New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
ミニバン - Wikipedia

ミニバン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

クライスラーのタウン・アンド・カントリー
クライスラーのタウン・アンド・カントリー
日産・プレサージュ(2代目・後期型)
日産・プレサージュ(2代目・後期型)

ミニバン(Minivan)は自動車のスタイルの呼称である。

目次

[編集] 概要

ミニバンの規格的な定義は存在しないが、一般的にはステーションワゴンに比べ背が高く、乗車席が3列の場合が多い。1.5BOXや2BOXとも言われる形状でもある。車検証記載上はステーションワゴンと扱われる。

ヨーロッパではMPVモノスペースとよばれる場合が多く、いわゆる2BOXの形状で前部にボンネット、後部に室内スペース部分のある形状を持つ乗用車である。車高はセダンと比較して総じて高めである。そして3列目(サード)シートを備えている点もミニバンの要素の一つとされている(但し絶対条件ではない。かつてマツダが発売していたボンゴフレンディにもサードシートがないグレードが存在した)。キャブオーバータイプのいわゆるワンボックスカーは含まない。

「ミニ」バンと呼ばれるものの「ミニ」という語には日本においては大きさを表す意味は無く(多くの車種が、“ミニ”と呼ぶには相応しくない大きな車格である)、ミニ「バン」の「バン」も貨物車を表している訳ではない(「ミニ」の対義語の「ビッグ」を用いた「ビッグバン(Bigvan)」という語(例:トヨタ・コースターの1ナンバー登録車)があるが、ビッグバンの「バン」が貨物車を表していることからミニバンの直接的な対義語とは言い難い)。よって「ミニ」+「バン」と分けて捉えるのではなく、「ミニバン」という一つの単語として捉えるのが適切である。

室内のシート配置は、“2・3列目が3人がけベンチシートの8人乗り”、“2列目がキャプテンシート+3列目が3人がけベンチシートの7人乗り”、“2列目が3人がけベンチシート+3列目が2人がけのベンチシート7人乗り”のいずれかに大きく分けられる。

[編集] 歴史

「クライスラーKプラットフォーム」という乗用車のモノコックベースで製作されて1983年に1984年モデルとして発売されたクライスラーのダッジ・キャラバン2代目およびプリマス・ボイジャー2代目が米国で子供を送り迎えするお母さんたち(サッカー・マム)の用途に受け入れられ、ミニバンのスタイルを決定したオリジナルとされる。この型はのちにもう一つの姉妹車種クライスラー・タウンアンドカントリーとしても販売され、さらにその後の世代交代で姉妹車種が集約されクライスラー・ボイジャーも生まれた。一方、日本でワンボックスカーと認識されているトヨタのタウンエース/マスターエースだが、米国では「Toyota Van」として同年に発売され、これがキャラバンと並び、米国ではミニバンの始まりの一車種とされている(英語版)。ゼネラルモーターズ(GM)はキャラバンに対抗して、トラックのフレーム構造をベースとしたフルサイズバンシボレー・エクスプレス/シェビーバン)の縮小版として1985年に、シボレー・アストロ、GMCサファリを出したが、乗用車の乗り心地の点で勝つことができずキャラバンには対抗できなかった。フォードもGM同様トラック・プラットフォームであるフォード・エコノラインベースで1985年にエアロスターを発売している。フルサイズよりも小さいことからミニバンとの名称が使用されるようになったが、乗用車に近い乗り心地というのが大きなポイントの一つである。

ヨーロッパでは1984年に発売が開始されたルノー・エスパスがミニバンに相当する最初の車種として知られている。ルノー社が発売したエスパスは、当時クライスラー社の欧州子会社(欧州クライスラー)が自社ブランドのシムカから発売しようとマトラ社に製作を依頼していたものだった。マトラ社は1977年にはかなりの開発を進めていた。エスパスとなるまでに時間を要したのはクライスラーが欧州から資本を引き上げたためだった。

日本では、1975年の第21回東京モーターショー(東京晴海)にトヨタからマルチパーパスワゴンMP-1が参考出品されている。トヨタはステーションワゴンをアレンジしたRV系の車を以前から参考出品車していたが、より実用的な方向として多目的ワゴンのMP-1が開発された。そのコンセプトや実際の車のつくりは、今日の目でみればミニバンカテゴリーの車である。一般には1982年に発売された日産プレーリー、1983年に発売された三菱シャリオがミニバンの始祖に当たるといわれる。三菱自動車シャリオとなるSSW(スーパースペースワゴン)の開発を1977年頃から開始している。これは1981年の第24回東京モーターショーに出品され公開された。三菱自動車は創業時からクライスラーと資本関係もあり開発や販売も多岐にわたり協業している。日欧米の最初のミニバンが共にクライスラー関係であった。その源がマトラだったのか、クライスラーだったのか、三菱だったのかは明らかではない。米国ではクライスラーが最初だとされ、一方フランスではマトラが最初だったとされている。

トヨタが米国のミニバン・ブームに対し米国にプレビアを1990年に投入、同年日本にもトヨタエスティマとして投入した。トヨタは高級乗用車として宣伝に努めたが、メディアやユーザーはまだワンボックスカーとして扱った。その後、アコードの生産設備の制約から車高が高くできなかったホンダオデッセイが1994年に投入された。ホンダはクリエイティブ・ムーバーとカテゴライズしミニバンとはけして呼ばなかった。オデッセイは好販売を記録しこれが決定的となり日本においてミニバンという呼称が普及するきっかけとなった。1994年当初はミニバンはRVの1ジャンルという扱いだったが、2000年代に入りSUVという用語が普及するにともないRVは自動車メーカーがマーケティング用語としては用いなくなった。一方、ミニバンはそれ自体独立した車種カテゴリーとなっただけでなく、セダンに代わる売れ筋ファミリーカー車種カテゴリーとして定着し最も大きな地位を占めるようになった。

[編集] 日本での傾向

[編集] ミニバンのブーム

三菱・シャリオ(初代・後期型)
三菱・シャリオ(初代・後期型)
ルノー・エスパス(初代)
ルノー・エスパス(初代)

国産では1982年に発表された日産・プレーリー1983年に発売された三菱・シャリオらがミニバンの始祖に当たるが、1990年に登場したトヨタ・エスティマ1994年に登場したホンダ・オデッセイの相次ぐ大ヒットによりミニバンという呼称の普及とともに一般的な大衆ファミリーカーとして定着した。また、荷室が広いため、寝台車や身体障害者や高齢者を乗せる福祉車両に用いられることもある。 2006年度のボディタイプ別販売台数では、セダンやステーションワゴンを押さえもっとも普及している。 これらのブームにより、もともとスポーツ志向の車を得意としていたホンダやマツダなどでも、主力車種をミニバンに移行させている。

[編集] タクシーへの利用

タクシーに用いる場合、保安基準で3列目の乗客が避難できるように2列目と3列目の間でウォークスルーができるものでなければならない決まりがあるため、2列目がキャプテンシートの車が多く用いられている。2列目がベンチシートの車は3列目のシートを撤去して5人乗りとして用いるケースが多く、1BOXタイプでは1人掛けシートを撤去して7人乗りとして使用しているケースも稀ながらある。日本ではタクシーには依然として高級感や居住性を求める傾向が強く、このためセダンが一般でミニバンをタクシーに転用されることはあまりない。しかし乗合タクシーには必須であり、大きな荷物を運ぶ必要がある空港タクシーには多く採用されている。

[編集] ミニバンの特徴

[編集] ボンネットの存在

全てのミニバンに共通して存在しているものがボンネットである。自動車にボンネットがあるのは当たり前と思われるかもしれないが、90年代前半までは3列目シートを備える車はボンネットの無いキャブオーバースタイルが当たり前だった。しかしキャブオーバーは“エンジンが前席床下にあることによって床面が高くなり、乗り降りしづらい”、“セダン等と大きく異なる運転感覚”、“前席と後席が隔離され室内ウォークスルーが困難”、“エンジンの騒音が酷い”、“前面衝突安全性に問題”とデメリットが多かった。ミニバンはボンネットを備えることで、キャブオーバーの持つデメリットを全て解消した点が画期的である。

[編集] 3列目シートの存在

ホンダ・オデッセイ(3代目)
ホンダ・オデッセイ(3代目)

ミニバンとされる車種の多くは、3列目シートによりセダンによりも、多くの乗車が可能である。この3列シートの有無がミニバンであるか否かを分けるポイントの一つとして見られることも多い。例えば日産・ラフェスタホンダ・オデッセイ(3代目)は、外観こそはステーションワゴンのごときスタイルであるが、3列目シートを装備しているためミニバンと分類される。

一方で3列目シートが無いもののミニバンでは無いと否定し切れない車もある。シートこそは2列目までしか用意されてないが、“背高キャビンによる広い室内空間を有す”、“セダンとは異なる高いユーティリティ性を持つ”、“全席ベンチシートによって多人数乗車能力を持つ”のいずれか、もしくは複数の特徴によってミニバン的性格を備えた車がそれであり、例えばトヨタ・ナディアホンダ・エディックスがこれに当たる。ミニバンに限らない話ではあるが、ユーザーの潜在的需要を発掘するために既存のジャンル分けに捉われない車をメーカーが開発する事はよくあり、このようなモデルは総じてジャンル分けが難しく、メディアによってミニバンに分類されたり、もしくはトールワゴンステーションワゴンに分類されたりとバラつく場合が多い(ちなみに日産・ルネッサもこの例に含まれる場合があるが、当のメーカーではステーションワゴンに分類している)。

過去に販売されていた日産・セドリックグロリアトヨタ・クラウンマツダ・カペラトヨタ・セプターなどに用意されたステーションワゴンは、アメリカ製のステーションワゴンに倣って後ろ向きのサードシートが設けられ、7人乗車が可能となっていた。セドリック/グロリアとクラウンの場合は、コラムシフト+前席3人掛けベンチシートで8人乗車をも可能としていた。一方、ミニバンの先駆者である三菱・シャリオも、7人乗りと5人乗り(3列仕様と2列仕様)を並行販売していた時期がある。また現在でも、メルセデス・ベンツ Eクラスのワゴンモデルは欧米で販売している車種に3列目のシートを用意しており、この点で、3列シートの存在の有無をミニバンとする明確な分類は出来ないが、多くのミニバンと認知されている車種が3列シートなのは事実である。

[編集] 車高の高さ

キャブオーバー車に比べ、車高を低く抑えた車が多く存在する。ホンダ・オデッセイ(3代目)やホンダ・ストリーム(2代目)のように1550mmを超えない車もある。しかしほとんどのミニバンが車高制限の厳しい立体駐車場に入庫できない高さである1550mmを超え、セダンステーションワゴンと比べれば概して車高が高い。車高を高くする事によってキャビンの室内高を稼ぎ、広い室内空間を確保している。車高が高いということは、ドライビングポジションもそれに合わせて最適化して設定されているということであり、運転時の視点がセダンよりも高くなる。

[編集] 走行安定性

かつてのキャブオーバー型ワンボックスカーよりも優れた走行安定性を有するとされる車が多い。しかしセダンやステーションワゴンと比べた場合、車高の高いミニバンは、当然重心が比較的高い位置にあり、走行安定性の面において若干劣った形となっている。特に、ワイディングや高速走行ではこの傾向が顕著なため、長距離走行では運転者、同乗者ともに比較的疲れやすくなっている。なお、当然メーカー側もこうした問題について認識しており、一部のメーカーからは低床低重心の車種や、ミニバン専用のタイヤなどがリリースされ、こうした弱点を改善する努力を行っている。

[編集] ミニバンの種類

[編集] 1BOX(ワンボックス)タイプ

3ナンバー車の例:日産・エルグランド
3ナンバー車の例:日産・エルグランド
5ナンバー車の例:トヨタ・ノア
5ナンバー車の例:トヨタ・ノア

背高箱型キャビンに控えめなボンネット(セミボンネット)が突き出た形状のボディタイプ。駆動方式はエンジン横置きのFFもしくは4WDが主流だが、エンジン縦置きのFRも一部存在する。エンジン排気量は2000~3500ccまで。3種類あるミニバンの種類の中で最も車高が高く床面も高い。よって座面も高くなるためドライビングポジションもセダンより最も異なるが、視点が高いため周囲の視界は良好。キャビンスペースは広く、シートは3列目まで快適に座れる車種が多く、それがため高級ミニバンは大抵1BOXタイプを採用している。3列目シート格納法は5:5分割の左右跳ね上げ格納タイプが主流。

キャブオーバー型1BOXカーをルーツとし、キャブオーバー型のデメリットを解決するためセミボンネットスタイルを採り入れ、今日の1BOXタイプミニバンになった。90年代前・中期頃のキャブオーバー型からセミボンネット型への移行期には、キャブオーバー時代の名残で、セミボンネット型でありながらエンジンを前席床下に配置するタイプも多く、セミボンネット型の長所を生かしきれない車もあったが、世代交代によって現行車ではそのような車はほぼ無くなった。同じく移行期には、キャブオーバー型の別称「1BOX」と区別して、1BOXタイプミニバンを「1.5BOX」と呼ばれたが、今ではキャブオーバー型がほぼ商用車でしか存在しなくなり、「1BOX」と「1.5BOX」を呼び分ける意義が薄れたため、「1.5BOX」という語を目にする機会は減っている。

[編集] ワゴンタイプ

3ナンバー車の例:トヨタ・エスティマ
3ナンバー車の例:トヨタ・エスティマ
5ナンバー車の例:トヨタ・アイシス
5ナンバー車の例:トヨタ・アイシス
輸入車の例:ルノー・グラン・セニック(ヨーロッパ仕様)
輸入車の例:ルノー・グラン・セニック(ヨーロッパ仕様)

ステーションワゴンの車高を高くしたような2BOXの形状を持つ。ボンネットは、ボンネットらしくより突き出た存在感あるものが備わっている場合が多いが、セミボンネット型もある。車高はセダンよりは高いが、1BOXミニバンよりは相対的に低いキャビンを備える。駆動方式はエンジン横置きのFFもしくは4WD。エンジン排気量は1700~3500ccまで。ラインナップは最も幅広く、1700ccの小型ミニバンから3500ccの高級ミニバンまであって多彩。全長に対するボンネットの割合が多いため、相対的にキャビンが短くなりがち。よって1・2列目シートはともかく3列目シートは窮屈であるケースが多い。逆に床面は1BOXタイプより低いため、よりセダンに近い運転感覚が得られる。3列目シート格納法は背もたれ展開格納か床面折り畳み格納タイプが主流。

日本におけるミニバンの元祖といえるボディタイプで、ミニバンのジャンルを築いた日産・プレーリー三菱・シャリオトヨタ・エスティマホンダ・オデッセイは全てこちらに属する。旧来のキャブオーバー型1BOXカーと違い、エンジンを収めたボンネットが存在することによる衝突安全性や低騒音、そして乗り降りしやすさやウォークスルーのしやすさを備えることで、多人数乗車型乗用車のイメージを変えることに成功し、キャブオーバー型を駆逐し現在のミニバンブームを起こした。

[編集] コンパクトタイプ

コンパクトタイプの例:ホンダ・モビリオ
コンパクトタイプの例:ホンダ・モビリオ

トールワゴンに3列目シートを追加したような作りのもの。ボディ形状は2BOXスタイルを採る。3種類あるミニバンの中で最もボディが小型であり、3ナンバーサイズは皆無。駆動方式はエンジン横置きのFFが主流だが、一部車種に4WDあり。エンジン排気量は1800cc以下(但し軽自動車は含まない)で、主流は1400~1500cc。キャビンスペースは最も狭く、3列目シートは緊急用的性格が強く、大人が快適に座れるような代物ではない。3列目シート格納法は背もたれ展開格納か床面折り畳み格納タイプが主流。また、このタイプのミニバンの3列目シートを展開している状態では、後ろは空間が存在しないと言い切れるほど狭いため、手荷物程度の荷物しか積めなかったり、さらに追突事故に遭った場合、その際の衝撃を吸収する空間が存在しない為、3列目シートの乗員がほぼ100%の確率で死亡してしまうのではないか、と指摘する者もいる。

トヨタ・カローラスパシオが先駆ではあるが、コンパクトミニバンを確立したのは2001年登場のホンダ・モビリオ以降から。モビリオ登場から数年内に日産トヨタが相次いでキューブキュービックシエンタを投入し、現在の陣容が整った。小型な車ながら3列目シートを備えることによる多人数乗車性と使い勝手を持つ点が画期的で、多彩なシートアレンジも行えるようになった。日産・キューブトヨタ・ラクティスなどは形状はコンパクトミニバンと言えなくもないが、2列シートで定員が5人なのでミニバンとはされない(→トールワゴン参照)。小型車を求めるユーザーは多人数乗車性を重視しているとは限らず、3列目シートも実用性が低い点から、通常のハッチバック車やトールワゴンを選択するユーザーが多く、小型車における主流のジャンルに成りきれていない。

[編集] 軽自動車タイプ

初めてメーカー公式に「ミニバン」を名乗った、スズキ・エブリイワゴン(5代目)
初めてメーカー公式に「ミニバン」を名乗った、スズキ・エブリイワゴン(5代目)

軽自動車においても、1998年の衝突安全基準とそれに伴う規格拡大を受けて、従来ワンボックスであった車種のうち、スバル・サンバーを除く全車がミニバン(セミキャブオーバー)形状となった。

軽自動車規格の制約で2列シート4人乗りである事、また、それ以前から発売されていたスズキ・ワゴンRダイハツ・ムーヴ等の「軽トールワゴン」を「ミニバン型」とする向きもあり、軽トールワゴンとの住み分けから「軽ワンボックスワゴン」「軽キャブ(オーバー)ワゴン」と呼ばれていることもあり、現状ではジャンルが曖昧なものである。

2005年8月に発売されたスズキ・エブリィワゴンは、初めてメーカー公式に「ミニバン」を名乗った。

[編集] 関連項目

他の言語

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu