NHKニュース
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
NHKニュースは、NHKテレビ・ラジオの全国向け定時ニュース番組である。「ニュース7」の開始までは、19時のニュースもこのタイトルを名乗っていた（ただし新聞では「7時のニュース」と表記されたこともある）。
現在のNHKニュースタイトルロゴは1990年（平成2年）度から使われている（ニュースの文字部分）。
国内は54の放送局のほかに支局、駐在・報道室などを通じて取材活動を行う。記者クラブの多くにも在籍している。海外ではニューヨークにアメリカ総局、ロンドンにヨーロッパ総局、北京に中国総局を構え、10か所に支局を、21か所に駐在・事務所を設置して取材活動を行っている。
このほか、400を越えるロボットカメラを東京のニュースセンターで一元管理、地震発生時の映像や航空機の不時着の映像が使用されたことがある。
NHKが取材する映像素材はすべてハイビジョンカメラ（ハイビジョンカメラによるニュース取材は1997年頃から）によるものとなるが、ハイビジョン設備が整備されていない所がまだ多い。但し、ハイビジョンによるニュース取材のための設備整備は2003年度までに全国すべての放送局で完了しているためハイビジョンによるニュース取材は全国ほぼすべての地域で行われている。また、海外総支局のほとんどの地域でもハイビジョンによるニュース取材が行われている。なお、ハイビジョンカメラによるニュース取材はその後、2003年12月の地上デジタルテレビジョン放送の開始にあわせて民放各局でも2004年春以降順次行われるようになった。
目次 |
[編集] 概要
[編集] 総合テレビ
テレビに関しては報道局のみで制作するニュース番組は全て『NHKニュース』として放送、他の部署（解説委員室、社会情報部など）や番組専属の部署（ニュース7部など）が担当した際は『ニュースセンター9時』や『NHKニュースワイド』などの番組名がつく…と不文律的な慣例があった。
第1回のNHKニュースは1953年2月1日の開局当日夕方3時から15分間「NHKテレビジョンニュース映画」と銘打って放映された。（参考記事）これは週間ニュース番組で、日本映画社も製作を委託し放送したが、半年後NHK独自の取材が行うようになる。またデイリーニュースは1日に2回程度放送されていたが、動画映像はなく項目を紙に書いて、それをカメラで写した上でアナウンサーがナレーションをしていたが、1954年に本格的な動画入りのデイリーニュースの放送を開始し時間を拡大するようになった。
1988年4月に大改編を実施。『NHKモーニングワイド』『イブニングネットワーク』『NHKニュースTODAY』が放送開始。1990年4月に『NHKニュース21』『ミッドナイトジャーナル』放送開始。
1993年4月の番組改編で『NHKニュースおはよう日本』を「おはよう日本部」が担当、『NHKニュース7』等、夜の全国向けニュースを「ニュース7部」が担当。2000年4月の番組改編でニュース10プロジェクトによる『NHKニュース10』が登場。ニュース7部は「テレビニュース部」に変更される。
なお、それぞれの放送局で制作のローカルニュースについてもNHKニュースとして放送している。よって、「スポーツ&ニュース」からのローカルニュースはNHKニュースとなる。しかし、首都圏ニュースやNHKニュース岡山など、独自タイトルで放送するケースがあり、夕方18時台のローカルニュースは『首都圏ネットワーク』など、NHKニュースのみがタイトルになる事は少ない。
国会会期中は、その日の一番早いニュース（深夜）で昨日成立した法律の概要が紹介される。
午前7時、正午、午後7時にはそれぞれ5秒前の段階からアナログ時計を使った時報が入っていたが、2004年4月以降、現在時報の「ポ・ポ・ポ・ピーン」はデジタル地上波放送が若干のタイムラグが生じることを踏まえて省略されている。NHK神戸放送局の放送エリア(兵庫県内)ではその時刻になった瞬間に当放送局のオリジナルロゴのテロップがテレビ画面の右下に流される。
[編集] 教育テレビ
主に手話通訳者による『NHK手話ニュース』などを放送している。また、2007年4月からは地上デジタル放送のマルチ編成（023ch）のみだがNHKワールドの英語ニュースもすべての曜日ではないが、放送される。、
[編集] ラジオ第1
毎正時に『NHKニュース』を放送（但し日曜日の9時、20時を除く）。平日（一部土曜日・日曜日の朝）には毎時30分からも放送している（5:30、6:40 ※『ラジオ体操』の放送がある為、7:30、8:30、9:30、10:30、13:30、14:30、15:30、16:30、17:30、20:30）。月曜日0:00のニュースは、「ラジオ深夜便」がBSデジタルハイビジョンでも放送される関係で、深夜便内包の形で放送される（0時の時報後15分間の選挙開票速報関連のニュースがある場合はハイビジョンでは放送されず、番組開始までは音楽を流している）。一部時間帯はNHKワールド･ラジオ日本でも同時放送されている。また毎月最終月曜の20:30のニュースも「新・話の泉」が事前収録で放送される関係もあり放送されていない。
『NHKニュース』という番組名でないのは19:00～の『NHKきょうのニュース』平日22:00～の『NHKジャーナル』（祝日の場合は22:15までNHKニュース）。また、平日18:00～の『NHKラジオ夕刊』では本来18時放送のニュースを番組内で内包している。
ローカルニュースは7:00、12:00、「NHKきょうのニュース」、23:00の全国向けニュースの後に放送、週末23:00の分は22:55から放送。また、毎時55分から毎正時までの5分間は、基幹放送局から地域情報を放送し、交通情報や天気予報と共にニュースを伝えるときもある。
- 2006年時点の番組編成では、平日ではプロ野球や高校野球などの中継がなければ、結果的に、17:55～20:05（17:55・ローカルニュース→18:00・NHKラジオ夕刊→18:50・ローカルニュース→19:00・NHKきょうのニュース→19:55・ローカルニュース→20:00・定時ニュース）と、2時間以上もニュース番組がつながることになる。
- さらに、平日では22:55～23:00の「音の風景」をはさむが、21:55～23:20（21:55・ローカルニュース→22:00・NHKジャーナル→23:00・定時ニュース）とニュース番組が放送される形になる。
また、毎週日曜日の9:00～は『日曜討論』（9:00～10:00）の放送のため、同じく毎週日曜日の20:00～は、『ふるさと自慢歌自慢&ふるさと自慢コンサート』（19:20～20:10）の放送のため、NHKニュースの放送はない（高校野球中継などラジオ第1でのみ特別番組の放送がある場合は放送）。
ラジオで放送されるニュース素材音源は、一部を除きテレビ放送のものを使用している。スポーツ中継ではそのままラジオ第1放送の中継音源を使用しているが、ラジオの中継がない場合はテレビ放送のものを使用する場合もある。
[編集] スポーツ中継による変更
大相撲中継や高校野球放送時は、毎時30分のニュースを休止。毎時0分のニュースは頃合を見て放送する。なお、地域によって放送される交通情報は毎時30分頃、中継音声を中断して放送。但し、ローカルでスポーツ中継を行う場合は緊急時の場合を除いては毎時0分のニュースは一切放送されない。
[編集] 全国ニュースからローカルニュースへの切り替え
1993年の春頃までは全国ニュースからローカルニュースに切り替わるときに「ポーン」というチャイムを鳴らしていた（北海道地方でも札幌から道内各局別のニュースに切り替わるときも同様だが、こちらは東京からの放送で切り替えを告げるチャイムを鳴らさなくなった後もしばらくの間続いていた）。これはFM放送でも同様である。
1985年頃までは、ニュース（ローカルニュース）の終了時に、「○○がお伝えしました、××時△△分になります、NHK（『エヌ・エイチ・ケイ』と区切った形でいうことが多い）」とアナウンスが入っていた。2006年時点では、ラジオ第2の株式市況と気象通報の終了時に「エヌ・エイチ・ケイ」のアナウンスが残る。
[編集] NHK-FM
7:00、12:00、19:00に放送。基本的にラジオ第1の同時放送であるが、ラジオ第1での放送時間が変更される場合は、NHK-FM独自のニュースを制作・放送、2006年度では、8月15日（全国戦没者追悼式典）に実施している。そのほか、9月17日（日曜日）にも台風関連ニュースでラジオ第1放送・国際放送の放送枠が5分拡大された関係でNHK-FM単独での放送となった。なお19:00の放送は『ベストオブクラシック』の放送時間拡大（NHK交響楽団定期演奏会の中継）で休止となることもある。
1:00～5:00はラジオ第1（『ラジオ深夜便』）の同時放送にあたり、定時ニュースや臨時ニュースも同時放送される（該当地域での臨時ニュースは内容によりラジオ第1とFMの同時放送またはラジオ第1のみの単独放送となる）。それ以外の時間帯では定時ニュース放送時、震度6以上の大規模地震や津波の可能性のある地震およびラジオ第1放送が国政選挙の政見放送が行われる場合などを除いて番組途中での臨時ニュースの放送は一切行われない。
[編集] BS1
海外のニュース番組の放送の比重が多い中、NHK制作の『NHK BSニュース』を放送している。原則毎時00分から5～15分放送。但し、大リーグ中継等スポーツ中継内でのニュースは、2～3分間のニュースとなる。総理大臣の記者会見や皇室関連で大きな動きがある場合は総合テレビと同時放送を行う。
独自路線としては海外の提携放送局のニュースや独自リポートなどを放送する『おはよう世界』『きょうの世界』と経済ニュース番組『経済最前線』、NHKワールド制作のニュース番組（英語放送番組や海外安全情報）も放送される（NHKワールド制作のニュース番組では開始冒頭または終了時に「NHKワールド」のステーションIDが流れている）。デジタル放送ではNHKワールド制作分を除くすべてのニュース番組（緊急報道を含む）でハイビジョン同様16:9のワイドサイズで放送。2006年11月20日からは16:9ワイドサイズでの放送を大幅に拡大。アナログ放送ではアナログ総合テレビ・NHKワールドと同じく4:3よる放送。
[編集] BS2
BS2が難視聴対策用に総合テレビのニュース番組の同時放送を実施。いずれも重大ニュースによる放送時間延長に対応している。
デジタル放送ではハイビジョン同様16:9のワイドサイズで放送（緊急報道を含むすべてのニュース番組で）。BSデジタル放送開始当初はデジタル放送でも4：3で放送された一部時間帯もあったが、2003年12月の地上デジタル放送の開始にあわせて、緊急報道を含むすべてのニュース番組が16：9での放送となった。アナログ放送ではアナログ総合テレビ・NHKワールドと同じく4:3よる放送。
[編集] BShi
衛星放送全体の編成見直しにより、2006年12月31日の正午のニュースをもってそれまで放送されていた定時ニュース（『NHKニュースおはよう日本』などを含む）が全て姿を消し、BSで放送される地上波のニュース番組はBS2に一本化されたため、一部の国会中継と災害・地震・津波警報などの緊急報道（緊急警報放送）がある場合のみに限られている（衆議院・参議院の総選挙の開票速報の同時放送は行われるかは不明）。
そのため、地上デジタル放送の送信所未開局地域（現時点で受信できない地域）では、地上デジタル放送中継局の開設・試験放送が始まるまでの間、NHKのニュース番組は当分の間ハイビジョン画質で視聴することができない（BS1、BS2はハイビジョンと同じ16：9ワイド画面で放送されるが標準画質である）。
これまでは2000年12月1日のBSデジタル放送開始と同時始まり、BS2と同じく、総合テレビの同時放送を実施し放送時間の延長にも対応していた（編成の都合上途中飛び降り・飛び乗りとなったこともあった）。
放送期間中もプロ野球中継や大晦日のデジタル紅白歌合戦（前説番組）その他、特別番組（2005年に1回だけ「NHK音楽祭」の生中継があった）がある時はNHKニュース7は休止となっていた。
[編集] NHKワールドTV / NHKワールド・プレミアム
総合テレビとBS1の同時放送を実施。放送時間の変更による対応はその時々の判断に委ねる事が多い。
とくにオリンピックやFIFAワールドカップ期間中は放送権の都合で多く入っているオリンピック競技の映像などが放送できない（競技のニュース素材がそのまま放送されると他国の独占放送権を持つ放送局などへの侵害にもつながるため国際放送での放送が禁じられている 通常はお断り画面を表示 お断り画面の表示は一部の海外のスポーツニュースや外国映画などがある度に行われる）ためほとんどの定時ニュースでその部分をカットした上での時差放送となり、NHKワールド独自でオリンピック情報が放送される（NHKワールド・ラジオ日本ではオリンピックやFIFAワールドカップ期間中でも差し替えは一切行わず、ニュース番組の国内同時放送でもテレビ・ラジオの中継音源はそのまま放送される）。そのほか英語によるテレビニュースやNHK文字ニュース（日本語･英語 地上アナログ放送の文字多重放送で行われているのと同一内容でBGMを付加）も放送されている。時間帯により総合テレビとBS1のニュース番組同時放送では画面下に英語字幕をティッカー形式で表示して放送されている。
[編集] 放送時間
- NHKニュースの放送時間を参照のこと。
[編集] NHKニュース速報
総合テレビ、衛星第1テレビ、デジタル衛星ハイビジョンでは通常番組放送中に「NHKニュース速報」というニュース速報テロップをおこなっている。総合テレビでは関東地方以外の地域では地域放送（地域向けの全国放送番組の時差放送も含む）が行われている場合東京からの送出より約1分遅れて表示される。これは教育テレビを除くテレビ放送全波で表示される「NHK地震情報」（全国放送で震度3以上）も同様である（時刻出しと重ならない位置で表示される）。なお、「NHKニュース速報」は皇室、政治、国際情勢に大きな動きがあった場合、都道府県知事・主要都市の市長・衆参両院議員の補欠選挙の開票、災害・地震の緊急時、交通機関（鉄道･高速道路）の不通があった場合に放送される。また、毎年必ず、プロ野球のリーグ優勝や日本一が決定したときにも放送される。総合テレビ、衛星第1テレビ、デジタル衛星ハイビジョンが放送休止中で停波していない状態の灰色画面（デジタル衛星ハイビジョンは断り書きが記された青色の模様画面）でも情報が入った場合、速報テロップは表示される。
海外向け国際放送のNHKワールドでは「NHKニュース速報」および「NHK地震情報」といった速報テロップは一切表示されていないが、臨時ニュースがあった場合は随時放送している。
[編集] 全波臨時ニュース
原則として、最大震度6弱以上の地震が発生した場合、または大津波警報・津波警報・津波注意報が発令された場合には、国内放送のテレビ・ラジオ全チャンネルの放送および国際放送NHKワールドのテレビ・ラジオ全チャンネルの放送を中断し、災害に関する情報を東京のニュースセンターから全国一斉（国際放送でも全世界に）に放送することになっている。また、上記の場合以外に放送された事例として、次の2件がある。
いずれの場合も冒頭部分で、チャイムが流される（ただし大津波警報・津波警報発令時は、緊急警報放送の信号音のみ）。以前は「臨時ニュース NHK」のタイトル画面（昭和天皇崩御の際は、黒画面に白の毛筆で「天皇陛下崩御」と書かれたもの）を表示していたが、現在は、通常放送と同じく「NHKニュース」のタイトルを表示している。
[編集] データ放送
NHKテレビのデジタル放送では、データ放送を通じて、ニュース配信を行っている（記事のみ）。24時間いつでも最新のものに更新されている。また、デジタル総合テレビ、デジタル教育テレビ、デジタル衛星ハイビジョンではインターネット回線を利用して視聴者が希望する地域ごとのニュース配信も行っている（NHKデータオンライン）。なお、デジタル衛星第1・2テレビのデータ放送は気象情報（設定地域）のみとなっている。
[編集] インターネット
データ放送を開始したのち、2001年からデータ放送の内容をインターネット「NHKオンライン」を通じての再配信を実施。パソコン端末のほかに携帯電話端末のインターネットサービスでも閲覧することが可能。現在ではパソコン向けにそのニュースに関連した映像配信も実施している（映像サイズはハイビジョンと同様の16:9）。
台風や災害などが発生したときは安否情報のほかに、特設ページを設けて最新情報を伝える（記事のみ）。これを活かして法案成立が集中したときや、関心のある重大ニュースがあるごとに特設ページをその都度開設している。
カメラ付き携帯電話の普及に伴い、事件や事故、地元の話題の写真を募集。テレビニュースで利用することがある。
基本はテレビ放送やデータ放送の2次利用である。しかし、新聞社や他の放送局は「民業圧迫だ」と繰返し非難している。放送事業に直接関係していないことや、新聞社や他の放送局が赤字続きのインターネット配信の収益モデルを未だ確立していないことも挙げられる。
[編集] 備考
[編集] 年末年始の放送
- 12月28日で御用納めをし、年末年始（12月29日～1月3日）にかけては特別編成の関係で定時ニュース枠が変更され、テレビのおはよう日本、ニュースウオッチ9、きょうのニュース&スポーツ、ラジオのNHKラジオ夕刊、NHKジャーナルなどの番組は休止となる。但し、テレビのNHKニュース7は12月31日と1月1日のみ放送時間を20分間に短縮するが、それ以外は通常と同じ30分バージョンで放送される。(かつての『NHKニュース7』は12月29日～31日が20分間で、1月1日～3日が15分間のみの放送だった。)
例外もある。2001年は元日のみ『おはよう日本』が7:00から30分間放送され、2004年度は『インド洋・スマトラ島沖地震』関連のニュースを放送した為、7:00から『おはよう日本』として放送された（但し、2005年1月1日～2日は『NHKニュース』を放送）。
- ちなみにその年最後のNHKニュースは紅白歌合戦内のニュースである。
[編集] 定時ニュースにおけるアナウンサーのシフト
総合テレビ、ラジオ第1放送、NHKワールド・ラジオ日本（以下便宜的に「国際放送」と表記する）で放送される（特に毎日決まった担当者がいるわけではない）定時ニュースの人員シフトは、同一の枠内で組まれている。
定時ニュースに専従するアナウンサーは4人。分担の内訳は
- 日中
- 午前のラジオ第1と午後の総合テレビを担当
- 午後のラジオ第1のみ担当
- 午後のラジオ第1と16:00の気象通報（ラジオ第2放送）を担当
- 国際放送のニュースのみ担当
- 夜間から翌朝
- 総合テレビのニュースのみ担当（ニュース以外の通常放送を放送している時間帯にニュースセンターでは災害・地震時の緊急報道を行うための模擬訓練が毎日行われる。これは深夜だけでなく、日中にも行われている。）
- ラジオ第1放送のニュースのみ担当
- 17:00からの株式市況後半（ラジオ第2放送）、ラジオ第1放送のニュースを担当
- 17:00からの株式市況前半、22:00・翌朝9:10の気象通報、ラジオ第1放送のニュース、国際放送のニュースを担当
となっている。
東京アナウンス室、日本語センター、NHKラジオセンターに所属する現役アナウンサーが入ることが多いが、東京以外の局に所属するアナウンサー、嘱託扱いのOBアナウンサーが入ることもある。夜間は現役アナウンサーが2人、OBアナウンサーが2人（主に3.4.）担当することが多い。
総合テレビについては担当が時間ごとに固定されている場合が多く、平日は8:30・10:00と11:00・正午・13:00・18:00と17:00。土日については10:00と18:00と20:45。シフト上担当が流動するのは、14:00・15:00・16:00・の3回（いずれも平日）。
これとは別にBS1で放送するNHK BSニュースでは男性の現役アナウンサーが担当。月～金（祝日は除く）の7：00～翌1：00については担当者が定まっているが、月～日の2：00～6：00は男女を問わず担当者は定まっていない。
[編集] NHK以外での放送
サンテレビジョン、KBS京都テレビ、岐阜テレビ、サガテレビは開局した当時、NHKの12:00ニュース、19:00ニュース（現：NHKニュース7）を同時放送していた。これは、それぞれ神戸、京都、岐阜、並びに佐賀の各放送局の県域テレビ放送（UHF）がまだ開始されていなかったことによるもの。 また、本土復帰前の沖縄でも沖縄テレビ放送や沖縄放送協会（NHK沖縄放送局の前身）で同時放送していた。
[編集] 挨拶
ニュースを放送する際、現在時刻や担当者の紹介を行っている。テレビ放送の場合は字幕スーパーで済ませられる。以下はその用法。
テレビニュースでは番組の冒頭で「○時になりました、ニュースをお伝えします。」と挨拶。単純に「ニュースです。」という場合も（主に宮田修アナウンサー）。また、礼だけして始めることもある（宮田修アナウンサーや徳田章アナウンサーに見られる）。
ラジオニュースは番組の冒頭で「○時のNHKニュースです。」や「○時になりました。NHKニュースです（ニュースをお伝えします）。」と挨拶し、「○時半になりました、ニュースは○○アナウンサーです。」と紹介されることもある。冒頭で紹介がない場合は「○時のニュース、○○がお伝えしました」と締める。テレビでは、時間いっぱいのために礼だけして終わる場合もある。
テレビ・ラジオ共に、午前0時台の場合は「日付が変わって、○月△日□曜日になりました、」の一節が加わり、年明け最初の放送では「あけましておめでとうございます。○○○○年1月1日△曜日、」が加わる（ゆく年くる年が終わったあと、基本的に0:15）。
ラジオの最近の傾向として、藤沢武アナウンサーの「○○時のニュース、担当は藤沢でした」や宮田修アナウンサーの「…宮田でした」など、「○○でした」と締める場合が多くなっている。また、名前を触れないで締めるケースがある（川野一宇･元アナウンサーにその傾向多し）。ただ、パーソナリティー自身がニュース原稿を読む時は挨拶も紹介も無い。
スポーツ中継でニュースの放送時間（毎時0分）に取組や試合の攻撃が続いている場合、それらが終わってから区切のいいところでニュースを放送することとし、その旨のアナウンスを行う。
- 試合・取組が続いている場合 - 「時刻は○時になりました。ニュースはこの取組（○回△の××高校の攻撃）が終わり次第お伝えします。」（ニュースは3分前後）
- インタビュー中、あるいは次の試合が始まりそうになった場合 - 「時刻は○時になりました。ニュースは後ほどお伝えします。」
- 大相撲中継が18:00に終了できない場合 - ニュースは6時×分からお伝えします（字幕スーパーでも案内）
全国の交通情報を放送する場合は、放送席の実況アナウンサーが、日本道路交通情報センターにマイクをつなぐ（担当者の名前は呼びかけない）。
高校野球の試合が終了していない場合は、試合を行っているチームのある地域でのみ（まれに全国一斉に）、11:50～と18:50～のローカルニュースを休止する事が稀にある。ただし、12:10～のローカルニュースと、正午のニュースは必ず放送する。時期は不明だが過去に高校野球の試合を行っているチームのある地域でのみ、19:00を過ぎても高校野球の放送を続け、ラジオ第1放送の夜7時のニュースを該当地域のみ録音で放送された前例がある（列島リレーニュースは休止、FM放送では通常通りの時刻で放送）。
- 午前11時50分 - 「時刻はまもなく11時50分になります。11時50分からはニュース･気象情報をお伝えし、高校野球は0時15分から放送します。ご了承ください。」
- 午後6時50分 - 「時刻はまもなく6時50分になります。6時50分からはニュース･気象情報をお伝えし、高校野球は試合が続いていたら7時半 ※ 土日・祝日は7時20分から放送します。ご了承ください。」
[編集] NHKニュースで使用される表現
- 国務大臣の呼称方
- 日本の国務大臣の場合は、実際のアナウンスでは、「～大臣」と呼称する（画面のテロップでは、「～相」と表記）。また、日本の首相については、「総理大臣」とアナウンス（これも、テロップでは、「首相」と表記）。
- 一方、外国の首相・国務大臣の場合は、テロップも、実際のアナウンスも、「首相」、「～相」となっている。
- 犯罪被疑者の呼称方
- 1984年4月から氏名の後ろに「容疑者」と付ける様になった。（他メディアでは1989年4月にFNN系列が実施、同年12月にはほとんどのテレビ、新聞各社が追随）
- ここ数年で「容疑者」「被告」を最初に呼んでから、次に重職についている人間や議員など役職名などを付ける様になった。例「会社社長の●●容疑者を逮捕しました。調べによりますと●●社長は容疑を・・・」
- また一般社員・職員にも役職みたいなものをつけることも多い。例「●●職員・●●技術員、●●店員、●●運転手など」
- ただし、無職や主婦は「容疑者」「被告」で統一されている
- 企業･団体･商品名の呼称方
- 専門的な言葉の説明
- 「～と呼ばれる」
- 責任回避？の「～によりますと」「～ということです」
在外の通信社経由で入ったニュースの場合。例、「イスラマバード発APによりますと。」
- 特定の日本人選手のみの紹介で「大リーグです」
- 実在しない？ 東京「都」に大阪「府･市」
- 警視庁は特別扱い？
- 事件報道（全国ニュースの場合）にて、捜査主体の警察が
- 警視庁の場合「警視庁（の調べ）によりますと…」
- その他の道府県警の場合「警察（の調べ）によりますと…」
- 外国人の氏名
- 一般的には現地読み、カタカナ表記。欧米人に多いミドルネームは省略されることが多い。例「ジョージ・ブッシュ大統領」。また名字だけの呼称も多い。「ライス国務長官」「シラク大統領」など。
- 中国人については日本の音読みで漢字表記される。
- 韓国人・北朝鮮人については80年代までは中国人と同様の措置が行なわれていたが最近になって現地読み、カタカナ表記のケースが多く、括弧書きで漢字表記の場合が多い。例「キム・デジュン（金大中）元大統領」
