New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
FCバルセロナ - Wikipedia

FCバルセロナ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

FCバルセロナ
原語表記 Fútbol Club Barcelona
愛称 Barça、Azulgrana、Blaugrana、Culers
クラブカラー 青とえんじ
創設年 1899年
所属リーグ リーガ・エスパニョーラ
所属ディビジョン プリメーラ・ディビシオン
ホームタウン バルセロナ
ホームスタジアム カンプ・ノウ
収容人数 98,787
代表者 スペインジョアン・ラポルタ
監督 オランダフランク・ライカールト
公式サイト 公式サイト

Template(ノート 解説)サッカークラブpj

FCバルセロナFutbol Club Barcelona)は、スペインバルセロナを本拠地とするサッカークラブチームである。

目次

[編集] 概要

カンプ・ノウでの試合
カンプ・ノウでの試合
欧州CL 2005-06優勝パレード
欧州CL 2005-06優勝パレード

1899年創設。愛称は「バルサ(Barça)」、またはクラブカラーから「ブラウ・グラーナ(Blau Grana)」。数々のタイトルを獲得したヨーロッパでも屈指のビッグクラブ、名門クラブであり、政治的背景などからレアル・マドリードとは長年のライバルである。

クラブ以上の存在(Més Que Un Club)」がクラブのスローガンであり、ユニホームの後襟にもこの言葉がプリントされている。

リーガ創立以来2部以下に落ちたことがなく、これは他にレアル・マドリードアスレティック・ビルバオのみである。また、同じバルセロナを本拠地とするエスパニョールとの試合は、カタルーニャダービーと呼ばれる。サッカーのみならず政治的・地域的に長年の対立関係にある首都マドリードのレアル・マドリードとの試合はエル・クラシコ(El Clásico)と呼ばれ、100年近く因縁の対決を続けており、スペイン国内だけでなく世界的にも注目度の高いイベントである。ホームスタジアムはカンプ・ノウ

一般に多くのサッカークラブではユニフォームに出資(協賛)スポンサーのロゴを入れるのが慣例だが、FCバルセロナは一般市民などからの会費(ソシオ)で運営していることから、ユニフォームにスポンサーのロゴを入れていないのもチームの伝統とされている。2005年には北京オリンピック組織委員会からユニフォームロゴ掲出依頼のオファーを受けていたが、立ち消えとなっている。なお2006-2007シーズンからは児童福祉活動への支援という観点から、ユニセフと無報酬で5年契約を結ぶことで合意し、他クラブのそれとはかなり位置付けが違うものの、2006年9月12日から史上初めて胸にユニセフロゴを入れたユニフォームを着用している。ソシオの会員は現在世界中で14万に達している。日本でも、2004年6月より日本でのソシオ会員の募集が行われている。

「攻撃的でスペクタクルなフットボール」をクラブのアイデンティティとしており、試合に勝ったとしてもその内容が守備的でつまらないとサポーターから容赦ないブーイングが浴びせられる。このような習慣はスペインほぼ全てのクラブに存在するが、バルセロナは特にこれが顕著。結果よりも内容の価値が遥かに大きい点でこのクラブは"異常"な存在であるとも言える。

カンテラ」と呼ばれる下部組織が非常に発達しており、数々の名選手が輩出されている。また、カンテラ出身の選手はサポーターから絶大な声援を受ける。

バスケットボールハンドボールローラーホッケーのチームもある。

エクアドルのサッカークラブ、バルセロナSCはバルセロナからの移民がエクアドルのグアヤキルで設立したもので、クラブ自体には何の繋がりも無い。ただ、エンブレムは非常に似ており、FCバルセロナも親善試合を行ったことがある。

[編集] 歴史

1899年スイス人実業家ハンス・カンパーら11名により創立。チームカラーは、FCチューリッヒから由来する。初代会長はイギリス人のウォルター・ワイルドである。

1929年から続くリーガ・エスパニョーラの初代王者である。

レアル・マドリードとの対戦はエル・クラシコと呼ばれ、1902年の第1回スペイン国王杯から因縁の対決(3-1でバルセロナの勝利)を続けている。その背景には、プリモ・デ・リベラ将軍による独裁政権時代(1923年-1930年)とフランコ独裁政権時代(1939年-1975年)のカタルーニャ弾圧がある。当時、カタルーニャの人々は自分たちの言葉・カタルーニャ語を話す事が許されず、カンプ・ノウの中でだけそれが許された。これによりスペインサッカー界の軸は、バルセロナとアスレティック・ビルバオからフランコの支援をうけたレアル・マドリードへと移った。この時代、主力のホセ・サミティエール がレアル・マドリードに移籍したが、これは後にベルント・シュスターミカエル・ラウドルップルイス・フィーゴと続く“裏切り”と呼ばれるバルセロナからレアル・マドリードへの最初の移籍である。また逆にルイス・エンリケは、レアル・マドリードからバルセロナに移籍した選手である。選手の引き抜きにおいてもレアル・マドリードとは因縁があり、アルフレッド・ディ・ステファノヨハン・クライフらを巡って争奪戦を繰り広げた。

1988年から1996年にかけて、ヨハン・クライフ監督時代にチームは、その豪華なメンバーと強さからエル・ドリーム・チームと呼ばれ、リーガ4連覇・UEFAチャンピオンズリーグ初制覇を果たす。

その後、1990年代末から2000年代初頭にかけては成績が低下。タイトルから遠ざかる時期が続いた。2000年には、チームの主力であるルイス・フィーゴがバルセロナからレアル・マドリードに移籍した際に激しい反発を呼び、カンプ・ノウでの試合では激しいブーイングと物の投げ込みにより、一時試合が中断される騒ぎとなった。2003年フランク・ライカールトが監督に就任し、2005年にリーグ優勝。2006年にリーグ連覇。さらには2度目のUEFAチャンピオンズリーグ制覇を達成する。ただし、対アーセナルの決勝ではそれまで大会を通じて無失点と絶好調だったアーセナルGKレーマンのレッド・カード(後に主審が「イエロー・カードでもよかった」と認めた)、明らかにオフサイドだったエトオの同点ゴールを認めるなど、非常にバルサ寄りの判定だったという批判もある。

2005年8月には超ワールドサッカーネットコミュニケーションズと業務提携し日本で携帯電話公式サイトを立ち上げた。2006年には日立製作所がデジタルAV機器分野でオフィシャル・サプライヤーとなっている。又同年には楽天と提携を結ぶことを発表した。

2006年7月21日、「ラポルタは任期切れである」との反対派陣営からの訴えをバルセロナ地裁が認めたため、この判決を受けてラポルタは26日に会長職を辞任、新たに会長選挙が行われる事となった。しかし、サッカー部門の成績やクラブ財政再建も上々で仕事ぶりに異を唱える声は少なく、結局他の立候補者がなかったため自動的に再任された。

[編集] ユニフォーム

この節は執筆の途中です この節は、書きかけです。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。
ユニフォームの色
カラー シャツ パンツ ストッキング
FP(1st) 青とえんじ
FP(2nd) オレンジ オレンジ オレンジ
GK(1st)
GK(2nd)
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
FP 1st
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
FP 2nd
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
GK 1st
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
GK 2nd
  • 06/07シーズン開始当初はスポンサーロゴ無しのユニフォームを使用していたが、ユニセフとの契約がまとまった後は全ての公式戦でユニセフロゴが刺繍されたものを使用している。ロゴ本来の色は白であるが、そのクラブ事情ゆえにホームは黄色、アウェイは水色のロゴになった。
  • 2005-2006シーズンのファーストユニフォームのパンツはえんじ色だった。
  • セカンドユニフォームの配色は毎年異なる。2005-2006シーズンはシャツがピスタチオグリーン(蛍光色)、パンツが色、2004-2005シーズンはシャツが色と紺色の縦ストライプだった。
  • 昨季の2ndユニフォームはサードユニフォームとして使用される。
  • バスケットボールなど、サッカー以外のチームでも青色とえんじ色の縦ストライプのユニフォームを用いている。こちらはフットボール部門とは違い、既に商業的な胸スポンサーロゴ契約が結ばれている。

[編集] タイトル

[編集] 国内タイトル

  • リーグ : 18回
    1928-1929、1944-1945、1947-1948、1948-1949、1951-1952、1952-1953、1958-1959、1959-1960、1973-1974、1984-1985、1990-1991、1991-1992、1992-1993、1993-1994、1997-1998、1998-1999、2004-2005、2005-2006
  • コパ・デル・レイ : 24回
    1909-1910、1911-1912、1912-1913、1919-1920、1921-1922、1924-1925、1925-1926、1927-1928、1941-1942、1950-1951、1951-1952、1952-1953、1956-1957、1962-1963、1967-1968、1970-1971、1977-1978、1980-1981、1982-1983、1987-1988、1989-1990、1996-1997、1997-1998
  • スペインリーグカップ : 2回
    1982-1983、1985-1986
  • スペインスーパーカップ : 7回
    1984年、1992年、1993年、1995年、1997年、2005年、2006年

[編集] 国際タイトル

  • UEFAカップ : 3回(フェアーズ・カップ優勝含む)
    1955-1958、1958-1960、1965-1966

[編集] 近年の成績

  • 2001-2002 リーガ・エスパニョーラ 4位 コパ・デル・レイ 初戦敗退 UEFACL ベスト4
  • 2002-2003 リーガ・エスパニョーラ 6位 コパ・デル・レイ 初戦敗退 UEFACL ベスト8
  • 2003-2004 リーガ・エスパニョーラ 2位 コパ・デル・レイ ベスト8 UEFA杯ベスト16
  • 2004-2005 リーガ・エスパニョーラ 優勝 コパ・デル・レイ 初戦敗退 UEFACL ベスト16
  • 2005-2006 リーガ・エスパニョーラ 優勝 コパ・デル・レイ ベスト8 UEFACL 優勝
  • 2006-2007 クラブW杯準優勝

[編集] 歴代スタジアム

  • カレル・インダストリア 1908 - 1922
  • レス・コルツ 1922 - 1957
  • カンプ・ノウ 1957 - 現在

[編集] 現所属メンバー

Pos. 背番号 国籍 選手名(日本語表記) 選手名(原語表記) 前所属チーム 備考
監督   フランク・ライカールト Frank Rijkaard スパルタ・ロッテルダム  
助監督   ヨハン・ニースケンス Johan Neeskens オーストラリア代表(コーチ)  
GK 1 ビクトール・バルデス Victor Valdes Arribas バルセロナアカデミー  
  25 アルベルト・ホルケラ Albert Fortia Jorquera バルセロナアカデミー  
  28 ルーベン・マルティネス Ruben Ivan Martinez Andrade バルセロナアカデミー  
DF 2 ジュリアーノ・ベレッチ Juliano Haus Beletti ビジャレアル  
  4 ラファエル・マルケス Rafael Marquez ASモナコ  
  5 カルレス・プジョル Carles Puyol Saforcada バルセロナアカデミー  
  11 ジャンルカ・ザンブロッタ Gianluca Zambrotta ユベントス  
  12 ジョバンニ・ファン・ブロンクホルスト Giovanni van Bronckhorst アーセナル  
  16 シウビーニョ Silvio Mendes Campos Junior セルタ  
  21 リリアン・テュラム Lilian Ulien Thuram ユベントス  
  23 オレゲール・プレサス Oleguer Presas Renom バルセロナアカデミー  
MF 3 ティアゴ・モッタ Thiago Motta バルセロナアカデミー  
  6 シャビ・エルナンデス Xavier Hernandez Creus バルセロナアカデミー  
  15 エジミウソン Edmilson Jose Gomes de Moraes リヨン  
  20 デコ・ソウザ Anderson Luis de Souza "Deco" ポルト  
  24 アンドレス・イニエスタ Andres Iniesta バルセロナアカデミー  
FW 7 エイドゥル・グジョンセン Eidur Gudjohnsen チェルシーFC  
  8 リュドヴィク・ジュリ Ludovic Giuly ASモナコ  
  9 サミュエル・エトー Samuel Fils Eto'o マジョルカ  
  10 ロナウジーニョ・ガウーショ Ronaldo de Asiss Moreira パリ・サンジェルマン  
  18 サンティアゴ・エスケーロ Santiago Ezquerro Marin アスレティック・ビルバオ  
  19 リオネル・メッシ Lionel Andres Messi バルセロナアカデミー  
  22 ハビエル・サビオラ Javier Pedro Saviola セビージャFC  
  31 ジオバンニ・ドス・サントス Giovanni dos Santos Ramírez バルセロナアカデミー  




<4-3-3> 2004年から現在までこのシステムを採用。 比較的マークの浅い、左サイドにロナウジーニョを入れ、点取り屋のエトーとホットラインを形成。 3トップは互いにポジションチェンジを繰り返し、エトーがサイドに流れることも多い。 右サイドはジュリメッシがローテーションを組んでいる。 今季コンディションの問題から不調が続くエジミウソンに代わりマルケスがボランチに入る04/05シーズンの構成を採用、空いたセンターバックにテュラムが入った。サイドバックは完全にフィットしつつあるザンブロッタが左に回り、右には抜群の安定感を誇るオレゲールが定位置をほぼ勝ち取っている。

[編集] バスケットボール

正式にはウィンタートゥールFCB(Winterthur FCB)と呼ばれる。スペインリーグ1部ACBでは14度の優勝を誇る名門チームである。

[編集] 06/07の所属選手

  • 05 イタリア ジャンルカ・バシール
  • 08 スペイン ジョルディ・トリアス
  • 09 イタリア デニス・マルコナート
  • 10 ギリシャ ヤカ・ラコヴィッチ
  • 11 スペイン ファン・カルロス・ナヴァーロ
  • 14 スペイン ロドリゴ・デ・ラ・フエンテ
  • 16 スペイン アルベルト・モンカシ
  • 17 スペイン フラン・ヴァスケス
  • 20 ギリシャ ミハリス・カキオツィス
  • 21 ロコ・レニ・ユキッチ
  • 41 マリオ・カスン
  • 44 スペイン ロジェール・グリマウ

監督

  • セルビア・モンテネグロ デュスコ・イバノビッチ(セルビア・モンテネグロ)

[編集] 歴代監督

氏名 国籍 期間
ジョン・バロー イングランドの旗 イングランド 1917
ジャック・グリーンウェル イングランドの旗 イングランド 1917-1924
ジェスツァ・ポスゾニー ハンガリー 1924-1925
ラルフ・カービー イングランドの旗 イングランド 1925-1926
ジャック・デムビー イングランドの旗 イングランド 1926-1927
ローマ・フォルンス スペイン 1927-1929
ジェームス・ベラミー イングランドの旗 イングランド 1929-1931
ジャック・グリーンウェル イングランドの旗 イングランド 1931-1933
ジャック・デムビー イングランドの旗 イングランド 1933-1934
フェレンツォ・プラトコ ハンガリー 1934-1935
パトリック・オコーネル アイルランド 1935-1936
ジョセップ・プラナス スペイン 1938-1941
ラモン・グスマン スペイン 1941-1942
ジョアン・ジョセップ・ノゲス スペイン 1942-1944
ホセ・サミティエール スペイン 1944-1947
エンリケ・フェルナンデス ウルグアイ 1947-1950
ラモン・ローレンス スペイン 1950
フェルナンド・ダウシク チェコ チェコ 1950-1954
サンドロ・プッポ イタリア 1954-1955
フェレンツォ・プラトコ ハンガリー 1955-1956
ドメネク・バルマナヤ スペイン 1956-1958
エレニオ・エレーラ アルゼンチン 1958-1960
エンリク・ラバッサ スペイン 1960
リュビサ・ブロチッチ クロアチア 1960-1961
エンリケ・オリサオラ スペイン 1961
ルイス・ミロ スペイン 1961-1962
ラディスラオ・クバラ ハンガリー 1962
ジョセップ・ゴンサルボ スペイン 1962-1963
セサール・ロドリゲス スペイン 1963-1964
ヴィセンツォ・サソ スペイン 1964-1965
ロケ・オルセン アルゼンチン 1965-1967
サルバドール・アルティガス スペイン 1967-1969
ジョセップ・セゲール スペイン 1969-1970
ビク・バッキンガム イングランドの旗 イングランド 1971-1975
リヌス・ミケルス オランダ 1971-1975
ハンス・ヴァイスヴァイラー 西ドイツ 1975-1976
ラウレアノ・ルイス スペイン 1976
リヌス・ミケルス オランダ 1976-1978
ルシアン・ムレール フランス 1978-1979
ホアキム・リフェ スペイン 1979-1980
エレニオ・エレーラ アルゼンチン 1980-1981
ウド・ラテック 西ドイツ 1981-1983
ジョセップ・ルイス・ロメロ スペイン 1983
セサール・ルイス・メノッティ アルゼンチン 1983-1984
テリー・ベナブルズ イングランドの旗 イングランド 1984-1987
ルイス・アラゴネス スペイン 1987-1988
ヨハン・クライフ オランダ 1988-1996
カルロス・レシャック スペイン 1996
サー・ボビー・ロブソン イングランドの旗 イングランド 1996-1997
ルイス・ファン・ハール オランダ 1997-2000
ロレンツォ・セラ・フェレール スペイン 2000-2001
カルレス・レシャック スペイン 2001-2002
ルイス・ファン・ハール オランダ 2002-2003
ラドミール・アンティッチ セルビア・モンテネグロ 2003
フランク・ライカールト オランダ 2003-

[編集] 歴代会長

氏名 国籍 期間
ウォルター・ワイルド イングランドの旗 イングランド 1899-1901
バルトミュー・テラデス 1901-1902
ポール・ハース 1902-1903
アルサー・ウィティー 1903-1905
ジョセップ・ソラー 1905-1906
ジュリ・マリアル 1906-1908
ヴィセン・レイグ 1908
ハンス・カンパー スイス 1908-1909
オット・グメリン 1909-1910
ハンス・カンパー スイス 1910-1913
フランシス・デ・モホ 1913-1914
アルバー・プレスタ 1914
ホアキン・ペリス・デ・バーガス 1914-1915
ラファエル・ロパート 1915-1916
ガスパー・ロセス 1916-1917
ハンス・カンパー スイス 1917-1919
リカルド・グラエルス 1919-1920
ガスパー・ロセス 1920-1921
ハンス・カンパー スイス 1921-1923
エリック・カルドナ 1923-1924
ハンス・カンパー スイス 1924-1925
アラディー・バラガー 1925-1929
トーマス・ロセス 1929-1930
ガスパー・ロセス 1930-1931
アントニ・オリバー 1931
ジョアン・コマ 1931-1934
エステベ・サーラ 1934-1935
ジェセップ・スニョール・ガリーガ 1935-1936
エンリケ・ピネイロ 1940-1942
ジョセフ・ヴィダル・リバス 1942
エンリケ・ピネイロ 1942-1943
ジョセフ・アントニ・デ・アルベルト 1943
ジョセフ・ヴェンドレル 1943-1946
アグスティ・モンテリ・ガロバルト 1952-1953
エンリック・マルティ 1952-1953
ミロ・サンス 1953-1961
エンリック・ラウデ 1961-1968
ナルシス・デ・カレーラス 1968-1969
アグスティ・モンタル 1969-1977
レイモン・カラスコ 1977-1978
ホセ・ルイス・ヌニェス 1978-1999
ジョアン・ガスパール 1999-2003
エンリック・レイナ スペイン 2003
ジョアン・ラポルタ スペイン 2003-

[編集] 歴代所属選手

カンテラ出身選手は、トップチーム・デビュー年度から表記)

[編集] GK

[編集] DF

[編集] MF

[編集] FW

[編集] 歴代バロンドール受賞選手

(受賞時 FCバルセロナ所属)

[編集] 歴代得点王

(受賞時 FCバルセロナ所属)

氏名 国籍 シーズン 得点 試合数 1試合平均得点
マリアノ・マルティン スペイン 1942-1943 32 26 1.23
セサル スペイン 1948-1949 28 26 1.08
レー パラグアイ 1964-1965 25 30 0.83
カルロス・レシャック スペイン 1970-1971 17 26 0.65
クランクル スペイン 1978-1979 29 34 0.85
エンリケ・カストロ・キニ スペイン 1980-1981 20 34 0.59
エンリケ・カストロ・キニ スペイン 1981-1982 26 34 0.76
ロマーリオ ブラジル 1993-1994 30 38 0.79
ロナウド ブラジル 1996-1997 34 42 0.81
サミュエル・エトー カメルーン 2005-2006 26 34 0.76

[編集] 歴代サモラ賞受賞者

(受賞時 FCバルセロナ所属)

氏名 国籍 シーズン 被得点 試合数 失点率
ジュアン・ベラスコ スペイン 1947-1948 31 26 1.19
アントニ・ラマレッツ スペイン 1951-1952 40 29 1.43
アントニ・ラマレッツ スペイン 1955-1956 24 29 0.83
アントニ・ラマレッツ スペイン 1956-1957 35 29 1.2
アントニ・ラマレッツ スペイン 1958-1959 24 27 0.89
アントニ・ラマレッツ スペイン 1959-1960 25 39 0.64
ホセ・マニュエル・ペスド スペイン 1965-1966 15 22 0.68
サルバドール・サルドゥニ スペイン 1968-1969 18 30 0.6
ミゲル・レイナ スペイン 1972-1973 21 34 0.62
サルバドール・サルドゥニ スペイン 1973-1974 19 24 0.8
サルバドール・サルドゥニ スペイン 1974-1975 23 32 0.72
ペドロ・マリア・アルトーラ スペイン 1977-1978 26 25 1.04
フランセスコ・ウルッティ スペイン 1983-1984 22 33 0.67
アンドニ・スビサレッタ スペイン 1986-1987 29 43 0.67
ビクトル・バルデス スペイン 2004-2005 25 35 0.71

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク


FCバルセロナ - 2006-2007

1 バルデス | 2 ベレッチ | 3 モッタ | 4 マルケス | 5 プジョル | 6 シャビ | 7 グジョンセン | 8 ジュリ | 9 エトオ | 10 ロナウジーニョ | 11 ザンブロッタ | 12 ファン・ブロンクホルスト | 15 エジミウソン | 16 シウビーニョ | 18 エスケーロ | 19 メッシ | 20 デコ | 21 テュラム | 22 サビオラ | 23 オレゲール | 24 イニエスタ | 25 ホルケラ | 28 ルーベン | 32 クロサス | 33 ジェフレン | 監督: ライカールト

リーガ・エスパニョーラ プリメーラ・ディビシオン
2006-2007

アトレティコ・マドリード | エスパニョール | オサスナ | サラゴサ | セビージャ | セルタ・デ・ビーゴ | デポルティーボ・ラ・コルーニャ | バルセロナ | バレンシア | ビジャレアル | ヒムナスティク | ビルバオ | ヘタフェ | ベティス | マヨルカ | ラシン・サンタンデール | レアル・ソシエダ | レアル・マドリード | レクレアティーボ | レバンテ |

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu