New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Bünde - Wikipedia

Bünde

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wappen Deutschlandkarte
Wappen von Bünde
Bünde
Deutschlandkarte, Position von Bünde hervorgehoben
Basisdaten
Bundesland: Nordrhein-Westfalen
Regierungsbezirk: Detmold
Kreis: Herford
Koordinaten: Koordinaten: 52° 12′ N, 8° 36′ O52° 12′ N, 8° 36′ O
Höhe: 59 – 175 m ü. NN
Fläche: 59,30 km²
Einwohner: 45.202 (30. Juni 2006)
Bevölkerungsdichte: 762 Einwohner je km²
Postleitzahl: 32257
Vorwahl: 05223
Kfz-Kennzeichen: HF
Gemeindeschlüssel: 05 7 58 004
Stadtgliederung: 12 Stadtteile
Adresse der
Stadtverwaltung:
Bahnhofstraße 13 + 15
32257 Bünde
Webpräsenz:
Bürgermeister: Anett Kleine-Döpke-Güse (CDU)

Bünde (plattdeutsch Buine) ist eine Mittelstadt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Kreis Herford und damit im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe).

Bünde hat eine gewisse Bekanntheit als "Zigarrenstadt Deutschlands".

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Geografie

Bünde hat eine Fläche von 59,3 km². Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 10,7 km, die Ost-West-Ausdehnung 11 km. Die Stadt liegt in der Ravensberger Mulde und wird in West-Ost-Richtung von der Else durchquert, der auch zahlreiche kleinere Bäche im Stadtgebiet zufließen. In Gewinghausen im Stadtteil Ennigloh befindet sich ein Moorgebiet. Der höchste Punkt liegt bei 175 m NN, der tiefste Punkt bei 59 m im Osten, wo die Else das Stadtgebiet verlässt.

[Bearbeiten] Nachbargemeinden

Bünde grenzt im Norden an Hüllhorst im Kreis Minden-Lübbecke, im Osten an Kirchlengern, im Süden an Hiddenhausen, Enger und Spenge, im Westen an Rödinghausen und das im niedersächsischen Landkreis Osnabrück gelegene Melle.

[Bearbeiten] Stadtgliederung

Die Stadt gliedert sich in die zwölf Stadtteile:

(Stand 30. Juni 2005)

In der Bünder Innenstadt
In der Bünder Innenstadt

[Bearbeiten] Besonderes

Mit dem Doberg verfügt Bünde über eine der umfangreichsten Fossilienlagerstätten aus der Zeit des Oligozän nördlich der Alpen. Der Hügel im Süden der Stadt überragt seine Umgebung um etwa 30 m. Er besteht aus den Sedimenten des Oligozän-Meeres und gibt Auskunft über die Meeresfauna der damaligen Zeit. Herausragende Fundstücke sind im Doberg-Museum der Stadt Bünde zu besichtigen.

Bünde ist über die Grenzen von Nordrhein-Westfalen hinaus als "Zigarrenstadt" bekannt. Zigarrenhersteller wie Arnold André und August Schuster haben zu dieser Bekanntheit beigetragen.

[Bearbeiten] Geschichte

Im Jahre 853 wurde Bünde erstmals als "Buginithi" erwähnt. Das Stadtwappen (zwei sich die Hand reichende Ritter) spielt auf die Sachsen Hengist und Horsa an, die der Sage nach im 5. Jahrhundert an dieser Stelle einen Bund zur Eroberung Englands schlossen.

Das heutige Stadtgebiet gehörte seit dem 14. Jahrhundert zur Grafschaft Ravensberg und fiel über jene 1614 an Brandenburg-Preußen. Der preußische König Friedrich Wilhelm I. verlieh dem Ort Bünde 1719 die Stadtrechte. 1816 bis 1832 war es Kreisstadt des Kreises Bünde.

Der Bünder Raum als Teil der Kulturlandschaft des Ravensberger Landes wurde im 19. Jahrhundert intensiv von der Industrialisierung erfasst. Eine Besonderheit bedeutete in dieser Hinsicht die Entwicklung zu einem Zentrum der deutschen Tabakindustrie, wodurch Bünde als Zigarrenstadt bekannt wurde.

Bei den Reichstagswahlen am 5. März 1933 erhält die NSDAP in Bünde 53% der Stimmen, im Amt Ennigloh, das damals selbständig neben der Stadt Bünde bestand, 44,4%. Bei den folgenden Kommunalwahlen erringen die Nationalsozialisten die absolute Mehrheit, stellen infolgedessen im Stadtrat 10 der insgesamt 18 Mandate und besetzen wichtige Amtspositionen. Es gelingt ihnen zwar nicht den amtierende Bürgermeister Dr. Moes abzulösen, sie können jedoch durch NSDAP-Beauftragte dessen politische Entscheidungen beeinflussen.

Else
Else

1943 finden Fliegerangriffe auf die Bahnstrecken statt, wobei auch Zivilisten getötet werden. Am 22. Februar 1944 erfolgte ein gezielter Bombenangriff auf die Stadt, dabei wurden 140 Sprengbomben und 160 Brandbomben abgeworfen.

Am 2. April 1945 erreichen Teile der 5. US-Panzerdivision den Landkreis Herford, wodurch auch in Bünde die nationalsozialistische Herrschaft beendet wurde. Einen Tag später um 12 Uhr wird die Stadt Bünde und das Amt Ennigloh amerikanischen Truppen übergeben.

Noch im gleichen Jahr richten die Briten in Bünde die 'Control Commission for Germany' (CCG) für ihre Besatzungszone ein.

Die alte Stadt Bünde wurde durch die Gebietsreform 1969 mit dem Amt Ennigloh und einem Teil des Amts Herford-Hiddenhausen zur heutigen Stadt vereinigt.

[Bearbeiten] Politik

Bünde hat den Status einer mittleren kreisangehörigen Stadt.

[Bearbeiten] Stadtrat

Im Stadtrat gibt es seit der Kommunalwahl am 26. September 2004 folgende Sitzverteilung:

[Bearbeiten] Städtepartnerschaften

[Bearbeiten] Wahlen

Am 27. August 2006 wurde in Bünde erstmals ein Bürgerentscheid durchgeführt. Initiiert wurde dieser durch eine Gruppe von Bünder Bürgern, die mit der von Rat und Bürgermeisterin geplanten Gestaltung der Fußgängerzone nicht einverstanden waren. Diese "Gegner einer Luxussanierung" befürworteten eine Wiederverwendung vorhandener Materialien wie Steine und Platten. Auch die neu geplante Topografie der Fußgängerzone "Eschstrasse" stieß nicht auf deren Zustimmung. Die von Rat und Bürgermeisterin favorisierte Lösung sieht dagegen einen aufwendigeren Umbau mit umfangreichen Veränderungen vor. Nach Meinung des Stadtrates ist dieser Umbau notwendig, um als Einkaufsstadt attraktiv zu bleiben. Bei der Abstimmung erreichten die Befürworter der weniger aufwendigen Sanierung 4722 Stimmen, dagegen und somit für den Vorschlag der Stadt stimmten 5043. Das erforderliche Quorum von 7323 wurde somit nicht erreicht. Die Wahlbeteiligung lag bei nur 26,7%.

[Bearbeiten] Behörden und öffentliche Einrichtungen

Zollamt an der Wasserbreite
Zollamt an der Wasserbreite
  • Amtsgericht Bünde: Das Amtsgericht Bünde ist zuständig für die Stadt Bünde und die Gemeinden Kirchlengern und Rödinghausen. Es gehört zum Bezirk des Landgerichts Bielefeld und dieses zum Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm.
  • Finanzamt Bünde: Das Finanzamt Bünde ist zuständig für die Städte Bünde und Löhne sowie die Gemeinden Kirchlengern und Rödinghausen.
  • Zentrale Steuerzeichenstelle: (Einzige Zollstelle Deutschlands, an der Banderolen / Steuerzeichen für alle Tabakprodukte abgegeben werden. Einnahmen aus der Tabaksteuer 2005 14,2 Mrd. Euro)
  • Das Lukas-Krankenhaus wurde 1890 gegründet. Es besitzt heute 380 Planbetten und ca. 700 Mitarbeiter die jährlich rund 11.000 stationäre und 15.000 ambulante Patienten versorgen.

[Bearbeiten] Kultur und Sehenswürdigkeiten

Laurentiuskirche
Laurentiuskirche

[Bearbeiten] Museen

  • Deutsches Tabak- und Zigarrenmuseum: Das Museum informiert anschaulisch über die Geschichte der Tabakverarbeitung im Raum Bünde. Es können u.a. historische Tabakspfeifen aus aller Welt, die größte rauchbare Pfeife der Welt mit einer Länge von über 3,5 Metern sowie eine über 1 Meter lange Zigarre besichtigt werden.
  • Dobergmuseum - Geologisches Museum Ostwestfalen-Lippe: Hier befinden sich zahlreiche Fossilienfunde aus dem nahen Doberg, aber ebenso auch Fossilien aus der näheren und weiteren Umgebung von Bünde, insbesondere aus dem Wiehengebirge und der Herforder Liasmulde.
  • Kreisheimatmuseum: Der Striediecksche Hof, der Spieker und das Dammhaus gewähren mit einer großen Bauernmöbelausstellung Einblicke in ländliches Arbeits- und Alltagsleben.

Alle Museen befinden sich zentral auf der "Museumsinsel" nahe der Fußgängerzone.

[Bearbeiten] Bauwerke

  • Laurentiuskirche: Eine der ältesten Kirchengründungen Westfalens (ca. 778-840).
  • Pauluskirche: 1869-1873.
  • Tabakspeicher: Der einzige in Westfalen noch verbliebene Tabakspeicher, in dem noch wirklich Tabak lagert.
  • Musikschule: Prächtiges Jugendstilgebäude (1902).
  • Viele Stadtvillen aus der Gründerzeit, der Zeit der Blüte der Bünder Tabakindustrie.
  • Zahlreiche Fachwerkhäuser im Stadtzentrum.
  • Universum: Eines der ältesten Kinos in Deutschland, inzwischen zum erfolgreichen Veranstaltungszentrum für Kleinkunst, Kabarett, Comedy und Konzerte unter Denkmalschutz renoviert.

[Bearbeiten] Parks und Naturdenkmäler

  • Steinmeisterpark
  • Dustholzpark
  • Doberg: Zahlreiche Fossilien. 30 Millionen Jahre alte Ablagerungen.

[Bearbeiten] Sonstiges

Randringhausen: Der staatlich anerkannte Erholungsort im Nordosten des Stadtgebiets dient schon seit dem 18. Jahrhundert als Kurgebiet. Zwei Kurhäuser für Moor-, Schwefel- und Bewegungsbäder sind vorhanden.

Dünne: Zwischen den beiden Weltkriegen wurde die kostengünstige Dünner Lehmbrote-Bauweise entwickelt; ein Bauverfahren, bei dem ungetrocknete Lehmziegel ohne Mörtel feucht übereinander gesetzt wurden. Diese, teilweise unverputzte, Bauweise breitete sich auch wegen des angenehmen Wohnklimas innerhalb Ostwestfalens aus; zwischen 1927 und 1933 entstanden etwa 300 solcher Lehmhäuser.

In Bünde steht die älteste Disco in Deutschland, die "Wilhelmshöhe". Sie wurde 1961 gegründet und ist auch noch heute im Familienbesitz der damaligen Gründer.

[Bearbeiten] Infrastruktur und Wirtschaft

[Bearbeiten] Verkehr

[Bearbeiten] Straßenverkehr

Die Stadt Bünde ist über die Anschlussstellen 27 (Bünde) und 28 (Hiddenhausen) der A 30 (E 30) an das Fernstraßennetz angebunden.

[Bearbeiten] Öffentlicher Schienen- und Busverkehr

Der Bahnhof Bünde liegt an der Bahnstrecke Bad Bentheim–Minden (KBS 375), von der hier die Ravensberger Bahn (KBS 386) nach Rahden abzweigt. Er wird im Personenfernverkehr von der IC-Linie 31 Münster (Westf) HbfOsnabrück HbfBündeMinden (Westf)Hannover HbfBerlin Ostbf bedient.

Im Personennahverkehr wird der Bahnhof bedient durch

Im Straßenpersonennahverkehr verfügt die Stadt seit 1996 über ein Stadtbussystem mit einem eigenen Zentralen Busbahnhof am Museumsplatz in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone (Rendezvous-System). Der Betreiber der Stadtbuslinien ist die Omnibus-Verkehrsgesellschaft Bollmeyer mbH & Co. KG. Der Bahnhof wird als wichtiger zweiter Umsteigepunkt der Stadt von einer Stadtbuslinie bedient. Vom ZOB am Bahnhof fahren die Regionalbusse nach Herford und Enger ab. Weitere Busse bzw. Anrufbusse bedienen Kirchlengern, Spenge und Rödinghausen.

Für den gesamten öffentlichen Personennahverkehr gilt der regionale „Sechser-Tarif“ (Verkehrsverbund OstWestfalenLippe) und der NRW-Tarif. In den Regionalzügen nach Niedersachsen gilt auch das Niedersachsen-Ticket.

[Bearbeiten] Fahrradverkehr

Die Stadt Bünde ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Städte und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen. Durch das Stadtgebiet verläuft

[Bearbeiten] Wirtschaft

Größter Arbeitgeber in Bünde ist der Küchengerätehersteller Imperial. Aus der Blütezeit der Tabakindustrie sind noch die Traditionsunternehmen Arnold André und August Schuster in der Stadt verblieben. Traditionell sind auch die Küchenmöbelhersteller stark vertreten. Weiterhin befindet sich die bekannte Modellbau-Firma Revell mit ihrem einzigen deutschen Standort in Bünde. Außerdem hat die international namhafte Firma Werner Kammann Maschinenfabrik (Sieb- Offset- und Digitaldruckmaschinen) ihren Sitz in Bünde sowie der Spezialglashersteller Bünder Glas und eines der ältesten Tiefbauunternehmen in der Region, die Westerhold Tiefbau GmbH aus Bünde / Holsen.

[Bearbeiten] Bildung

[Bearbeiten] Veranstaltungen

Jährliche Höhepunkte bilden das Frühlingsfest und der Zwiebelmarkt (am Wochenende des letzten Sonntages im September) mit reichlich Federweißer und Zwiebelkuchen. Im Dezember gibt es einen eher kleinen Weihnachtsmarkt. Weitere Veranstaltungen:

  • Bünder Schützenfest
  • Bünder Missionsfest
  • Mobikulara
  • 1.000 Räder Bünde (Volksradfahren)
  • Weinfest im Scheunenviertel
  • Rockbar Festival
  • Bünder Kurzfilm-Festival

[Bearbeiten] Persönlichkeiten

[Bearbeiten] Söhne und Töchter der Stadt

Folgende Persönlichkeiten sind in Bünde geboren:

  • 1821, Tönies Wellensiek, †1903, erlernte in Bremen das Zigarrenmacherhandwerk, kehrte 1843 mit 75 Pfund Tabak in einer Kiepe auf dem Rücken zu Fuß nach Bünde zurück und begründete damit die Zigarrenindustrie in der Stadt
  • 1901, 29. November, Rudolf Bäumer (in Ennigloh), † 25. September 1973, deutscher Politiker (SPD), MdB
  • 1911, Violinpädagoge August Wilhelm Torweihe †1994 , der einige renommierte Musikerpersönlichkeiten unterrichtete z.B. Bernhard Hartog, Hermann Menninghaus, L. Honda-Rosenberg; sowie einige Bundespreisträger beim Wettbewerb Jugend Musiziert.
  • 1923, Werner Diestelhorst, Generalbevollmächtigter a.D. der Fa. Arnold Andre
  • 1924, Hellmuth Buddenberg, †2003, ehem. Vorstandsvorsitzender der Deutschen BP und Träger des Großen Verdienstkreuzes mit Stern
  • 1942, Gunter Gabriel, Sänger und Texter
  • 1953, Jürgen Klute, Politiker
  • 1953, Reinhard Göhner, Politiker, MdB, Arbeitgeberfunktionär
  • 1958, Elke Kruse, Musikerin
  • 1963, Hermann Menninghaus, Solo-Bratschist, z.Zt. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
  • 1984, David Odonkor, Fußball-Nationalspieler, tätig bei Betis Sevilla

[Bearbeiten] Weitere Persönlichkeiten

Folgende Persönlichkeiten stammen nicht aus Bünde, haben aber in der Stadt gewirkt:

  • Fritz Pleitgen, Journalist. Besuchte hier zeitweise das Freiherr-vom-Stein-Gymnasium und betätigte sich während dieser Zeit für die damalige Freie Presse als Sportreporter. Ehrenabiturient des Gymnasiums am Markt.
  • Adolf Messing, Oberstudiendirektor. *1862 †1948, wirkte seit 1891 in Bünde als Pädagoge und baute die aus der ev. höheren Privatknabenschule entstandene "Evangelische Höhere Stadtschule zu Bünde" in seiner über 31 Jahre langen Amtszeit als Leiter und Direktor zur Vollanstalt aus. Seit 1959 trägt die Schule den Namen Freiherr-vom-Stein-Gymnasium (Bünde).
  • Friedrich Langewiesche, *1867 †1958, wirkte seit 1896 in Bünde als Pädagoge, Forscher und Fossiliensammler.
  • Maximilian Hecker, Musiker. Lebte viele Jahre in Bünde und machte sein Abitur auf dem Freiherr-vom-Stein-Gymnasium .
  • C. C. Catch (bürgerlich: Caroline Gertrud Catherina Müller), Musikerin, lebte einige Jahre in Bünde und besuchte dort die Hauptschule.
  • Hans Werner Henze, Komponist. Verbrachte ab 1933 einige Jahre seiner Kindheit im Bünder Stadtteil Dünne.
  • Wilfried Stein (1929–2006), zwischen 1970 und 1990 Vorstandssprecher und Aufsichtsratsvorsitzender der AVA AG, Bielefeld.

[Bearbeiten] Weblinks

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu