Pierre Antoine Chazottier, échevins, puis Jacques Denuzière et Pierre Guettard, échevins
  • 1769, Jean Marc Sergent, Philippe Poussin et Jacques Hochereau, maires par interim
  • 1772, Claude Bernard Anquetin de la Chapelle, maire, Jean-Marc Sergent et François Venard, échevins
  • 1774, Jean-Marc Sergent, maire, François Venard et Charles Alexis Baron, échevins, puis Jacques Hochereau, échevin
  • 1776, Jacques Hochereau des Grèves et des Genêts, maire, François Venard et Charles Antoine Baron, échevins, puis Jean-Nicolas Demolière et Nicolas Antoine Baron, échevins
  • 1786, Jacques Hochereau des Grèves et des Genêts, maire, Petit Ducoudray et Voizot, échevins
  • 1787, Jacques Picart de Noir Épinay et de la Marche, maire, Claude Nicolas Baron et Jean-Hème de Maison-Rouge, échevins.

[modifier] Liste des maires depuis 1789

  • 1790, Thomas Petit
  • 1791, Jacques Guillaume Simonneau
  • 1792, Armand Clartan
  • 1800, Charles de Bouraine
  • 1808, Joseph de Romanet
  • 1816, Pierre Louis Marie de Tullières
  • 1826, Jean-Gilles Boivin-Chevallier
  • 1831, Jean-Gilles Boivin-Chevallier
  • 1834, Colonel François-Charles Cresté
  • 1840, Colonel François-Charles Cresté
  • 1843, Colonel François-Charles Cresté
  • 1844, Albin-Nicolas Pommeret des Varennes
  • 1846, Albin-Nicolas Pommeret des Varennes
  • 1847, Louis-Narcisse Venard
  • Juillet 1848, Albin-Nicolas Pommeret des Varennes
  • 1850, Charpentier-Rousseau
  • Août 1852, François Hippolyte Collin Périer
  • Août 1855, Albin-Nicolas Pommeret des Varennes
  • Août 1860 (décret du 14 juillet 1860), Théodore-Alexis Charpentier
  • Juillet 1865 (décret du 26 août 1865), Théodore-Alexis Charpentier
  • Septembre 1869 (décret du 25 septembre 1869), Albin-Nicolas Pommeret des Varennes
  • Août 1870, Alphonse-Philippe-Auguste Brunard
  • Avril 1871, Alphonse-Philippe-Auguste Brunard
  • Novembre 1874, Alphonse-Philippe-Auguste Brunard
  • Janvier 1878, Étienne-Auguste Decolange
  • Janvier 1879, Dosité Bourdeau
  • Janvier 1881, Dosité Bourdeau
  • 1882, Théodore-Alexis Charpentier (mort le 2 décembre 1883)
  • Mai 1884, Louis-Martial Hautefeuille (mort le 18 janvier 1886)
  • Février 1886, Louis-Laurent Chenu
  • Mai 1888, Louis-Laurent Chenu (mort le 23 janvier 1890)
  • Mars 1890, Émile Lefebvre
  • Mai 1892, Édouard Béliard
  • Mai 1896, Édouard Béliard
  • mai 1900, Pierre-Jules-Frédéric Louis
  • mai 1904, Pierre-Jules-Frédéric Louis
  • mai 1908, Pierre-Jules-Frédéric Louis
  • jullet 1911, Charles-Auguste Dujoncquoy
  • mai 1912, Pierre-Louis-Marcel Bouilloux-Lafont
  • novembre 1919, Pierre-Louis-Marcel Bouilloux-Lafont
  • mai 1925, Pierre-Louis-Marcel Bouilloux-Lafont
  • mai 1929, Lucien Eugène Camus
  • mai 1935, Dr Lucien Eugène Camus
  • 1940, Pierre-Ulysse Lejeune (délégation municipale spéciale d’Étampes)
  • mai 1941, Pierre-Ulysse Lejeune
  • août 1944, Louis-Barthélémy Durand (conseil constitué par les Forces françaises de l'intérieur (FFI) le 23 août 1944)
  • novembre 1944, Louis-Barthélémy Durand (conseil municipal nommé par arrêté préfectoral du 22 novembre 1944)
  • mai 1945, Louis-Barthélémy Durand
  • octobre 1947, Louis-Barthélémy Durand
  • avril 1953, Louis-Barthélémy Durand (mort le 25 juillet 1956)
  • septembre 1956, Berthe-Suzanne Vayne
  • mars 1959, Berthe-Suzanne Vayne
  • mars 1965, Gabriel Barrière
  • mars 1971, Gabriel Barrière
  • mars 1977, Gérard Lefranc
  • mars 1983, Gérard Lefranc
  • 6 février 1984 - 10 mars 1984, Délégation spéciale : Jacques Bourgeois (président)
  • 1/3/1984, Gérard Lefranc
  • 12/3/1989, Gérard Lefranc
  • 18/6/1995, Franck Marlin
  • 11/3/2001, Franck Marlin

[modifier] Économie

Étampes connaît la destinée d'une ville de banlieue, toujours plus près de Paris grâce au réseau de transports. La principale industrie locale est la construction mécanique. Il y a beaucoup d'efforts de faits, surtout financièrement, pour que cette ville ait un aspect moins banlieusard mais plus culturel.

[modifier] Personnages célèbres

[modifier] Monuments et lieux touristiques

  • Tour de Guinette
  • Hôtel de Ville
  • Hôtel Anne-de-Pisseleu
  • Théâtre construit par l'architecte Gabriel Davioud en 1851-1852 grâce à une souscription publique.
  • Base régionale de loisirs (piscine à vagues)
  • Sculptures créées par André Deluol : Vénus anadyomène, La Terre, Le Corbeau et le Renard, Jeune fille et oiseau, Un Ange, Deux danseuses nues

[modifier] Bâtiments religieux

  • Église Notre Dame du Fort
  • Église Saint-Basile
  • Église Saint-Martin, célèbre pour sa tour penchée
  • Église Saint-Gilles
  • Chapelle de Gérofosse
  • Chapelle de Guinette

[modifier] Jumelages

Étampes est jumelée avec la ville de:

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens externes

[modifier] Notes

  1. René de Saint-Périer, La grande histoire d’une petite ville, 1938, p 40. Disponible en ligne [1], consulté le 26 février 2007
  2. René de Saint-Périer, La grande histoire d’une petite ville : Étampes, 1938, p 41
  3. René de Saint-Périer, op. cit. p 41
  4. Stampae. Les guerres de religion. En ligne [2], consulté le 26 février
  5. René de Saint-Périer, op. cit. p 41
  6. Stampae. Les guerres de religion. En ligne [3], consulté le 26 février
  7. Pierre Miquel. Les Guerres de religion. Club France Loisirs, 1980. ISBN 27274207858 p 272
  8. René de Saint-Périer, op. cit. p 43-45
  9. René de Saint-Périer, op. cit. p 46
  10. René de Saint-Périer, op. cit. p 47


Portail de l'Essonne – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'Essonne.
Portail de l'Île-de-France – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la région Île-de-France.


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu