Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions ローマ・マスターズ - Wikipedia

ローマ・マスターズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ローマ・マスターズは、イタリアローマで行われるテニストーナメント。ヨーロッパでは唯一ATPマスターズシリーズWTAティアIトーナメントの同時開催であり、別名で「イタリア国際選手権」とも呼ばれている。なお、大会はクレーコートで行われていることから、全仏オープンの前哨戦ともいわれている。

目次

[編集] 歴代優勝者

[編集] 男子シングルス

優勝者 準優勝者 決勝結果
1930年 アメリカ合衆国の旗 ビル・チルデン イタリアの旗 ウムベルト・デ・モープルゴ 6-1, 6-1, 6-2
1931年 イギリスの旗 ジョージ・ヒューズ フランスの旗 アンリ・コシェ 6-4, 6-3, 6-2
1932年 フランスの旗 アンドレ・メルリン イギリスの旗 ジョージ・ヒューズ 6-1, 5-7, 6-0, 8-6
1933年 イタリアの旗 エマニュエル・セルトリオ フランスの旗 マルタン・レゲイ 6-3, 6-1, 6-3
1934年 イタリアの旗 ジョバンニ・パルミエリ イタリアの旗 ジョルジオ・デ・ステファーニ 6-3, 6-0, 7-5
1935年 アメリカ合衆国の旗 ウィルマー・ハインズ イタリアの旗 ジョバンニ・パルミエリ 6-3, 10-8, 9-7
1936年-1949年
大会開催なし
1950年 チェコの旗 ヤロスラフ・ドロブニー アメリカ合衆国の旗 ビル・タルバート 6-4, 6-3, 7-9, 6-2
1951年 チェコの旗 ヤロスラフ・ドロブニー イタリアの旗 ジアンニ・クチェリ 6-1, 10-8, 6-0
1952年 オーストラリアの旗 フランク・セッジマン チェコの旗 ヤロスラフ・ドロブニー 7-5, 6-3, 1-6, 6-4
1953年 チェコの旗 ヤロスラフ・ドロブニー オーストラリアの旗 ルー・ホード 6-2, 6-1, 6-2
1954年 アメリカ合衆国の旗 バッジ・パティー アルゼンチンの旗 エンリケ・モレア 11-9, 6-4, 6-4
1955年 イタリアの旗 ファウスト・ガルディーニ イタリアの旗 ジュゼッペ・メルロ 1-6, 6-1, 3-6, 6-6 (途中棄権)
1956年 オーストラリアの旗 ルー・ホード スウェーデンの旗 スベン・デビッドソン 7-5, 6-2, 6-0
1957年 イタリアの旗 ニコラ・ピエトランジェリ イタリアの旗 ジュゼッペ・メルロ 8-6, 6-2, 6-4
1958年 オーストラリアの旗 メルビン・ローズ イタリアの旗 ニコラ・ピエトランジェリ 5-7, 8-6, 6-4, 1-6, 6-2
1959年 チリの旗 ルイス・アヤラ オーストラリアの旗 ニール・フレーザー 6-3, 3-6, 6-3, 6-3
1960年 アメリカ合衆国の旗 バリー・マッケイ チリの旗 ルイス・アヤラ 7-5, 7-5, 0-6, 0-6, 6-1
1961年 イタリアの旗 ニコラ・ピエトランジェリ オーストラリアの旗 ロッド・レーバー 6-8, 6-1, 6-1, 6-2
1962年 オーストラリアの旗 ロッド・レーバー オーストラリアの旗 ロイ・エマーソン 6-2, 1-6, 3-6, 6-3, 6-1
1963年 オーストラリアの旗 マーティン・マリガン ユーゴスラビアの旗 ボロ・ヨワノビッチ 6-2, 4-6, 6-3, 8-6
1964年 スウェーデンの旗 ヤン=エリック・ルンドクイスト オーストラリアの旗 フレッド・ストール 1-6, 7-5, 6-3, 6-1
1965年 オーストラリアの旗 マーティン・マリガン スペインの旗 マニュエル・サンタナ 1-6, 6-4, 6-3, 6-1
1966年 オーストラリアの旗 トニー・ローチ イタリアの旗 ニコラ・ピエトランジェリ 11-9, 6-1, 6-3
1967年 オーストラリアの旗 マーティン・マリガン オーストラリアの旗 トニー・ローチ 6-3, 0-6, 6-4, 6-1
1968年 オランダの旗 トム・オッカー 南アフリカ共和国の旗 ボブ・ヒューイット 10-8, 6-8, 6-1, 1-6, 6-0
1969年 オーストラリアの旗 ジョン・ニューカム オーストラリアの旗 トニー・ローチ 6-3, 4-6, 6-2, 5-7, 6-3
1970年 ルーマニアの旗 イリ・ナスターゼ チェコの旗 ヤン・コデシュ 6-3, 1-6, 6-3, 8-6
1971年 オーストラリアの旗 ロッド・レーバー チェコの旗 ヤン・コデシュ 7-5 6-3 6-3
1972年 スペインの旗 マニュエル・オランテス チェコの旗 ヤン・コデシュ 4-6, 6-1, 7-5, 6-2
1973年 ルーマニアの旗 イリ・ナスターゼ スペインの旗 マニュエル・オランテス 6-1, 6-1, 6-1
1974年 スウェーデンの旗 ビョルン・ボルグ ルーマニアの旗 イリ・ナスターゼ 6-3, 6-4, 6-2
1975年 メキシコの旗 ラウル・ラミレス スペインの旗 マニュエル・オランテス 7-6, 7-5, 7-5
1976年 イタリアの旗 アドリアーノ・パナッタ アルゼンチンの旗 ギレルモ・ビラス 2-6, 7-6, 6-2, 7-6
1977年 アメリカ合衆国の旗 ビタス・ゲルレイティス イタリアの旗 アントニオ・ズガレッリ 6-2, 7-6, 3-6, 7-6
1978年 スウェーデンの旗 ビョルン・ボルグ イタリアの旗 アドリアーノ・パナッタ 1-6, 6-3, 6-1, 4-6, 6-3
1979年 アメリカ合衆国の旗 ビタス・ゲルレイティス アルゼンチンの旗 ギレルモ・ビラス 6-7, 7-6, 6-7, 6-4, 6-2
1980年 アルゼンチンの旗 ギレルモ・ビラス フランスの旗 ヤニック・ノア 6-0, 6-4, 6-4
1981年 アルゼンチンの旗 ホセ・ルイス・クラーク パラグアイの旗 ビクトル・ペッチ 6-3, 6-4, 6-0
1982年 エクアドルの旗 アンドレス・ゴメス アメリカ合衆国の旗 エリオット・テルチャー 6-2, 6-3, 6-2
1983年 アメリカ合衆国の旗 ジミー・アリアス スペインの旗 ホセ・ヒゲラス 6-2, 6-7, 6-1, 6-4
1984年 エクアドルの旗 アンドレス・ゴメス アメリカ合衆国の旗 アーロン・クリックステイン 2-6, 6-1, 6-2, 6-2
1985年 フランスの旗 ヤニック・ノア チェコの旗 ミロスラフ・メチージュ 6-3, 3-6, 6-2, 7-6
1986年 チェコの旗 イワン・レンドル スペインの旗 エミリオ・サンチェス 7-5, 4-6, 6-1, 6-1
1987年 スウェーデンの旗 マッツ・ビランデル アルゼンチンの旗 マルティン・ハイテ 6-3, 6-4, 6-4
1988年 チェコの旗 イワン・レンドル アルゼンチンの旗 ギレルモ・ペレス=ロルダン 2-6, 6-4, 6-2, 4-6, 6-4
1989年 アルゼンチンの旗 アルベルト・マンシーニ アメリカ合衆国の旗 アンドレ・アガシ 6-3, 4-6, 2-6, 7-6, 6-1
1990年 オーストリアの旗 トーマス・ムスター ソビエト連邦の旗 アンドレイ・チェスノコフ 6-1, 6-3, 6-1
1991年 スペインの旗 エミリオ・サンチェス アルゼンチンの旗 アルベルト・マンシーニ 6-3, 6-1, 3-0 (途中棄権)
1992年 アメリカ合衆国の旗 ジム・クーリエ スペインの旗 カルロス・コスタ 7-6, 6-0, 6-4
1993年 アメリカ合衆国の旗 ジム・クーリエ クロアチアの旗 ゴラン・イワニセビッチ 6-1, 6-2, 6-2
1994年 アメリカ合衆国の旗 ピート・サンプラス ドイツの旗 ボリス・ベッカー 6-1, 6-2, 6-2
1995年 オーストリアの旗 トーマス・ムスター スペインの旗 セルジ・ブルゲラ 3-6, 7-6, 6-2, 6-3
1996年 オーストリアの旗 トーマス・ムスター オランダの旗 リカルド・クライチェク 6-2, 6-4, 3-6, 6-3
1997年 スペインの旗 アレックス・コレチャ チリの旗 マルセロ・リオス 7-5, 7-5, 6-3
1998年 チリの旗 マルセロ・リオス スペインの旗 アルベルト・コスタ 不戦勝
1999年 ブラジルの旗 グスタボ・クエルテン オーストラリアの旗 パトリック・ラフター 6-4, 7-5, 7-6
2000年 スウェーデンの旗 マグヌス・ノーマン ブラジルの旗 グスタボ・クエルテン 6-3, 4-6, 6-4, 6-4
2001年 スペインの旗 ファン・カルロス・フェレーロ ブラジルの旗 グスタボ・クエルテン 3-6, 6-1, 2-6, 6-4, 6-2
2002年 アメリカ合衆国の旗 アンドレ・アガシ ドイツの旗 トミー・ハース 6-3, 6-3, 6-0
2003年 スペインの旗 フェリックス・マンティーリャ スイスの旗 ロジャー・フェデラー 7-5, 6-2, 7-6
2004年 スペインの旗 カルロス・モヤ アルゼンチンの旗 ダビド・ナルバンディアン 6-3, 6-3, 6-1
2005年 スペインの旗 ラファエル・ナダル アルゼンチンの旗 ギレルモ・コリア 6-4, 3-6, 6-3, 4-6, 7-6
2006年 スペインの旗 ラファエル・ナダル スイスの旗 ロジャー・フェデラー 6-7, 7-6, 6-4, 2-6, 7-6

[編集] 女子シングルス

優勝者 準優勝者 決勝結果
1930年 スペインの旗 リリ・デ・アルバレス イタリアの旗 ルチア・バレリオ 3-6, 8-6, 6-0
1931年 イタリアの旗 ルチア・バレリオ アメリカ合衆国の旗 ドロシー・アンドルース 2-6, 6-2, 6-0
1932年 フランスの旗 イダ・アダモフ イタリアの旗 ルチア・バレリオ 6-4, 7-5
1933年 アメリカ合衆国の旗 エリザベス・ライアン フランスの旗 イダ・アダモフ 6-1, 6-1
1934年 アメリカ合衆国の旗 ヘレン・ジェイコブス イタリアの旗 ルチア・バレリオ 6-3, 6-0
1935年 ドイツの旗 ヒルデ・スパーリング イタリアの旗 ルチア・バレリオ 6-4, 6-1
1936年-1949年
大会開催なし
1950年 イタリアの旗 アネリーズ・ボッシ ドイツの旗 パトリシア・クリー 6-4, 6-4
1951年 アメリカ合衆国の旗 ドリス・ハート アメリカ合衆国の旗 シャーリー・フライ 6-3, 8-6
1952年 イギリスの旗 スーザン・パートリッジ イギリスの旗 パトリシア・ハリソン 6-3, 7-5
1953年 アメリカ合衆国の旗 ドリス・ハート アメリカ合衆国の旗 モーリーン・コノリー 4-6, 9-7, 6-3
1954年 アメリカ合衆国の旗 モーリーン・コノリー イギリスの旗 パトリシア・ウォード 6-3, 6-0
1955年 イギリスの旗 パトリシア・ウォード ドイツの旗 エリカ・ヴォルマー 6-4, 6-3
1956年 アメリカ合衆国の旗 アリシア・ギブソン ハンガリーの旗 ツチ・コルモツィ 6-3, 7-5
1957年 イギリスの旗 シャーリー・ブルーマー アメリカ合衆国の旗 ドロシー・ノード 1-6, 9-7, 6-2
1958年 ブラジルの旗 マリア・ブエノ オーストラリアの旗 ロレイン・コーラン 3-6, 6-3, 6-3
1959年 イギリスの旗 クリスティン・トルーマン 南アフリカ共和国の旗 サンドラ・レイノルズ 6-0, 6-1
1960年 ハンガリーの旗 ツチ・コルモツィ イギリスの旗 アン・ヘイドン 6-4, 4-6, 6-1
1961年 ブラジルの旗 マリア・ブエノ オーストラリアの旗 レスリー・ターナー 6-4, 6-4
1962年 オーストラリアの旗 マーガレット・スミス ブラジルの旗 マリア・ブエノ 8-6, 5-7, 6-4
1963年 オーストラリアの旗 マーガレット・スミス オーストラリアの旗 レスリー・ターナー 6-3, 6-4
1964年 オーストラリアの旗 マーガレット・スミス オーストラリアの旗 レスリー・ターナー 6-1, 6-1
1965年 ブラジルの旗 マリア・ブエノ アメリカ合衆国の旗 ナンシー・リッチー 6-1, 1-6, 6-3
1966年 イギリスの旗 アン・ヘイドン・ジョーンズ 南アフリカ共和国の旗 アネッテ・バン・ジル 8-6, 6-1
1967年 オーストラリアの旗 レスリー・ターナー ブラジルの旗 マリア・ブエノ 6-3, 6-3
1968年 オーストラリアの旗 レスリー・ターナー オーストラリアの旗 マーガレット・スミス・コート 2-6, 6-2, 6-3
1969年 アメリカ合衆国の旗 ジュリー・ヘルドマン オーストラリアの旗 ケリー・メルビル 7-5, 6-3
1970年 アメリカ合衆国の旗 ビリー・ジーン・キング アメリカ合衆国の旗 ジュリー・ヘルドマン 6-1, 6-3
1971年 イギリスの旗 バージニア・ウェード ドイツの旗 ヘルガ・ニーセン 6-4, 6-4
1972年 アメリカ合衆国の旗 リンダ・トゥエロ ソビエト連邦の旗 オルガ・モロゾワ 6-4, 6-3
1973年 オーストラリアの旗 イボンヌ・グーラゴング アメリカ合衆国の旗 クリス・エバート 7-6, 6-0
1974年 アメリカ合衆国の旗 クリス・エバート チェコの旗 マルチナ・ナブラチロワ 6-3, 6-3
1975年 アメリカ合衆国の旗 クリス・エバート チェコの旗 マルチナ・ナブラチロワ 6-1, 6-0
1976年 ユーゴスラビアの旗 ミマ・ヤウソベッツ オーストラリアの旗 レスリー・ハント 6-1, 6-3
1977年 アメリカ合衆国の旗 ジャネット・ニューベリー チェコの旗 レナータ・トマノワ 6-3, 7-6
1978年 チェコの旗 レジナ・マルシコワ ルーマニアの旗 バージニア・ルジッチ 7-5, 7-5
1979年 アメリカ合衆国の旗 トレーシー・オースチン ドイツの旗 シルビア・ハニカ 6-4, 1-6, 6-3
1980年 アメリカ合衆国の旗 クリス・エバート ルーマニアの旗 バージニア・ルジッチ 5-7, 6-2, 6-2
1981年 アメリカ合衆国の旗 クリス・エバート ルーマニアの旗 バージニア・ルジッチ 6-1, 6-2
1982年 アメリカ合衆国の旗 クリス・エバート チェコの旗 ハナ・マンドリコワ 6-0, 6-2
1983年 ハンガリーの旗 アンドレア・テメシュバリ アメリカ合衆国の旗 ボニー・ガドゥセク 6-1, 6-0
1984年 ブルガリアの旗 マニュエラ・マレーバ アメリカ合衆国の旗 クリス・エバート 6-3, 6-3
1985年 イタリアの旗 ラファエラ・レジ アメリカ合衆国の旗 ヴィッキー・ネルソン 6-4, 6-4
1986年
部門実施なし
1987年 ドイツの旗 シュテフィ・グラフ アルゼンチンの旗 ガブリエラ・サバティーニ 7-5, 4-6, 6-0
1988年 アルゼンチンの旗 ガブリエラ・サバティーニ カナダの旗 ヘレン・ケレシ 6-1, 6-7, 6-1
1989年 アルゼンチンの旗 ガブリエラ・サバティーニ スペインの旗 アランチャ・サンチェス 6-2, 5-7, 6-4
1990年 ユーゴスラビアの旗 モニカ・セレシュ アメリカ合衆国の旗 マルチナ・ナブラチロワ 6-1, 6-1
1991年 アルゼンチンの旗 ガブリエラ・サバティーニ セルビア・モンテネグロの旗 モニカ・セレシュ 6-3, 6-2
1992年 アルゼンチンの旗 ガブリエラ・サバティーニ セルビア・モンテネグロの旗 モニカ・セレシュ 7-5, 6-4
1993年 スペインの旗 コンチタ・マルチネス アルゼンチンの旗 ガブリエラ・サバティーニ 7-5, 6-1
1994年 スペインの旗 コンチタ・マルチネス アメリカ合衆国の旗 マルチナ・ナブラチロワ 7-6, 6-4
1995年 スペインの旗 コンチタ・マルチネス スペインの旗 アランチャ・サンチェス 6-3, 6-1
1996年 スペインの旗 コンチタ・マルチネス スイスの旗 マルチナ・ヒンギス 6-2, 6-3
1997年 フランスの旗 マリー・ピエルス スペインの旗 コンチタ・マルチネス 6-4, 6-0
1998年 スイスの旗 マルチナ・ヒンギス アメリカ合衆国の旗 ヴィーナス・ウィリアムズ 6-2, 3-6, 6-2
1999年 アメリカ合衆国の旗 ヴィーナス・ウィリアムズ フランスの旗 マリー・ピエルス 6-4, 6-2
2000年 アメリカ合衆国の旗 モニカ・セレシュ フランスの旗 アメリ・モレスモ 6-2, 7-6
2001年 セルビア・モンテネグロの旗 エレナ・ドキッチ フランスの旗 アメリ・モレスモ 7-6, 6-1
2002年 アメリカ合衆国の旗 セリーナ・ウィリアムズ ベルギーの旗 ジュスティーヌ・エナン 7-6, 6-4
2003年 ベルギーの旗 キム・クライシュテルス フランスの旗 アメリ・モレスモ 3-6, 7-6, 6-0
2004年 フランスの旗 アメリ・モレスモ アメリカ合衆国の旗 ジェニファー・カプリアティ 3-6, 6-3, 7-6
2005年 フランスの旗 アメリ・モレスモ スイスの旗 パティ・シュナイダー 2-6, 6-3, 6-4
2006年 スイスの旗 マルチナ・ヒンギス ロシアの旗 ディナラ・サフィナ 6-2, 7-5


[編集] 外部リンク

[編集] 参考文献

  • 大会公式メディア・ガイド、2002年版(イタリア語、イタリア・テニス連盟発行)


ATP マスターズシリーズ
インディアンウェルズ | マイアミ | モンテカルロ | ローマ | ハンブルク | カナダ | シンシナティ | マドリード | パリ
WTA ティアIトーナメント
東京 | インディアンウェルズ | マイアミ | チャールストン | ベルリン | ローマ | サンディエゴ | カナダ | モスクワ | チューリッヒ

 

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu