New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
はぐれ刑事純情派 - Wikipedia

はぐれ刑事純情派

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ドラマ
テレビ
Portal : テレビ
Portal : ドラマ
ドラマ一覧
日本のドラマ
カテゴリ
テレビドラマ
プロジェクト
テレビドラマ

はぐれ刑事純情派-けいじ じゅんじょうは)』は、テレビ朝日系列で1988年から2005年まで17年間、毎週水曜日夜9時~10時に放送されていた刑事ドラマ。エピソードの一つが小説化(贋作画殺人事件)、また1989年には映画化もされている。

目次

[編集] 概要

山手中央警察署の刑事である“安さん”こと安浦吉之助が、上司や血のつながりのない2人の娘に小言を言われながらも、強い正義感と温かい心を持ち、苦しむ人達の事を常に考えながら捜査に当たっていく姿を描く。刑事ドラマにありがちな拳銃の携帯や発砲、格闘シーンがほとんどなく、概して“捜査を通じて、犯罪の裏にある人間の弱さ・愚かしさを的確に見抜く”様が描写される。スタート時のキャッチコピーは「刑事にも人情がある。犯人にも事情がある。」、映画版では「無情の都会(まち)のハートボイルド」(≠ハードボイルド)。元国家公安委員長白川勝彦が、渋谷で違法不当な職務質問を受けた際、“これからの警察は安浦のような警察官を育て大事にしなければならないのに何事か”と関係者に説諭したほどの理想的刑事として描かれている。

レギュラーの出演者は、安浦刑事を演じる藤田まことと横溝署長を演じる梅宮辰夫や川辺課長を演じる島田順司等は変化が無いが、若手の刑事は栄転によって頻繁に変わった(新藤刑事が突如姿を消し、第2シリーズから浅野刑事に替わった事がこの習慣の始まり、10年目以降は殉職が増え、若手以外のメンバーも去るようになる)。時代劇・現代劇で幅広く活躍する藤田まことの(現代劇での)代表作といえる長寿シリーズであった。

「人情」に重点を置いた物語であることから、ときに現実的でないストーリーもあり、一部の刑事ドラマファンからは賛否両論が多かったにも関わらず、作品は安定した視聴率をマーク。刑事ドラマ(全話数は別として)としては、「特別機動捜査隊」を凌ぐロングシリーズとなった。

主題歌を歌っていたのは一貫して堀内孝雄。堀内自身もレギュラーシリーズのいずれかの回(劇場版も含む)に被害者役、犯人役以外の役柄で必ず一度出演し、好演していた。(多くは出張捜査に出た安浦を支援する地元所轄の刑事役。1回だけ本筋とは関係ない傷害致死事件の犯人役)

レギュラー放送時代

1988年からレギュラーのドラマとしてスタートした。番組開始当初は「非情のライセンス」を彷彿とさせる作風で、安浦刑事のキャラクターもドライだった。

水曜9時の枠で半年ごとに「さすらい刑事旅情編」「はみだし刑事情熱系」など他の刑事ドラマシリーズと交替で放送された。また初回・最終回では必ずスペシャル版が放送された。このスペシャル版では地方ロケメインの話が多いが、後期になると若手刑事の殉職などが通例のイベントとして取り上げられる事が多かった。番組中殉職した刑事の人数は4人に上る。(2006年々末スペシャル時点)

放送開始から18年、毎年新シリーズを放送してきたが、2005年4月から6月までの第18シリーズをもって終了した。「安浦刑事演じる藤田まことが70歳を超え、娘役松岡由美小川範子が2人共30歳を超えているにもかかわらず、父親と同居中というシチュエーションに限界が来た」というのが理由。第18シリーズまでの放映はスペシャル版も含めて全440回(通常版400回、スペシャル40回)にのぼっている。

レギュラー放送終了後

2005年12月21日に根強いファンの声に後押しされる形で“一夜限りの復活”と銘打ち、スペシャル版「帰ってきた安浦刑事!そして…さようなら田崎刑事!」を放送したが、2006年12月30日には再びスペシャル版「帰ってきた安浦刑事!殉職…さらば夏目刑事!!」で再度復活(ハイビジョン収録)。第1話及び最高視聴率を記録した回を2本連続で再放送した特番で「この回の率がレギュラーに比べてよかったら単発で復活する予定」と藤田まこと自身がコメントしていたが、そのとおりになったと見られる。

レギュラー放送当時は新春にスペシャル版を放送するのが通例だったが、上記のスペシャル2作品はいずれも年末の放送となった(入れ替わりに同局の人気刑事ドラマ「相棒」のスペシャル版が年始に放送される様になった)。

「はぐれ刑事」終了後、同局の看板刑事ドラマは「相棒」にバトンタッチされた形となっている。

現在も関東地方では平日午後2時、関西圏では平日午前10時のいわゆる“再放送枠”に再放送が行われていて、そこからファンになる人もいる。

これは、地方局で繰り返し放送されている必殺シリーズと同じように、藤田のファンを増やす理由のひとつと いえる。(本人も公式ホームページで再放送についてコメント)

[編集] 劇用車

番組で登場の劇用車は、日産自動車が提供スポンサーであった事で、歴代のシーマフーガセドリックグロリアティアナローレルスカイラインセフィーロフェアレディZブルーバードプリメーラエクサテラノマーチキューブエルグランドレパードセレナなどの日産車各車種が登場していた。

ちなみに、水曜22時枠で放送されていた「特別機動捜査隊」「特捜最前線ニュースステーション開始以降は木曜21時枠に移行)」、後に水曜21時枠となり「大都会25時」「ベイシティ刑事」「さすらい刑事旅情編」「風の刑事・東京発!」「はみだし刑事情熱系」「刑事部屋」「相棒」「警視庁捜査一課9係」「PS -羅生門-」の一連にわたるテレ朝水曜21時枠刑事ドラマでは、長年にわたり日産自動車が番組提供及び劇用車提供をしており、劇用車として日産車が登場している事は、「特別機動捜査隊」の時代からのテレ朝水曜21時枠刑事ドラマの定番でもあり伝統でもある。

なお、劇中には軽自動車が登場していた回もあったが、初期~中期当時はまだ日産ブランドの軽自動車が存在していなかったので、他社の車両(ミニパトでスバル・レックス三菱・ミニキャブスズキ・エブリイなど)を使わざるを得なかった。現在はOEM供給によって日産名義の車種(モコピノクリッパーオッティ)登場しているので解消されている。

後継番組として現在も放送されている一連の刑事ドラマでは、日産自動車との長年にわたるタイアップで、捜査用の覆面パトカーとして、実際の警察ではあまり使用される例が少ない、モデルチェンジされたばかりの新型車や人気車種が、捜査用の覆面パトカーとして登場しており、テレ朝水曜21時枠刑事ドラマの各番組を見て、視聴者である大人はもとより子供までもが番組に登場する日産車に憧れて日産車ファンになり、実際に数々の日産車を購入し愛用している番組の視聴者やファンも全国各地に少なからず存在しているほどである。

[編集] 主な登場人物

[編集] レギュラー

※最終シリーズ時のレギュラー

安浦吉之助(山手中央警察署刑事課)-藤田まこと
山手中央警察署のヒラ刑事(階級は“特任”巡査部長 試験に拠らず事件解決の功で昇進)。川辺課長、横溝署長からは「やっさん」と呼ばれている。競馬と酒と美人が好きな典型的なオジサン。ワイシャツに地味めのスーツ(灰色である場合が多い)、なおかつノーネクタイというのが通常のスタイル(たまに冠婚葬祭がらみでネクタイをする場合もある)。仕事用の携帯電話を所有しているが、電話に出る時、「携帯・安浦」と名乗る。娘が2人いるが血のつながりは無い(それぞれの項で後述)。「さくら」には毎日のように通い、「3ヶ月9万円」という格安な飲食代を支払っている。何かしらの事件解決後は、ほぼ毎回行っている。
安浦ユカ-小川範子
安浦の次女。第1シリーズでは中学生。その後短大を経て福祉施設に勤務していたが、後述する山岡の殉職をきっかけに警察官採用試験を受け合格し、警視庁巡査。安浦の妻の連れ子ではなく、安浦が逮捕した犯人の娘を引き取り養女にした(第1シリーズの数話目にその回想シーンが登場。また、田崎刑事がこの事実を事件の容疑者に話す場面もあった)。山岡刑事と結婚目前までいったが、山岡は殉職。
真木大輔-村上信五(2004年-最終回)
山手中央警察署刑事課に新しく配属。
田崎晴子(山手中央警察署刑事課)-岡本麗
安浦の捜査活動を陰で支え続けている女性刑事(階級は巡査)。「女安浦」の異名も。森村の着任と交代で一時異動。2005年の年末スペシャルで退職。
五十嵐美和(山手中央警察署刑事課)-森ほさち
大阪府警から山手中央警察署刑事課へ。酒好きで酔うと関西弁をまくしたてる。
夏目修二-植草克秀(2005年-最終回)
須藤の後任として交通機動隊から山手中央署刑事課に新配属。2005年12月21日のスペシャルで、事件の際の所在が不明確だった事、状況証拠が全て不利だった事から関与を疑われ、否認のまま送検一歩手前まで行くが、安浦らの捜査で嫌疑が晴れる。しかし2006年の12月30日のスペシャルで大地という子供を庇い、妻と娘を残し殉職してしまう。大地の最後の言葉には"勇気だ!!勇気!!"と教えた。演じる植草は同じ時間帯の「さすらい刑事旅情編」にもレギュラー出演していた。
安浦エリ-松岡由美
安浦の長女。運送会社に勤務していたが、現在は自宅を一部改装し、子供服販売店を経営。安浦の妻の連れ子。ラーメン屋の店長である通称「ブーちゃん」こと島崎(瀬戸陽一郎)と結婚。
高木直(山手中央警察署刑事課)-大場順(第2シリーズから登場、出演)
山手中央警察署の刑事。機動隊出身。事件の解決となるヒントは同僚の今井刑事と共に見つけてくる。
今井哲也(山手中央警察署刑事課)-若林哲行(第2シリーズから登場、出演)
地味で目立たないが、地道にコツコツと捜査を続ける。大の酒好き。酒癖が悪く酔うと安浦もお手上げ状態に。子沢山。
川辺精一(山手中央警察署刑事課長・警部)-島田順司
上司にはへつらい、部下にはガミガミと、典型的な中間管理職のイメージそのもの。しかし、人情には厚い。かけている眼鏡は下にずれている事が多い(初期はかけていなかった)。安浦とはしばしば意見が合わないがその実、横溝同様に良き理解者でもある。高校時代は野球部所属、ポジションは外野。
横溝重忠(山手中央警察署署長・警視)-梅宮辰夫
山手中央警察署長。安浦刑事の一番の理解者でもある。
片桐由美(バー『さくら』のママ)-眞野あずさ
安浦刑事の私生活での、一番の理解者であり、安浦にとってかけがえの無い女性(第1シリーズでは横溝とも関係があったが後に切れた模様)。かならず番組の最後の5分間に登場。
なお(バー『さくら』の店員)-吉田有希
吉田(バー『さくら』の店員)-沢田修一

[編集] ゲスト

森下大地-(2006年)
摩衣子の息子。安浦刑事と夏目刑事を見た時は恥ずかしがる表情を見せるが、夏目刑事と一緒に居る時や犯人に人質にされている時に"勇気だ!! 勇気!!"と励まされる。夏目刑事が亡くなった後で彼の娘である純子に牛と触れ合う方法を教えた。
夏目純子-工藤あかり(2006年)

夏目刑事の子供。大地に牛と触れ合う方法を教えてもらい仲良くなる。

須藤健太-(2005年)

殉職した須藤刑事の息子。父のような刑事を目指すとされている。

[編集] 過去のレギュラー

警察官役の階級はレギュラーシリーズ時

里見大観-ぼんちおさむ(1988年-2003年)
元山手中央警察署刑事課員。関西出身者。実家は仏教寺院であるためこのような名前に。自動車運転技能は刑事課では随一。家族との時間を大切にしようと、警視庁捜査第一課への栄転話を蹴り退職。現在はタクシードライバーをしている。
坂上(現姓、里見)恵子-あめくみちこ
タクシー会社、同盟交通のドライバー。 里見刑事が住んでいるアパート「サンコーポ」の外からドアに向かって左側に住んでいる。のちに里見と結婚した。
坂上(現姓、里見)佑介-大場俊介
坂上恵子の息子。
新藤一-木村一八(1988年)
元山手中央警察署刑事課員。突然辞職(木村の実生活における不祥事により降板)、その後、友人の愛人を匿うためにイタリアへ渡り、その愛人と結婚をしてレストランを開くが、イタリアのヤクザを殺害してしまった。
浅野信一-吉田栄作(1989年)
元山手中央警察署刑事課員。
三田謙一郎-深江卓次(1990年-1991年)
元山手中央警察署刑事課員。
中上剛-西島秀俊(1992年)
元山手中央警察署刑事課員。
肥田健一巡査部長-清水貴博(1993年-1994年)
元山手中央警察署刑事課員。出演シリーズ最終回で警部補昇任試験に合格、係長として別の所轄へ栄転。
山岡雄作巡査部長-城島茂(1995年-1998年、1999年、2003年)
元山手中央警察署刑事課員。1999年1月9日のスペシャルで警部補昇任、八丈島署へ係長として栄転。ユカと将来を誓い合うも2003年に殉職。
野田秀幸巡査部長-ケイン・コスギ(1999年-2002年)
交番から山手中央警察署刑事課へ配属。永らくニューヨーク在住だったため英語のほうが堪能。2002年に捜査中の事案関係者の護衛中、淡路島で犯人側の暴力団員達に刺傷と銃撃を受け殉職。
林勇作-賀集利樹(2002年-2003年、2004年)
渋谷区板上交番から山手中央警察署刑事課へ配属。2004年1月のスペシャルで命令違反を犯し、なおかつ重傷を負ったが、交番勤務からの再出発を決意し異動。
森村玲子警部補-七瀬なつみ(1995年-1996年)
転勤した(のちに復帰)田崎の後任として山手中央警察署刑事課へ。1997年度から警視庁捜査第二課に。
三波健治警部補-加藤茶(2001年-2002年、2005年)
山手中央警察署鑑識課主任。安浦とはかつてコンビを組んでいた古馴染みで、タメ口で話せる唯一の人物。自ら希望して山手中央署に転勤。ある事件に関与し、その責任を取って辞職。現在は福祉の仕事をしている。2005年1月1日のスペシャルに再び出演した。加藤は過去に愛妻弁当泥棒の窃盗犯役で出演している。
須藤一彦警部(警視庁捜査第一課より山手中央警察署刑事課へ)-国広富之(2004年-2005年)
次代の捜査一課を担う人材と目されているが、ある理由から山手中央警察署へ。最終シリーズ第1話で殉職。死別していた妻との間に小学生の息子が1人いたが、彼の死後は田崎が引き取った。国広は2003年6月11日の「安浦刑事人質事件」の回では、犯人役を演じている。

[編集] 劇場版ゲスト

水城警部-村井国夫
キャリア組の係長。現場を学ぶ為に配属されたものと思われる。安浦邸に立て篭もったが説得で投降した犯人に、独断で発砲する。

[編集] 過去のおもなゲスト出演者

[編集] 主題歌

オープニングテーマは変わらないが、エンディングの曲は毎年変わるという、スタイルをとっている(これはプロデューサーの意向であったことが堀内孝雄CDのブックレットに掲載されている)。また、堀内孝雄は「連続年主題歌記録」でギネスブックに認定された。

  • 「ガキの頃のように」(1988年)
  • 「冗談じゃねえ」(1989年)
  • 「恋唄綴り」(1990年)
元々麻生詩織への提供曲で、彼女のヴァージョンも挿入歌として使われたことがある。
  • 「さよならだけの人生に」(1991年)
  • 「都会の天使たち」(1992年、桂銀淑とのデュエット
  • 「影法師」(1993年)
  • 「夢の道草」(1994年)
  • 「東京発」(1995年)
  • 「酔いれんぼ」(1996年)
  • 「愛が見えますか」(1997年)
  • 「竹とんぼ」(1998年)
  • 「続・竹とんぼ」(1999年)
  • 「いいじゃない」(2000年)
  • 「時代屋の恋」(2001年)
  • 「かくれんぼ」(2002年)
  • 「河」(2003年)
  • 「カラスの女房」(2004年)
元々中澤裕子への提供曲だった。
  • 「ふたりで竜馬をやろうじゃないか」(2005年、堀内孝雄&五木ひろし
  • 「豊かなるかな、はぐれ道」(2005年スペシャル)
  • 「不忍の恋」(2006年スペシャル)

堀内孝雄は大抵NHK紅白歌合戦でこれらの主題歌を持ち歌として歌っており、ギネス認定された2003年には藤田まことが歌唱中に安浦刑事の衣装で登場し、最後には堀内の決めセリフである「サンキュー」も叫んでいる。

[編集] テーマ曲

シリーズのBGMを一貫して担当する甲斐正人によるテーマ曲は、タイトルバック用に4種類が存在し、そのほかに本編中でBGMに使われるフルサイズが2種類存在する。

  • タイトルバック
(1)第一シリーズ用(*音程が第二シリーズ以降のものより高い)
(2)第二シリーズ~用
(3)第三シリーズ~用(*(2)と(3)は以降不定期に交互に使用された)
(4)ステレオ放送以降用
  • フルサイズ
(1)第一シリーズ第一話から本編で使用された使用頻度の高い曲。音程は第一シリーズのタイトルバック用に準じ、アレンジもほぼ同じだが、イントロとコーダが異なる。間奏が特に秀逸で、哀感溢れるメロディとテンポの良いスリリングな演奏が素晴らしい。15秒、30秒等に編集されたブリッジとしての使用も数多く、長年に渡り様々なスポットで使用された屈指の名曲。
(2)ステレオ放送以降使用されたもの。

そのほか、第二シリーズより本編中に使用されたスロータイプのフルサイズも存在する。このうちCD化されたものは(4)のタイトルバック用ステレオ音源のみ。BGMもCD化されていない。

[編集] スタッフ

  • 企画:白崎英介(テレビ朝日)
  • プロデューサー:藤原英一、今木清志、関拓也(テレビ朝日)桑原秀郎、東一盛、伊藤彰将、島田薫(東映)
  • 脚本:石原武龍、小木曾豊斗、宮川一郎、大塚孝典、洞沢美恵子ほか
  • 監督:吉川一義、鷹森立一、天野利彦村川透、岡屋龍一、道木広志ほか

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

[編集] 番組の移り変わり

前番組:
ベイシティ刑事
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第1作)
次番組:
さすらい刑事旅情編
前番組:
さすらい刑事旅情編I
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第2作)
次番組:
さすらい刑事旅情編II
前番組:
さすらい刑事旅情編II
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第3作)
次番組:
さすらい刑事旅情編III
前番組:
さすらい刑事旅情編III
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第4作)
次番組:
さすらい刑事旅情編IV
前番組:
さすらい刑事旅情編IV
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第5作)
次番組:
さすらい刑事旅情編V
前番組:
さすらい刑事旅情編V
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第6作)
次番組:
さすらい刑事旅情編VI
前番組:
さすらい刑事旅情編VI
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第7作)
次番組:
さすらい刑事旅情編VII
前番組:
さすらい刑事旅情編VII
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第8作)
次番組:
風の刑事・東京発!
前番組:
風の刑事・東京発!
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第9作)
次番組:
はみだし刑事情熱系(第1作)
前番組:
はみだし刑事情熱系(第1作)
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第10作)
次番組:
はみだし刑事情熱系(第2作)
前番組:
はみだし刑事情熱系(第2作)
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第11作)
次番組:
はみだし刑事情熱系(第3作)
前番組:
はみだし刑事情熱系(第3作)
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第12作)
次番組:
はみだし刑事情熱系(第4作)
前番組:
はみだし刑事情熱系(第4作)
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第13作)
次番組:
はみだし刑事情熱系(第5作)
前番組:
はみだし刑事情熱系(第5作)
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第14作)
次番組:
はみだし刑事情熱系(第6作)
前番組:
はみだし刑事情熱系(第6作)
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第15作)
次番組:
相棒 1st season
前番組:
はみだし刑事情熱系(第7作)
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第16作)
次番組:
相棒 2nd season
前番組:
はみだし刑事情熱系(最終章)
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派(第17作)
次番組:
相棒 3rd season
前番組:
相棒 3rd season
テレビ朝日系刑事ドラマ
はぐれ刑事純情派ファイナル
次番組:
刑事部屋~六本木おかしな捜査班~

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu