Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 倖田來未 - Wikipedia

倖田來未

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

[半保護]  このページは半保護の方針に基づき、一部のユーザーの編集が制限されています。
倖田來未
基本情報
本名 神田 來未子
愛称 くぅ
生年月日 1982年11月13日
血液型 A型
学歴 京都精華女子高等学校
出身地 京都府
ジャンル J-POPR&B
職業 歌手
活動期間 2000年12月~
レーベル rhythmzone
事務所 エイベックス・エンタテインメント
影響 DREAMS COME TRUE
公式サイト http://www.rhythmzone.net/koda/

倖田 來未(こうだ くみ、本名・神田 來未子(こうだ くみこ)、1982年11月13日 - )は、日本女性歌手京都府出身。エイベックスrhythmzone所属。身長154cm。

歌手のmisono(元・day after tomorrow)は実妹である。

目次

来歴

2000年 デビュー

ドリカムに憧れ芸能界入りを志す。1999年、京都精華女子高等学校在学中にテレビ東京で放送していたオーディション番組「ASAYAN」内「モーニング娘。追加メンバーオーディション」において、後藤真希とその座を争ったが、先行して行われていたエイベックス(エイベックスエンタテインメント)主催のオーディションavex dream 2000」にて準グランプリを受賞。これにより同社でレッスンやトレーニングを無償受講できる権利、同社との専属契約権を獲得した。

2000年12月6日エイベックスrhythm zoneレーベルよりデビュー決定。先にアメリカで「KODA」名義でデビューし、1枚目のシングル『TAKE BACK』は全米で先駆けて発売。全米ビルボードダンスポップセールスチャートで初登場19位、最高18位を記録。更に2枚目のシングル『Trust Your Love』がビルボード総合セールスチャート初登場39位にランクイン、日本人のチャートインとしては7人目で、またダンスポップセールスチャートでは初登場1位を獲得した。

2000年-2002年 下積み・ヒットの出ない時代

華々しく「凱旋デビュー」を飾る予定だったが、その目論見は外れ、オリコンチャートでは『TAKE BACK』が初登場59位、『Trust Your Love』が初登場18位でスマッシュヒットという結果に終わった。さらに続く3枚目のシングル『COLOR OF SOUL』、4枚目のシングル『So Into You』でも、高い歌唱力と定評のあるダンス力で着実にファンを増やすものの、ヒットとはならなかった。当時は音楽番組に出演しない路線をとり、専らクラブなどで歌っていた。本人はその時を振り返り「辛かったけど夜中3時ごろに歌ったりして、声帯が強くなったり度胸が据わったりした。下積み時代に感謝している」と述べている。

2003年-2004年 ヒットによる浮き沈み

そんな彼女に転機が訪れた。2003年スクウェアソフト(現スクウェアエニックス)から発売された大作ゲームソフト「ファイナルファンタジーX-2」のテーマ曲で7枚目のシングル『real Emotion/1000の言葉』がオリコンチャート初登場3位で累計23万枚のヒットで知名が急上昇。しかしその後の8枚目のシングル『COME WITH ME』や9枚目のシングル『Gentle Words』はセールスには余り恵まれなかった。元来太りやすい体質であったが、当時の彼氏の励ましもあり8kgのダイエットに成功したのはこの頃で、現在の「エロカッコいい」とマスコミから呼ばれる彼女のスタイルが確立されたのは、10枚目のシングル『Crazy 4 U』(TVアニメギルガメッシュ主題歌、avex mode)の頃。この頃から、クリスティーナ・アギレラなどの海外アーティストから大きな影響を受けるようになり、露出度の高い服装やPVなどがマスコミによって大きく話題にされた。

そして2004年、本人も友情出演した映画キューティーハニー」の主題歌「キューティーハニー」を収録した11枚目のシングル『LOVE & HONEY』が久々のオリコンチャート初登場4位を記録。13枚目のシングル『奇跡』(NHK2004~2006年サッカー中継テーマソング)もTOP10入りを果たし、徐々にマスコミによって大きく取り扱われるようになっていった。しかし、この頃から初期の正統派路線が失われたことを嘆くファンも多く、コンサートでコンドームを客に投げつけるといった日本ではやりすぎの演出も指摘されている。

2004年-2005年 ブレイク、BEST~first things~

2004年の末頃から人気音楽番組に出演するようになり、4枚目のアルバム『secret』がオリコンチャート初登場3位、累計50万枚のスマッシュヒット。ライブやPVではバスト美脚を強調した露出度が高い服装や、バニーガール女教師などのコスプレを披露し、その独特のスタイルが「エロカッコイイ」「エロかわいい」「エロカッコかわいい」と形容される。

2005年になって16枚目のシングル『Butterfly』が初登場2位と自己最高記録を更新。その勢いに乗り5年間の集大成となるベストアルバム『BEST~first things~』を発売。倖田は総合的に人を楽しませるエンターテイナーを目指しており、ベストアルバムの発売時に「ベストアルバムがミリオンセラーしたら、クラブママをやります」と宣言した。ベストアルバムの純売り上げ枚数はミリオンを記録、1日限定で銀座に「club 倖田」を開店。セールスは更に伸び続け累計は140万枚を記録した。この頃から、浜崎あゆみと肩を並べるエイベックスの稼ぎ頭となる。

2005年-2006年 12週連続リリース、BEST~second session~

そんな中、彼女が取り組んだのが、同年12月7日から2006年2月22日まで、原則として毎週水曜日ごとに12週連続で新作シングルをリリースする世界初の試み"12週連続シングルリリース"である。第一弾シングル『you』は、自身初のオリコンチャート初登場1位(初動7.2万枚)を記録。続く『Birthday Eve』(5万枚限定生産)『D.D.D. feat. SOULHEAD』(5万枚限定生産)も好セールスを記録した。

同年12月31日、「Butterfly」で第47回日本レコード大賞を受賞、NHK紅白歌合戦にも初出場。しかしレコード大賞受賞には、レコード大賞が掲げる『大衆に影響を与えた楽曲』という条件を満たしていないのではないか(「Butterfly」は最高2位・年間85位)という指摘があり、本人もレコード大賞終了後に「今年は露出で注目されたけど、来年はもっと音楽で注目されたい」と発言している。

2006年も年明け早々オリコンチャートで3楽曲同時Top10入りという2003年B'z以来、そして女性アーティストでは初の快挙を成し遂げた。同年3月8日に12週連続発売シングルを全て収録した(但し「Boys♥Girls」、「Sweet Kiss」は未収録)ベストアルバム『BEST~second session~』を発売する。

2006年- Black Cherryの発売、そして現状

その後も『恋のつぼみ』『4 hot wave』などタイアップ色の強いCDリリースや初の写真集「MAROC」の発売、そして12月には5枚目のオリジナルアルバム『Black Cherry』を発売。勝負作として150万枚を初回出荷したこの作品は、初動売上枚数50.2万枚(オリコン)を記録した。これは、2006年発売の女性アーティストのオリジナル盤としては最高となっている。

同年12月16日には第39回日本有線大賞12月30日には、日本レコード大賞最優秀歌唱賞を受賞。2005年に続いてのレコード大賞V2は達成できなかったものの、2005年は衣装などで注目されたが2006年は「歌唱」の分野での受賞なため、倖田は受賞時にその旨語り涙して喜んだ。

ただし、初期のファンは既に離れつつあり、リリースラッシュによる楽曲そのものの低下や過剰なエロ路線への方向転換により、「決して売れないけれども作りこまれた音楽」であった最初期を好むものは既に現在の体制に対しては厳しい意見を述べるものも多い。こういったブレイク前のファンとブレイク後のファンとの間で見解に食い違いが生じているのが現状である。また、ベストアルバムのようなアルバムをほぼ半年に1回という驚異的なペースでリリースし続けたことから、音楽ファンからは「商業主義的」として忌み嫌われる傾向もある。

作品

ディスコグラフィー

シングル

  1. TAKE BACK2000年12月6日
  2. Trust Your Love2001年5月3日
  3. COLOR OF SOUL (2001年10月3日 作詞 渡辺なつみ/作曲 渡辺未来/編曲 h-wonder 累計:12,780枚)
    日本テレビ系「AX MUSIC FACTORY 」AX POWER PLAY#050(OPテーマ)
  4. So Into You (2002年3月13日 作詞 倖田來未/作曲 安部恭弘/編曲 h-wonder 累計:5,800枚)
    TBS系「ランク王国」OPテーマ、日本テレビ系「TOKYO CLUB GANG」EDテーマ、テレビ東京系「JAPAN COUNT DOWN」EDテーマ
  5. love across the ocean2002年7月24日
    ※ この作品以降、CCCD仕様。
  6. m・a・z・e2002年12月11日
  7. real Emotion/1000の言葉2003年3月5日
  8. COME WITH ME (2003年8月27日 作詞 倖田來未/作曲 h-wonder/編曲 h-wonder 累計:41,370枚)
    チョーヤ「梅ゼリー」CMソング
  9. Gentle Words (2003年12月10日 作詞 倖田來未/作曲 D・A・I/編曲 h-wonder 累計:27,164枚)
    佐藤製薬「ストナ」2003年CMソング
  10. Crazy 4 U (2004年1月15日 作詞 渡辺未来/作曲 渡辺未来/編曲 渡辺未来 累計:28,272枚)
    フジテレビ系アニメ「ギルガメッシュ」OPテーマ
  11. LOVE&HONEY (2004年5月26日 作詞 クロードQ/作曲 渡辺岳夫/編曲 h-wonder 累計:150,634枚) ※CD、CD+DVDの2形態
    全国松竹東急系公開映画「キューティーハニー」主題歌
  12. Chase (2004年7月28日 作詞 倖田來未・原一博/作曲 原一博/編曲 h-wonder 累計:21,690枚)
    テレビ朝日系「さまぁ~ずと優香の怪しい××貸しちゃうのかよ!!」EDテーマ
  13. 奇跡 (2004年9月8日 作詞 倖田來未・森元康介/作曲 森元康介/編曲 西川レオ 累計:60,033枚) ※CD、CD+DVDの2形態
    「奇跡」:NHK Jリーグ中継テーマソング
    「LOVE HOLIC」:毎日放送TBS系「世界バリバリ☆バリュー」EDテーマ
  14. hands (2005年1月19日 作詞 倖田來未/作曲 大西克巳/編曲 h-wonder 累計:45,292枚) ※CD、CD+DVDの2形態
    「hands」:テレビ朝日系「内村プロデュース」EDテーマ
    「Through the sky」:日本テレビ系「THE・サンデー」EDテーマ
    ※ この作品以降、製品盤はCCCD解除。
  15. Hot Stuff feat. KM-MARKIT (2005年4月13日 作詞 倖田來未・KM-MARKIT/作曲 今井大介(Daisuke "D.I" Imai)/編曲 今井大介 累計:28,803枚) ※3万枚限定・DVD付
  16. Butterfly2005年6月22日) ※CD、CD+DVDの2形態
  17. flower2005年8月10日
  18. Promise/Star2005年9月7日) ※CD、CD+DVDの2形態
  19. you2005年12月7日
  20. Birthday Eve2005年12月14日) ※5万枚限定
  21. D.D.D. feat. SOULHEAD2005年12月21日) ※5万枚限定
  22. Shake It Up2005年12月28日) ※5万枚限定
  23. Lies2006年1月4日) ※5万枚限定
  24. feel2006年1月11日) ※5万枚限定
  25. Candy feat. Mr.Blistah (2006年1月18日)※5万枚限定
  26. No Regret2006年1月25日
  27. 今すぐ欲しい2006年2月1日) ※5万枚限定
  28. KAMEN feat. 石井竜也2006年2月8日) ※5万枚限定
  29. WIND2006年2月15日) ※5万枚限定
  30. Someday/BoysGirls2006年2月22日
  31. 恋のつぼみ2006年5月24日) ※CD、CD+DVDの2形態
  32. 4 hot wave2006年7月26日) ※CD、CD+DVDの2形態
  33. 夢のうた/ふたりで…2006年10月18日) ※CD、CD+DVDの2形態
  34. Cherry Girl/運命2006年12月6日) ※CD、CD+DVDの2形態
  35. BUT/愛証2007年3月14日

アルバム

オリジナルアルバム
  1. affection (2002年3月27日 累計:91,360枚)
    M-8「My Dream」:佐藤製薬「ストナリニ」CMソング
  2. grow into one2003年3月19日
  3. feel my mind2004年2月18日
    ※ この作品以降、製品盤はCCCD解除。
  4. secret2005年2月9日) ※CD、CD+DVDの2形態
  5. Black Cherry2006年12月20日) ※CD・CD+DVD・CD+DVD2枚組の3形態

企画盤
  1. BEST~first things~2005年9月21日) ※CD2枚組・CD2枚組+DVDの2形態
  2. BEST~second session~2006年3月8日) ※CD・CD+DVD・CD+DVD2枚組(限定盤)の3形態
  3. BEST~BOUNCE & LOVERS~2007年3月14日) ※CD+DVDの1形態

DVD-Video

  1. 7SPIRITS (2003年3月19日 累計:35,439枚)
  2. feel... (2004年3月24日 累計:32,591枚)
  3. girls~Selfish~ (2004年11月25日 累計:31,210) ※ DVDシングル仕様
    「Selfish」:第20回東日本女子駅伝テーマソング
    「24」:日本テレビ系「サンクチュアリ/大人の聖域」テーマソング
  4. secret~FIRST CLASS LIMITED LIVE~(2005年9月21日 累計:230,133枚)
  5. LIVE TOUR 2005~first things~deluxe edition~(2006年9月13日
  6. KODA KUMI LIVE TOUR 2006~2007 ~second session~(2007年3月28日

ダウンロード

参加作品

  • the meaning of peace(KODA KUMI & BoA) (2001年、作詞・作曲・編曲: 小室哲哉、 累計:66,840枚)
  • 99% Radio Show(オムニバス)(M-02. Be Mine(99% Radio Allstars)、M-08.Every-After-Party(RATHER UNIQUE feat. 倖田來未)に参加のほか、既発曲2曲収録)(2003年
    (Be Mine feat. 99% Radio AllstarsはEXILEの3rdアルバム『EXILE ENTERTAINMENT』にも収録)
  • SWITCH feat.倖田來未 & HeartsdalesLISA)』 (2004年
  • SOUL TREE~a musical tribute to toshinobu kubota』(M-11.夢 with You、久保田利伸のカヴァー。)(2004年
  • 80デイズ オリジナル・サウンドトラック(M-01.It's a small World(倖田來未&Heartsdales)) (2004年
  • エピソード1(DJ YUTAKA)(M-4.BELIEVE(feat.倖田來未) (2004年
  • VIVID(KM-MARKIT)(M-13.Rainy Day(feat.倖田來未))(CDエクストラRainy Day PV) (2005年
  • Just Go feat.KODA KUMI(JHETT a.k.a.YAKKO FOR AQUARIUS) (2005年
  • DAIS presents 573 original compilation KONAMI HANABI(オムニバス)(M-03.Super Sonic(倖田來未&今井大介) (2005年
  • Lif-e-Motions(TRF、Disc2 M-10『JOY -meets Koda Kumi-』) (2006年
  • XXX feat.倖田來未(SOULHEAD) (2006年
  • Pop Up! SMAPSMAP、Disc2 M-05『Everybody』(香取慎吾ソロ曲)) (2006年
  • SPESHOW(羅志祥、M-06『Twinkle feat. KUMI KODA』)(2006年
  • WON'T BE LONGEXILE & 倖田來未) (2006年

書籍

受賞・記録

音楽賞

その他の受賞

記録

出演

映画

ゲーム

CM

☆は本人出演。

TV

倖田來未&BoAとしてテレビ初出演。

豆知識

  • 3歳頃より、尺八を教えていた祖父と琴を教えていた母親の勧めで、日本舞踊の演者として初舞台を踏んでいる。
  • プロ野球阪神タイガース赤松真人外野手は藤森中学校時代の同級生。
  • とんねるずの大ファン。元々母親がとんねるずのファンだったことに影響されたという。「うたばん」(TBS)に出演するといつも石橋貴明と、「とんねるずのみなさんのおかげです」(フジテレビ)の懐かしのギャグで盛り上がるほどである。また「とんねるずのみなさんのおかげでした」(フジテレビ)内の「新・食わず嫌い王決定戦」に出演し石田純一と対決した際には「10年間イメトレを重ねてきました」とも発言している(が、結果は「ゴルゴンゾーラピザ」を一発で石田に当てられ敗北。罰ゲームとして「キューティーハニー」をア・カペラで歌わされた)。
  • 敬愛しているアーティストはDREAMS COME TRUE岡本真夜。歌手を目指すきっかけは中学時代にDREAMS COME TRUEのライブを見たことで、エイベックスのオーディションで歌った曲は岡本真夜の「Alone」だという。
  • 2005年のNHK紅白歌合戦のリハーサルでは、ノーブラ衣装でのステージを宣言したが、むしろ紅白歌合戦に先立つ日本レコード大賞ステージでの衣装がマスコミから大きく注目を集めた。豊満な胸を強調するファッションは衝撃的としてマスコミから報道された。
  • 2005年12月から12週間連続でシングルをリリースしているが、5万枚限定リリースである9枚は発売前から予約が殺到し、500円だったシングルがオークションで価格の数十倍にまで膨れ上がるなど、入手困難な状態になっていた。
  • 12週連続リリース作品の全ての裏ジャケットを並べると1つの絵が出来上がるようになっている。また背帯にも、リリース順に並べてもひとつの絵が出来上がる。
  • ミュージックステーションスーパーライブにパンツをはかずに出演した事がある。
  • PVやCDジャケットでは、クリスティーナ・アギレラを中心にビヨンセブリトニー・スピアーズなど海外アーティストの作品の衣装や構図を模倣しているともいわれることもある。またクリスティーナ・アギレラのステージ衣装のカラーデザインを変えたものを着ているときもあった。倖田自身は「アギ(クリスティーナ・アギレラ)のような強い女性に憧れる」「私も少しアメリカで売れたから、PVも恥ずかしいことはしたくない。海外を意識している」と偶然の一致ではないとする発言をしている。
  • 「今までテレビとかで表に出ないでここまで売れた自分を誉めたい」、「昔あこがれてた歌手はいましたけど、自分の中で越せた感があるので、今は海外のアーティストに注目しています」、「ヒップホップなのかポップスなのか分からない、中途半端なのが最近多いじゃないですか?そういうの気持ち悪いから、私は自分で確立したバリバリのエロポップですよ!」、「日本で歌って踊れる歌手っていないじゃないですか?私が先陣きっていけたらいいなと思って」といった多くの矛盾やビッグマウスっぷりは有名である。
  • DJ OZMAのホームパーティーで森山直太朗神奈月と知り合いになった。
  • テレビ欄では「倖田未」である。(來は常用漢字外。)
  • 携帯電話料金の支払いを忘れることがあり、3か月に1回ほど止まるらしい。
  • 過去に(身長が)154しかないんですよおと語ったことがある。

関連項目

外部リンク

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu