Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Liste der Entdecker - Wikipedia

Liste der Entdecker

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die folgende Liste führt möglichst umfassend Forschungsreisende auf, die auf die eine oder andere Art Neuland betreten haben und einen bleibenden Einfluss auf den weiteren Verlauf der Geschichte ausübten. Darunter sind auch Forschungsreisende zu verstehen, wie beispielsweise Neil Armstrong.

Die Liste ist - soweit vorhanden - alphabetisch nach Nachnamen geordnet. Die Einträge sind in der Form

  • [[Vorname Nachname|Nachname, Vorname]] (Geburtsjahr - Sterbejahr), Herkunft, Profession und Angabe der Entdeckung(en)

Siehe auch: Forscher, Astronaut, Entdeckungsreise, Liste der Afrikaforscher, Liste der europäischen Entdecker Australiens, Liste der Biographien, Konquistador, Voortrekker, Liste der Erstbesteigungen


Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[Bearbeiten] A

[Bearbeiten] B

[Bearbeiten] C

[Bearbeiten] D

[Bearbeiten] E

  • Eanes, Gil, (erste Hälfte 15. Jahrhundert), Portugal, fuhr als erster über das Kap Bojador hinaus und kehrte zurück
  • Eberhardt, Isabelle, (1877-1904), Schweiz, bereiste als Mann verkleidet Nordafrika
  • Eckener, Hugo, (1868-1954), Deutschland, zahlreiche Zeppelinfahrten
  • Ehinger Ambrosius, (vor 1500-1533), Deutschland, Konquistador, erster Statthalter Klein-Venedigs, Gründer Maracaibos
  • Elcano, Juan Sebastián, (1476-1526), Spanien, vollendete Magellans Weltumseglung
  • Elias, Ney, (1844-1897), England, Zentral-, Ost- und Südostasien
  • Ellsworth, Lincoln, (1880-1951), USA, Polarregionen
  • Entrecasteaux, Joseph Bruny d’, (1737-1793), Frankreich, suchte Lapérouse und erforschte Teile von Papua-Neuguinea
  • Erik der Rote, (um 950-1003), Norwegen, erforschte und kolonisierte Grönland
  • Eriksson, Leif, (um 970-um 1020), Norwegen, kolonisierte Vinland, entdeckte Amerika
  • Escayrac de Lauture, Stanislas von, (1830-1868) Frankreich; Afrika, China
  • Eudoxos, (2. Jahrhundert v. Chr.), Grieche, Wiederentdecker des Seewegs von Ägypten nach Indien)
  • Everest, George, (1790-1866), Großbritannien, Ingenieur, Vermessungen in Indien und im Himalayagebiet
  • Eyre, Edward John, (1815-1901), Australien, Australien (unter anderem Lake Eyre)

[Bearbeiten] F

[Bearbeiten] G

[Bearbeiten] H

[Bearbeiten] I

  • Ibn Battuta, (1304-1377), Marokko, weite Reisen durch Nordafrika und Arabien
  • Ibn Fadlān, Ahmad, (10. Jahrhundert), Irak, Kiewer Rus, Wolga
  • Ibn Rustah, Ahmad, (10. Jahrhundert), Persien, Russland, Skandinavien, Arabien
  • Iden-Zeller, Oskar, (1879–1925), Deutschland, Sibirien
  • Indikopleustes, Kosmas, (6. Jahrhundert), griechischer Seefahrer, Schwarzes Meer, Arabien, Ostafrika und Südindien
  • Inglefield, Edward Augustus (1820–1894), britischer Admiral und Polarforscher, Ellesmere-Insel
  • Ingstad, Helge, (1899-2001), Norwegisch-dänischer Forscher, Gouverneur von Grönland
  • Irvine, Andrew, (1902-1924), Großbritannien, hypothetischer Erstbesteiger des Mt. Everest
  • Ivens, Roberto, (1850-1898), Portugal, Südafrika

[Bearbeiten] J

[Bearbeiten] K

[Bearbeiten] L

[Bearbeiten] M

[Bearbeiten] N

[Bearbeiten] O

  • Ocampo, Sebastián de, (frühes 16. Jahrhundert), Spanien, Seefahrer, erste Umsegelung Kubas, Entdeckung des Golf von Mexikos
  • Odorich von Pordenone, (1274-1331), Italien, Reise durch Sumatra, Java, Borneo, China, Persien
  • Ogden, Peter Skene, (1790-1854), Kanada, Trapper, Oregon, Washington, Nevada, Kalifornien, Utah, Idaho und Wyoming
  • Ojeda, Alonso de, (um 1466-1516), Spanien, Seefahrer, Guyana und Trinidad
  • Olid, Cristóbal de, (1488-1524), Spanien, Konquistador, Mexiko und Honduras
  • Orbigny, Alcide d', (1802-1857), Frankreich, Geologe, Südamerika
  • Orellana, Francisco de, (1500?-1546), Spanien, Konquistador, Südamerika, Amazonasgebiet
  • Ortiz de Retez, Íñigo, (16. Jahrhundert), Spanien, Neuguinea
  • Overweg, Adolf (1822-1852), Deutschland, Afrikaforscher
  • Oxley, John,(1785-1828), Großbritannien, New South Wales

[Bearbeiten] P

[Bearbeiten] Q

[Bearbeiten] R

[Bearbeiten] S

  • Saavedra, Alvaro de, (16. Jahrhundert), spanischer Seefahrer, Karolinen, Marshall-Inseln und Neuguinea
  • Sannikow, Jakow, (1780-1812), Russland, Neusibirische Inseln
  • Santarém, João de, (15. Jahrhundert), Portugal, Entdecker São Tomés, Annobóns und Principes
  • Sarmiento de Gamboa, Pedro, (1530-1593), Spanien, Seefahrer, Solomonen und Magellanstraße
  • Savoyen, Luigi Amadeo von , (1873-1933), Italien, Forschungsreisender, Nordpol, Karakorum, Afrika
  • Schelikow, Grigorii Iwanowitsch, (1747-1795), Russland, Russisch-Amerika (Alaska)
  • Schlagintweit, Hermann von, (1826-1882), Deutschland, Forschungsreisender, indischer Subkontinent
  • Schmidt, Otto Juljewitsch, (1891-1956), Sowjetunion, Nord-Ost-Passage
  • Schnitzer, Eduard, (bekannt unter dem Namen Mehmed Emin Pascha), (1840-1892), Deutscher, Afrikaforscher
  • Schokalski, Juli Michailowitsch, (1856-1940), Sowjetunion, Nordostpassage
  • Schomburgk, Robert Hermann, (1804-1865), Deutschland, Forschungsreisender, Westindien, Mittel- und Südamerika
  • Schouten, Willem Cornelisz, (um 1575-1625), Holland, Seefahrer, Entdecker Kap Hoorns und Tongas
  • Schrenck, Leopold von, (1826-1894), Russland, Zoologe, Geologe und Ethnologe, Amur
  • Schweinfurth, Georg, (1836-1925), Deutschland, Afrikaforscher, Ägypten
  • Scoresby, William, (1789-1857), Großbritannien, Seefahrer und Forscher, Nordpolarmeer
  • Scott, Robert Falcon, (1868-1912), Großbritannien, Polarforscher, Antarktis
  • Sedow, Georgi Jakowlewitsch, (1844-1914), Russland, Polarforscher, Nordostpassage
  • Seemann, Berthold, (1825-1871), Deutschland, Forschungsreisender, Zentralamerika, Südpolarmeer, Fidschi-Inseln
  • Seljan, Mirko, (1871-1912), Kroatien, Globetrotter, Äthiopien, Südamerika
  • Seljan, Stjepan, (1875-1936), Kroatien, Globetrotter, Äthiopien, Südamerika
  • Serpa Pinto, Alexandre Alberto da Rocha de, (1846-1900), Portugal, südliches Afrika
  • Shin, Hoei, China, landete 499 mutmaßlich in Amerika
  • Shipton, Eric, (1907-1977), Großbritannien, Bergsteiger, Himalaya
  • Shackleton, Ernest Henry, (1874-1922), Irland, Polarforscher, Antarktis
  • Siebold, Philipp Franz von, (1796-1866), Deutschland, Japan
  • Silves, Diogo de, (15.Jahrhundert), Portugal, Entdecker der Azoren
  • Singh, Nain, (19. Jh.), Indien, erstes Kartenmaterial von Tibet
  • Siple, Paul, (1908-1968), USA, Polarforscher
  • Skylax von Karyanda, (5. Jh. v. Chr.), Griechenland, Forscher, Reisen zum Indus, nach Arabien und Ägypten
  • Slatin, Rudolf, (1857-1932), Österreich, Söldner und Abenteurer, Sudan
  • Smith, Benjamin Leigh, (1828-1913), England, Naturwissenschaftler, Nordpol
  • Smith, Jedediah Strong, (1798-1831), USA, Trapper, Wiederentdecker des South Pass und somit Begründer des Oregon-Trail
  • Smith, William, (1775-?), Großbritannien, Marineoffizier, Entdecker der südlichen Shetlandinseln
  • Soto, Hernando de, (1496-1542), Spanien, Seefahrer und Konquistador, erforschte den Südosten der heutigen USA
  • Sousa, Martim Afonso de, (1500-1571), Portugal, erste Expedition ins Innere Brasiliens
  • Speke, John Hanning, (1827-1864), Großbritannien, Afrikaforscher, entdeckte den Victoriasee
  • Spilbergen, Joris van, (1568-1620), Niederlande, Sri Lanka
  • Spöring, Herman, (1733 - 1771)), Finnland, Botaniker, Begleiter Cooks im Pazifik
  • Stairs, William, (1863-1892), Großbritannien, Forscher, entdeckte eine Quelle des Nil
  • Stanley, Henry Morton, (1841-1904), Großbritannien, erforschte den Victoriasee, Tanganjikasee und den Kongo
  • Stefansson, Vilhjalmur, (1879-1962), Kanada, Geograph und Polarforscher, Entdecker der Mackenzie-King-Insel und der Borden-Insel
  • Stein, Marc Aurel, (1862-1943), Ungarn, Archäologe, Zentralasien (Seidenstrasse)
  • Stephens, John Lloyd, (1805-1852), USA, erforschte den Nahen Osten und, Mittelamerika
  • Stoliczka, Ferdinand, (1838-1874), Österreich-Ungarn, Himalaya-Gebiet
  • Strabon, (63 v. Chr.?-24 n. Chr.?), Grieche, Geograf, bereiste das römische Reich
  • Strzelecki, Sir Paul Edmund, (1793-1873), Polen, Forscher und Geologe, Amerika, Asien, Australien, Ägypten
  • Stuart, John McDouall, (1815-1866), Schottland, Forscher, Australien
  • Sturt, Charles, (1795-1869), Großbritannien, Seefahrer, Australien
  • Surville, Jean-François-Marie de, (1770-1770), Frankreich, Pazifik (Neuseeland)
  • Svavarsson, Gardard, (9. Jh.), Wikinger, Entdecker Islands
  • Sverdrup, Otto, (1854-1930), norwegischer Polarforscher, Arktis
  • Szentmartony, Ignacije, (1718-1793), Kroatien, Jesuit, Amazonas

[Bearbeiten] T

  • Tanaka, Shosuke, (17. Jahrhundert), Japan, Amerika
  • Tappenbeck, Hans, (1861-1889), Deutschland, Forschungsreisen im Kongogebiet und in Süd-Kamerun
  • Tasman, Abel, (1603-1659), Holland, entdeckte Tasmanien und Neuseeland
  • Tavernier, Jean-Baptiste, (1605-189), Frankreich, Weltreisender, Orient und Indien
  • Teleki, Samuel, (1865-1916), Österreich-Ungarn, Afrikaforscher, Entdecker des Rudolph- und des Stefaniesees
  • Thesiger, Wilfred, (1910 - 2003), Großbritannien, Forscher und Kartograph, Arabische Halbinsel
  • Thomson, Charles, (1830-1882), Schottland, erste weltweite ozeanographische Untersuchungen
  • Thomson, Joseph, (1858-1895), Schottland, erforschte die Gegend von Tanganjikasee und Kongo
  • Toll, Eduard, (1858-1902), Russland (Deutschbalte), Neusibirische Inseln
  • Thorbjarnardottir, Guðríður, (11. Jahrhundert), Island, Nordamerika (Vinland)
  • Texeira, Pedro, (?-1649), Portugal, erforschte Amazonas und Napo
  • Texeira, Tristão Vaz, (1395-1480), Portugal, Entdecker Madeiras
  • Tinné, Alexandrine, (1835-1869), Niederlande, suchte als erste Europäerin nach den Nilquellen
  • Torres, Luis Váez de, (ca 1565-1613), Spanien, befuhr als erster die Torresstraße zwischen Neuguinea und Australien
  • Treich-Laplène, Marcel, (1860-1890), Frankreich, Elfenbeinküste
  • Tristão, Nuno, (?-1446), Portugal, afrikanische Westküste
  • Tscheljuskin, Semjon Iwanowitsch, (1700-1764), Russland, Kamtschatka
  • Tschirikow, Alexei Iljitsch, (18. Jahrhundert), Russland, Kamtschatka und Alaska
  • Tschudi, Johann Jakob von, (1818-1889), Schweiz, Naturforscher und Linguist, Südamerika
  • Tudela, Benjamin von, (?-1173), Spanien, Weltreisender, Orient (va. Naher Osten)

[Bearbeiten] U

[Bearbeiten] V

  • Valdivia, Pedro de, (1497-1553), Spanien, Konquistador, Peru, Chile
  • Vancouver, George, (1757-1798), Großbritannien, Entdecker, Erforschung der Pazifikküste Nordamerikas
  • Varennes et de la Vérendrye, Pierre Gaultier de, (1685-1749), Französisch-Kanada, Soldat und Händler, Nordamerika
  • Varthema, Ludovico di, (1410-1570), Italien, erster Europäer in Medina und Mekka, Indonesien
  • Vázquez de Ayllón, Lucas, (1475-1526), Spanien, Konquistador, Osten der heutigen USA
  • Velázquez de Cuéllar, Diego (1465-1524), Spanien, Eroberer und erster Gouverneur Kubas
  • Verrazano, Giovanni da, (1485-1528), Florenz, Meeresforscher, Ostküste der heutigen USA
  • Vespucci, Amerigo, (1454-1512), Florenz, Seefahrer, entdeckte Teile Südamerikas
  • Villalobos, Ruy López de, (1500-1544), Spanien, erforschte den Pazifik und die Philippinen
  • Villegagnon, Nicolas Durand de, (1510-1571), Frankreich, Kolonist, Brasilien
  • Vivaldi, Guido, (14. Jhdt.), Genua, unternahm 150 Jahre vor Columbus den Versuch, Indien westlicher Richtung zu finden, Entdecker der Kapverdischen Inseln
  • Vivaldi, Ugolino, (14. Jhdt.), Genua, unternahm 150 Jahre vor Columbus den Versuch, Indien in westlicher Richtung zu finden, Entdecker der Kapverdischen Inseln
  • Vizcaíno, Sebastián, (1548-1623), Spanien, Seefahrer und Diplomat, Mexiko, Kalifornien, Japan
  • Vlamingh, Willem de, (1640-1698), Niederlande, Seefahrer, Australien (Rottnest- und Dirk-Hartog-Insel)
  • Vogel, Eduard, (1829-1855), Deutschland, Afrikaforscher, Tschad

[Bearbeiten] W

  • Wagner, Moritz, (1813-1887), Deutschland, mittlerer Osten, Amerika
  • Wakefield, William, ((1801-1848), Großbritannien, Neuseeland, Gründer Wellingtons
  • Waldeck, Jean-Frédéric, (1766-1875), Frankreich, Antiquar, Künstler und Forscher, Maya-Ruinen
  • Walker, Joseph, (1798-1876), USA, Begründer des California-Trail und Entdecker des Yosemite
  • Wallis, Samuel, (1728-1795), Großbritannien, Tahiti
  • Warner, Langdon, (1881-1955), USA, Harvard-Professor, Seidenstraße
  • Warburton, Peter, (1813-1889), Großbritannien, West- und Zentralaustralien
  • Weddell, James, (1787-1834), England, Seefahrer und Robbenjäger, Antarktis
  • Weert, Seebald de, (?-1602), Niederlande, Falkland-Inseln, Südostasien
  • Wegener, Alfred, (1880-1930), Deutschland, Geophysiker und Forschungsreisender, Grönland
  • Welwitsch, Friedrich, (1806-1872), Österreich, Botaniker, Angola
  • Weyprecht, Carl, (1838-1881), Deutschland, Polarforscher, Mitentdecker des Franz-Josef-Landes
  • Whymper, Edward, (1840-1911), Großbritannien, Erstbesteiger des Matterhorns und des Chimborazos
  • Wilczeck, Johann Nepomuk Graf, (1837-1922), Österreich, Polarforscher, Arktis
  • Wild, John Robert Francis, (1873-1939), Großbritannien, Antarktis
  • Wilhelm von Rubruk, (1215-1270), Flandern, Franziskanermönch, Mongolei
  • Wilkes, Charles, (1798-1877), USA, Erforscher der Antarktis
  • Wilkizi, Boris Andrejewitsch, (1885-1961), Russland, Sewernaja Semlja
  • Willoughby, Hugh, (?-1554), England, Seefahrer, Erkundung der Nordost-Passage
  • Worsley, Frank, (1872-1943), Neuseeland, Begleiter Shackletons in der Antarktis
  • Wissmann, Hermann von (1853-1905), Deutschland, Afrikaforscher, durchquerte Zentralafrika und unternahm mehrere (militärische) Expeditionen in Deutsch-Ostafrika
  • Witsen, Nicolaas, (1641-1717), Niederlande, Sibirien
  • Wüllersdorf-Urbair, Bernhard von, (1816-1883), Österreich, Leiter der Novara-Expedition

[Bearbeiten] X

  • Xaver Franz, (1506-1552), Spanien, als Missionar weite Reisen durch Indien und Japan.
  • Xenophon, (434?-355? v. Chr.), Griechenland, führte das Heer des gefallenen Kyros am Landweg zurück ans Schwarze Meer, verfasste einen Reisebericht
  • Xuanzang, (603-664), China, Seidenstraße, Indien, Afghanistan

[Bearbeiten] Y

[Bearbeiten] Z

  • Zahm, John Augustine, (1851-1921), USA, Brasilien
  • Zarco, João Gonçalves, (1380-1467), Portugal, Madeira
  • Zhang Qian, (2. Jahrhundert v. Chr.), China, Mittelasiens
  • Zheng He, (1371-1435), China, Indischer Ozean in Richtung Afrika und Arabien
  • Zintgraff, Eugen, (1858-1897), Forschungsreisender, Kongogebiet und Kamerun
  • Zöller, Hugo, (1852-1933), Deutschland, Forschungsreisender, Westafrika und Kamerun
  • Zollinger, Heinrich, (1818-1859), Schweiz, Java und Sunda-Inseln
  • Zurbriggen, Matthias, (1856-1917), Schweiz, Erstbesteiger Aconcagua, Karakorum, Indien, Australien
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu